LAVAMAT 86950 A3 Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
Përmbajtja Faleminderit që keni zgjedhur një nga produktet tona me cilësi të lartë. Për të siguruar efektshmëri optimale dhe të vazhdueshme me pajisjen tuaj shtëpiake ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual udhëzimi. Ai do t'ju mundësojë që të kontrolloni të gjitha proceset në mënyrë të përkryer dhe të efektshme. Për t’iu referuar këtij manuali sa herë që keni nevojë, ne ju rekomandojmë ta mbani atë në një vend të sigurt. Dhe ju lutemi kalojeni atë te çdo pronar i ardhshëm i pajisjes shtëpiake.
Të dhëna për sigurinë KUJDESI DHE PASTRIMI Zbutja e ujit Pas çdo larjeje Larja e mirëmbajtjes Pastrimi i jashtëm Sirtari i detergjentit Kazani i larjes Guarnicioni i derës Pompa e zbrazjes Pastrimi i filtrave të hyrjes së ujit Parandalim i formimit të brymës Zbrazja e emergjencës SI TË VEPROJMË NËSE… TË DHËNA TEKNIKE 25 25 25 25 25 25 26 26 26 28 29 30 30 34 3 VLERAT E KONSUMIT 35 UDHËZIME PËR INSTALIMIN 35 INSTALIMI Shpaketimi Pozicionimi dhe nivelimi Tubit i hyrjes së ujit Pajisja e ndalimit të uji
Të dhëna për sigurinë • Çdo objekt i tillë si monedha, paramane, gozhdë, vidha, guriçka ose çdo lloj tjetër materiali i mprehtë mund të shkaktojë dëmtime të mëdha, kështu që nuk duhet të vendoset brenda në pajisje. • Përdorni vetëm sasitë e këshilluara të zbutësit të rrobave dhe detergjentit. Nëse përdorni sasi më të madhe se ç'duhet, mund të dëmtoni pajisjen. Referojuni udhëzimeve të prodhuesit lidhur me sasitë. • Lajini teshat e vogla, të tilla si çorapet, lidhëset, rripat e mesit (që lahen) etj.
Përshkrim i produktit 5 • Përpara larjes, sigurohuni që xhepat e teshave të jenë bosh si dhe kopsat dhe zinxhirët të jenë të mbërthyer. Shmangni larjen në pajisje të teshave të ngrëna apo të grisura si dhe trajtojini paraprakisht njollat e tilla si bojë muri, bojë shkrimi, ndryshk dhe barishte, përpara se t'i lani ato në pajisje. Sutjenat me tela NUK duhet të lahen në pajisje. • Teshat që janë ndotur me nënprodukte të naftës që avullojnë nuk duhet të lahen në pajisje.
Përshkrim i produktit 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Sirtari i detergjentit Paneli i kontrollit Drita e kazanit Doreza e hapjes së derës Etiketa e karakteristikave Pompa e kullimit Këmbët e rregullueshme
Paneli I kontrollit 7 Sirtari i detergjentit Dhomëza për detergjentin përdoret për paralarje . Detergjenti i paralarjes shtohet në fillim të programit të larjes. Dhomëza për detergjentin pluhur ose lëng përdoret për larjen kryesore . Dhomëza për solucionet shtesë të lëngshëm (zbutës rrobash, niseshte) Dhomëza për heqësin e njollave që përdoret për larjen kryesore me opsionin-NJOLLAT . PANELI I KONTROLLIT Më poshtë jepet një pamje e panelit të kontrollit.
Ekrani 7 Butoni START/PAUZË 8 Butoni SHTYRJA E PROGRAMIT 9 Ekrani Tabela e simboleve Të pambukta/Të linjta Higjienë Xhins Sintetike Të lehta për hekurosje Delikate Mbulesat (Batanijet) Shtrydhje Delikate Tharja Shtrydhja Të leshta Larje me dorë Veshje të brendshme grash Sporte jashtë shtëpisë 20 MIN. 3 KG Intensive e shpejtë Temperatura Ulje e rrotullimeve Opsionet Kursim kohe Fillo/Ndërprit Fillimi me vonesë EKRANI 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.
Ekrani 9 9.6 - Simbolet e opsioneve: PARALARJA , NJOLLA , DELIKATE , SHPËLARJE SHTESË 9.7 - Fundi i programit 9.8 - Kohëzgjatja e programit të larjes ose numërimi mbrapsht i fillimit me vonesë 9.9 - Fusha e informacionit (disa rreshta ju tregojnë progresin e programit) Në ekran shfaqen të dhënat e mëposhtme: Kohëzgjatja e programit të përzgjedhur Pasi përzgjidhni një program, kohëzgjatja e programit të larjes ( 9.8 ) dhe koha e përllogaritur e ciklit ( 9.7 ) shfaqen në orë dhe minuta (për shembull 1.40).
Përdorimi i parë PËRDORIMI I PARË • Sigurohuni që lidhjet elektrike dhe ato hidraulike të jenë në përputhje me udhëzimet e instalimit. • Nxirrni kallëpin e bukëpeshkut dhe çdo material tjetër nga kazani. • Përpara larjes së parë, kryeni një cikël të pambuktash në temperaturën më të lartë të mundshme por pa futur asnjë teshë në pajisje, për të mënjanuar mbetjet e prodhimit nga kazani dhe çikriku. Hidhni 1/2 e masës së detergjentit në dhomëzën e larjes kryesore dhe ndizni pajisjen.
Përdorimi I përditshëm 11 Shtypni butonin 5 për të hyrë në meny. Shtypni sërish butonat 4 për të kaluar nëpër të gjitha cilësimet dhe shtypni butonin 5 për të konfirmuar zgjedhjen tuaj. Vendosja e shkëlqimit Cilësimi SHKËLQIMI ju mundëson të modifikoni intensitetit e dritës së sfondit të ekranit. Duke shtypur butonin 4 , ju mund të rrisni ose zvogëloni shkëlqimin. Ju mund të zgjidhni midis niveleve të ndryshme nga 0 deri në 9 (0 = min. - 9 = maks.). Shtypni butonin 5 për të konfirmuar zgjedhjen tuaj.
Përdorimi I përditshëm Rrotullojeni çelësin e zgjedhjes së programeve në programin e dëshiruar. Zgjedhësi i programit përcakton llojin e ciklit të larjes (p.sh. niveli i ujit, lëvizja e kazanit, numri i shpëlarjeve) dhe temperaturën e larjes sipas llojit të teshave. Drita treguese e butonit 7 fillon të pulsojë dhe ekrani shfaq emrin e programit dhe kohëzgjatjen e programit të zgjedhur. Çelësi përzgjedhës mund të rrotullohet si në drejtim orar ashtu edhe kundër-orar. për të Fikur pajisjen.
Përdorimi I përditshëm 13 Futja e teshave në pajisje 1. Vendosni teshat në kazan, një nga një, duke i shkartisur ato sa më shumë të mundeni. 2. Mbylleni derën fort. Ju duhet të dëgjoni një kërcitje gjatë mbylljes. PARALAJMËRIM Mos i futni rrobat midis derës dhe pjesës së gomës. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe zbutësit të rrobave Pajisja juaj e re është projektuar për të ulur konsumin e ujit, energjisë dhe detergjentit. 1. Tërhiqni jashtë sirtarin e detergjentit derisa të ndalojë.
Përdorimi I përditshëm Zgjidhni temperaturën (butoni 2) Shtypni këtë butoni vazhdimisht për të rritur ose ulur temperaturën, nëse dëshironi që teshat tuaja të lahen në një temperaturë të ndryshme nga ajo e këshilluar nga vetë lavatriçja. Temperaturat maksimale për çdo program të larjes mund të kontrollohen në paragrafin "Programet e larjes". .
Përdorimi I përditshëm 15 Përzgjedhja e PARALARJES Zgjidheni këtë opsion nëse dëshironi që teshat tuaja të paralahen në temperaturën 30°C përpara larjes kryesore. Paralarja përfundon me një rrotullim në programet e të pambuktave dhe sintetikeve, ndërkohë që në programet për teshat delikate, uji thjesht kullohet. Simboli përkatës do të shfaqet në ekran. Kjo përzgjedhje këshillohet për teshat shumë të ndotura.
Përdorimi I përditshëm Nëse hapësira e memories është e zënë nga një program i zgjedhur paraprakisht, në ekran do të shfaqet mesazhi "Kujtesa plot. Shtypni OK për ta mbivendosur. Shtypni OPSION për ta anuluar. " Shtypni pastaj butonin 5 për të memorizuar programin e ri. . Programet KUJTESA nuk mund të fshihen, por mund t'i mbivendosni ata me një cilësim programi tjetër larjeje.
Përdorimi I përditshëm 17 Për të rifilluar programin nga momenti në të cilin u ndërpre, shtypni sërish butonin 7 . Nëse keni zgjedhur shtyrjen e fillimit të programit, pajisja do të fillojë numërimin mbrapsht. Zgjidhni SHTYRJEN E PROGRAMIT (butoni 8) Ky opsion mundëson shtyrjen e fillimit të programit të larjes me 30 min, 60, 90 min, 2 orë dhe më pas me hapa 1 orësh deri në 20 orë.
Mbas mbylljes së derës, është e domosdoshme të zgjidhet përsëri programi i mëparshëm dhe të shtypet butoni 7 , pajisja do të rifillojë programin nga pika ku ishte ndërprerë. në fund të programit Pajisja ndalon automatikisht. Drita treguese e butonit 7 fiket, një e pandryshueshme shfaqet në ekran dhe sinjali akustik tingëllon për disa minuta.
Programet e larjes Programi Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet HIGJIENË 60° Larja kryesore – Shpëlarjet - Shtrydhje e gjatë Ngarkesa maks. 8 kg Shpejtësia maksimale e rrotullimit me 1600 rpm Programi i larjes për të pambuktat e bardha. Ky program eliminon mikro-organizmat në sajë të larjes me 60°C dhe një shpëlarje shtesë. Në këtë mënyrë, veprimi është më efikas.
Programet e larjes Programi Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet HEKUROSJE E LEHTË 60°- Ujë i ftohtë Larja kryesore - Shpëlarjet - Shtrydhje e shkurtër Ngarkesa maks. 4 kg Shpejtësia maksimale e rrotullimit me 1200 rpm Tesha sintetike që duhen larë në mënyrë delikate dhe duhen shtrydhur. Duke zgjedhur këtë program, teshat lahen dhe shtrydhen në mënyrë delikate për të shmangur zhubrosjen.
Programet e larjes Programi Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet SHTRYDHJA Zbrazje uji dhe centrifugim i gjatë Ngarkesa maks. 8 kg Shpejtësia maksimale e rrotullimit me 1600 rpm Kryeni proces të veçuar shtrydhjeje për teshat e pambukta të lara me dorë dhe pas programeve me Shpëlarje me Pushim Përpara se të përzgjidhni këtë program, çelësi përzgjedhës duhet të vendoset në pozicionin .
Programet e larjes Programi Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet 20 MIN. -3 KG 30° Larja kryesore - Shpëlarjet - Shtrydhje e shkurtër Ngarkesa maks. 3 kg Shpejtësia maksimale e rrotullimit me 1200 rpm Ky program mund të përdoret për larje të shpejtë të rrobave të sportit ose të rrobave të pambukta dhe sintetike të ndotura pak ose të veshura një herë vetëm.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Programi Temperatura maksimale dhe minimale Përshkrimi i ciklit Ngarkesa maksimale e rrobave Lloji i rrobave Opsionet 23 Dhomëza e detergjentit / FIKUR Për të anuluar programin në proces ose për ta fikur pajisjen. 1) Nëse zgjidhni opsionin SUPER I SHPEJTË me anë të butonit KURSIM KOHE, ne u rekomandojmë, që të ulni ngarkesën maksimale ashtu si tregohet. Gjithsesi, është e mundur edhe ngarkesa e plotë me rezultate disi më të dobëta pastrimi.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Bojë stilolapsi dhe ngjitëse (zamk): njomeni me aceton 1), vendoseni teshën mbi një leckë të butë dhe lyejeni bojën. Buzëkuq: njomeni me aceton si më sipër, më pas trajtojini njollat me tretës boje. Çdo shenjë të mbetur, trajtojeni më pas me zbardhues. Verë e kuqe: futeni në ujë me detergjent, shpëlajeni dhe trajtojeni me acid acetik ose citrik, e më pas shpëlajeni me ujë. Çdo shenjë të mbetur, trajtojeni më pas me zbardhues.
Kujdesi dhe pastrimi 25 duke ndjekur gjithmonë udhëzimet e prodhuesit. Kur shkalla e fortësisë është e butë, rirregulloni sasinë e detergjentit. KUJDESI DHE PASTRIMI Duhet TË SHKËPUTNI pajisjen nga ushqimi me energji, përpara se ta pastroni atë apo të kryeni procese mirëmbajtjeje. Zbutja e ujit Uji që përdorim normalisht përmban gëlqere. Nuk do të ishte keq që herë pas herë të përdorni në pajisje pluhur zbutës për ujin.
Kujdesi dhe pastrimi 2. Hiqni futësin e sirtarit nga dhomëza e mesit. 3. Pastroni të gjitha pjesët me ujë. 4. Vendoseni futësin e sirtarit sa mund të shkojë, me qëllim që të zërë vend si duhet. 5. Pastroni të gjitha pjesët e lavatriçes, veçanërisht vrimat në krye të dhomëzës së larjes, me një furçë. 6. Futni sirtarin e dhomëzës së detergjentit në shinat drejtuese dhe shtyjeni brenda.
Kujdesi dhe pastrimi • pajisja bën një zhurmë të pazakontë gjatë zbrazjes së ujit, për shkak të pranisë së sendeve të tilla si paramane, monedha, etj. që bllokojnë pompën; • ka një problem me zbrazjen e ujit (shihni kapitullin "Çfarë duhet bërë nëse..." për hollësi të mëtejshme). PARALAJMËRIM Para se të hapni derën e pompës, fikeni pajisjen dhe hiqeni spinën nga priza. Veproni si më poshtë: 1. Hiqni spinën nga priza. 2. Nëse është e nevojshme, prisni derisa të ftohet uji në pajisje. 3. Hapni derën e pompës.
Kujdesi dhe pastrimi 8. Hiqni trupat e huaj dhe mbeturinat e fijeve nga foleja e filtrit dhe helika e pompës. 9. Kontrolloni me kujdes nëse helika e pompës rrotullohet (duhet të rrotullohet me kërcime). Në qoftë se nuk rrotullohet, lidhuni me Qendrën e Shërbimit. 10. Vendoseni përsëri tapën në zorrën zbrazëse të urgjencës dhe vëreni zorrën në vendin e vet. 11. Rivendoseni filtrin në pompë duke e kaluar me kujdes në udhëzuesit. Shtrëngojeni pompën në vend, duke e rrotulluar në drejtim orar. 12.
Kujdesi dhe pastrimi 29 1. Mbyllni rubinetin e ujit. 2. Zhvidhosni zorrën nga rubineti. 3. Pastroni filtrin në zorrë me një furçë të fortë. 4. Vidhosni zorrën përsëri te rubineti. Sigurohuni që lidhja të jetë shtrënguar mirë. 5. Zhvidhosni zorrën nga pajisja. Mbani një peshqir pranë, pasi mund të rrjedhë ujë. 6. Pastroni filtrin në valvul me një furçë të ashpër ose me një leckë. 7. Vidhoseni sërish zorrën në pajisje dhe sigurohuni që lidhja të jetë bërë mirë. 8. Hapni rubinetin e ujit.
Si të veprojmë nëse… Duke e bërë këtë, i gjithë uji që mbetet në pajisje del, duke shmangur formimin e akullit dhe si rrjedhim dëmtimin ndaj pajisjes. Kur e përdorni pajisjen përsëri, sigurohuni që temperatura e ambientit të jetë mbi 0°C. Zbrazja e emergjencës Nëse uji nuk zbrazet, veproni si më poshtë për të zbrazur pajisjen: 1. hiqni spinën nga priza e korrentit; 2. mbyllni rubinetin e ujit; 3. nëse është e nevojshme, prisni derisa uji të jetë ftohur; 4. hapni derën e pompës; 5.
Si të veprojmë nëse… Problemi 31 Shkaku i mundshëm/zgjidhja Makina larëse nuk fillon punën: Dera nuk është mbyllur. « Ju lutemi kontrolloni që dera të jetë e mbyllur siç duhet e më pas shtypni FILLO/NDËRPRIT » • Mbylleni derën mirë. Spina nuk është futur mirë në prizë. • Vendoseni spinën mirë në prizë. Priza nuk është e lidhur me rrjetin. • Kontrolloni rrjetin elektrik të shtëpisë tuaj. Siguresa kryesore ka rënë. • Zëvendësoni siguresën.
Si të veprojmë nëse… Problemi Shkaku i mundshëm/zgjidhja Pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nuk centrifugon: Zorra e zbrazjes së ujit është shtypur ose përdredhur. « Pajisja nuk e kullon ujin. Ju lutemi kontrolloni që filtri të jetë i pastër e më pas shtypni FILLO/NDËRPRIT » • Kontrolloni lidhjen e zorrës së shkarkimit të ujit. Filtri në zbrazje është bllokuar. « Pajisja nuk e kullon ujin. Ju lutemi kontrolloni që filtri të jetë i pastër e më pas shtypni FILLO/ NDËRPRIT » • Pastroni filtrin në zbrazje.
Si të veprojmë nëse… Problemi 33 Shkaku i mundshëm/zgjidhja Rezultate të pakënaqshme larjeje: Është hedhur shumë pak detergjent ose përdorur detergjent i papërshtatshëm. • Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. Njollat e forta nuk janë trajtuar paraprakisht përpara larjes. • Përdorni produkte të përshtatshme për të trajtuar njollat e vështira. Nuk është zgjedhur temperatura e duhur. • Kontrolloni nëse keni përzgjedhur apo jo temperaturën e duhur. Keni futur shumë rroba.
Të dhëna teknike Problemi Shkaku i mundshëm/zgjidhja Në kazan nuk duket të ketë ujë: Pajisjet e bazuara në teknologjinë moderne punojnë në mënyrë shumë ekonomike, duke përdorur shumë pak ujë, pa ndikuar negativisht në rendiment. Sistemi kundër-përmbytjes është aktivizuar Ekrani nxjerr mesazhin « Sistemi i kundër• Shkëputni pajisjen, mbyllni rubinetin e ujit përmbytjes është aktivizuar.
Vlerat e konsumit 35 VLERAT E KONSUMIT Programi Konsumi i energjisë (KWh) Konsumi i ujit (litra) Të pambuktat e bardha 95° 2.5 62 Të pambukta 60° 1.7 63 Programi me kursim energjie për të pambukta 60° 1) 1.03 57 Të pambukta 40° 0.97 62 Sintetike 40° 0.55 51 Delikate 40° 0.54 67 Të leshta/ Larje me dorë 30° 0.3 64 Kohëzgjatja e programit (minuta) Për kohëzgjatjen e programeve, referojuni ekranit në panelin e kontrollit.
Instalimi 1. Pasi të keni hequr gjithë paketimet, vendoseni pajisjen me kujdes në kurriz për të hequr bazamentin prej bukëpeshku që ndodhet poshtë. 2. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe zorrën e shkarkimit nga mbajtëset e zorrës në pjesën e pasme të pajisjes. 3. Zhvidhosni tre bulonat me çelësin që keni marrë bashkë me pajisjen.
Instalimi 4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastik përkatës. 5. Hapni dritaret anësore, nxirrni tubin e hyrjes nga kazani dhe hiqni kallëpet prej bukëpeshku të futura në guarnicionin e derës. 6. Vendosni në vrimën më të vogël të sipërme dhe në dy vrimat e mëdha nga një kapak plastik që e gjeni në qeskën e manualit të përdorimit. 7. Lidhni tubin e futjes së ujit ashtu si përshkruhet në paragrafin "Tubi i hyrjes së ujit".
Instalimi Pozicionimi dhe nivelimi Instalojeni pajisjen mbi një dysheme të fortë e të sheshtë. Sigurohuni që qarkullimi i ajrit rreth e qark pajisjes së mos pengohet nga tapete, qilima, etj. Para se ta vendosni mbi pllaka të vogla, vendosni veshje prej gome. Kurrë mos provoni të rregulloni nivelin në dysheme duke vendosur copa druri, kartonë ose materiale të ngjashme nën pajisje.
Instalimi 39 3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruar vidhën unazë. Mbas pozicionimit të zorrës së hyrjes, sigurohuni të shtrëngoni përsëri vidhën unazë për të parandaluar rrjedhjet. 4. Lidheni zorrën në një rubinet me një diametër 3/4. Përdorni gjithmonë zorrën e marrë bashkë me pajisjen. Zorra e hyrjes së ujit duhet të zgjatet. Nëse ajo është shumë e shkurtër dhe nuk dëshironi të lëvizni rubinetin, do t'ju duhet të blini një të re, më të gjatë dhe veçanërisht të projektuar për këtë përdorim.
Lidhja elektrike Kjo mund të bëhet duke e lidhur atë me rubinit me një copë spango ose duke e ngjitur atë pas murit. 2. Në mekanizmin e tubave kullues të lavapjatës. Ky mekanizëm duhet të jetë mbi lak në mënyrë që laku të jetë të paktën 60 cm mbi tokë. 3. Direkt në tubin e kullimit në një lartësi jo më të vogël se 60 cm dhe jo më të madhe se 90 cm. Gryka e zorrës kulluese duhet të ajroset gjithmonë, p.sh.
Probleme që lidhen me mjedisin 41 PARALAJMËRIM Nëse kablloja e lidhjes me rrjetin duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga një Qendër Shërbimi. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Materialet ambalazhuese Materialet e shënuara me simbolin janë të riciklueshme. >PE<=polietilen >PS<=polistiren >PP<=polipropilen Kjo do të thotë se ato mund të riciklohen duke i hedhur ato siç duhet të kazanët e posaçëm të grumbullimit.
132942570-A-292010 www.aeg-electrolux.
