LAVAMAT 84950 A3 Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone Tvättmaskin
Sisällys Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme. Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa, jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.
Turvallisuusohjeet Pesuainelokerikko Rumpu Luukun tiiviste Tyhjennyspumppu Tulovesisihtien puhdistaminen Suojeltava jäätymiseltä Hätätyhjennys KÄYTTÖHÄIRIÖT 24 24 25 25 27 28 28 28 TEKNISET TIEDOT 32 KULUTUSARVOT ASENNUSOHJEET 32 32 3 ASENNUS 32 Pakkauksen purkaminen 32 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen 35 Vesiliitäntä 35 Vesiturvajärjestelmä 36 Veden tyhjentäminen 36 SÄHKÖLIITÄNTÄ 37 YMPÄRISTÖNSUOJELU 38 Pakkausmateriaalit 38 Ympäristönsuojeluohjeita 38 Oikeus muutoksiin pidätetään KÄYTTÖ
Turvallisuusohjeet • Pese pienet vaatekappaleet, esimerkiksi sukat, nauhat, pesunkestävät vyöt jne. pesupussissa tai tyynyliinan sisällä, sillä pienet vaatekappaleet voivat muuten joutua pesusäiliön ja sisemmän rummun väliin. • Älä pese pesukoneessa valaanluita sisältäviä tekstiilejä tai saumaamattomia tai rispaantuneita vaatteita. • Irrota virtajohto pistorasiasta ja sulje vesihana aina käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa. • Tässä pesukoneessa on varusteena valkoinen rummun valo.
Laitteen kuvaus 5 • Älä koskaan käynnistä laitetta, jos virtajohto on vahingoittunut, tai jos käyttöpaneeli, kansilevy tai jalusta on vaurioitunut siten, että laitteen sisäosiin voi koskea. Lasten turvallisuus • Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. • Pakkaustarvikkeet (esim.
Laitteen kuvaus 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Pesuainelokerikko Käyttöpaneeli Rummun valo Luukun kahva Arvokilpi Tyhjennyspumppu Säätöjalat
Käyttöpaneeli 7 Pesuainelokerikko Lokero esipesun pesuaineelle. Kone ottaa esipesuaineen pesuohjelman alussa. Varsinaisen pesun pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen lokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Lokero varsinaiseen pesuun kuuluvassa TAHRANPOISTO-lisätoiminnossa käytettävälle tahranpoistoaineelle. KÄYTTÖPANEELI Laitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelmanvalitsin sekä painikkeet ja näyttö.
Näytön symbolit 7 KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike (KÄYNNISTÄ/TAUKO) 8 AJASTIMEN painike (AJASTIN) 9 Näyttö NÄYTÖN SYMBOLIT = Käsinpesu NÄYTTÖ 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.1 - Pesuohjelmassa käytettävän veden lämpötila 9.2 - Valittu linkousnopeus ja seuraavien lisätoimintojen symbolit: YÖOHJELMA , RYPISTYMISEN ESTO 9.3 - LAPSILUKON symboli ( LAPSILUKKO ) 9.4 - AIKA-lisätoiminnot: ( LYHYT ), ( PIKA ) 9.5 - Ajastimen symboli ( AJASTIN ) , TAHRANPOISTO , HELLÄVARAINEN , 9.
Ensimmäinen käyttökerta 9 Ohjelmankulun näyttö Painettuasi painiketta 7 näytössä näkyy, mikä ohjelmavaihe on parhaillaan käynnissä 9.9 . Näytöstä näet valitun tekstiilien materiaalin symbolin, suoritetut ja jäljellä olevat ohjelmavaiheet sekä pesuohjelman keston ja päättymisajan. Ajastin Jos olet valinnut painikkeen 8 , vastaava symboli 9.5 näkyy näytössä. Painettuasi painiketta 7 valittu viiveaika (enintään 20 tuntia) näkyy näytön oikealla puolella vastaavan symbolin vieressä.
Omat asetukset Kellonajan asettaminen Valittuasi kielen sinun on asetettava kellonaika, ennen kuin voit käyttää konetta ensimmäisen kerran pyykinpesuun. Kellonaika on säädettävä myös, kun siirrytään kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin. Kellon asetustoiminnolla voit muuttaa kellonaikaa tai asettaa kellonajan. On tärkeää, että kello on oikeassa ajassa, sillä ohjelman loppuaika perustuu pesukoneen aikaan.
Päivittäinen käyttö 11 Vahvista valintasi painikkeella 5 . PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Laitteessa on painoanturi, joka mittaa rumpuun laitetun pyykin määrän ja ilmoittaa tarvittavan pesuaineen määrän. Tarkista, että rumpu on tyhjä ennen kuin kytket laitteen toimintaan. Jos rumpu ei ole tyhjä, painoanturi ei pysty mittaamaan pyykin painoa kunnolla. Katso kappale Painoanturi. Luukun avaaminen Avaa luukku vetämällä luukun kahvasta varovasti ulospäin.
Päivittäinen käyttö Kullekin ohjelmalle näytetty paino ja pesuaineen määrä ovat suuntaa-antavia. Pesuaineen määrää voi vähentää kulutuksen vähentämiseksi. Painotiedot eivät näy enää, kun luukku on suljettu ja pesuohjelma on käynnistetty painikkeella 7 . Pyykin täyttäminen koneeseen 1. Ravistele vaatteita ja työnnä ne rumpuun yksi kerrallaan. 2. Sulje luukku kunnolla. Luukkua suljettaessa kuuluu naksahdus. VAROITUS! Tarkista, ettei vaatteita jää luukun ja kumitiivisteen väliin.
Päivittäinen käyttö 13 2. Annostele huuhteluainetta tarvittaessa lokeroon, jossa on merkintä (määrä ei saa ylittää lokeron MAX -merkkiä). Sulje lokero varovasti. Lämpötilan valitseminen (painike 2) Paina painiketta toistuvasti ja nosta tai alenna näin lämpötilaa, jos haluat pestä pyykin muussa kuin laitteen ehdottamassa lämpötilassa. Kunkin pesuohjelman maksimilämpötilat on mainittu kohdassa Pesuohjelmat. Kylmällä vedellä pesevän ohjelman merkki on ( ).
Päivittäinen käyttö Lisätoiminto on valittava ohjelman valitsemisen jälkeen, mutta ennen painikkeen 7 painamista. Avaa lisätoimintojen valikko painikkeella 4 . Voit selata mahdollisia lisätoimintoja painikkeella 4 . Vastaavan ohjelman nimi näkyy ruudussa osoittaen, että ohjelma voidaan valita. Valitse lisätoiminto ja vahvista valintasi painikkeella 4 . Valittua lisätoimintoa vastaava symboli näkyy näytön oikealla puolella. Voit peruuttaa lisätoiminnon painamalla samaa painiketta.
Päivittäinen käyttö 15 • Etsi tallennustoiminto painamalla painiketta 4 ja paina lopuksi painiketta 5 . • Valitse painikkeella 4 ( MEMORY ) muistipaikan numero (1-2), johon haluat tallentaa oman ohjelmasi. • Tallenna valittu ohjelma painamalla painiketta 5 . Näytössä ilmoitetaan, että ohjelma on tallennettu. Voit muuttaa tallennettua ohjelma-asetusta toistamalla toimenpiteen alusta.
Päivittäinen käyttö KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike (painike 7) ( KÄYNNISTÄ/TAUKO ) Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla tätä painiketta. Painikkeen punainen merkkivalo alkaa vilkkua. Näytössä näkyy valitun ohjelman nimi ja käynnissä oleva ohjelmavaihe, mikä tarkoittaa, että laite aloittaa toiminnan ja luukku on lukittu. Voit keskeyttää käynnissä olevan ohjelman painikkeella 7 : painikkeen punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja näytössä ilmoitetaan, että laite on taukotilassa.
• Jos näytön viesti ilmoittaa, että laite on taukotilassa, luukun voi avata. • Jos näytössä näkyy vuorotellen taukotilan viesti ja luukun lukituksen viesti, kone on jo aloittanut veden kuumentamisen tai veden pinta on luukun alareunan yläpuolella tai rumpu pyörii. Tässä tapauksessa luukkua ei voi avata. • Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun on välttämättä avattava se, pesukoneesta on kat.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot LINKOUSNOPEUDEN HYGIENIA ALENNUS - RYPISTY60 °C MISEN ESTO - ESIPEVarsinainen pesu, huuhtelut, pitkä linkous SU - TAHRANPOISTO Maksimitäyttö 8 kg Maksimilinkousnopeus 1400 kierrosta/min Pesuohjelma valkoiselle puuvillalle. 60 °C:n pesuohjelma desinfioi pyykin ja sisältää lisähuuhtelun, joka tehostaa desinfiointivaikutusta.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot LINKOUSNOPEUDEN SILIÄVÄT PLUS ALENNUS - RYPISTY60 °C - kylmä MISEN ESTO - ESIPEVarsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous SU - LISÄHUUHTELU Maksimitäyttö 1,5 kg Linkousnopeus enintään 1200 kierrosta/min Varovasti pestävät ja lingottavat tekokuidut. Tässä pesuohjelmassa pyykki pestään ja lingotaan hellävaraisesti rypistymisen välttämiseksi ja silityksen helpottamiseksi.
Pesuohjelmat Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali LINKOUS Tyhjennys ja pitkä linkous Maksimitäyttö 8 kg Maksimilinkousnopeus 1400 kierrosta/min Erillinen linkous käsinpestyille vaatteille tai pesuohjelman jälkeen, johon on valittu Rypistymisen esto. Ennen ohjelman valitsemista ohjelmanvalitsin on käännettävä asentoon . Voit valita pyykille sopivan linkousnopeuden linkousnopeuden alennuspainikkeella.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ohjelma Maksimi- ja minimilämpötila Ohjelman kuvaus Maksimitäyttö Tekstiilien materiaali PIKA 60 °C tai 40 °C Varsinainen pesu, huuhtelut, lyhyt linkous Maksimitäyttö 5 kg Linkousnopeus enintään 1200 kierrosta/min Nopea pesuohjelma, joka sopii vähän likaiselle valkoiselle/värinpitävälle puuvillalle ja sekoitekuiduille.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ennen koneen täyttämistä Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. Valkoiset voivat menettää "valkoisuuttaan" pesussa. Uudet värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Pese ne erillään ensimmäisen kerran. Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido kiinni vyöt tai pitkät nauhat. Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua. Hankaa erittäin likaisia kohtia erikoispesuaineella tai puhdistustahnalla.
Hoito ja puhdistus 23 • jauhemaisia pesuaineita kaikille kuitutyypeille • jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille (enintään 60 °C) ja villalle • nestemäisiä pesuaineita, mieluiten alhaisen lämpötilan pesuohjelmissa (enintään 60 °C) kaikille kuitutyypeille, tai villavaatteiden erikoispesuaineita. Pesu- ja lisäaineet annostellaan oikeaan lokeroon ennen pesuohjelman käynnistämistä. Jos käytät nestemäistä pesuainetta, valitse ilman esipesua oleva ohjelma.
Hoito ja puhdistus • Käytä normaali määrä pesuainetta. Pesuaineen on oltava jauhemaista ja biologisesti hajoavaa. Ulkopintojen puhdistaminen Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa ainoastaan mietoa puhdistusainetta ja vettä ja kuivaa lopuksi huolellisesti. Älä käytä denaturoitua alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita laitteen ulkopintojen puhdistamiseen. Pesuainelokerikko Pesuainelokerikko on puhdistettava säännöllisesti. 1. Irrota lokerikko vetämällä sitä ulospäin voimakkaasti. 2.
Hoito ja puhdistus 25 Luukun tiiviste Tarkista luukun tiiviste säännöllisesti ja kumitiivisteen sisälle mahdollisesti joutuneet pikkuesineet. Tyhjennyspumppu Pumppu on tarkistettava säännöllisin väliajoin ja aina, jos • laite ei tyhjennä vettä ja/tai linkoa • tyhjennyksen aikana laitteesta kuuluu epätavallista ääntä, joka voi aiheutua pumppuun joutuneista pikkuesineistä, kuten hakaneuloista tai kolikoista • veden tyhjennyksessä on havaittu ongelma (katso lisätietoja kappaleesta "Käyttöhäiriöt").
Hoito ja puhdistus 7. 8. Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpun kansi auki kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota sihti. Käytä pihtejä tarvittaessa. Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi kannen poistamisen aikana. Poista kaikki nukka sihdistä huuhtelemalla sitä hanan alla. Poista roskat ja nukka sihdin pidikkeestä ja pumpun siipipyörästä. 9. Tarkista varovasti, pyöriikö pumpun siipipyörä (se ei pyöri tasaisesti).
Hoito ja puhdistus 27 Tulovesisihtien puhdistaminen Jos kone ei ota vettä tai veden ottaminen kestää kauan tai jos käynnistyspainikkeessa vilkkuu keltainen valo tai näytössä (mikäli varusteena) näkyy vastaava hälytys (katso lisätietoja kappaleesta "Käyttöhäiriöt"), tarkista, ovatko tulovesisihdit tukossa. Tulovesisihtien puhdistaminen: 1. Sulje vesihana. 2. Ruuvaa letku irti hanasta. 3. Puhdista sihti jäykällä harjalla. 4. Ruuvaa letku takaisin hanaan. Tarkista, että liitäntä on tiivis. 5.
Käyttöhäiriöt Suojeltava jäätymiseltä Jos kone on asennettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, toimi seuraavasti: 1. Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku hanasta. 2. Laita hätätyhjennysletkun ja vedenottoletkun päät lattialle astiaan ja anna veden valua ulos. 3. Kiinnitä vedenottoletku paikalleen. Sulje hätätyhjennysletkun tulppa ja aseta hätätyhjennysletku takaisin paikalleen. Tällä tavoin kaikki koneeseen jäänyt vesi tyhjenee eikä vesi pääse jäätymään ja vaurioittamaan konetta.
Käyttöhäiriöt Ongelma 29 Mahdollinen syy/Korjaustoimenpide Pesukone ei käynnisty: Luukku ei ole kiinni. « Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni ja paina KÄYNNISTÄ/ TAUKO » . • Sulje luukku hyvin. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. • Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule virtaa. • Tarkista kodin sähköjärjestelmä. Päävirtasulake on palanut. • Vaihda sulake. Ohjelmanvalitsin ei ole oikeassa asennossa eikä painiketta 7 ole painettu.
Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy/Korjaustoimenpide Kone ei poista vettä ja/tai ei linkoa: Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. « Ei tyhjennä vettä. Tarkista, että sihti on puhdas ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO » . • Tarkista tyhjennysletkun liitäntä. Vedenpoiston sihti on tukossa. « Ei tyhjennä vettä. Tarkista, että sihti on puhdas ja paina KÄYNNISTÄ/TAUKO » . • Puhdista vedenpoiston sihti. On valittu lisätoiminto tai ohjelma, jossa vesi jää rumpuun tai jossa ei ole lainkaan linkousvaiheita.
Käyttöhäiriöt Ongelma 31 Mahdollinen syy/Korjaustoimenpide Kone tärisee tai käyntiääni on kova: Kuljetustukia ja pakkausmateriaaleja ei ole poistettu. • Tarkista, että laite on asennettu oikein. Jalkoja ei ole säädetty. • Tarkista, että laite on tasapainotettu kunnolla. Pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun. • Levitä pyykki paremmin rummun sisään. Rummussa on mahdollisesti vain vähän pyykkiä. • Laita koneeseen enemmän pyykkiä.
Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys Korkeus Syvyys 60 cm 85 cm 63 cm Sähköliitäntä Sähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreuJännite - kokonaisteho - sulake nassa olevaan arvokilpeen. Vedenpaine Minimi Maksimi 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimitäyttömäärä Puuvilla 8 kg Linkousnopeus Maksimi 1400 kierrosta/min KULUTUSARVOT Ohjelma Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Valkopyykki 95° 2.5 65 Puuvilla 60° 1.7 63 Valko/ Kirjo Säästö 60° 1) 1.
Asennus 1. Poistettuasi kaikki pakkausmateriaalit aseta kone varovasti takaosansa varaan ja poista polystyreenialusta. 2. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku laitteen takana olevista letkunpidikkeistä. 3. Avaa kolme pulttia koneen mukana toimitetulla ruuviavaimella.
Asennus 4. Poista muoviset välikappaleet. 5. Avaa luukku ja ota vedenottoletku rummusta. Irrota polystyreenisuojus, joka on kiinnitetty teipillä luukun tiivisteeseen. 6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kahteen isompaan reikään muovitulpat, jotka on pakattu käyttöohjeen pussiin. 7. Kiinnitä vedenottoletku noudattaen ohjeita, jotka on annettu kohdassa Vesiliitäntä.
Asennus 35 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillä mattojen tai vastaavien vuoksi. Jos sijoitat koneen pienikokoisista kaakeleista asennetulle lattialle, laita sen alle kumialusta. Älä koskaan yritä poistaa lattian epätasaisuutta laittamalla puunpaloja, pahvia tai muuta vastaavaa koneen alle.
Asennus 3. Aseta letku oikein löysäämällä rengasmutteri. Kun vedenottoletku on paikallaan, muista kiristää rengasmutteri uudelleen vuotojen välttämiseksi. 4. Liitä letku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. Käytä aina koneen mukana toimitettua letkua. Vedenottoletkua ei saa jatkaa. Jos letku on liian lyhyt, eikä hanaa voi siirtää, hanki tähän käyttötarkoitukseen tarkoitettu pitempi letku. Asennuksessa tulee noudattaa paikallisen vesilaitoksen ohjeita ja rakennusmääräyksiä.
Sähköliitäntä 37 Letku voidaan sitoa hanaan rautalangalla tai kiinnittää seinään. 2. Altaan poistoputken haaraan. Putken haaran on oltava viemärin yläpuolella siten, että taivutus on vähintään 60 cm lattian yläpuolella. 3. Suoraan viemäriputkeen , joka on vähintään 60 cm:n ja korkeintaan 90 cm:n korkeudella. Tyhjennysletkun päässä on aina oltava ilmarako, toisin sanoen viemäriputken sisähalkaisijan on oltava suurempi kuin letkun ulkohalkaisija. Tyhjennysletku ei saa olla mutkalla.
Ympäristönsuojelu VAROITUS! Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Innehåll 39 Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare.
Säkerhetsinformation Luckans tätning Tömningspump Rengöring av filtren i tilloppsslangen Åtgärder vid frysrisk Nödtömning OM MASKINEN INTE FUNGERAR TEKNISKA DATA 62 62 64 65 65 65 69 FÖRBRUKNINGSVÄRDEN INSTALLATIONSANVISNINGAR 69 70 INSTALLATION 70 Uppackning Placering och avvägning Vattenintag Vattensäkring Avlopp ELEKTRISK ANSLUTNING MILJÖSKYDD Förpackningsmaterial Ekologiska tips 70 72 72 74 74 75 75 75 76 Med reservation för ändringar INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SÄKERHETSINFORMATION Läs n
Säkerhetsinformation 41 • Laga trasiga eller fransiga plagg innan du tvättar dem i denna produkt. • Koppla alltid loss produkten från eluttaget och stäng vattenkranen efter användning och före rengöring och underhåll. • Denna produkt har en vit trumbelysning. Den är av Klass 1 enligt standard IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Om lampan behöver bytas ut måste detta utföras av vår serviceavdelning. • Du får inte under några omständigheter försöka reparera produkten på egen hand.
Produktbeskrivning Barnsäkerhet • Produkten är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras och övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. • Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara farligt för barn – kvävningsrisk föreligger! Förvara dessa material utom räckhåll för barn. • Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn.
Produktbeskrivning 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Tvättmedelsfack Kontrollpanel Trumbelysning Luckhandtag Typskylt Tömningspump Justerbara fötter 43
Kontrollpanel Tvättmedelsfack Fack för tvättmedel som används vid förtvätt . Tvättmedlet för förtvätten tillsätts i början av tvättprogrammet. Fack för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel för huvudtvätt . Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Fack för fläckborttagningsmedel, används vid huvudtvätt med funktionen FLÄCKAR . KONTROLLPANEL Nedanstående bild visar kontrollpanelen.
Tabell över symboler 7 START/PAUS-knapp (KÄYNNISTÄ/TAUKO) 8 Knapp för FÖRDRÖJD START (AJASTIN) 9 Display TABELL ÖVER SYMBOLER = Handtvätt DISPLAY 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.1 - Här visas vattentemperaturen i tvättprogrammet 9.2 - Här visas den valda centrifugeringshastigheten och symbolerna för följande tillvalsfunktioner: NATTPROGRAM , SKÖLJSTOPP 9.3 - Symbol för BARNLÅS ( BARNLÅS ) 9.4 - SNABB-program: ( DAGLIG TVÄTT ), ( SUPERSNABB ) 9.
När maskinen används första gången Programfasvisare När du har tryckt på knapp 7 visar displayen vilken fas av tvättprogrammet som pågår 9.9 . På displayen kan du också se en beskrivning av den valda typen av material, ett animerat fält som anger den utförda programfasen och den återstående fasen, tvättprogrammets varaktighet och programmets sluttid. Fördröjd start Om du har valt knapp 8 visas motsvarande symbol 9.5 på displayen. När du har tryckt på knapp 7 visas den valda startfördröjningen (max.
Personliga inställningar 47 Ställa in tiden När du har valt språk måste du ställa in aktuellt klockslag före den första tvätten. Tänk på att ställa klockan med hänsyn till sommartid och normaltid. Med KLOCK-inställningen kan du ändra/ställa in rätt tid. Det är viktigt att hålla klockan uppdaterad eftersom visningen av återstående programtid är beroende av detta.
Daglig användning Återgå till huvudmenyn Med denna funktion återgår du till tillvalsmenyn. Du hittar Tillbaka-alternativet ( Tillbaka ) genom att trycka på knapp 4 . Tryck på knapp 5 för att bekräfta ditt val. DAGLIG ANVÄNDNING Produkten är utrustad med en viktsensor som väger tvättmängden som läggs in i trumman och råder dig om mängden tvättmedel som bör användas. Kontrollera att trumman är tom innan du sätter på produkten.
Daglig användning 49 Om för mycket tvätt har lagts in i maskinen visar displayen ett meddelande om att maskinen är överfylld. Plocka i så fall ur en del av tvättmängden. Tryck på valfri knapp eller stäng luckan för att displayen åter skall visa informationen om tvättprogrammet. Om inga inställningar görs under några sekunder visas information om tvättmängden i displayen när luckan är öppen.
Daglig användning 2. Om du skall använda sköljmedel häller du det i facket märkt (var noga med att inte fylla på över MAX -markeringen). Skjut in facket försiktigt. Välj temperatur (knapp 2) Tryck på denna knapp flera gånger för att öka eller minska temperaturen om du vill tvätta vid en annan temperatur än den som produkten föreslår. Du kan kontrollera den maximala temperaturen för varje tvättprogram i avsnittet "Programöversikt". .
Daglig användning 51 Du måste välja tillvalsfunktioner när du har valt program, men innan du trycker på knapp 7 . Tryck på knapp 4 för att aktivera menyn över tillvalsfunktioner. Tryck på knapp 4 för att gå igenom de tillgängliga funktionerna. Motsvarande programnamn visas i motsvarande rektangel för att markera att detta program kan väljas. Tryck på knapp 4 för att bekräfta och aktivera ditt val. Motsvarande symbol visas till höger på displayen för att markera att denna funktion har ställts in.
Daglig användning • Välj tvättprogram och önskade tillvalsfunktioner. • Tryck på knapp 4 för att öppna tillvalsmenyn. • Genom att trycka på knapp 4 , lokalisera funktionen Spara i minnet och tryck på knapp 5 • Tryck på knapp 4 och välj siffran på den minnesplats ( MINNE ) (1-2) där du vill spara ditt anpassade program. • Tryck på knapp 5 för att spara det valda programmet. Displayen meddelar att programmet har sparats. För att ändra de lagrade programinställningarna upprepar du proceduren från början.
Daglig användning 53 Välj START/PAUS-knappen (knapp 7) ( START/PAUSAD ) Tryck på denna knapp för att starta det valda programmet. Motsvarande röda kontrollampa slutar att blinka. Displayen visar namnet på det valda programmet och den pågående fasen för att markera att produkten börjar arbeta och att luckan är låst. För att göra en paus i ett pågående program, tryck på knapp 7 . Motsvarande röda kontrollampa börjar att blinka och displayen talar om att produkten är i pausläge.
Öppna luckan när programmet har startat Ställ först maskinen i pausläge genom att trycka på knapp 7 . • Om displayen säger att produkten är i pausläge kan luckan öppnas. • Om displayen omväxlande meddelar att produkten är i pausläge och att luckan är låst innebär detta att vattnet redan värms upp, att vattennivån är ovanför luckans nedre kant eller att trumman roterar. I så fall kan luckan inte öppnas. • Om det inte går att öppna luckan, men du behöver öppna den, måste du först stänga .
Tvättprogram 55 TVÄTTPROGRAM Program Max. och Min. temperatur Programbeskrivning Max. tvättmängd Typ av tvätt Tillvalsfunktioner REDUCERAD CENTRIVIT-/KULÖRTVÄTT FUGERING - NATT9595° - Kall PROGRAM - SKÖLJHuvudtvätt - Sköljningar - Lång centrifugering STOPP - FÖRTVÄTT Max. vikt 8 kg – Reducerad vikt 4 kg FLÄCKAR - EXTRA Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut För vit och färgad bomull (normalt smutsad tvätt).
Tvättprogram Program Max. och Min. temperatur Programbeskrivning Max. tvättmängd Typ av tvätt SYNTET 60° - Kall Huvudtvätt - Sköljningar - Kort centrifugering Max. vikt 4 kg – Reducerad vikt 2 kg Max. centrifugeringshastighet 1200 varv/minut Syntet eller blandade material: underkläder, färgade plagg, krympfria skjortor, blusar.
Tvättprogram Program Max. och Min. temperatur Programbeskrivning Max. tvättmängd Typ av tvätt Tillvalsfunktioner REDUCERAD CENTRICENTRIFUGERING FUGERING Tömning och lång centrifugering Max. vikt 8 kg Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut Separat centrifugering för handtvättade bomullsplagg och efter program med Sköljstopp. Innan detta .
Tvättprogram Program Max. och Min. temperatur Programbeskrivning Max. tvättmängd Typ av tvätt Tillvalsfunktioner 20 MIN. - 3 KG 30° Huvudtvätt - Sköljningar - Kort centrifugering Max. vikt 3 kg Max. centrifugeringshastighet 1200 varv/minut Detta program kan användas för att snabbtvätta lätt smutsade sportkläder och bomulls- eller syntetplagg som använts en gång. REDUCERAD CENTRIFUGERING SNABB INTENSIV 60° - 40° Huvudtvätt - Sköljningar - Kort centrifugering Max. vikt 5 kg Max.
Råd och tips 59 RÅD OCH TIPS Sortering av tvätten Följ tvättsymbolerna på varje klädvårdsetikett och tillverkarens tvättanvisningar. Sortera tvätten enligt följande: Vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material, ylle. Innan du fyller på tvätt Tvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsammans. Vittvätten kan förlora sin "vithet". Nya färgade plagg kan färga av sig i den första tvätten och bör därför tvättas separat första gången. Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar.
Underhåll och rengöring Valet av tvättmedel beror på typen av material (ömtåligt, ylle, bomull, etc.) samt färg, tvättemperatur och smutsgrad. Alla vanliga maskintvättmedel kan användas i denna maskin: • Pulvertvättmedel för alla typer av material. • Pulvertvättmedel för ömtåliga material (max. 60 °C) och ylle. • Flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle.
Underhåll och rengöring 61 Underhållstvätt När man använder tvättprogram med låga temperaturer kan det bli beläggningar av olika restämnen inuti trumman. Vi rekommenderar därför att en underhållstvätt körs med jämna mellanrum. För att köra en underhållstvätt: • Kontrollera att trumman är tom. • Välj det varmaste bomullsprogrammet. • Använd en normal mängd tvättmedel. Det måste vara ett pulvertvättmedel med biologiska egenskaper.
Underhåll och rengöring Program: kort bomullsprogram vid maximal temperatur med cirka 1/4 kopp tvättmedel tillsatt. Luckans tätning Kontrollera luckans tätning och föremål som kan ha fastnat i vecket då och då.
Underhåll och rengöring 7. 8. 63 När inget mer vatten kommer ut, skruva loss pumplocket genom att vrida det moturs och ta ut filtret. Använd en tång om det behövs. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp vattenspill när du tar bort locket. Rengör filtret under vatten för att ta bort eventuellt ludd. Ta bort främmande föremål och ludd från filtret och från pumphjulet. 9. Kontrollera noggrant att pumphjulet snurrar (det snurrar ryckigt). Om det inte snurrar kontaktar du serviceavdelningen. 10.
Underhåll och rengöring Rengöring av filtren i tilloppsslangen Kontrollera om filtren i tilloppsslangen är igentäppta om produkten inte fylls med vatten eller om den tar lång tid att fylla, om Start-knappen blinkar med gult sken eller om displayen (i förekommande fall) visar motsvarande larmmeddelande. Se avsnittet "Vad gör jag om..." för mer information. För att rengöra filtren i tilloppsslangen: 1. Stäng vattenkranen. 2. Skruva loss slangen från kranen. 3. Rengör filtret i slangen med en hård borste.
Om maskinen inte fungerar 65 Åtgärder vid frysrisk Följ anvisningarna nedan om maskinen står på en plats där det finns risk att temperaturen sjunker under 0 °C: 1. Stäng vattenkranen och skruva loss tilloppsslangen från kranen. 2. Placera änden av nödtömningsslangen och änden av tilloppsslangen i en skål på golvet och låt vattnet rinna ut. 3. Skruva fast tilloppsslangen på kranen och sätt nödtömningsslangen på plats när du har satt i proppen igen.
Om maskinen inte fungerar Problem Möjlig orsak/lösning Tvättmaskinen startar inte: Luckan är inte stängd. « Kontrollera att luckan är ordentligt stängd och tryck sedan på START/PAUSAD » • Stäng luckan ordentligt. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. • Sätt i stickkontakten i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. • Kontrollera den elektriska installationen i ditt hem. Huvudsäkringen har gått. • Byt ut säkringen. Programväljaren är inte rätt inställd och knapp 7 har inte tryckts in.
Om maskinen inte fungerar 67 Problem Möjlig orsak/lösning Maskinen töms inte och/eller centrifugerar inte: Tömningsslangen är klämd eller vikt. « Kan inte tömma vattnet. Kontrollera att silen är ren och tryck sedan på START/PAUSAD » • Kontrollera tömningsslangens anslutning. Tömningsfiltret är igentäppt. « Kan inte tömma vattnet. Kontrollera att silen är ren och tryck sedan på START/PAUSAD » • Rengör tömningsfiltret.
Om maskinen inte fungerar Problem Möjlig orsak/lösning Luckan går inte att öppna: programmet pågår fortfarande. • Vänta tills tvättprogrammet är klart. Det finns vatten i trumman. • Välj ett program för tömning eller centrifugering för att tömma ut vattnet. Se meddelande på displayen för öppning av luckan. Maskinen vibrerar eller bullrar: Transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort. • Kontrollera att hushållsapparaten har installerats korrekt.
Tekniska data 69 Kontakta vår serviceavdelning om du inte kan identifiera eller lösa problemet. Innan du ringer, anteckna maskinens modell, serienummer och inköpsdatum: serviceavdelningen kommer att fråga efter denna information. TEKNISKA DATA Mått Bredd Höjd Djup 60 cm 85 cm 63 cm Elektrisk anslutning Nätspänning - Total effekt Säkring Information om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter på luckans innerkant. Vattentryck Min. Max. 0,05 MPa 0,8 MPa Max.
Installation De förbrukningsdata som anges i denna tabell är riktvärden som kan variera beroende på mängd och typ av tvätt, det inkommande vattnets temperatur och omgivningstemperaturen. INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATION Uppackning Alla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används. Vi rekommenderar att du sparar alla transportdelar så att de kan återmonteras om maskinen behöver transporteras igen. 1.
Installation 3. Skruva loss de tre bultarna med skruvnyckeln som medföljer maskinen. 4. Dra ut distanshållarna av plast. 5. Öppna luckan, plocka ut tilloppsslangen ur trumman och avlägsna polystyrenstycket som sitter på lucktätningen.
Installation 6. Sätt i plastpluggar i det lilla övre hålet och de två stora hålen. Pluggarna hittar du i påsen med bruksanvisningen. 7. Anslut tilloppsslangen enligt beskrivning i avsnittet "Vattenintag". Placering och avvägning Installera maskinen på ett plant och hårt golv. Se till att luftcirkulationen kring maskinen inte blockeras av tjocka mattor eller liknande. Om maskinen skall placeras på ett golv belagt med små kakelplattor skall först en gummimatta placeras på kakelplattorna.
Installation 1. Öppna luckan och ta ut tilloppsslangen. 2. Anslut slangen till maskinen med hjälp av den vinklade kopplingen. Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinkla slangen åt vänster eller höger beroende på var vattenkranen sitter. 3. Lossa ringmuttern för att justera slangens läge. Var noga med att dra åt ringmuttern efteråt för att undvika läckage. 4. Anslut slangen till en vattenkran med 3/4tums rörgänga. Använd alltid den slang som medföljer produkten. Tilloppsslangen får inte förlängas.
Installation Vattensäkring Tilloppsslangen är försedd med en vattensäkring som skyddar mot skador orsakade av vattenläckor i slangen, som annars kan bli följden genom slangens naturliga åldring. Detta fel indikeras av en röd sektor i fönstret "A" . Om detta inträffar, stäng kranen och kontakta vår lokala serviceavdelning för att få slangen utbytt. A Avlopp Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt: 1. Hakad över kanten på en vask med hjälp av plastböjen som medföljer maskinen.
Elektrisk anslutning 75 Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopplingsstycke kan köpas hos vår lokala serviceavdelning. ELEKTRISK ANSLUTNING Information om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter på luckans innerkant. Kontrollera att elnätet i ditt hem klarar den maximala belastning som krävs, även med hänsyn till andra apparater som är anslutna till samma nätkrets i ditt hushåll. VARNING Anslut maskinen till ett jordat eluttag.
>PE<=polyeten >PS<=polystyren >PP<=polypropylen Detta betyder att dessa material kan återvinnas om de läggs i rätt avfallsbehållare. Ekologiska tips För att spara vatten och energi och skydda miljön rekommenderar vi att du följer dessa tips: • Normalt smutsad tvätt kan tvättas utan förtvätt för att spara tvättmedel, vatten och tid. (Du skyddar då även miljön!). • Maskinen arbetar mer ekonomiskt om trumman är helt fylld.
132944960-00-252010 www.aeg-electrolux.
