LAVAMAT 74950 A3 Naudojimo instrukcija Skalbyklė
Turinys Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių. Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui. Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.
KĄ DARYTI, JEIGU...
Saugos informacija • Naudokite tik rekomenduojamą audinių minkštiklio ir skalbiklio kiekį. Per di‐ delis skalbimo priemonių kiekis gali pakenkti audiniams. Naudokite tiek skal‐ bimo priemonių, kiek yra nurodyta gamintojo rekomendacijose. • Smulkius daiktus, pvz., puskojines, nėrinius, skalbiamus diržus ir kt., skalb‐ dami sudėkite į skalbimo maišelį arba pagalvės užvalkalą, kad skalbimo metu jie nepakliūtų į ertmę tarp skalbimo kameros ir vidinio būgno.
Gaminio aprašymas 5 • Skalbyklėje negalima skalbti drabužių, išteptų lakiais naftos produktais. Jei naudojote lakius valiklius, prieš skalbimą juos reikia nuo drabužių pašalinti. • Skalbyklės maitinimo kabelio kištuko niekada netraukite iš elektros maitini‐ mo tinklo kištukinio lizdo laikydami už kabelio; visada laikykite tik už kabe‐ lio kištuko.
Valdymo skydelis 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Skalbimo priemonių stalčiukas Valdymo skydelis Durelių rankena Techninių duomenų lentelė Vandens išleidimo siurblys Reguliuojama kojelė Skalbimo priemonių stalčiukas Pirminio skalbimo metu naudojamų skalbiklių stalčiuko skyrius. Pirminiam skal‐ bimui skirtas skalbiklis yra pilamas skalbi‐ mo programos pradžioje. Skysto skalbiklio ir miltelių skyrius pa‐ grindiniam skalbimui .
Valdymo skydelis 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Programų parinkties ratukas Temperatūros (TEMPERATURE) mygtukas GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtukas Mygtukas PARINKTYS Patvirtinimo (OK) mygtukas Laiko taupymo (TIME SAVING) mygtukas Programos įjungimo/pristabdymo (START/PAUSE) mygtukas Startavimo delsos (DELAY START) mygtukas Ekranas Simbolių lentelė Medvilnė / linas Higieninė Džinsai Sintetika Lengvas lyginimas Gležni audiniai Viskozė Tausojantys ska‐ lavimai Vandens nuotakas Gręži
Ekrano rodmuo 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 . Temperatūros indikatorius ir skalbimo ŠALTAME VANDENYJE sim‐ bolis , 9.2 Gręžimo greičio indikatorius, SKALAVIMO VANDENS SULAIKYMO simboliai NAKTINIO CIKLO , PAGRINDINIS 9.3 Programų eigos ekranas: PRADINIS SKALBIMAS , SKALAVIMAS , GRĘŽIMAS , VANDENS IŠLEIDI‐ SKALBIMAS , PERDOZAVIMAS MAS • Programos eigos ekrane bus rodomos pasirinktos programos skalbimo fa‐ zės. • Skalbiant po veikiančios programos skalbimo fazės simboliu mirksi juoda linija.
Naudojantis pirmąkart 9 – Nustačius parinktį, kuri negalima su pasirinkta skalbimo programa, ekra‐ ne maždaug dvi sekundes rodoma žinutė „Klaida“ ir ima mirksėti geltona 7 mygtuko lemputė. • Įspėjimų kodai – Iškilus skalbyklės veikimo problemoms, ekrane gali būti rodomi kai kurie (žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“). įspėjamųjų signalų kodai, pavyzdžiui, • Programos pabaiga – Pasibaigus programai, pradeda mirksėti nulis , išnyksta DURELIŲ sim‐ bolis ir dureles galima atidaryti. simbolis 9.
Kasdienis naudojimas KASDIENIS NAUDOJIMAS Skalbinių užkrovimas 1. Atsargiai patraukę rankeną, atidary‐ kite dureles. Po vieną sukraukite skalbinius į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti. 2. Tinkamai uždarykite dureles. Užda‐ rydami dureles, turite išgirsti sprag‐ telėjimą. Dėmesio! Stebėkite, kad skalbiniai ne‐ būtų prispausti tarp durelių ir sandarini‐ mo tarpinės.
Kasdienis naudojimas 11 2. Jei reikia, audinių minkštiklį įpilkite į simboliu pažymėtą skyrelį (audi‐ nių minkštiklio kiekis neturi viršyti žymės MAX lygio). Švelniai uždarykite dureles. Su programų pasirinkimo rankenėle (1) pasirinkite reikalingą programą Pagal aprašymus skalbimo programų lentelėje, pasirinkite skalbinių tipui tin‐ kamą programą (žr. "Skalbimo programos"). Pasukite programų parinkties ratuką ties reikiama programa. Programos se‐ lektorius nustato skalbimo ciklo tipą (pvz.
Kasdienis naudojimas Pasirinkite gręžimo greitį, NAKTINIO SKALBIMO ar SKALAVIMO SULAIKYMO parinktį (mygtukas 3) Išrinkus reikiamą programą, prietaisas automatiškai siūlo naudoti šiai progra‐ mai tinkamą didžiausią gręžimo sukimo greitį. Pakartotinai spauskite gręžimo mygtuką, jei norite pakeisti gręžimo greitį, jei norite, kad skalbiniai būtų gręžiami kitu greičiu, nei siūlo skalbyklė.
Kasdienis naudojimas 13 MIRKYMO parinktis Pasirinkite šią funkciją, jei norite, kad prieš pagrindinį skalbimą jūsų skalbi‐ niai būtų praskalbti 30 °C temperatūros vandenyje. Medvilnės ir sintetikos pir‐ minio skalbimo fazė baigiama trumpu gręžimu, o gležnų drabužių programo‐ se tik nuleidžiamas vanduo. Atitinkamas simbolis bus rodomas ekrane. Šią parinktį rekomenduojama naudoti skalbiant labai suteptus skalbinius.
Kasdienis naudojimas DURELIŲ simbolis ekrane rodo, kad prietaisas pradeda veikti, o durelės už‐ rakinamos. Norėdami pertraukti vykdomą programą spauskite mygtuką 7 : ima mirkčioti atitinkama raudona kontrolinė lemputė. Jei norite tęsti programos darbą nuo tos vietos, kurioje ji buvo nutraukta, pa‐ spauskite mygtuką 7 dar kartą. Jeigu nustatytas atidėtas paleidimas, prietai‐ sas pradės atgalinę laiko atskaitą.
programą paleisite dar kartą paspaudę mygtuką 7 . Skalbimo vanduo nebus nuleidžiamas iš būgno. Programos nutraukimas Norėdami nutraukti vykdomą programą, spauskite mygtuką 7 ; ims mirksėti atitinkama lemputė. Iš naujo paleiskite programą, dar kartą paspausdami myg‐ tuką. Programos vykdymo atšaukimas Jei norite atšaukti veikiančią programą, pasukite programų pasirinkimo ranke‐ . Dabar galite pasirinkti naują programą.
Skalbimo programos SKALBIMO PROGRAMOS Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys MEDVILNĖ / LINAS GRĘŽIMAS 95°-šaltas vanduo NAKTINIS SKAL‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Ilgas grę‐ BIMAS žimas maksimaliu greičiu Skalavimo sulaiky‐ mas Didž. įkrova 8 kg - sumaž. įkrova 4 kg 1) Balta ir spalvota medvilnė (vidutiniškai sutep‐ PIRMINIS SKAL‐ BIMAS 2) ti skalbiniai).
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys DŽINSAI GRĘŽIMAS 60° - šaltoji NAKTINIS SKAL‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Ilgas grę‐ BIMAS žimas 1200 sūkių/min Skalavimo sulaiky‐ Didž. įkrova 4 kg mas Ši programa skirta šiems drabužiams skalbti: PIRMINIS SKAL‐ džinsiniams kelnėms, marškiniams arba lie‐ BIMAS 2) menėms ir drabužiams iš džinso su naujo‐ viškų medžiagų priedais.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis GLEŽNI AUDINIAI 40° - šaltoji Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trum‐ pas gręžimas 1200 sūkių/min Didž. įkrova 4 - sumaž. įkrova kg 2 Gležni audiniai: pvz., skalbiniai iš akrilo, vis‐ kozės, poliesterio.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys GRĘŽIMAS Vandens nuleidimas ir ilgas gręžimas maksi‐ maliu greičiu Didž. įkrova 8 kg Atskiras rankomis skalbtų medvilninių drabu‐ žių ir pasibaigus programoms, kurioms išrink‐ tos parinktys "Skalavimo sulaikymas" ir "Nak‐ tinis skalbimas", gręžimas. Prieš pasirenkant šią programą, programų pasirinkimo rankenė‐ lę reikia pasukti į padėtį .
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys SPORTINĖ APRANGA GRĘŽIMAS 40° - šaltoji Skalavimo sulaiky‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trum‐ mas pas gręžimas 800 sūkių/min PAPILDOMAS Didž. įkrova 3 kg SKALAVIMAS Speciali programa sportiniams drabu˛iams skalbti. Skalbdami šia programa nedėkite pa‐ pildomų skalbimo priemonių.
Naudinga informacija ir patarimai. Programa - Maksimali ir minimali temperatū‐ ra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys 21 Skalbimo prie‐ monių skyrius SUPEREKONOMINĖ GRĘŽIMAS Šaltoji Skalavimo sulaiky‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trum‐ mas pas gręžimas 1200 sūkių/min PAPILDOMAS Didž. įkrova 3 kg SKALAVIMAS Įvairūs audiniai (medvilnė ir sintetika) . Skal‐ bimo šaltu vandeniu programa skirta energi‐ jai, vandeniui ir laikui taupyti.
Naudinga informacija ir patarimai. Prieš sukraunant skalbinius Niekuomet neskalbkite baltų ir spalvotų skalbinių kartu. Balti skalbiniai skalbi‐ mo metu gali nusidažyti. Naujus spalvotus gaminius skalbkite pirmiausia; pirmąkart juos irgi reikia skalbti atskirai. Užsekite užvalkalus, užtraukite užtrauktukus, užsekite kilpas ir spaustukus. Suriškite dirželius ar ilgas juostas. Prieš skalbimą, specialiomis priemonėmis apdorokite dėmes. Suteptas vietas nuvalykite specialiu valikliu ar valymo pasta.
Valymas ir priežiūra 23 Net biologiškai skaidžiuose skalbikliuose yra medžiagų, kurių dideli kiekiai ga‐ li pažeisti trapią gamtos pusiausvyrą. Rinkitės skalbiklį pagal audinių tipą (gležti, vilnoniai, medvilniniai ir pan.), spal‐ vą, skalbimo temperatūrą ir nešvarumo laipsnį.
Valymas ir priežiūra Po kiekvieno skalbimo Kurį laiką palikite dureles atviras. Taip išvengsite pelėsių ir nemalonių kvapų susidarymo prietaiso viduje. Po skalbimo paliekant dureles atviras, saugoma ir durelių tarpinė. Skalbyklės priežiūros plovimas Skalbiant žemos temperatūros vandenyje, skalbyklėje gali susidaryti nuosėdų. Patariame reguliariai atlikti skalbyklės priežiūros plovimą. Tai reiškia: • į būgną nededama skalbinių. • Pasirenkama medvilnės skalbimo karščiausiu vandeniu programa.
Valymas ir priežiūra 25 1. Rūdžių nuosėdas nuo būgno nuvalykite nerūdijančio plieno valikliu. 2. Valiklio likučius nuplaukite paleidę skalbimo ciklą be skalbinių. Programa: Trumpa medvilninės skalbimo programa esant maksimaliai temperatūrai ir įpylus apytikriai 1/4 matavimo puodelio skalbiklio. Durelių tarpiklis Kartkartėmis patikrinkite durų tarpinę ir išt‐ raukite daiktus, jei jie pateko tarp klosčių.
Valymas ir priežiūra 7. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laik‐ rodžio rodyklę atsukite siurblio dangtelį ir išimkite filtrą. Jei reikia, naudokite reples. Nuimdami dang‐ telį turėkite šluostę, kuria galėtu‐ mėte iškart nuvalyti vandenį, jei iš‐ sipils. Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte visus pūkelius. 8. Pašalinkite svetimkūnius ir pūke‐ lius nuo siurblio lizdo ir siurblio ro‐ toriaus sparnuotės. 9.
Valymas ir priežiūra 27 Vandens įleidimo filtro valymas Jei prietaisas neprisipildo vandens, vandens prisipildymas ilgai trunka, palei‐ dimo mygtukas mirkčioja geltona šviesa arba ekrane (jei įrengtas) rodomas atitinkamas įspėjimas (išsamiau skaitykite skyriuje „Ką daryti, jei...“), patikrin‐ kite, ar neužsikimšę vandens įvado filtrai. Vandens įleidimo filtrų valymas: 1. Užsukite vandens čiaupą. 2. Nusukite žarną nuo čiaupo. 3. Išvalykite žarnos filtrą stangriu še‐ pečiu. 4.
Ką daryti, jeigu... Apsauga nuo užšalimo Jeigu skalbyklė įrengta vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, im‐ kitės šių priemonių: 1. Užsukite vandens čiaupą ir nuo jo nususkite vandens įvado žarną; 2. įstatykite avarinio ištuštinimo žarną į dubenį ant grindų ir nuleiskite vandenį; 3. Užsukite atgal vandens įvado žarną ir įstatykite į vietą avarinio ištuštinimo žarną, prieš tai užsukę jos dangtelį. Taip iš skalbyklės pašalinamas visas vanduo, kuris, užšalęs, galėtų padaryti žalos prietaisui.
Ką daryti, jeigu... Gedimas 29 Galima priežastis / sprendimas Skalbyklė neįsijungia. Blogai uždarytos durelės. • Gerai uždarykite dureles. Kištukas blogai įkištas į elektros tinklo liz‐ dą. • Gerai įkiškite kištuką į elektros tinklo lizdą. Elektros tinklo lizde nėra įtampos. • Patikrinkite namų elektros instaliaciją. Perdegė pagrindinis elektros saugiklis. • Pakeiskite saugiklį. Netinkamai nustatyta programų parinki‐ mo rankenėlė ir nenuspaustas mygtu‐ kas 7 .
Ką daryti, jeigu... Gedimas Galima priežastis / sprendimas Mašina neišleidžia vandens ir (arba) ne‐ gręžia. Sulenkta arba prispausta vandens išlei‐ dimo žarna. • Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį. Užsikimšo vandens išleidimo fil‐ tras. • Išvalykite vandens išleidimo filtrą. Pasirinkta parinktis arba programa, ku‐ rią įvykdžius vanduo iš būgno neišlei‐ džiamas arba panaikinamos visos gręži‐ mo fazės. • Pasirinkite vandens išleidimo ar gręži‐ mo programą.
Ką daryti, jeigu... Gedimas 31 Galima priežastis / sprendimas Neatsidaro durelės. Tebevykdoma programa. • Palaukite, kol baigsis skalbimo ciklas. Durelės dar neatrakintos. • Palaukite, kol dings durelių simbo‐ lis 9.5 . Būgne yra vandens. • Nuleiskite vandenį vandens išleidimo arba gręžimo programa. Mašina vibruoja arba kelia triukšmą. Nepašalinti gabenimo varžtai ir pakuo‐ tės dalys. • Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas prie‐ taisas. Nesureguliuotos atraminės kojelės.
Techniniai duomenys Jei negalite rasti ar išspręsti problemos, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Prieš skambindami, užsirašykite prietaiso modelį, serijos numerį ir pirkimo datą: tech‐ ninės priežiūros centro darbuotojas papra‐ šys šios informacijos.
Įrengimas Programa Vilna / skalbimas rankomis 30° Energijos sąnau‐ dos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) 0.3 64 33 Programos trukmė (minutėmis) 1) „Medvilnės skalbimo energijos taupymo programa“ 60 °C temperatūroje, skalbiant 8 kg skalbinių yra atskaitos programa techniniams duomenims, nurodytiems energijos sunaudojimo etiketėje, ir atitinka direktyvos 92/75/EEB normas.
Įrengimas 2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuota‐ ko žarną iš specialių laikiklių ant ga‐ linio prietaiso skydo. 3. Atsukite tris varžtus, naudodamiesi su skalbykle pridedamu raktu. 4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpiklius.
Įrengimas 35 5. Atidarykite dureles, ištraukite įvado žarną iš būgno ir nuimkite polistire‐ no bloką, pritvirtintą prie durelių tar‐ piklio. 6. Mažesnę kiaurymę apačioje ir dvi didesnes viršuje užkimškite tinka‐ momis aklėmis, kurios yra maišely‐ je kartu su vartotojo vadovu. 7. Prijunkite vandens įleidimo žarną, kaip aprašyta skyriuje „Vandens įva‐ das“. Pastatymas ir išlygiavimas Įrenkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus pa‐ viršiaus.
Įrengimas Vandens įvado žarna ir vandens nuotako žarna neturi būti sulenktos. Nepamirškite, kad įrengtas prietaisas turi būti lengvai prieinamas techninės priežiūros specialistams, jeigu prireiktų atlikti remonto darbus. Kruopščiai išlygiuokite prietaisą reguliuojamomis kojelėmis. Niekuomet nemė‐ ginkite išlyginti grindų, po prietaisu pakišdami lentų, kartono ar panašių me‐ džiagų. Vandens įvadas Skalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yra būgne. Šis prietaisas jungiamas prie šalto vandens šaltinio.
Įrengimas 37 Vandens stabdymo įtaisas Vandens įvado žarna tiekiama su van‐ dens stabdymo įtaisu, apsaugančiu nuo žalos, kurią galėtų sukelti vandens nuotė‐ kis, atsiradęs nuo natūralaus žarnos susi‐ dėvėjimo. Šį gedimą rodo raudonas sekto‐ rius lange "A" . Jeigu taip atsitiktų, užsuki‐ te vandens čiaupą ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą dėl žarnos pakeitimo. A Vandens nuotakas Nuotako žarnos galą galima įrengti trejopai: 1.
Elektros įvado prijungimas Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techni‐ nės priežiūros skyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamąjį ele‐ mentą. ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų lentelėje, esančio‐ je ant prietaiso durelių vidinio krašto. Patikrinkite, ar jūsų namų elektros tinklas yra pakankamo galingumo, turint omenyje, kad yra įjungti ir kiti prietaisai.
Skalbyklės įpakavimo medžiagos Simboliu pažymėtos medžiagos gali būti perdirbtos. >PE<=polietilenas >PS<=polistirenas >PP<=polipropilenas Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei jos bus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimo konteinerius.
132942430-A-272010 www.aeg-electrolux.
