User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesL85275XFL

L 85275 XFL

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫‪L 85275 XFL‬‬ ‫‪ AR‬ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫ﻗﻴﻢ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺿﺒﻂ وﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ أﺡﺪ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺋﺞ ﻡﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻥﺸﻜﺮآﻢ ﻻﺥﺘﻴﺎرآﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻦ ‪ .AEG‬وﻗﺪ روﻋﻲ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻨﻮﻓﺮ ﻟﻜﻢ أدا ًء ﻡﺜﺎﻟﻴًﺎ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﺒﺴﻴﻂ ﺡﻴﺎﺕﻜﻢ – وهﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺕﺠﺪهﺎ ﻓﻲ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻳﺮﺝﻰ ﺕﺨﺼﻴﺺ ﺏﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة ﻡﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎرة ﻡﺘﺎﺝﺮ ‪ AEG‬ﻋﻠﻰ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ آﻞ ﻡﺎ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ‪ AEG‬ﻟﺪﻳﻚ وﺝﻌﻠﻬﺎ ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏﺼﻮرة ﻡﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬اﻗﺮأ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﻟﺴﻼﻡﺘﻚ وﺳﻼﻡﺔ ﻡﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻚ‬ ‫• ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫• ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﻬﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺡﺘﻰ ﻓﻲ ﺡﺎل‬ ‫اﻻﻥﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻡﻨﺰل ﺁﺥﺮ أو ﺏﻴﻌﻪ إﻟﻰ ﺵﺨﺺ ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻘﺒﺲ ﻡﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪﻡﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﺏﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺏﺲ وآﺒﻼت ﺕﻤﺪﻳﺪ ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺥﻄﺮ ﻥﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﺳﺘﺒﺪال آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ﺕﻐﻴﻴﺮﻩ‪ .‬اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف ﻗﺎﺏﺲ وآﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻡﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 7‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ 8‬ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫‪ 1‬ﺳﻄﺢ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫‪ 2‬وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ‫‪ 3‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 9‬ﺻﻤﺎم إدﺥﺎل اﻟﻤﺎء‬ ‫‪ 4‬ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ 5‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬ ‫‪ 10‬آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪ 11‬ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪ 6‬ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫‪ 12‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح رﺑﻂ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Anticrease‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪Extra Silent‬‬ ‫‪Start/Pause‬‬ ‫‪Delay‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪Save‬‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Stains/‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Easy Iron‬‬ ‫‪Super Eco‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪20 Min. - 3 kg‬‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪Temp.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﻀﺒﻮط‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺼﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﻀﺒﻮط‬ ‫ب‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺝﺪ رﻡﺰ اﻟﻌﺼﺮ ‪(1‬‬ ‫رﻡﺰ إﻳﻘﺎف دورة اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫‪ (1‬ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻌﺼﺮ‪/‬اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ج‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫رﻡﻮز اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬ﺕﻀﻲء آﺎﻓﺔ رﻡﻮز اﻟﻤﺮاﺡﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺏﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬ﻳﻮﻡﺾ رﻡﺰ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ ،‬ﻳﻀﻲء رﻡﺰ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻷﺥﻴﺮة‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫• ﺕُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺵﺔ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮا ٍ‬ ‫– ﺿﺒﻂ إﺡﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫– ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء رﻡﺰ ﻗﻔﻞ أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪ ﺕﻨﺸﻴﻂ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ط‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﺮﺳﻮﻡﻴﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺵﺮﻳﻂ اﻟﻤﺆﺵﺮ اﻟﻔﺎرغ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻡﻞء ﺵﺮﻳﻂ اﻟﻤﺆﺵﺮ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺈﺝﺮاء اﺥﺘﻴﺎر ﺥﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ Err‬ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪم إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ إﺝﺮاء هﺬا اﻻﺥﺘﻴﺎر‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫زر اﻟﺒﻘﻊ‪/‬ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ 8‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺒﻘﻊ و‪/‬أو اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫اﻷوﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻡﺮارًا وﺕﻜﺮارًا ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺥﻴﺎر أو ﺥﻴﺎرﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻡﺰ ذو اﻟﺼﻠﺔ وﺵﺮﻳﻂ اﻟﻤﺆﺵﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻡﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺏﻘﻊ‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ اﻹزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﻡﺰﻳﻞ اﻟﺒﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫‪ .‬ﺕﺰﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻡﻦ ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻻﺕﺘﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻡﻊ درﺝﺎت ﺡﺮارة أﻗﻞ ﻡﻦ‬ ‫‪°40‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻮزن اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺪورة‬ ‫أﻗﻄﺎن‬ ‫‪ - 95°‬ﺏﺎرد‬ ‫أﻗﻄﺎن ﺏﻴﻀﺎء وﻡﻠﻮﻥﺔ ﺵﺪﻳﺪة اﻻﺕﺴﺎخ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻞ ‪ 7‬آﺠﻢ‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ دورات اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫إﻳﻘﺎف دورة اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲ ‪(1‬اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪد ﻡﺮات‬ ‫اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪(2‬‬ ‫دورة ﺵﻄﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ ‪(3‬‬ ‫اﻟﺴﻜﻮن اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫‪ - 95°‬ﺏﺎرد‬ ‫أﻗﻄﺎن ﺏﻴﻀﺎء وﻡﻠﻮﻥﺔ ذات ﻡﺴﺘﻮى ﻋﺎدي ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪد ﻡﺮات‬ ‫ﻡﻦ اﻻﺕﺴﺎخ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻮزن اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺪورة‬ ‫ﻡﻀﺎد اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪60°‬‬ ‫ﻡﻼﺏﺲ ﻗﻄﻨﻴﺔ ﺏﻴﻀﺎء‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺏﻔﻀﻞ ﻏﺴﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ درﺝﺔ ﺡﺮارة‬ ‫‪ 60‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ﻡﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻡﺮﺡﻠﺔ‬ ‫اﻟﺸﻄﻒ‪ .‬وﺏﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻜﻮن اﻹﺝﺮاء‬ ‫أآﺜﺮ ﻓﻌّﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﻡﺎدة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻲ وﺡﺪد ﺥﻴﺎر اﻟﺒﻘﻊ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ (5‬اﺿﻐﻂ زر "دورة ﺵﻄﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ" ﻹﺿﺎﻓﺔ دورات ﺵﻄﻒ‪ .‬ﺕﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺏﺎﻟﺸﻄﻒ ودورات اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺼﺮ ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪ (6‬وﻳﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻔﻌّﺎﻟﺔ ﻓﻲ درﺝﺎت ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪(1‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺕﺠﺪیﺪ‬ ‫ﺕﺰﻳﻞ هﺬﻩ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻡﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺡﺘﻰ ‪ 1.5‬آﺠﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺰﻳﻞ اﻟﺒﺨﺎر رواﺋﺢ اﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت‪.‬‬ ‫ﻡﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬ ‫ﺕﺴﺎﻋﺪ هﺬﻩ اﻟﺪورة ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺕﺠﻌﻴﺪ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻗﻴﻢ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺠﺪول ﺕﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﺆدي اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‪ :‬آﻤﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫وﻥﻮﻋﻪ واﻟﻤﺎء ودرﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫)آﺠﻢ(‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)آﻴﻠﻮ وات‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﻟﺘﺮ(‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻘﺮیﺒﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫)‪(1 (%‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻡﺞ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻷﻗﻄﺎن ‪ 60‬درﺝﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪53‬‬ ‫اﻷﻗﻄﺎن ‪ 40‬درﺝﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪ ،‬ﺿﻊ ‪ 2‬ﻟﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻤﻮزع اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ آﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻤﻮزع اﻟﻤﻨﻈﻒ‪ .‬اﺿﺒﻂ واﺏﺪأ أﺡﺪ‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﻏﺴﻞ اﻷﻗﻄﺎن ﺏﺄﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة ﺏﺪون ﻏﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺰﻳﻞ هﺬا آﻞ اﻷوﺳﺎخ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻡﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻥﺔ‬ ‫واﻟﺤﻮض‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ 1‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﺳﺎﺋﻼً‪ ،‬ﺿﻌﻪ ﻓﻮرًا ﻗﺒﻞ ﺏﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﺡﺠﻴﺮة ﻟﻺﺿﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ )ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ واﻟﻨﺸﺎ(‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﺏﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫هﺬا هﻮ أﻗﺼﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﻴﺐ ﻟﻤﺴﺤﻮق أو ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈدارﺕﻬﺎ )ﻷﻋﻠﻰ أو أﺳﻔﻞ( ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺴﺤﻮق أو اﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫اﺕﺒﻊ داﺋﻤًﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺠﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ وﺿﻊ اﻟﺠﻴﺐ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺿﺒﻂ وﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ أﺡﺪ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈدارة ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺵﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻷﺡﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻮﻡﺾ ﻡﺆﺵﺮ اﻟﺰر‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺵﺔ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ وﺵﺮاﺋﻂ ﻡﺆﺵﺮ اﻟﻔﺎرغ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة و‪/‬أو ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻷزرار اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ 4‬ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻮﻡﺾ‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ اﻟﺰر ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻔﻌﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى‪ ،‬ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻥﺘﻬﺎء‬ ‫ﺁﺥﺮ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻀﺒﻮط‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺘﺪوﻳﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫دورة ﺝﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫• أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ أن اﻷﺳﻄﻮاﻥﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺝﺰﺋﻴًﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻜﻮن اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‬ ‫واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﻏﻼق ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫اآﺘﻤﻞ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻐﺴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ یﺰال هﻨﺎك ﻡﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮاﻥﺔ‪:‬‬ ‫– ﺕﺪور اﻷﺳﻄﻮاﻥﺔ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻜﻮن ﺕﺠﻌﻴﺪات ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﻳﺰال اﻟﺒﺎب ﻡﻐﻠﻘًﺎ‪.‬‬ ‫– ﻳﺠﺐ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺡﺘﻰ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺼﺮیﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺡﻤﻮﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﻳُﺮﺝﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ اﻟﻐﺴﻴﻞ إﻟﻰ‪ :‬اﻟﻤﻼﺏﺲ اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﻤﻼﺏﺲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻥﺔ واﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻷﺻﻮاف‪.‬‬ ‫اﺕﺒﻊ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻘﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺏﺎﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻐﺴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﻤﻠﻮﻥﺔ ﻡﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺡﻴﺚ إن ﺏﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻠﻮﻥﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻥﻬﺎ ﻡﻊ أول‬ ‫ﻏﺴﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻥﻮﺻﻴﻚ ﺏﻐﺴﻠﻬﺎ ﻡﻨﻔﺮدة أول ﻡﺮة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺕﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻘﺸﻮر‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻥﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﻨﻘﻲ ﻡﻴﺎﻩ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﻨﺘﺠًﺎ ﺥﺎﺻًﺎ ﻡُﺼﻨﻌًﺎ ﻟﻐﺴﺎﻻت اﻟﻤﻼﺏﺲ‪ .‬اﺕﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺠﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻬﺬا ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﺴﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﺤﺠﻴﺮة اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺝﺰاء ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻥﻈﻒ ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻮﻋﺎء ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺵﺎة‪.‬‬ ‫أﻋﺪ وﺿﻊ اﻟﻮﻋﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪.‬‬ ‫• اﻟﺸﺎﺵﺔ ﺕﻌﺮض رﻡﺰ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﺏﺴﺒﺐ وﺝﻮد ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺤﺺ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫أﻥﻬﺎ ﻥﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺪوﻳﺮ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﺪر ﺿﻮﺿﺎء ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﺏﺴﺒﺐ اﻥﺴﺪاد ﻡﻀﺨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺿﻊ ﺡﺎوﻳﺔ أﺳﻔﻞ ﺕﺠﻮﻳﻒ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺬراﻋﻴﻦ واﺳﺤﺐ ﻡﺎﺳﻮرة اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎرج ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺏﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻤﺘﻠﺊ اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﺏﺎﻟﻤﺎء‪ ،‬ﺿﻊ ﻡﺎﺳﻮرة اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻡﺮة أﺥﺮى وﻗﻢ ﺏﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺤﺎوﻳﺔ‪ .‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮات ‪ 4‬و‪5‬‬ ‫ﻡﺮارًا وﺕﻜﺮارًا ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻡﺎﺳﻮرة اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻗﻢ ﺏﺈدارة اﻟﻤﺮﺵﺢ‬ ‫ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺰﻏﺐ واﻷﺝﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﺮﺷﺤﺎت ﻡﻨﻔﺬ إدﺧﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻏﻼق ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﺎء ﻡﻦ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻥﻈّﻒ اﻟﻤﺮﺵﺢ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﺮﺵﺎة ﺻﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل اﻟﻤﻮﺝﻮد ﺥﻠﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻥﻈّﻒ اﻟﻤﺮﺵﺢ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻤﺎم ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺵﺎة‬ ‫ﺻﻠﺒﺔ أو ﻓﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫رآﺐ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل ﻡﺮة أﺥﺮى‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن‬ ‫اﻟﻮﺻﻼت ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﺴﺮب‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺥﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺡﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ )راﺝﻊ اﻟﺠﺪول(‪ .‬وإﻻ‪،‬‬ ‫ﺡﺎول أو ً‬ ‫ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ وﺕُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﻡﺰ اﻹﻥﺬار ﻡﻊ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪:‬‬ ‫•‬ ‫ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻡﻞء اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬‫•‬ ‫•‬ ‫ ﺏﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻡﻔﺘﻮح أو ﻟﻢ ﻳُﻐﻠﻖ ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ‬‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ ﺝﻬﺎز ﻡﻨﻊ اﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ إﺝﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﺕﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺏﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.
PAGE 25
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ ﻡﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﺕﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪. 4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪. 4‬‬ ‫ﺕﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻓﻮرًا‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﻟﻐﺎء اﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﻤﺆﺝﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب ﻡﻦ وﺻﻼت ﺥﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻮﺻﻼت ﻡﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب ﻡﻦ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺮﺵﺢ ﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡُﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض ﺥﺮﻃﻮم ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻃﻘﻢ اﻟﻠﻮﺡﺎت ‪405517114‬‬ ‫ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺘﺄﻡﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺡﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻄﻘﻢ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻔﺎزات‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻗﺎﻃﻌًﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ .
PAGE 27
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﺿﻊ أﺡﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺥﻠﻒ‬ ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺏﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ وﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻡﻦ ﺡﻮاﻡﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اﺳﺤﺐ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪات اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .12‬ﺿﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻓﻲ آﻴﺲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﻥﻨﺼﺤﻚ ﺏﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺕﺤﺘﺎﺝﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ آﻞ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ وﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ واﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أرض ﺻﻠﺒﺔ وﻡﺴﻄﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺴﺠﺎﺝﻴﺪ ﻻ ﺕﻌﻮق اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ أو اﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈرﺥﺎء أو إﺡﻜﺎم اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 29
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻠﻮح اﻟﺨﺸﺒﻲ ﻟﻴﺘﺠﺎوز اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﺡﺪ أرآﺎن اﻟﻐﺮﻓﺔ إذا أﻡﻜﻦ ذﻟﻚ ﺡﻴﺚ‬ ‫ﺕﻜﻮن اﻷرﺿﻴﺔ أآﺜﺮ اﺳﺘﻘﺮارًا‬ ‫ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈدارة ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل‬ ‫إﻡﺎ ﻳﺴﺎرًا أو ﻳﻤﻴﻨًﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﺼﺎﻡﻮﻟﺔ اﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺏﻀﺒﻄﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺼﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺒﺎردة‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام أﻥﺒﻮب ﻟﻮﻟﺒﻲ ‪ 4\3‬ﺏﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد ﺕﺴﺮﻳﺒﺎت ﻡﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺝﻬﺎز إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻳﻤﻨﻊ هﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﺕﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻥﻈﺮًا ﻟﺘﺂآﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻷﺡﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة »‪ «A‬هﺬا‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث هﺬا‪ ،‬اﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ واﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮم‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫هﻨﺎك إﺝﺮاءات ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪:‬‬ ‫ﻡﻊ ﻡﻮﺟﻪ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫• ﻋﻠﻰ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮض‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻤﻮﺝﻪ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ .
PAGE 31
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫• إذا آﺎن ﻃﺮف ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ هﻮ هﺬا )اﻥﻈﺮ اﻟﺮﺳﻢ(‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ دﻓﻌﻪ ﻡﺒﺎﺵﺮة إﻟﻰ أﻥﺒﻮب اﻟﺤﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺪون ﻡﻮﺟﻪ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫• إﻟﻰ ﻃﺮف اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬ﺿﻊ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮف وأﺡﻜﻤﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﺸﺒﻚ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺥﺮﻃﻮم‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻳﺸﻜﻞ ﺡﻠﻘﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون رﺝﻮع اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة إﻟﻰ أﻥﺒﻮب اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻡﺞ ﻓﻲ ﺡﺎﺋﻂ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫وأﺡﻜﻤﻪ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﺸﺒﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﻤﺪﻳﺪ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺡﺪ‬ ‫‪ 400‬ﺳﻢ‪ .
PAGE 32
132927790-B-062012 www.aeg.