LAVAMAT 74950 M Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
Përmbajtja Faleminderit që keni zgjedhur një nga produktet tona me cilësi të lartë. Për të siguruar efektshmëri optimale dhe të vazhdueshme me pajisjen tuaj shtëpiake ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual udhëzimi. Ai do t'ju mundësojë që të kontrolloni të gjitha proceset në mënyrë të përkryer dhe të efektshme. Për t’iu referuar këtij manuali sa herë që keni nevojë, ne ju rekomandojmë ta mbani atë në një vend të sigurt. Dhe ju lutemi kalojeni atë te çdo pronar i ardhshëm i pajisjes shtëpiake.
Të dhëna për sigurinë Vlerat e konsumit 31 Udhëzime për instalimin 32 Instalimi Shpaketimi Pozicionimi dhe nivelimi Tubit i hyrjes së ujit 32 32 34 34 Pajisja e ndalimit të ujit Kullimi i ujit Lidhja elektrike Probleme që lidhen me mjedisin Materialet ambalazhuese Këshilla ekologjike 3 36 36 37 37 37 38 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. Udhëzime për përdorimin Të dhëna për sigurinë Lexojeni këtë manual me kujdes dhe ruajeni atë për t'iu referuar në të ardhmen.
Të dhëna për sigurinë • Teshat e vogla, si çorapet, lidhëset, rripat e mesit që lahen, etj. në një qeskë për larje ose në një këllëf jastëku, pasi këto tesha mund të rrëshqasin midis kazanit dhe legenit të brendshëm. • Mos e përdorni lavatriçen për të larë tesha të gomuara, tesha pa bordurë të kthyer ose materiale të grisura apo të shqyera. • Pas përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik dhe mbyllni çelësin e furnizimit me ujë.
Përshkrim i produktit 5 • Mos e përdorni kurrë pajisjen nëse kablli i ushqimit, paneli i kontrollit, sipërfaqja ose bazamenti i pajisjes janë të dëmtuara në mënyrë të tillë që brendësia e lavatriçes është lehtësisht e arritshme.
Paneli I kontrollit 1 2 3 4 5 6 Sirtari i detergjentit Paneli i kontrollit Doreza e derës Etiketa e parametrave Pompa e kullimit Këmbëzat e rregullueshme Sirtari i detergjentit Dhomëza për detergjentin e përdorur për paralarjen . Detergjenti i paralarjes shtohet në fillim të programit të larjes. Dhomëza për detergjentin në trajtë pluhuri ose lëngu që përdoret për larjen kryesore . Dhomëza për lëngjet shtesë (zbutës rrobash, heqës njollash).
Paneli I kontrollit 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Çelësi përzgjedhës i programit Butoni TEMPERATURA Butoni ulja e RROTULLIMEVE Butoni i OPSIONEVE Butoni OK Butoni KURSIMI I KOHËS Butoni START/PAUZË Butoni SHTYRJA E PROGRAMIT Ekrani Tabela e simboleve Të Pambukta/Të Linjta Higjienë Xhinse Sintetike Të lehta për hekurosje Delikate Viskoze Shtrydhje delikate Kullimi Shtrydhja Mbulesat (Batanijet) Të leshta Larje me dorë Veshje të brendshme grash Sporte jashtë shtëpisë Progra
Bllokimi i sigurisë për fëmijët Ekrani 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Treguesi i temperaturës dhe simboli I FTOHTË 9.2 - Treguesi i Shpejtësisë së Rrotullimeve, SHPËLARJE ME PUSHIM , CIKLI I NATËS - simbolet , LARJA KRYESORE , SHPËLARJA 9.3 - Ekrani i ecurisë së programit: PARALARJA , SHTRYDHJA , KULLIMI , MBIDOZIM • Ekrani i ecurisë së programit tregon fazat e larjes së programeve të përzgjedhur.
Përdorimi i parë 9 • Kodet e alarmit – Në rastin e problemeve të funksionimit, mund të shfaqen disa kode alarmi, si për (shihni kapitullin "Ç'të bëni kur..."). shembull • Fundi i programit – Kur programi ka përfunduar, do të shfaqet një zero duke pulsuar , dhe simboli DERA do të zhduket e dera mund të hapet lehtësisht. Pezullim Nëse teshat tuaja nuk nxirren nga lavatriçja brenda 10 minutave pasi të ketë përfunduar programi, drita e pasme e ekranit fiket dhe sistemi i kursimit të energjisë aktivizohet.
Përdorimi I përditshëm Përdorimi I përditshëm Fusni teshat 1. Hapni derën duke e tërhequr derën me kujdes nga jashtë duke e kapur nga doreza. Vendosni teshat në kazan, një nga një, duke i shkartisur ato sa më shumë të mundeni. 2. Mbylleni derën fort. Ju duhet të dëgjoni një kërcitje gjatë mbylljes. Kujdes! Mos i futni rrobat midis derës dhe pjesës së gomës.
Përdorimi I përditshëm 11 2. Nëse është nevoja, hidheni zbutësin e teshave në dhomëzën e shënuar (sasia e përdorur nuk duhet të tejkalojë shenjën MAX tek sirtari). Mbylleni derën me kujdes. Zgjidhni programin e dëshiruar duke kthyer çelësin e zgjedhjes së programeve (1) Ju mund të zgjidhni programin e duhur për çdo lloj teshash duke ndjekur përshkrimet në tabelat e programit të larjes (Shihni "Programet e larjes"). Rrotullojeni çelësin e zgjedhjes së programeve në programin e dëshiruar.
Përdorimi I përditshëm Zgjidhni shpejtësinë e rrotullimeve për shtrydhjen, përzgjedhjen e CIKLIT TË NATËS ose SHPËLARJES ME PUSHIM (butoni 3) Kur programi i kërkuar është zgjedhur, pajisja juaj automatikisht propozon shpejtësinë maksimale të rrotullimit për atë program. Shtypni këtë buton vazhdimisht për të ndryshuar shpejtësinë e rrotullimeve, nëse dëshironi që teshat tuaja të lahen me një shpejtësi të ndryshme nga ajo e këshilluar nga vetë lavatriçja.
Përdorimi I përditshëm 13 Përzgjedhja e PARALARJES Zgjidheni këtë opsion nëse dëshironi që teshat tuaja të paralahen në temperaturën 30°C përpara larjes kryesore. Paralarja përfundon me një rrotullim në programet e të pambuktave dhe sintetikeve, ndërkohë që në programet për teshat delikate, uji thjesht kullohet. Simboli përkatës do të shfaqet në ekran. Kjo përzgjedhje këshillohet për teshat shumë të ndotura.
Përdorimi I përditshëm Për të ndërprerë një program në proces e sipër, shtypni butonin 7 : drita treguese e kuqe fillon të pulsojë. Për të rifilluar programin nga momenti në të cilin u ndërpre, shtypni sërish butonin 7 . Nëse keni zgjedhur një shtyrje të programit, pajisja do të fillojë numërimin mbrapsht. Nëse keni zgjedhur një opsion të pasaktë, drita treguese e verdhë e butonit 7 pulson 3 herë dhe mesazhi Err shfaqet për pak sekonda.
Përdorimi I përditshëm 15 Anulimi i një programi Rrotulloni çelësin përzgjedhës në zgjidhni një program të ri. për të anuluar një program në proces. Tani mund të Hapja e derës pasi programi ka filluar procesin Kur pajisja është duke punuar edhe te programi me shtyrje kohe, dera është e bllokuar. Nëse, për ndonjë arsye, doni të hapni derën, vendoseni si fillim pajisjen në pauzë duke shtypur butonin 7 .
Programet e larjes Programet e larjes Programi - Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit - Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave TË PAMBUKTAT/TË LINJTAT 95° - I ftohtë Larja kryesore - Shpëlarjet - Shtrydhje e gjatë me maksimumin e shpejtësisë së rrotullimeve Ngarkesa maksimale 8 kg - Ngarkesa e reduktuar 4 kg 1) Për të pambuktat e bardha dhe ato me ngjyra (tesha me ndotje normale).
Programet e larjes Programi - Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit - Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet SINTETIKE 60° - I ftohtë Larje kryesore - Shpëlarje - Shtrydhje e shkurtër me 1200 rpm Ngarkesa maksimale 4 kg - Ngarkesa e reduktuar 2 kg Materiale sintetike ose të përziera: të brendshme, rroba me ngjyra, këmisha që nuk zgjerohen, bluza.
Programet e larjes Programi - Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit - Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet THARJA Kullimi i ujit Ngarkesa maksimale 8 kg Për zbrazjen e ujit të shpëlarjes së fundit në programet me Shpëlarje me Pushim dhe me funksionin e zgjedhur të Ciklit të Natës.
Programet e larjes Programi - Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit - Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet XHAKETA SPORTI 40° - I ftohtë Larje kryesore - Shpëlarje - Shtrydhje e shkurtër me 800 rpm Ngarkesa maksimale 2 kg Program i veçantë për rrobat sportive. Duke zgjedhur këtë program, mos shtoni asnjë solucion shtesë.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Programi - Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit - Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet SUPER ECO I ftohtë Larje kryesore - Shpëlarje - Shtrydhje e shkurtër me 1200 rpm Ngarkesa maksimale 3 kg Tesha të përziera (të pambukta dhe sintetike) . Program larjeje me ujë të ftohtë i posaçëm për të kursyer energji, ujë dhe kohë. Ky program është i përshtatshëm me detergjent që bëhen efektivë në temperaturë të ulët.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 21 Temperaturat 95° ose 90° për tesha të bardha pambuku dhe të linjta me ndotje normale (si p.sh. peceta, peshqirë, mbulesa tavoline, çarçafë...) 60°/50° për teshat me ndotje normale, dhe me ngjyra që nuk zbehen (si p.sh. bluza, këmisha nate, pizhame....) me fibra pambuku ose sintetike si dhe për të pambuktat e bardha me ndotje të lehta (si p.sh. të brendshmet) 40°-30°- Ujë i ftohtë për teshat delikate (p.sh.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Peshat e mëposhtme janë vlera të përafërta: peceta, mbathje të shkurtra grash, pelena, bluzë, mbathje burrash 100 g Heqja e njollave Njollat kokëforta mund të mos hiqen thjesht me ujë dhe detergjent. Për këtë arsye, është e këshillueshme t'i trajtoni ato paraprakisht përpara larjes në lavatriçe. Gjak: trajtojini njollat e freskëta me ujë të ftohtë. Për njollat e thara, lërini gjithë natën në ujë me detergjent të posaçem më pas fërkojini me ujin me sapun.
Kujdesi dhe pastrimi 23 Detergjenti dhe çdo produkt suplementar duhet të vendoset në dhomëzën e posaçme të sirtarit, përpara se të filloni programin e larjes. Nëse përdorni detergjente të lëngët, duhet të përzgjidhni një program pa paralarje. Pajisja juaj përmban një sistem ri-qarkullimi që mundëson përdorimin optimal të detergjentit të përqendruar (koncentrat).
Kujdesi dhe pastrimi • Përdorni një masë normale detergjenti, i cili duhet të jetë në trajtë pluhuri me përbërës biologjikë. Pastrimi i jashtëm Pastroni pjesën e jashtme të pajisje vetëm me ujë dhe sapun, dhe më pas thajeni atë mirë. Mos përdorni tretës boje, zbutës apo produkte të ngjashme për të pastruar pjesën e jashtme. Sirtari i detergjentit Sirtari i dhomëzës së detergjentit duhet të pastrohet rregullisht. 1. Hiqni sirtarin e dhomëzës së detergjentit duke e tërhequr atë fort. 2.
Kujdesi dhe pastrimi 25 Guarnicioni i derës Kontrollojeni herë pas here guarnicionin e derës dhe shmangni objekte të mundshëm që mund të ngecin në pjesën e palosur të tij. Pompa e kullimit Pompa duhet të inspektohet rregullisht dhe veçanërisht nëse: • pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose shtrydh • pajisja bën një zhurmë të pazakontë gjatë kullimit, si pasojë e objekteve të tilla si paramane, monedha, etj. që bllokojnë pompën. Veproni si më poshtë: 1. Shkëputni pajisjen. 2.
Kujdesi dhe pastrimi 6. Kur nuk del më ujë, zhvidhosni pompën dhe hiqeni atë. Mbani gjithmonë një leckë pranë për të tharë çdo rrjedhje uji gjatë heqjes së pompës. 7. iqni çdo objekt nga fletët e pompës, duke e rrotulluar atë. 8. Vendoseni përsëri tapën në tubin e zbrazjes së urgjencës dhe vendoseni të fundit në vendin e vet. 9. Vidhoseni pompën plotësisht brenda. 10. Mbyllni derën e pompës.
Si të veprojmë nëse… 27 Pastrimi i filtrit të hyrjes së ujit Nëse vini re se pajisja kërkon më shumë kohë për t'u mbushur, kontrolloni që filtri në tubin e futjes së ujit të mos bllokohet. 1. Mbyllni rubinetin e ujit. 2. Zhvidhosni tubin nga tapa. 3. Pastroni filtrin në tub me një furçë të fortë. 4. Vidhosni tubin përsëri te tapa. Parandalim i formimit të brymës Nëse makina instalohet në një vend ku temperatura mund të bjerë poshtë 0°C, vazhdoni si më poshtë: 1.
Si të veprojmë nëse… Gjatë punës së pajisjes është e mundur që drita treguese e verdhë e butonit 7 të pulsojë, një nga kodet e mëposhtëm të alarmit shfaqet në ekran dhe do të dëgjohen disa sinjale akustike çdo 20 sekonda për të treguar se pajisja nuk po punon: : problem me furnizimin me ujë • : problem me kullimin e ujit • : dera është e hapur • : sistemi kundër-përmbytjes është aktivizuar • Pasi të jetë eliminuar problemi, shtypni butonin 7 për të rifilluar programin.
Si të veprojmë nëse… 29 Problemi Shkaku i mundshëm/zgjidhja Pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nuk shtrydh: Zorra e kullimit të ujit është shtypur ose përthyer. • Kontrolloni lidhjen e tubit të kullimit të ujit. Filtri i kullimit është bllokuar. • Pastroni filtrin e kullimit. Një opsion ose program që mbaron me ujin akoma në vaskë ose që eliminon të gjitha fazat e rrotullimit është zgjedhur. • Përzgjidhni programin e kullimit ose të shtrydhjes. Teshat nuk janë shpërndarë mirë brenda në kazan.
Si të veprojmë nëse… Problemi Shkaku i mundshëm/zgjidhja Dera nuk hapet: Programi është ende në proces e sipër. • Prisni deri në përfundim të ciklit të larjes. Nuk është zhbllokuar ende kyçi i derës. • Prisni derisa simboli 9.5 të fiket. Në kazan ka ujë. • Zgjidhni programin e kullimit ose të shtrydhjes për të zbrazur ujin. Pajisja dridhet ose bën zhurmë: Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja. • Kontrolloni nëse pajisja është instaluar në rregull.
Të dhëna teknike 31 Nëse nuk jeni në gjendje ta identifikoni apo ta zgjidhni problemin, kontaktoni qendrën e shërbimit. Përpara se të telefononi, shënoni modelin, numrin seria dhe datën e blerjes së pajisjes tuaj: Qendra e Shërbimit do t'jua kërkojë këto të dhëna.
Instalimi Të dhënat e konsumit të shfaqura në këtë tabelë duhet konsideruar thjesht si të përafërta, pasi ato mund të varen nga sasia dhe lloji i teshave, nga temperatura e ujit që hyn në pajisje dhe nga temperatura e ambientit. Udhëzime për instalimin Instalimi Shpaketimi Të gjithë bulonat e transportit dhe paketimet duhet të hiqen përpara se të përdorni pajisjen. Ju këshillojmë të mbani të gjitha pajisjet e transportit pasi mund t'i rimontoni nëse do t'ju duhet të transportoni sërish pajisjen. 1.
Instalimi 3. Zhvidhosni tre bulonat duke përdorur çelësin që vjen me pajisjen. 4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastik përkatës. 5. Hapni dritaret anësore, nxirrni tubin e hyrjes nga kazani dhe hiqni kallëpet prej bukëpeshku të futura në guarnicionin e derës.
Instalimi 6. Vendosni në vrimën më të vogël të sipërme dhe në dy vrimat e mëdha nga një kapak plastik që e gjeni në qeskën e manualit të përdorimit. 7. Lidhni tubin e futjes së ujit ashtu si përshkruhet në paragrafin "Tubi i hyrjes së ujit". Pozicionimi dhe nivelimi Instalojeni pajisjen mbi një dysheme të fortë e të sheshtë. Sigurohuni që qarkullimi i ajrit rreth e qark pajisjes së mos pengohet nga tapete, qilima, etj. Para se ta vendosni mbi pllaka të vogla, vendosni veshje prej gome.
Instalimi 1. Hapni dritaren anësore dhe zbërtheni tubin e futjes së ujit. 2. Lidhni tubin me lidhjen këndore te pajisja. Mos e vendosni zorrën e hyrjes së ujit për poshtë. Anojeni zorrën majtas apo djathtas në varësi të pozicionit të rubinetin tuaj të ujit. 3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruar vidhën unazë. Mbas pozicionimit të zorrës së hyrjes, sigurohuni të shtrëngoni përsëri vidhën unazë për të parandaluar rrjedhjet. 4. Lidheni zorrën në një rubinet me një diametër 3/4.
Instalimi Pajisja e ndalimit të ujit Zorra e hyrjes vjen me një pajisje të bllokimit të ujit, e cila mbron kundër dëmtimit të shkaktuar nga rrjedhjet e ujit në zorrë e cila mund të vijë nga kalimi i kohës natyrale të zorrës. Ky defekt shfaqet nëpërmjet një seksioni të kuq në dritare "A" . Nëse kjo ndodh, mbyllni rubinetin e ujit dhe referojuni Qendrës së shërbimit për të zëvendësuar zorrën. Kullimi i ujit Gryka e tubit të kullimit mund të lidhet në tre mënyra: 1.
Lidhja elektrike 37 Zorra e kullimit mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën e Shërbimit mund të merrni një zorrë kullimi shtesë dhe një mekanizëm lidhës. Lidhja elektrike Të dhënat mbi lidhjen elektrike janë dhënë në pllakëzën e parametrave që ndodhet në pjesën e brendshme të derës së pajisjes. Kontrolloni që instalimet elektrike të shtëpisë tuaj mund të durojnë ngarkesën maksimale e parashikuar, duke patur parasysh edhe pajisje të tjera shtëpiake në përdorim.
Këshilla ekologjike Për të kursyer ujin, energjinë si dhe për të ndihmuar në mbrojtjen e ambientit, ju këshillojmë të ndiqni këto këshilla: • Teshat me ndotje normale mund të lahen pa paralarje, për të kursyer kështu detergjentin, ujin dhe kohën (edhe ambienti mbrohet gjithashtu!). • Pajisja punon në mënyrë më ekonomike nëse është e mbushur plot. • Me një para-trajtim të përshtatshëm, njollat dhe pisllëku mund të hiqen nga teshat; më pas mund t'i lani teshat në një temperaturë më të ulët.
132954760 - 00 -162009 www.electrolux.
