LAVAMAT 76810 Automåtiskå ve¬as mazgåjamå maßîna Lietoßanas instrukcija IDEÅLA FORMA. PERFEKTA DARBÈBA.
LAVAMAT 76810 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Lüdzu, uzmanîgi izlasiet ßo lietoßanas instrukciju. Obligåti jåievéro pamåcîbas pirmajås lappusés dotie droßîbas norådîjumi. Uzglabåjiet instrukciju, lai vélåk to nepiecießamîbas gadîjumå varétu pårß˚irstît un nodot ve¬as maßînas nåkamajam îpaßniekam.
LAVAMAT 76810 SATURS Godåtie klienti un cienîtås klientes......................3 Lietoßanas instrukcija..................................................4 Droßîbas norådîjumi.....................................................4 Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas...4 Iekårtas izmantoßana saskañå ar norådîjumiem................................4 Bérnu droßîbai....................................................4 Vispårîgi droßîbas norådîjumi........................4 Utilizåcija.........................
LAVAMAT 76810 Lietoßanas instrukcija ! Droßîbas norådîjumi Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas • Ievérojiet norådîjumus, kas doti iekårtas uzstådîßanas un pieslégßanas noda¬å, kas atrodama ßîs instrukcijas beigu da¬å. • Ja ve¬as maßînu esat iegådåjußies ziemå un tå transportéßanas laikå atradusies årå, pie mînus grådu temperatüras, iekams uzsåkt ve¬as maßînas ekspluatåciju, ¬aujiet tai vismaz 24 stundas atrasties istabas temperatürå.
LAVAMAT 76810 • Pirms iekårtas avårijas iztukßoßanas, atsüknéßanas sükña tîrîßanas vai våka piespiedu atvérßanas ¬aujiet mazgåßanas üdenim atdzist. • DaΩådi sîki dzîvnieki var sagrauzt elektriskos kabe¬us vai üdens caurules. Tas var izraisît elektrîbas vai üdens radîtus bojåjumus. Ne¬aujiet dzîvniekiem tuvoties ve¬as maßînai! Utilizåcija Iepakojuma materiåls Jüsu ve¬as maßînas iepakojums jåiznîcina atbilstoßi attiecîgajiem noteikumiem.
LAVAMAT 76810 Programmu apraksts Traipu apstråde 1600 apgr./min. 1000 apgr./min. 700 apgr./min. 500 apgr./min. Skaloßanas pauze rotåcijas Priekßmazgåßana S e n s i t î v å programma Centrifügas åtrums Laika ekonomija P a p i l d u s skaloßana Programma Maks.
LAVAMAT 76810 Pielietojums / apraksts Kopßanas simboli 1) Ener©ijas ekonomijas programma pie 60 oC temperatüras paredzéta nelielai lîdz normålai ve¬as netîrîbas pakåpei, baltajai / kråsainajai kokvilnas / lina ve¬ai. Programma paredzéta normåli vai ¬oti netîrai baltajai / kråsainajai kokvilnas / lina ve¬ai. 60 Programma paredzéta viegli kopjamiem jauktajiem un sintétiskajiem materiåliem. 30 Saudzéjoßa programma smalkiem tekstilmateriåliem, pieméram, mikroß˚iedrai, sintétikai, aizkariem u.c.
LAVAMAT 76810 Apkalpes panelis Centrifügas / skaloßanas pauzes taustiñß Daudzfunkcionålais displejs Laika izvéles Programmas norises indikåcija taustiñß 1600 VORWASCHE 1000 HAUPTWASCHE 700 500 SPULSTOPP EXTRASPULEN ZEITSPAREN ZEITVORWAHL SPULEN LAUFZEIT EXTRASPULEN SCHLEUDERN VORWASCHE FLECKEN SENSITIV START PAUSE ENDE UBERDOSIERT TUR Starta / pauzes taustiñß Papildus funkciju taustiñi AUS ENERGIESPAREN SUPERSCHNELL 95 KOCHWASCHE BUNTWASCHE 60 40 - 60 MIX SCHLEUDERN PUMPEN 40 FEINS
LAVAMAT 76810 Uzmanîbu! Ievérojiet! Izstrådåjumus ar simbolu maßînå. (nav mazgåjams) nekådå gadîjumå nedrîkst mazgåt ve¬as Ve¬as mazgåßana Durtiñu atvérßana un aizvérßana 1. Atvérßana: jåpavelk iekårtas durtiñu rokturis. Indikåcija “durtiñas” un “starts / pauze” laikå, kad iekårta ir ieslégta, noråda, vai ir iespéjams atvért durtiñas.
LAVAMAT 76810 1. Lîdz galam jåizvelk mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîte. 2. Jåiepilda mazgåßanas / kopßanas lîdzeklis. 3. Pilnîbå jåiebîda atvilktnîte atpaka¬.
LAVAMAT 76810 Skaloßanas pauze Ja izvéléta skaloßanas pauzes funkcija, ve¬a netiek izgriezta, bet tiek atståta pédéjå skaloßanas üdenî. Pédéjå izgrießana nenotiek, taçu starp programmas etapiem ve¬a tiek izgriezta ar tådu rotåcijas åtrumu, kas nav mainåms un atkarîbå no izvélétås mazgåßanas programmas tiek pieskañots automåtiski. Papildus funkciju izvéle Atkarîbå no programmas iespéjams citu ar citu kombinét daΩådas funkcijas. NospieΩot kådu taustiñu, iedegas tam atbilstoßå kontrolspuldze.
LAVAMAT 76810 Sensitîvå programma Paredz papildus skaloßanu, vienlaikus palielinot tås efektivitåti, samazinot tilpnes kustîbas (lai saudzétu audumu). Ideåli piemérota, ja nepiecießams ve¬u mazgåt ¬oti bieΩi, pieméram, cilvékiem ar paaugstinåtu ådas jutîgumu. Laika izvéles noreguléßana i Laika izvéles taustiñß sniedz iespéju atlikt mazgåßanas programmas izpildes såkumu uz laiku no 30 minütém (30’) lîdz maksimåli 23 stundåm (23 h). 1. Jåizvélas programma. 2.
LAVAMAT 76810 2. Jåaizver durtiñas un vélreiz jånospieΩ starta / pauzes taustiñß. Tiek turpinåta programmas izpilde. Mazgåßanas programmas beigas un ve¬as izñemßana Programmai beidzoties, programmas norises indikatorå deg pozîcija “Beigas”. Lîdzko durtiñu indikåcija iedegas za¬å kråså, var atvért iekårtas durtiñas. 1. Jåatver iekårtas durtiñas un jåizñem ve¬a. 2. JåpagrieΩ programmas izvéles slédzis pozîcijå “izslégts”. 3.
LAVAMAT 76810 Tîrîßana un kopßana Uzmanîbu! Iekårtas tîrîßanai nav at¬auts izmantot nekådus mébe¬u tîråmos un puléjamos lîdzek¬us, kå arî abrazîvas substances. Apkalpes panelis un iekårtas korpuss jånoslauka ar mitru lupatiñu. Mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîte MA X Regulåri jåiztîra mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîte. 1. Lîdz galam jåizvelk mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîte no iekårtas un jåizñem ar spécîgu råvienu. 2. No vidéjå nodalîjuma jåizñem ve¬as mîkstinåtåja sadalîtåjs. 3.
LAVAMAT 76810 - E20 (problémas ar üdens atsüknéßanu); - E40 (nav aizvértas durtiñas). Péc tam, kad traucéjumu célonis novérsts, jånospieΩ starta / pauzes taustiñß. Visos påréjos gadîjumos, kad bojåjuma kods saståv no burta “E” un cipara vai burta, vispirms jåmé©ina iekårtu izslégt un ieslégt no jauna, noreguléjot programmu un nospieΩot starta / pauzes taustiñu. Ja kods parådås atkårtoti, jågrieΩas pie klientu apkalpoßanas dienesta, nosaucot tå darbiniekiem iekårtas parådîto bojåjuma kodu jau pa telefonu.
LAVAMAT 76810 Traucéjums Ve¬as maßîna darbojoties vibré vai nav stabila Iespéjamais célonis Novérßana Nav pilnîbå noñemts transporta droßinåjums. Lüdzu, izlasiet attiecîgo lietoßanas pamåcîbas noda¬u. Tilpné ir iepildîts påråk mazs daudzums ve¬as (pieméram, tikai viens halåts). Ve¬as maßînas funkcionéßanu tas neietekmé. Nav pareizi noregulétas iekårtas kåjiñas. Jånoregulé kåjiñas saskañå ar iekårtas uzstådîßanas un pieslégßanas instrukciju. Ëdens padeves savienojumå radusies süce.
LAVAMAT 76810 Traucéjums Iespéjamais célonis Nav ieskalots ve¬as kopßanas lîdzeklis. Atvilktnîtes nodalîjumå „ ” ir üdens. Mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîtes atdalîtåjs pie skaloßanas lîdzek¬a nodalîjuma nav ielikts kårtîgi vai ir aizséréjis. Jåiztîra mazgåßanas lîdzek¬a atvilktnîte un stingri jåuzliek skaloßanas nodalîjuma starpsiena. Kad iekårta ir ieslégta, nav iespéjams atvért tås durtiñas. Blo˚étas iekårtas durtiñas. Jånogaida, lîdz durtiñu indikåcija iedegsies za¬å kråså.
LAVAMAT 76810 Iekårtas avårijas iztukßoßana ! Uzmanîbu! Ve¬as maßîna pirms avårijas iztukßoßanas jåizslédz un jåatvieno no elektriskå tîkla. Brîdinåjums! Ëdens, kas izplüst no ve¬as maßînas var büt karsts. Applaucéßanås risks! Pirms avårijas iztukßoßanas jå¬auj üdenim atdzist! 1. Jåatloka un jånoñem cokola pårsegs. 2. Jåizñem avårijas iztukßoßanas ߬ütene. 3. Jåpaliek apakßå lézens trauks, pieméram, b¬oda, atlikußå üdens savåkßanai, jåievieto tajå üdens atsüknéßanas ߬ütene. 4. Ëdens izplüst no iekårtas.
LAVAMAT 76810 5. Jåpårbauda, vai sükña rats korpuså var brîvi rotét (rotåcija ar råvieniem ir normåla). Ja rata rotåcija ir blo˚éta, jågrieΩas pie klientu apkalpoßanas dienesta. 6. Jåieliek atpaka¬ vietå sükña våciñß. Stienîßi, kas atrodas våciña sånos, jåieliek rievås un våciñß jåpagrieΩ pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå. 7. Jånoslédz avårijas iztukßoßanas ߬ütene un jåieliek turétåjå. 8. Jåaizver cokola pårsegs.
LAVAMAT 76810 Patériña vértîbas Tabulå dotås vértîbas attiecas uz ekspluatåciju normålos apståk¬os. Iekårtas izmantoßanå måjas apståk¬os tås labi pildîs orientéjoßu funkciju. Programmas izvéle / temperatüra Iepildîtais daudzums kg 1) Ëdens daudzums (litros) Ener©ijas patériñß kWh Baltå / kråsainå ve¬a 95° 6 62 2.20 Ekonomiskå 6 45 1.02 Baltå / kråsainå ve¬a 40° 6 58 0.70 Viegli kopjamå ve¬a 40° 3 58 0.52 Smalkå ve¬a 30° 3 58 0.42 Vilna / zîds (mazgåßana ar rokåm) 2 54 0.
LAVAMAT 76810 • • • • • noteikumiem. Neizmantojiet sadalîtåjus, pagarinåtåjus vai adapterus. Ja iekårta tiek pieslégta, izmantojot t.s. “stacionåro” pieslégumu, tås pieslégßanu drîkst veikt tikai kvalificéts elektromontieris. Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas pårliecinieties, vai uz datu plåksnîtes norådîtais nominålais spriegums un stråvas veids sakrît ar elektriskå tîkla raksturlielumiem vietå, kur ve¬as maßîna tiek pieslégta.
LAVAMAT 76810 2. Ar spécîgu råvienu abi ߬ütenes turétåji jånoñem no iekårtas. i Speciålå atsléga A un aizbåΩñi B (2 gab.) un C (1 gab.) ir iek¬auti iekårtas komplektå. 3. Ar speciålås atslégas A palîdzîbu jåizskrüvé skrüve D kopå ar piespiedéjatsperi. 4. Aizbåznis C jåpårliek, , kå parådîts attélå. 5. Atvere jånoslédz ar aizbåzni C. 6. Ar speciålås atslégas A palîdzîbu jåizskrüvé divas skrüves E. 7. Ar speciålås atslégas A palîdzîbu jåizskrüvé çetras skrüves F. 8. Jånoñem transportéßanas sliede G. 9.
LAVAMAT 76810 *) Metåla atbalstus iespéjams sañemt no klientu apkalpoßanas dienesta. Lîmeñoßana Visas çetras iekårtas kåjiñas ir iepriekß pieregulétas. Lai kompensétu grîdas nelîdzenås vietas, kåjiñas var noregulét, izmantojot iekårtas komplektå ietilpstoßo speciålo atslégu. Uzmanîbu! Grîdas nelîdzenås vietas nedrîkst mé©inåt kompensét, izmantojot koka, kartona vai cita materiåla starplikas vai paliktñus.
LAVAMAT 76810 35 2. Caurule jåsavieno ar üdens krånu, izmantojot taisno savienojumu ar vîtni R 3/4”. 3. Pirms iekårtas ieslégßanas jåpårbauda, vai savienojums ir hermétisks, lénåm atverot üdens krånu. Ëdens atsüknéßana Lai atsüknétu üdeni no ve¬as maßînas, ir paredzéts atsüknéßanas süknis, kas spés pacelt üdeni augstumå lîdz 1 m, mérot no ve¬as maßînas novietojuma virsmas.
LAVAMAT 76810 Uzmanîbu! Ja süknéßanas augstums pårsniedz 1 metru, tas var nelabvélîgi ietekmét iekårtas funkcijas un izraisît tås bojåjumus. Ja ir nepiecießams ßåds süknéßanas augstums, jågrieΩas pie klientu apkalpoßanas dienesta, jo ve¬as maßînai ßådå gadîjumå ir jåveic atbilstoßa pårbüve. Serviss un rezerves da¬as Noda¬å “Ko darît, ja…” apkopota da¬a iekårtas darbîbas traucéjumu, kurus Jüs varat novérst paßi saviem spékiem.
