LAVAMAT 74850A - 76850A Notice d'utilisation Lave-linge
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et optimale.
Consignes de sécurité Valeurs de consommation 32 Instructions d'installation 32 Installation Débridage Emplacement et mise à niveau Arrivée d'eau Dispositif d'arrêt de l'eau 32 32 35 35 36 3 Vidange de l'eau 36 Branchement électrique 37 En matière de protection de l'environnement 38 Matériaux d'emballage 38 Conseils écologiques 38 Sous réserve de modifications Notice d'utilisation Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute consultation future.
Consignes de sécurité • N'utilisez que les quantités de lessive et d'assouplissant indiquées par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le linge. Conformez-vous aux doses préconisées par les fabricants. • Groupez les petits articles, tels que les chaussettes, ceintures lavables en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afin d'éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve.
Description de l'appareil 5 • Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au trichloréthylène, etc., ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans l'appareil. • Le câble d'alimentation ne doit jamais être tiré au niveau du câble ; mais toujours au niveau de la prise.
Bandeau de commande 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Pompe de vidange Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le prélavage . La lessive de prélavage est ajoutée au début du programme de lavage. Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal . Additifs liquides (assouplissant, amidon). Détachant utilisé pour le lavage principal avec l'option TACHES .
9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Sélecteur de programmes Touche TEMPERATURE (TEMP.) Touche réduction d'ESSORAGE (TPM - ESSORAGE) Touche OPTIONS (OPTIES - OPTIONS) Touche OK Touche TEMPS (TIJD - TEMPS) Touche DEPART/PAUSE (START/PAUZE - DEPART/PAUSE) Touche DEPART DIFFERE (STARTUITSTEL - DEPART/DIFFERE) Affichage Affichage 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Indicateur de température et symbole de l'option FROID 9.
Si le symbole SURDOSAGE s'allume à la fin du programme, cela signifie que vous avez utilisé trop de lessive. 9.4 - Options : PRELAVAGE , TACHES , PEAUX SENSIBLES , RINÇAGE PLUS 9.5 - Symbole du HUBLOT (hublot verrouillé) • Ce symbole signale si le hublot peut être ouvert ou non : – le symbole est allumé : le hublot ne peut pas être ouvert. L'appareil est en phase de lavage. – le symbole est éteint : le hublot peut être ouvert. Le programme de lavage est terminé. 9.6 - Symbole de l'option TEMPS 9.
Première utilisation 9 Première utilisation • Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d'installation. • Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour. • Avant de laver pour la première fois, lancez un cycle coton à la température la plus élevée, sans placer de linge dans l'appareil, afin d'éliminer du tambour et de la cuve les résidus de matériaux utilisés lors de la fabrication.
Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l'extérieur à l'aide de la poignée. Placez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible. 2. Fermez correctement le hublot. L'enclenchement du verrouillage doit être audible. Attention ! Ne coincez pas de linge entre le hublot et le joint en caoutchouc.
Utilisation quotidienne 11 2. Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le compartiment (sans dépasser le niveau MAX ). Fermez doucement la boîte à produits. Sélection du programme souhaité à l'aide du sélecteur de programmes (1) Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux de programmes (voir "Programmes de lavage"). Tournez le sélecteur sur le programme souhaité. Le sélecteur de programmes détermine le mode de lavage (par ex.
Utilisation quotidienne Sélectionnez la vitesse d'essorage, l'option NUIT SILENCE PLUS ou l'option ARRET CUVE PLEINE (touche 3) Une fois que vous avez sélectionné le programme souhaité, l'appareil propose automatiquement la vitesse d'essorage maximale autorisée pour ce programme. Appuyez sur cette touche par pressions successives pour modifier la vitesse d'essorage, si vous souhaitez que le linge soit essoré à une vitesse différente de celle proposée par le lavelinge.
Utilisation quotidienne 13 et SYNTHETIQUES, alors que pour le programme LINGE DELICAT, seule la vidange de l'eau est effectuée. Le symbole correspondant s'affiche. Cette option est recommandée pour le linge particulièrement sale. Option TACHES Pour le traitement avec un sel détachant, du linge très sale ou taché (lavage principal prolongé avec entraînement du produit optimisé pendant le lavage). Le symbole correspondant s'affiche.
Utilisation quotidienne Pour faire repartir le programme là où il a été interrompu, appuyez de nouveau sur la touche 7 . Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. Si vous sélectionnez une option incompatible avec un programme, le voyant jaune de la touche 7 clignote 3 fois et le message Err s'affiche pendant quelques secondes.
Programmes de lavage 15 Annulation d'un programme Pour annuler un programme en cours, tournez le sélecteur de programmes sur pouvez à présent sélectionner un nouveau programme. . Vous Ouverture du hublot en cours de programme Commencez par mettre l'appareil en pause, en appuyant sur la touche 7 . • Si le symbole du HUBLOT disparaît, le hublot peut être ouvert.
Programmes de lavage Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge HYGIENE ( HYGIËNE - HYGIENE) 60° Lavage principal - Rinçages - Essorage long Charge max. 7 kg Programme de lavage pour le coton blanc. Ce programme détruit les micro-organismes par un lavage à 60°C et un rinçage supplémentaire. Son action est donc plus efficace. Versez un additif spécial hygiène dans le compartiment du détachant et sélectionnez l'option Taches.
Programmes de lavage Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge Options REPASSAGE FACILE PLUS ( STRIJKVRIJ PLUS - RE- ESSORAGE / ARRET CUVE PLEINE, PRELAPAS. FACILE PL.) 60° - Froid VAGE1), RINÇAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage bref PLUS Charge max. 1,5 kg Synthétiques ou tissus mélangés à laver et essorer en douceur. En choisissant ce programme, le lavage et l'essorage sont effectués en douceur pour éviter le froissement du linge.
Programmes de lavage Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge Options ESSORAGE ( CENTRIFUG. - ESSORAGE) Vidange et essorage long Charge max. 7 kg Essorage séparé pour les vêtements en coton lavés à la main et après les programmes utilisés avec l'option ARRET CUVE PLEINE ou NUIT SILENCE PLUS. Avant de sélectionner ce programme, le sélecteur doit être mis sur .
Programmes de lavage Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge Options ESSORAGE / NUIT SISPORT ( OUTDOOR - SPORT) LENCE PLUS / ARRET 40° - Froid CUVE PLEINE, RINÇAPrélavage - Lavage principal - Rinçages - Essorage GE PLUS bref Charge max. 2,5 kg Ce programme spécial convient pour les articles de sport très sales. L'appareil ajoutera automatiquement une phase de prélavage avant le lavage principal pour éliminer les taches de boue.
Conseils utiles Programme Température maximale et minimale Description du cycle Charge maximale Type de linge ECONOMIE ( ECO) 60° Lavage principal - Rinçages - Essorage long Charge max. 7 kg Coton blanc et couleur bon teint . Ce programme est réservé au lavage des articles en coton normalement ou peu sales. La température sera réduite et la durée de lavage sera prolongée. Ceci permet d'obtenir un lavage efficace tout en économisant de l'énergie.
Conseils utiles 21 Lorsqu'ils sont lavés pour la première fois, les articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d'autres pièces de linge ; ils doivent donc être lavés séparément la première fois. Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.). Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression, les crochets. Nouez les ceintures et les rubans.
Conseils utiles Taches de gras séchées : étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez avec de l'essence de térébenthine. Rouille : utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Pour les vieilles taches, assurez-vous que la nature du textile supporte le produit. Taches de moisi : traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement).
Entretien et nettoyage 23 Si l'eau est moyennement ou très dure, un adoucisseur d'eau doit alors être ajouté (à partir du degré de dureté II). Conformez-vous aux instructions du fabricant. La quantité de lessive peut alors toujours être ajustée jusqu'au degré de dureté I (= peu dure ou douce). Degrés de dureté de l'eau Niveau Caractéristique Allemands °dH Français °T.H.
Entretien et nettoyage 2. Enlevez l'élément supérieur du compartiment pour assouplissant. 3. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. 4. Repoussez l'élément pour assouplissant jusqu'à la butée de sorte qu'il soit correctement en place. 5. Sortez la boîte à produits de son logement. Utilisez une petite brosse pour enlever les résidus de lessive qui se sont incrustés dans le logement interne de la boîte. 6. Rincez correctement la boîte à produits avant de la remettre en place.
Entretien et nettoyage 25 • l'appareil ne vidange pas ou n'essore pas • l'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange dû au blocage de la pompe par des objets tels que épingles de sûreté, pièces de monnaie, agrafes, etc. Procédez comme suit : 1. débranchez l'appareil. 2. si nécessaire, attendez que l'eau refroidisse. 3. ouvrez le volet de la pompe. 4. 5. placez un récipient sur le sol à proximité de la pompe pour recueillir l'eau qui pourrait éventuellement en sortir.
Entretien et nettoyage 8. Bouchez à nouveau le petit tuyau d'évacuation et remettez-le à sa place. 9. Revissez le couvercle de la pompe. 10. Fermez le volet. AVERTISSEMENT Lorsque l'appareil fonctionne, et selon le programme sélectionné, la pompe peut contenir de l'eau chaude. Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage ; attendez toujours que le cycle soit terminé et que l'appareil soit vide.
Entretien et nettoyage 27 5. Dévissez le tuyau de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour essuyer l'eau qui s'écoule de la pompe. 6. Nettoyez le filtre du robinet à l'aide d'une petite brosse dure ou d'un chiffon. 7. Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. 8. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Précautions contre le gel Si votre appareil est exposé à des températures inférieures à 0 °C, prenez les précautions suivantes : 1. Débranchez l'appareil.
En cas d'anomalie de fonctionnement Lorsque le récipient est plein, rebouchez le tuyau. Videz le récipient. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau cesse de sortir ; 6. nettoyez la pompe si nécessaire, comme décrit plus haut ; 7. remettez le petit tuyau d'évacuation à sa place après l'avoir bouché ; 8. Vissez le couvercle de la pompe et fermez le volet.
En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie 29 Cause possible/Solution Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est écrasé ou plié. L'appareil n'est pas approvisionné en eau : • Vérifiez le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau ou du robinet est obstrué. • Nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau.
En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une lessive qui ne convient pas au lavage en machine. • Augmentez la quantité de lessive ou utilisez une autre lessive plus adaptée. Les taches tenaces n'ont pas été traitées avant le lavage. Les résultats de lavage ne sont pas satisfai- • Utilisez des produits du commerce pour traiter les taches tenaces. sants : Vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage ou une température adapté(e).
Caractéristiques techniques Anomalie 31 Cause possible/Solution L'appareil fait un bruit inhabituel : L'appareil est équipé d'un moteur qui, par rapport aux moteurs traditionnels, émet un bruit particulier. Ce nouveau moteur permet un démarrage en douceur lors de l'essorage et une répartition plus uniforme du linge dans le tambour, ainsi qu'une stabilité accrue de l'appareil.
Valeurs de consommation Valeurs de consommation Programme Consommation énergétique (kWh) Consommation d'eau (litres) Coton blanc 95° 2,1 62 Coton 60° 1,35 58 ECONOMIQUE ECO 60° 1) 1,05 45 Coton 40° 0,75 58 Super Eco 0,089 41 Synthétiques 40° 0,55 51 Délicats 40° 0,55 63 Laine/Lavage main 30° 0,25 62 Durée du programme (Minutes) Pour la durée des programmes, reportez-vous à la fenêtre d'affichage du bandeau de commande.
Installation 1. Après avoir enlevé les protections de transport, appuyez avec soin le lave-linge sur la partie arrière pour retirer le bloc en polystyrène qui constitue le socle de l'emballage. 2. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange des clips de fixation placés à l'arrière du lave-linge. 3. Dévissez les trois vis à l'aide de la clé fournie avec le lave-linge.
Installation 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique correspondants. 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez l'ouverture centrale supérieure et les deux ouvertures en bas à l'aide des caches en plastique correspondants, placés à l'intérieur de l'enveloppe contenant la notice d'utilisation. 7. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau comme indiqué au paragraphe " Arrivée d'eau ".
Installation 35 Emplacement et mise à niveau Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des moquettes, tapis, etc., et veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine. Si vous l'installez sur de petits carreaux, prévoyez une protection en caoutchouc. Ne placez jamais de cales en carton, en bois ou autre sous l'appareil pour compenser l'irrégularité du sol.
Installation 3. Pour ajuster l'orientation du raccord du tuyau d'alimentation, dévissez la bague de serrage placée à l'arrière de l'appareil. Après avoir positionné le tuyau d'alimentation, veillez à revisser correctement la bague de serrage pour éviter toute fuite. 4. Vissez le raccord du tuyau d'alimentation sur le nez fileté du robinet d'arrivée d'eau (20 x 27). Utilisez toujours le tuyau livré avec l'appareil. Vissez correctement pour éviter toute fuite.
Branchement électrique 37 A cet effet, vous pouvez fixer le tuyau au robinet à l'aide d'une ficelle ou le fixer au mur. 2. Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d'un lavabo). 3. Dans un conduit à une hauteur dont la distance au sol doit être comprise entre 60 cm et 90 cm. Il est indispensable de prévoir une entrée d'air à l'extrêmité du tuyau de vidange pour éviter tout siphonnage éventuel. En outre, le tuyau de vidange ne devra former aucun coude.
En matière de protection de l'environnement AVERTISSEMENT Le remplacement du câble d'alimentation de l'appareil doit être effectué par le service après-vente de votre magasin vendeur. En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).
www.electrolux.com 132953490-00-202009 Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.aeg-electrolux.
