LAVAMAT 84950 A Kasutusjuhend Pesumasin
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Ohutusinfo Hoolduspesu Välispinna puhastamine Pesuaine dosaatori sahtel Pesutrummel Uksetihend Tühjenduspump Vee sissevoolu filtri puhastamine Ettevaatusabinõud külma vastu Avariitühjendus Mida teha, kui...
Ohutusinfo • Sellised objektid nagu mündid, haaknõelad, naelad, kruvid, kivid või mista‐ hes kõvad, teravad esemed võivad põhjustada masinale ulatuslikke kahjus‐ tusi, mistõttu neid ei tohi masinasse panna. • Loputusvahendite ja pesuainete puhul kasutage ainult soovitatud koguseid. Vastasel korral võib tagajärjeks olla kanga kahjustamine. Vaadake koguseid tootja soovitustest.
Seadme kirjeldus 5 • Enne pesemist veenduge, et kõik taskud on tühjad ning nööbid ja tõmblukud kinni. Vältige kulunud või rebenenud esemete pesemist ning töödelge plekke nagu värv, tint, rooste ja rohi enne pesemist. Tugikaartega rinnahoidjaid EI tohi masinas pesta. • Rõivaid, mis on puutunud kokku lenduvate bensiinitoodetega, ei tohi masi‐ nas pesta. Kui kasutatakse lenduvaid puhastusvedelikke, tuleks jälgida, et vedelik oleks rõivastest eemaldatud, enne kui need masinasse pannakse.
Seadme kirjeldus 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Pesuaine dosaatori sahtel Juhtpaneel Trumli tuli Ukse avamise käepide Andmeplaat Tühjenduspump Reguleeritavad jalad
Juhtpaneel 7 Pesuaine dosaatori sahtel Pesuaine sahtel, mida kasutatakse eel‐ pesuks . Eelpesuaine lisatakse pesupro‐ grammi alguses. Sahtel põhipesuks kasutatava pulbrilise või vedela pesuaine jaoks. Sahtel vedelate lisandite jaoks (loputus‐ vahend, tärklis). Sahtel plekieemaldusvahendi jaoks, mi‐ da kasutatakse põhipesuks koos PLEKI variandiga . Juhtpaneel All on juhtpaneeli pilt. See näitab programmi valikunuppu ning erinevaid nuppe ja ekraani.
Ekraan 8 Viitstardi nupp 9 Ekraan Sümbolite tabel Puuvill/Li‐ nane Hügieen Teksad Sünteetika Kerge triikimine Õrnpesu Lina Õrn loputus Tühjendus Tsentrifuug Villane Käsipesu Naistepesu Välissport 20 MIN. 3 kg Kiire inten‐ siivne Temperatuur Tsentrifuugi‐ miskiiruse vä‐ hendamine Variandid Ajasääst Start/paus Viitstart Ekraan 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.1 - See asend näitab pesutsükli veetemperatuuri 9.
Esimene kasutamine 9 Ekraanile kuvatakse järgmine info: Valitud programmi kestus Pärast programmi valimist kuvatakse pesuprogrammi kestus 9.8 ja tsükli hin‐ nanguline lõpp 9.7 tundides ja minutites (nt 1.40). Kestus arvutatakse automaatselt iga tüüpi riiete maksimaalse soovitatava pe‐ sukoguse põhjal. Pärast programmikäivitumist uuendatakse järelejäänud aega iga minuti järel. Programmi kulgemise ekraan Pärast vajutamist nuppu 7 kuvatakse ekraanile pesuprogrammi käimasolev faas 9.9 .
Isikupärastamine Keele määramine Seadme esmakordsel sisselülitamisel programmi valikuketast 1 keerates tuleb valida keel. Kui masin uuesti sisse lülitatakse, kuvatakse kõik teated ekraanil selles keeles. Kui ekraanil ei kuvata keelemenüüd, on masin eelnevalt juba kord sisse lüli‐ tatud. Sel juhul tuleb keeleseade muutmiseks 6 sekundi vältel vajutada sa‐ maaegselt nuppudele 2 ja 3 , nii aktiveerub keelemenüü. Vajutades nuppu 4 võite liikuda kõigis pakutavates keeltes.
Igapäevane kasutamine 11 Oma valiku kinnitamiseks vajutage nuppu 5 . Helisignaali määramine Masin on varustatud heliseadmega, mis kõlab järgmistel juhtudel: • programmi lõpus, • probleemide esinemisel. Kui soovite heliseadme sisse lülitada, vajutage nuppu 4 , et valida sumisti me‐ nüü. Oma valiku kinnitamiseks vajutage nuppu 5 . Joon ümber vastava sümboli hakkab vilkuma osutamaks seda, et reguleerimist on võimalik teostada. Helisignaali aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks Vajutage uuesti nuppu 4 .
Igapäevane kasutamine Käimasoleva programmi muutmiseks vaadake palun peatükki "Variandi või käimasoleva programmi muutmine". Kaalusensor Mõni sekund pärast masina sisselülitamist ilmuvad lahtise ukse korral ekraa‐ nile järgmised indikaatorid: • valitud programmi maksimaalne kogus (nt 8 kg puuvillase puhul; iga pro‐ grammi maksimaalse koguse jaoks vaadake osa "Pesuprogrammid"), • tegelikust laadumiskaalust 0.0 KG maksimaalse kaaluni vastava pesupro‐ grammi kohta.
Igapäevane kasutamine 13 1. Tõmmake jagajasahtel lõpuni välja. Mõõtke välja vajalik pesuaine ko‐ gus, valage see põhipesu vahesse ning - juhul kui soovite kasutada eelpesu faasi, valage pesuainet va‐ hesse, mis on tähistatud sümboliga . Kui soovite kasutada plekieemaldu‐ se funktsiooni, valage plekieemaldit . vahesse, millel on sinine nool 2. Vajadusel valage loputusvahendit vahesse, mille on tähis (kasuta‐ tav kogus ei tohi ületada sahtlil ole‐ vat tähist MAX ). Sulgege sahtel ettevaatlikult.
Igapäevane kasutamine ÖINE TSÜKKEL: kui valite selle variandi, ei lase masin pärast viimast loputust vett välja, et pesu mitte kortsutada. Kuna kõik tsentrifuugimise faasid jäetakse vahele, on see pesutsükkel väga vaikne ning seda võib valida öösel või ajal, mil elekter on odavam. Mõnedes programmides toimub loputamine suurema veehulgaga. Vee väljalaskmiseks lugege selle peatüki osa "Programmi lõpus". Pesuprogrammide ja variantide ühilduvuse kohta info saamiseks vaadake peatükki "Pesuprogrammid".
Igapäevane kasutamine 15 Variant ÕRN Sellele nupule vajutades väheneb pesemise intensiivsus. Masin lisab PUU‐ VILLASE ja sünteetika puhul ühe loputuse. Ekraanile ilmub vastav sümbol. Seda valikut ei saa valida koos lisaloputusega. Selle funktsiooni kasutamine on soovitav värvi andvate ja pidevalt pestavate esemete puhul. Valige lisaloputuse variant See masin on loodud energiat säästma.
Igapäevane kasutamine • Selle variandi aktiveerimiseks vajutage nuppu 5 . Ekraanile kuvatakse vas‐ tav sümbol ja teade "Vajutage masina lukust vabastamiseks 5 sekundi vältel samaaegselt VARIANT ja OK" . Kui vajutate pärast aktiveeritud lapselukuga programmi käivitumist mistahes nuppu, kuvatakse ekraanile teade "Masin on lukustatud, kasutage avamiseks võtmekombinatsiooni.
Igapäevane kasutamine 17 Viitstardi tühistamine: • vajutage nupule 7 rakenduse peatamiseks, , • vajutage nuppu 8 kuni ekraanilt kustub sümbol • programmi käivitamiseks vajutage uuesti nuppu 7 . Viitstardi varianti ei saa valida nõrutuse või tsentrifuugimise programmidega. Variandi või käimasoleva programmi muutmine On võimalik muuta mõningaid variante enne kui programm nende teostamist alustab. Enne kui teete mõne muutuse, tuleb pesumasin peatada, vajutades nuppu 7 .
Pesuprogrammid • Vajutage nuppu 7 : ja teade • kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanile püsivalt "Lõppenud" . Ust saab nüüd avada. /VÄL‐ Masina väljalülitamiseks keerake programmi valikuketas asendisse JAS. Eemaldage pesu trumlist ja kontrollige hoolikalt, et trummel on tühi. Kui te ei kavatse rohkem pesta, sulgege veekraan. Jätke uks lahti, et vältida jahukaste ja ebameeldiva lõhna tekkimist.
Pesuprogrammid Programm Maksimaalne ja minimaalne temperatuur Tsükli kirjeldus Maksimaalne pesukogus Pesu tüüp Variandid TEKSAD TSENTRIFUUGI 60° - Külm KIIRUSE VÄHEN‐ Põhipesu - Loputused - Pikk tsentrifuug DAMINE - ÖINE Maks. pesukogus 8 kg TSÜKKEL Maks. tsentrifuugi kiirus 1200 p/min TSENTRIFUUGI‐ Selle programmiga saab pesta vabaaja tek‐ TA LOPUTUS sariidest rõivaid nagu püksid, särgid või jakid EELPESU ning samuti kõrgtehnoloogilistes materjalidest kudumeid.
Pesuprogrammid Programm Maksimaalne ja minimaalne temperatuur Tsükli kirjeldus Maksimaalne pesukogus Pesu tüüp LINA 40°- 30° Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug Maks. täitekogus kg 2,5 Maks. tsentrifuugi kiirus 800 p/min Spetsiaalne programm ühe sünteetilise teki, päevateki, suleteki, jne pesemiseks. Variandid TSENTRIFUUGI‐ MISKIIRUSE VÄ‐ HENDAMINE ÕRNPESU loputused Tsentrifuugi kiiru‐ Loputused - lühike tsentrifuug se vähendamine Maks. pesukogus 4 kg öine tsükkel - pea‐ Maks.
Pesuprogrammid Programm Maksimaalne ja minimaalne temperatuur Tsükli kirjeldus Maksimaalne pesukogus Pesu tüüp NAISTE ALUSPESU 40° - Külm Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug Maks. kogus 2 kg Maks. tsentrifuugi kiirus 1200 p/min See programm sobib eriti õrnadele asjadele nagu näiteks aluspesu, rinnahoidjad, naiste‐ pesu jne.
Vihjeid ja näpunäiteid Programm Maksimaalne ja minimaalne temperatuur Tsükli kirjeldus Maksimaalne pesukogus Pesu tüüp Variandid Pesemisvahen‐ di Sahtel SUPER ÖKO TSENTRIFUUGI Külm VÄHENDUS Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug TSENTRIFUUGI‐ Maks. kogus 3 kg TA LOPUTUS - LI‐ Maks. tsentrifuugi kiirus 1200 p/min SALOPUTUS Segakiust kangad (puuvillane ja sünteetika). Külmpesuprogramm on mõeldud energia, vee ja aja säästmiseks.
Vihjeid ja näpunäiteid 23 Temperatuurid 95° või 90° normaalse määrdumusega valge puuvillase ja linase jaoks (nt köögirätikud, käterätikud, laualinad, voodili‐ nad...) 60°/50° normaalse määrdumusega värvikindlad rõivad (nt sär‐ gid, öörõivad, pid˛aamad...
Vihjeid ja näpunäiteid Järgmised kaalud on orientiiriks: padjapüür, froteerätik, öösärk, meestesärk 200 g köögirätik, naiste aluspüksid, slavrätik, pluus, meeste aluspüksid 100 g Plekkide eemaldamine Raskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse veest ja pesuainest piisata. See‐ tõttu on soovitav neid enne pesemist käsitleda. Veri: töödelge värskeid vereplekke külma veega. Kuivanud plekkide puhul leo‐ tage öö otsa vees, millele on lisatud spetsiaalset puhastusainet, seejärel hõõ‐ ruge seebi ja veega.
Puhastus ja hooldus 25 • pesupulbrid õrnadele kangastele (60 °C maks.) ja villasele • vedelad pesuvahendid soovitavalt madalate temperatuuridega pesupro‐ grammidele (60 °C maks) igat tüüpi kangastele või spetsiaalselt ainult villa‐ sele. Pesuaine ja lisandid tuleb panna vastavatesse jagaja vahedesse, enne kui pesuprogramm käivitatakse. Kui kasutatakse vedelaid pesuaineid, tuleb valida ilma eelpesuta programm. Teie masinal on ringlussüsteem, mis võimaldab kontsentreeritud pesuainet optimaalselt kasutada.
Puhastus ja hooldus Soovitame regulaarsete ajavahemike tagant viia läbi hoolduspesu. Hoolduspesu tegemiseks: • Trummel peab olema pesust tühi. • Valige kõige kuumem puuvillase pesuprogramm. • Kasutage normaalsel määral pesupulbrit, mis peab olema bioloogiliste oma‐ dustega. Välispinna puhastamine Puhastage masina väliskülge ainult seebi ja veega ning kuivatage põhjalikult. ärge kasutage metüülalkoholi, lahusteid või sarnaseid tooteid pesumasina pu‐ hastamiseks.
Puhastus ja hooldus 27 Uksetihend Kontrollige aeg-ajalt ukse tihendit ja kõr‐ valdage võimalikud objektid, mis võivad ol‐ la voltide vahele kinni jäänud. Tühjenduspump Pumpa tuleks regulaarselt kontrollida, eriti siis, kui: • masin ei tühjene ja/või tsentrifuugi • masinast kostab ebatavalist müra vee väljavoolu ajal tingituna sellistest ob‐ jektidest nagu haaknõelad, mündid jne, mis blokeerivad pumpa. Toimige järgmiselt: 1. Ühendage masin lahti. 2. Vajadusel oodake, kuni vesi on jahtunud. 3.
Puhastus ja hooldus 6. Kui vett rohkem välja ei tule, kruvige pumba kate lahti ja võtke ära. Hoidke alati käepärast mõni lapp, et kuivatada ära pumba eemaldamisel maha‐ läinud vesi. 7. Keerake pumba tiivikut ja eemaldage sealt kõik esemed. 8. Pange avarii-tühjendusvoolikule kork uuesti peale ja voolik tagasi oma ko‐ hale. 9. Kruvige pump täiesti sisse. 10. Sulgege pumba uks.
Puhastus ja hooldus 29 Kui masinat kasutatakse ning olenevalt valitud programmist võib pumbas olla kuuma vett. Ärge kunagi eemaldage pumba katet pesutsükli ajal, oodake alati, kuni masin on tsükli lõpetanud ja on tühi. Katet tagasi pannes veenduge, et see on korralikult kinni keeratud, vältimaks lekkeid ning olemaks kindel, et väi‐ kesed lapsed ei saa seda ära võtta.
Mida teha, kui... Mida teha, kui... Mõned probleemid on tingitud lihtsate hooldustööde tegematajätmisest või hooletusest, ning neid on kerge lahendada ilma tehnikut välja kutsumata. Enne kui pöördute kohalikku teeninduskeskusse, palume kontrollida järgmist.
Mida teha, kui... Probleem 31 Võimalik põhjus/lahendus Masin ei täitu veega: Veekraan on kinni. "Ei saa vett sisse võt‐ ta. Palun kontrollige, et kraan oleks lahti ja vajutage START/PAUS" • Avage veekraan. Sisselaskevoolik on kokku surutud või murtud. "Ei saa vett sisse võtta. Palun kontrollige, et kraan oleks lahti ja vajuta‐ ge START/PAUS" • Kontrollige vee sisselaskevooliku ühendust. Sisselaskevooliku filter on blokeeritud. • Puhastage vee sisselaskevooliku filtrit. Uks ei ole korralikult kinni.
Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus/lahendus Põrandal on vett: Kasutati liiga palju pesuvahendit või so‐ bimatut pesuvahendit (liiga palju vahtu). • Vähendage pesuvahendi kogust või kasutage mõnda teist pesuvahendit. Kontrollige, et mõnes sisselaskevooliku ühenduskohas poleks leket. Alati ei ole lihtne seda märgata, sest vesi voolab voolikut pidi alla; kontrollige, kas see on niiske. • Kontrollige vee sisselaskevooliku ühendust. Välja- või sisselaskevoolik on katki. • Asendage see uuega.
Mida teha, kui... Probleem 33 Võimalik põhjus/lahendus Sekkus elektrooniline tasakaalutuse avastamise seade, sest pesu ei ole trum‐ lis ühtlaselt jaotunud. Pesu on trumli ta‐ gurpidi pöörlemise tõttu ümber jaotunud. Seda võib juhtuda mitu korda, enne kui tasakaalustamatus kaob ja tavaline Tsentrifuugimine käivitub hilja või ei tsent‐ tsentrifuugimine võib jätkuda. Kui mõne minuti pärast ei ole pesu trumlis ikka veel rifuugi masin üldse: ühtlaselt jaotunud, siis masin ei tsentri‐ fuugi.
Tehnilised andmed Tehnilised andmed Mõõtmed Laius Kõrgus Sügavus 60 cm 85 cm 63 cm Elektriühendus Pinge - Üldine võimsus Kaitse Info elektriühenduse kohta on toodud masina ukse si‐ seserval oleval tüübisildil. Veesurve Minimaalne Maksimaalne 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimaalne pesukogus Puuvillane 8 kg Tsentrifuugi kiirus Maksimaalne 1400 p/min Tarbimisväärtused Programm Energia tarbi‐ mine (KWh) Veekulu (l) Valge puuvillane 95° 2.5 62 Puuvillane 60° 1.7 63 Puuvillane ÖKO 60° 1) 1.
Paigaldamine 1. Pärast kogu pakendi eemaldamist asetage masin ettevaatlikult taga‐ küljele, et eemaldada polüstüreenist alus põhja alt. 2. Eemaldage toitekaabel ja vee välja‐ laske voolik voolikuhoidjatest sead‐ me tagaküljel. 3. Kruvige juuresoleva võtmega lahti kolm polti.
Paigaldamine 4. Tõmmake välja plastmassist seibid. 5. Avage uks, võtke sisselaskevoolik trumlist välja ja eemaldage polüstü‐ reenist plokk, mis on liimiteibiga kin‐ nitatud ukse tihendi külge. 6. Täitke väiksem ülemine auk ja kaks suurt auku vastavate plastmassist korkidega, mis asuvad kasutusju‐ hendit sisaldavas kotis. 7. Ühendage vee sisselaskevoolik kraaniga nagu kirjeldatud osas "vee sissevool".
Paigaldamine 37 Kohalepanek ja loodimine Paigaldage masin tasasele stabiilsele pin‐ nale. Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks põrandatekstiil, vaibad jne. Enne selle asetamist väikestele põranda‐ plaatidele, pange alla kummist kate. Ärge kunagi püüdke parandada põranda ebatasasusi puutükki, pappi vms materjali masina alla asetades.
Paigaldamine 3. Vooliku õigesse asendisse viimi‐ seks keerake kõigepealt lahti mut‐ ter. Pärast sisselaskevooliku koha‐ lepanekut ärge unustage lekete väl‐ timiseks mutrit uuesti kinni keerata. 4. Ühendage voolik 3/4" keermega kraani külge. Kasutage alati sead‐ mega kaasas olnud voolikut. Sisselaskevoolikut ei tohi pikendada. Kui see on liiga lühike ja te ei soovi kraani liigutada, tuleb osta uus, pikem voolik, mis on spetsiaalselt seda tüüpi kasutuseks ette nähtud.
Elektriühendus 39 Seda saab teha, sidudes selle nöö‐ riga kraani külge või kinnitades sei‐ nale. 2. Kraanikausi äravoolutoru harusse. See haru peab olema sifoonist kõr‐ gemal, nii et kaar oleks vähemalt 60 cm maapinnast kõrgemal. 3. Otse väljavoolutorusse vähemalt 60 cm ja maksimaalselt 90 cm kõr‐ gusel. Väljalaskevoolik peab olema alati ven‐ tileeritud, st toru sisemine diameeter peab olema suurem kui väljalaskevoo‐ liku välisdiameetrist. Äravooluvoolik ei tohi olla murtud.
Jäätmekäitlus HOIATUS Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, peab seda tegema teenindus‐ keskus. Jäätmekäitlus Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti.
132954410-00-172009 www.electrolux.
