LAVAMAT 84950 A Käyttöohje Pyykinpesukone
Sisällys Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme. Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa, jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.
Turvallisuusohjeet Huoltopesu Ulkopintojen puhdistaminen Pesuainelokerikko Rumpu Luukun tiiviste Tyhjennyspumppu Tulovesisihdin puhdistaminen Suojeltava jäätymiseltä Hätätyhjennys Käyttöhäiriöt Tekniset tiedot 24 24 25 25 25 26 27 27 28 28 31 Kulutusarvot 32 Asennusohjeet 3 32 Asennus 32 Pakkauksen purkaminen 32 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen 35 Vesiliitäntä 35 Vesiturvajärjestelmä 36 Veden tyhjentäminen 36 Sähköliitäntä 37 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit Ympäristönsuojeluohjeita 38
Turvallisuusohjeet • Pese pienet vaatekappaleet, esimerkiksi sukat, nauhat, pesunkestävät vyöt jne. pesupussissa tai tyynyliinan sisällä, sillä pienet vaatekappaleet voivat muuten joutua pesusäiliön ja sisemmän rummun väliin. • Älä pese pesukoneessa valaanluita sisältäviä tekstiilejä tai saumaamattomia tai rispaantuneita vaatteita. • Irrota virtajohto pistorasiasta ja sulje vesihana aina käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa. • Tässä pesukoneessa on varusteena valkoinen rummun valo.
Laitteen kuvaus 5 • Älä koskaan käynnistä laitetta, jos virtajohto on vahingoittunut, tai jos käyttöpaneeli, kansilevy tai jalusta on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosiin voi koskea. Lasten turvallisuus • Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai aisteiltaan rajoitteisten tai muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. • Pakkaustarvikkeet (esim.
Laitteen kuvaus 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Pesuainelokerikko Käyttöpaneeli Rummun valo Luukun kahva Arvokilpi Tyhjennyspumppu Säätöjalat
Käyttöpaneeli 7 Pesuainelokerikko Lokero esipesun pesuaineelle. Kone ottaa esipesuaineen pesuohjelman alussa. Varsinaisen pesun pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen lokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Lokero varsinaiseen pesuun kuuluvassa TAHRANPOISTO-lisätoiminnossa käytettävälle tahranpoistoaineelle. Käyttöpaneeli Laitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelmanvalitsin sekä painikkeet ja näyttö.
Näyttö 7 KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike (KÄYNNISTÄ/TAUKO) 8 AJASTIMEN painike (AJASTIN) 9 Näyttö Käyttöpaneelilla näkyvät symbolit = Käsinpesu Näyttö 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.1 - Pesuohjelmassa käytettävän veden lämpötila 9.2 - Valittu linkousnopeus ja seuraavien lisätoimintojen symbolit: YÖOHJELMA , RYPISTYMISEN ESTO 9.3 - LAPSILUKON symboli (LAPSILUKKO) 9.4 - AIKA-lisätoiminnot: ( LYHYT), ( PIKA) 9.5 - Ajastimen symboli (AJASTIN) , TAHRANPOISTO , HELLÄVARAINEN , 9.
Ensimmäinen käyttökerta 9 Ohjelmankulun näyttö Painettuasi painiketta 7 näytössä näkyy, mikä ohjelmavaihe on parhaillaan käynnissä 9.9 . Näytöstä näet valitun tekstiilien materiaalin symbolin, suoritetut ja jäljellä olevat ohjelmavaiheet sekä pesuohjelman keston ja päättymisajan. Ajastin Jos olet valinnut painikkeen 8 , vastaava symboli 9.5 näkyy näytössä. Painettuasi painiketta 7 valittu viiveaika (enintään 20 tuntia) näkyy näytön oikealla puolella vastaavan symbolin vieressä.
Omat asetukset Näytössä neuvotaan vahvistamaan kielivalinta painikkeella 5 ja vaihtamaan valintaa painikkeella 4 . Vahvista valintasi painamalla kaksi kertaa painiketta 5 . Kellonajan asettaminen Valittuasi kielen sinun on asetettava kellonaika, ennen kuin voit käyttää konetta ensimmäisen kerran pyykinpesuun. Kellonaika on säädettävä myös, kun siirrytään kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin. Kellon asetustoiminnolla voit muuttaa kellonaikaa tai asettaa kellonajan.
Päivittäinen käyttö 11 Palaaminen päävalikkoon Tällä toiminnolla voit palata lisätoimintojen valikkoon. Etsi paluutoiminto (Takaisin) painamalla painiketta 4 . Vahvista valintasi painikkeella 5 . Päivittäinen käyttö Laitteessa on painoanturi, joka mittaa rumpuun laitetun pyykin määrän ja ilmoittaa tarvittavan pesuaineen määrän. Tarkista, että rumpu on tyhjä ennen kuin kytket laitteen toimintaan. Jos rumpu ei ole tyhjä, painoanturi ei pysty mittaamaan pyykin painoa kunnolla. Katso kappale Painoanturi.
Päivittäinen käyttö Paina jotakin painiketta tai sulje luukku nähdäksesi pesuohjelman tiedot uudelleen näytössä. Jos mitään asetusta ei tehdä usean sekunnin kuluessa ohjelman asettamisen aikana, täyttötiedot tulevat näkyviin näyttöön luukun ollessa auki. Kullekin ohjelmalle näytetty paino ja pesuaineen määrä ovat suuntaa-antavia. Pesuaineen määrää voi vähentää kulutuksen vähentämiseksi. Painotiedot eivät näy enää, kun luukku on suljettu ja pesuohjelma on käynnistetty painikkeella 7 .
Päivittäinen käyttö 13 2. Annostele huuhteluainetta tarvittaessa lokeroon, jossa on merkintä (määrä ei saa ylittää lokeron MAX -merkkiä). Sulje lokero varovasti. Lämpötilan valitseminen (painike 2) Paina painiketta toistuvasti ja nosta tai alenna näin lämpötilaa, jos haluat pestä pyykin muussa kuin laitteen ehdottamassa lämpötilassa. Kunkin pesuohjelman maksimilämpötilat on mainittu kohdassa Pesuohjelmat. Kylmällä vedellä pesevän ohjelman merkki on ( ).
Päivittäinen käyttö Lisätoiminto on valittava ohjelman valitsemisen jälkeen, mutta ennen painikkeen 7 painamista. Avaa lisätoimintojen valikko painikkeella 4 . Voit selata mahdollisia lisätoimintoja painikkeella 4 . Vastaavan ohjelman nimi näkyy ruudussa osoittaen, että ohjelma voidaan valita. Valitse lisätoiminto ja vahvista valintasi painikkeella 4 . Valittua lisätoimintoa vastaava symboli näkyy näytön oikealla puolella. Voit peruuttaa lisätoiminnon painamalla samaa painiketta.
Päivittäinen käyttö 15 • Etsi tallennustoiminto painamalla painiketta 4 ja paina lopuksi painiketta 5 . • Valitse painikkeella 4 (MEMORY) muistipaikan numero (1-2), johon haluat tallentaa oman ohjelmasi. • Tallenna valittu ohjelma painamalla painiketta 5 . Näytössä ilmoitetaan, että ohjelma on tallennettu. Voit muuttaa tallennettua ohjelma-asetusta toistamalla toimenpiteen alusta.
Päivittäinen käyttö KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike (painike 7) (KÄYNNISTÄ/TAUKO ) Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla tätä painiketta. Painikkeen punainen merkkivalo alkaa vilkkua. Näytössä näkyy valitun ohjelman nimi ja käynnissä oleva ohjelmavaihe, mikä tarkoittaa, että laite aloittaa toiminnan ja luukku on lukittu. Voit keskeyttää käynnissä olevan ohjelman painikkeella 7 : painikkeen punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja näytössä ilmoitetaan, että laite on taukotilassa.
Pesuohjelmat 17 • Jos näytön viesti ilmoittaa, että laite on taukotilassa, luukun voi avata. • Jos näytössä näkyy vuorotellen taukotilan viesti ja luukun lukituksen viesti, kone on jo aloittanut veden kuumentamisen tai veden pinta on luukun alareunan yläpuolella tai rumpu pyörii. Tässä tapauksessa luukkua ei voi avata. • Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun on välttämättä avattava se, pesukoneesta on kat.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot LINKOUSNOPEUDEN HYGIENIA ALENNUS - RYPISTY60 °C MISEN ESTO - ESIPEVarsinainen pesu, huuhtelut, pitkä linkous SU - TAHRANPOISTO Maksimitäyttö 8 kg Linkousnopeus enintään 1400 kierrosta/min Pesuohjelma valkoiselle puuvillalle. 60 °C:n pesuohjelma desinfioi pyykin ja sisältää lisähuuhtelun, joka tehostaa desinfiointivaikutusta.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot LINKOUSNOPEUDEN SILIÄVÄT PLUS ALENNUS - RYPISTY60 °C - kylmä MISEN ESTO - ESIPEVarsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous SU - LISÄHUUHTELU Maksimitäyttö 1,5 kg Linkousnopeus enintään 1200 kierrosta/min Varovasti pestävät ja lingottavat tekokuidut. Tässä pesuohjelmassa pyykki pestään ja lingotaan hellävaraisesti rypistymisen välttämiseksi ja silityksen helpottamiseksi.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali LINKOUS Tyhjennys ja pitkä linkous Maksimitäyttö 8 kg Linkousnopeus enintään 1400 kierrosta/min Erillinen linkous käsinpestyille vaatteille tai pesuohjelman jälkeen, johon on valittu Rypistymisen esto. Ennen ohjelman valitsemista ohjelmanvalitsin on käännettävä asentoon . Voit valita pyykille sopivan linkousnopeuden linkousnopeuden alennuspainikkeella.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali PIKA 60 °C tai 40 °C Varsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous Maksimitäyttö 5 kg Linkousnopeus enintään 1200 kierrosta/min Nopea pesuohjelma, joka sopii vähän likaiselle valkoiselle/värinpitävälle puuvillalle ja sekoitekuiduille.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Lämpötilat 95° tai 90° normaalilikainen valkoinen puuvilla ja pellava (esim. tabletit, pyyhkeet, pöytäliinat, lakanat jne.) 60°/50° normaalilikaiset värinpitävät vaatteet (esim. paidat, yöpaidat, pyjamat jne.), materiaali puuvilla, pellava tai tekokuidut sekä vähän likaiset puuvillavaatteet (esim. alusvaatteet) 40°- 30°- kylmä vesi arat tekstiilit (esim.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 23 Tahrojen poistaminen Itsepintaiset tahrat eivät välttämättä lähde pelkällä vedellä ja pesuaineella. Sen vuoksi ne on hyvä käsitellä ennen pesua. Veri: Käsittele tuoreet tahrat kylmällä vedellä. Liota kuivuneita tahroja yön yli erikoispesuaineessa ja hankaa vedellä ja saippualla. Öljypohjainen maali: Kostuta bensiinipohjaisella tahranpoistoaineella, levitä vaate pehmeän kankaan päälle ja sivele tahraa. Käsittele useita kertoja.
Hoito ja puhdistus Vedenkovuusasteet Veden kovuus luokitellaan niin sanottujen kovuusasteiden mukaisesti. Paikkakuntasi vedenkovuustiedot ovat saatavilla vesiyhtiöstä tai paikalliselta viranomaiselta. Käytä vedenpehmennysainetta, jos veden kovuus on keskitasoa tai korkea (kovuusasteesta II lähtien). Noudata valmistajan ohjeita. Pesuaineen määrän voi tällöin annostella kovuustason I (= pehmeä) mukaisesti. Vedenkovuusasteet Taso Ominaisuus Saksalainen järjestelmä °dH Ranskalainen järjestelmä °T.H.
Hoito ja puhdistus 25 Pesuainelokerikko Pesuainelokerikko on puhdistettava säännöllisesti. 1. Irrota lokerikko vetämällä sitä ulospäin voimakkaasti. 2. Irrota huuhteluaineen syöttöputki keskimmäisestä lokerosta. 3. Pese kaikki osat vedellä. 4. Paina huuhteluaineen syöttöputki niin kauas kuin se menee siten, että se on tiukasti paikallaan. 5. Puhdista kaikki pesukoneen sisällä olevat lokeron osat harjalla, erityisesti pesukoneeseen menevät suuttimet. 6.
Hoito ja puhdistus Tyhjennyspumppu Pumppu on tarkistettava säännöllisin väliajoin ja aina, jos: • kone ei tyhjennä vettä ja/tai • linkouksessa kuuluu epätavallista ääntä veden tyhjennyksen aikana, mikä voi aiheutua pumppuun joutuneista pikkuesineistä, kuten hakaneulat, kolikot tms. Toimi seuraavasti: 1. Kytke laite irti verkkovirrasta. 2. Odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt. 3. Avaa pumpun luukku. 4. 5. Aseta astia pumpun viereen ja valuta mahdollinen vesi astiaan.
Hoito ja puhdistus 27 Poista esineet pumpun siipipyörästä pyörittämällä sitä. 8. Kiinnitä tulppa takaisin hätätyhjennysletkuun ja laita letku takaisin paikalleen. 9. Kierrä pumppu kunnolla kiinni. 10. Sulje pumpun luukku. VAROITUS! Kun ohjelma on käynnissä, pumpun sisällä voi olla kuumaa vettä valitusta ohjelmasta riippuen. Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuohjelman aikana, vaan odota, kunnes ohjelma on päättynyt ja vesi on tyhjennetty.
Tällä tavoin kaikki koneeseen jäänyt vesi tyhjenee eikä vesi pääse jäätymään ja vaurioittamaan konetta. Kun käytät konetta seuraavan kerran, varmista, että ympäristön lämpötila on yli 0 °C. Hätätyhjennys Jos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä kone seuraavalla tavalla: 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt. 4. Avaa pumpun luukku. 5. Aseta lattialle astia ja laita hätätyhjennysletkun pää astiaan. Irrota letkun tulppa.
Käyttöhäiriöt Ongelma 29 Mahdollinen syy / ratkaisu Pesukone ei käynnisty: Luukku ei ole kiinni. " Ei tyhjennä vettä. Tarkista, että sihti on puhdas ja paina KÄYNNISTÄ.". • Sulje luukku. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. • Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule virtaa. • Tarkista kodin sähköjärjestelmä. Päävirtasulake on palanut. • Vaihda sulake. Ohjelmanvalitsin ei ole oikeassa asennossa eikä painiketta 7 ole painettu.
Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisu Lattialla on vettä: Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta (liian paljon vaahtoavaa). • Vähennä pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Tarkista, että vedenottoletkun liittimet eivät vuoda. Tätä ei ole aina helppo tarkistaa, koska vesi valuu letkun pintaa alaspäin. Kokeile, onko letku märkä. • Tarkista vedenottoletkun liitäntä. Tyhjennysletku on vaurioitunut. • Vaihda tilalle uusi.
Tekniset tiedot Ongelma 31 Mahdollinen syy / ratkaisu Linkous alkaa myöhään tai kone ei linkoa lainkaan: Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen, koska pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun. Kone yrittää levittää pyykkiä rummussa kääntämällä rumpua vastakkaiseen suuntaan. Kone voi tehdä näin useita kertoja ennen kuin epätasapaino korjautuu ja normaali linkous voi alkaa. Jos pyykki on vielä muutaman minuutin kuluttua liian paljon epätasapainossa, kone ei linkoa lainkaan.
Kulutusarvot Sähköliitäntä Sähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreuJännite - kokonaisteho - sulake nassa olevaan arvokilpeen. Vedenpaine Minimi Maksimi 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimitäyttömäärä Puuvilla 8 kg Linkousnopeus Maksimi 1400 kierrosta/min Kulutusarvot Ohjelma Energiankulutus (kWh) Veden kulutus (litraa) Puuvilla 95° 2.5 62 Puuvilla 60° 1.7 63 Puuvilla Säästö 60° 1) 1.2 57 Puuvilla 40° 0.97 62 Tekokuidut 40° 0.55 51 Hienopesu 40° 0.
Asennus 1. Poistettuasi kaikki pakkausmateriaalit aseta kone varovasti takaosansa varaan ja poista polystyreenialusta. 2. Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vedenottoletku laitteen takana olevista letkunpidikkeistä. 3. Avaa kolme pulttia koneen mukana toimitetulla ruuviavaimella.
Asennus 4. Poista muoviset välikappaleet. 5. Avaa luukku ja ota vedenottoletku rummusta. Irrota polystyreenisuojus, joka on kiinnitetty teipillä luukun tiivisteeseen. 6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kahteen isompaan reikään muovitulpat, jotka on pakattu käyttöohjeen pussiin. 7. Kiinnitä vedenottoletku noudattaen ohjeita, jotka on annettu kohdassa Vesiliitäntä.
Asennus 35 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillä mattojen tai vastaavien vuoksi. Jos sijoitat koneen pienikokoisista kaakeleista asennetulle lattialle, laita sen alle kumialusta. Älä koskaan yritä poistaa lattian epätasaisuutta laittamalla puunpaloja, pahvia tai muuta vastaavaa koneen alle.
Asennus 3. Aseta letku oikein löysäämällä rengasmutteri. Kun vedenottoletku on paikallaan, muista kiristää rengasmutteri uudelleen vuotojen välttämiseksi. 4. Liitä letku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. Käytä aina koneen mukana toimitettua letkua. Vedenottoletkua ei saa jatkaa. Jos letku on liian lyhyt, eikä hanaa voi siirtää, hanki tähän käyttötarkoitukseen tarkoitettu pitempi letku. Asennuksessa tulee noudattaa paikallisen vesilaitoksen ohjeita ja rakennusmääräyksiä.
Sähköliitäntä 37 Letku voidaan sitoa hanaan rautalangalla tai kiinnittää seinään. 2. Altaan poistoputken haaraan. Putken haaran on oltava viemärin yläpuolella siten, että taivutus on vähintään 60 cm lattian yläpuolella. 3. Suoraan viemäriputkeen , joka on vähintään 60 cm:n ja korkeintaan 90 cm:n korkeudella. Tyhjennysletkun päässä on aina oltava ilmarako, toisin sanoen viemäriputken sisähalkaisijan on oltava suurempi kuin letkun ulkohalkaisija. Tyhjennysletku ei saa olla mutkalla.
Ympäristönsuojelu VAROITUS! Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
www.electrolux.com 132954230-00-162009 www.aeg-electrolux.
