L 98699 FL 58 ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 6/ 1DYRGLOD ]D XSRUDER
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 3 ̸̴̩̬̫̬̯͆ ̶̵ ̴̹̬̼̯̱̬ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̶͌͗͌͋ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͔͏͓͇ಣ ͙͔͕͌͒ͣ ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘ ͘ ͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢ ͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ ͔͌ ͔͙͌͌͘ ͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘ ͎͇ ͙͇͉͓͗͢ ͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞ ͉͎͉͇͔͔͌͢͢ ͔͖͇͉͌͗͏͒ͣಣ ͔͕͐ ͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ ͏ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐ ̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘ ͕ ͙͕͓ ͙͕͈͢͞ ͇͔͔͕͋͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͈͕͒͢ ͚ ̩͇͘ ͖͕͋ ͚͗ಣ ͕͑͐ ͔͇ ͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏ ͉͕͌͊͘ ͕͇͗͑͘ ͚͍͈͒͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗ ̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͙͋͌͌͐ ͏ ͒͏͝ ͘ ͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͚͚͋ͣͦ͟ ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ ͙͇͉͓͗ ͏͒͏ ͙͕͐͑͘͏͜ ͔͇͚͔͗͌͟͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 5 ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͓͍͚͌͋ ͔͋͏͓͌͠ ͖͗͏ಣ ͈͕͇͗ ͏ ͖͕͕͓͒ ͏͓͙͌͌ͦ͘ ͕͙͇͙͕͔͇͋ͦ͘͞ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ ವ ̫͒ͦ ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊ ͖͕͙͇͔͙͉͇͗͗͘͘ ͓͍͚͌͋ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ͏ ͕͑ಣ ͉͕͉͓͗͢ ͖͕͙͑͗͢͏͓͌ ͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌ ͉͕͙͚͘͢ ͔͕͍͌͑ ͖͗͏͈͕͇͗ ವ ̶͌͗͌͋ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͓͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͑ ͔͕ಣ ͉͓͢ ͏͒͏ ͇͉͔͕͋ ͔͌ ͏͖͕͎͕͉͇͉͒ͣ͘͟͏͓ಣ ͦ͘ ͙͚͈͇͓͗ ͇͙͋͐͌ ͉͕͋͌ ͙͌ͣ͘͞ ͖͕͇͑ ͕͔͇ ͔͌ ͙͇͔͙͌͘ ͞͏͙͕͐͘ ವ ̶͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ͖͗͏ಣ ͈͕͇͗ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͉ ͕͙͚͙͙͉͘͘͏͏ ͖͕͙͗͌ಣ ͌͑͞ ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͑ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͗͏͑͘ ͖͕͍͇͇͗ ͏ ͖͕ಣ ͇͍͔͗͌͏ͦ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͞
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 7 ̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆ 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 7 13 8 1 ̩͔͌͗ͦͦ͜ ͖͇͔͌͒ͣ 8 ̴͕͍͑͏ ͋͒ͦ ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ 2 ̫͕͎͇͙͕͗ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ 3 ̶͇͔͌͒ͣ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ 9 ̸͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ 10 ̴͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ 4 ̷͚͕͙͇͑ͦ͑ ͉͋͌͗͢͝ 11 ̸͙͉͕͌͌͐ ͇͈͑͌͒ͣ 5 ̲͇͓͖͇ ͉͔͚͙͔͔͕͗͌͌͊ ͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ 12 ̹͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͌͢͞ ͈͕͙͒͢ 6 ̹͇͈͒͏͇͑͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͋͢ಣ 13 ̴͕͍͑͏ ͋͒ͦ ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͓͏ 7 ̸͒͏͉͔͕͐ ͔͇͕͘͘ ̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ 1 ̪͇͔͌͐͢͞ ͑͒ͥ͞ 2 5 4 3 ̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͔͙ͦ͘͏ͦ ͙͇͔͗͘ಣ ͖͕͙͗͏͕͉͕͔͗͢͞
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̸̴̸̵̷̴̬̰͂ ̸̶̫̯̲̬̰ ̴͌ ͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘ ͔͕͔͌͗͘͘͢͜ ͔͕͖͕͑͑ ͉ ͖͇͙͇͌͗͑͜͞ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͙͕͈͢͞ ͔͕͔͌͗͐͘͘͢ ͋͏͖͒͌͐͘ ͏ ͔͕͖͑͑͏ ͉͇͌͊͋͘ ͈͒͢͏ ͞͏͙͓͘͢͏ ͏ ͚͘͜͏͓͏ ̱͔͕͖͇͑ ͇͉͙͕͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ̸͚͍͒͏͙ ͋͒ͦ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͏͒͏ ͉͑͒ͥ͌͢͞ಣ ͔͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͗͏ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͇͙͋͌ͦ͘͢ ͎͉͚͕͉͕͑͐ ͘͏͔͇͊͒ ̻͚͔͑͝͏ͦ $872 2)) ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌͢͞ ͖͗͏͈͕͗ ͋͒ͦ ͖͇͔͗͌͑͗͌͠͏ͦ ͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏ͦ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͌͒͘͏ ವ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘ ͉ ͙͔͌͌͞͏͌ ͖͙ͦ͏ ͓͏͔͚͙ ͖͕͒͌͘ ͔͇͍͇͙͏ͦ ͔͕͖͑͑͏ ದ ̩͌͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏ ͙͕͓ͤ ͈͇͗͘͘͢ಣ ͉͇͙ͥͦ͘ ದ ̸͔͕͉͇ ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 11 ವ ̶͚͙͕͌͘ ͖͕͒͌ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏ ͕͕͙͉͙͌͘ಣ ͙͉͚͇ͥͦ͘͠ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͖͗͏͓͔͌͏͓͇ ͑ ͉͈͇͔͔͕͗͐͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͌ ̬͒͘͏ ͖͕͒͌ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗ ͔͌ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͙͕ ͙͕ͤ ͕͎͔͇͇͙͌͞ ͙͕͞ ͇͔͔͇͋ͦ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͔͌ ͖͗͏͓͔͌͏͓͇ ͑ ͉͈͇͔͔͕͗͐͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͌ ವ ̸͏͓͉͕͒ ͚͔͛͑͝͏͏ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͌͒͘͏ ͇͔͔͇͋ͦ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͞ ವ ̶͕͒͌ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗ ͔͇͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͏ ͉͑͒ͥಣ ͔͔͕͌͐͞ ͚͔͛͑͝͏͏ ವ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͉͈͕͇͗͢ ͔͖͇͉͌͗͏͔͒ͣ͢͜ ͖͇͇͓͙͕͉͗͌͗ ͉ ͙͙͕͉͕͌͑͐͘ ͙͕͗͑͌͘ ͔͇ ͋͏͘ಣ ͖͒͌͌ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͕͕͈͔͌͘͠͏͌ ͙͕͞ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͉͈͇͔͔͕͕͗͊͢ ͖͇͇͗ಣ
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̴̵̶̧̱̱ m̵̹̭̯̳} ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ ͙͕͈͢͞ ವ ̺͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐ ͕͕͑͗͘ಣ ͙͘͏ ͙͇͖͇ͤ ͕͙͍͏͓͇ ͖͚͓͕͙͔͔͕͗͌͋͗͌͐͘ ͉ ͖͕͇͓͓͗͊͗͌ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͔͇͈͕͗ ͕͕͙͑͗͌͐͘͘ ͕͙͍͏ಣ ͓͇ ͕͙͚͖͔͋͘͢͜ ͋͒ͦ ͉͈͇͔͔͕͗͐͢ ͖͕͎͕͉͇͙͓͒ͣ͌͒͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͙͘͏͗͑͏ ವ ̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͙͇͖͇ͤ ͕͙͍͏͓͇ ͚͔͛͑͝͏ͦ ̨͎͌ ͕͙͍͏͓͇ ವ ̩͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͚͔͛͑͝͏͏ ̵͙͘ ͖͕͕͇͒͑͘ಣ ͔͏ͦ ̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͇͔͋ಣ ͔͚ͥ ͚͔͛͑͝͏ͥ ͋͒ͦ ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ ͇͕͑͒͋͑͘ ͔͇ ͙͇͔͑͏ ̶͗͏ ͙͕͓ͤ ͖͕ ͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͒͘͏͉ ͉͕͋͢ ͔͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͦ͘ ̴̵̱
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ ͇͗ 15 ̹͏͖ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̩͌͘ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̷͍͌͏͓͢ r ದ ̼͕͕͒͋ಣ ̲͇͌͊͑ͦ ͇͍͊͒ಣ ͔͐͢ ͝͏͑͒ ͇͑ ̨͌͒ͣ͌ ͏͎ ͘͏͔͙͌ಣ ͙͏͑͏ ͕͈͔͕͐͢͞ ͙͖͔͌͌͘͏ ͎͇͎͊͗ͦಣ ͔͔͔͕͙͌͘͏ ͙͕̈́ ͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌ ͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ ͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏͌ ͇͕͑͒͋͑͘ ͔͇ ͈͌͒ͣ͌ ̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ͑͊ ̸͙͏͇͗͑ ̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̨͙͗͐͘͢͢ ͕͙ಣ ͍͏͓ ̸͔͏͍͔͌͏͌ ͕͕͙͑͗͘͘͏ ͕͙ಣ ͍͏͓͇ ̵͙͇͔͕͉͇͑͘ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙ ͙͘͏͇͗͑ ̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ ͔͏͌ ̫͕͖ ͖͕͕͒ಣ ͇͔͑͘͏͌ ͕͔͕͓̈́͑͏ͦ ͉͓͔͗͌͌͏ ̹͕͔͑͏͌ ͙͇͑ಣ ͔͏ r ದ ̼͕͕͒͋ಣ ͔͐͢ ͝͏͑͒ ̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̨͙͗͐͘͢͢ ͕͙ಣ ͍͏͓ ̹͕͔͑͏͌ ͙͇͔͑͏ ͏͎ ͇͑͗
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͏͖ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̩͌͘ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̷͍͌͏͓͢ 0LQ NJ r ͏͒͏ r ̨͙͇͗ͦ͘͢ ͙͘͏͇͗͑ ͖͕͙͗͘͏͉͔͕͐ ͕͍͋͌͋͢ ͏͒͏ ͉͌͌͐͠ ͏͎ ͕͖͒͜ಣ ͇͑ ͏ ͘͏͔͙͙͌͏͑͏ ͔͉͕͕͌͑͐͘͢ ͙͌͘ಣ ͖͔͌͏ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌ಣ ͔͕͙͘͏ ͏͒͏ ͔͇͋͌ಣ ͙͢͜ ͙͕͕͒ͣ͑ ͕͋͏͔ ͇͎͗ ̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ͑͊ ̸͙͏͇͗͑ ̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̨͙͗͐͘͢͢ ͕͙ಣ ͍͏͓ ̸͔͏͍͔͌͏͌ ͕͕͙͑͗͘͘͏ ͕͙ಣ ͍͏͓͇ 683(5 (&2 r ̸͓͇͔͔͌͌͟͢ ͙͇͔͑͏ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͏͎ ͕͖͇͙͕͈͚͒͜͞ಣ ͓͇͍͔͢͜ ͏ ͘͏͔ಣ ͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜ ͙͇͑ಣ ͔͌͐ ̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ͑͊ ̸͙͏͇͗͑ ̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ ͙͔͌͒ͣ͐͢ ͕͙ಣ ͍͏͓ ̸͔͏͍͔͌͏͌ ͕͕͙͑͗͘͘͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 19 ̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯ ̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆ ̶͗͏ ͎͇͖͚͑͌͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͘ ͚͙͕͓͌͞ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̩ ͕͋͌͜ ͙͇͖͇ͤ ͙͘͏͗͑͏ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͉͢͞͏͙͒ͦ͌ͦ͘͘ ͇͉͙͕ಣ ͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͕͔͇ ͓͕͍͙͌ ͎͔͇͞͏͙͔͕͌͒ͣ ͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣͦ͘ ͌͒͘͏ ͎͇͚͎͇͊͗͑ ͔͏͍͌ ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͋͒ͦ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̼͕͖͕͒͑ r& ͖͗͏ ͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ ͔͕͐ ͎͇͚͎͊͗͑͌ ͉ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͖͉͇͙͗͌͌͢͟ ͇͇͘͞ ͉ ͙͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͑͑ ͖͗͏ ͇͙͛͑͏͕͌͑͐͘͞ ͎͇͚͎͊͗͑͌ ͉ ͑͊ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͖͕͇͓͗͊͗ಣ ͓͢ ͔͌ ͖͉͗͌͘͢͏͙ ͕͔͕͕͋͊ ͇͇͘͞ ̩ ͙͕
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͚͙͇͔͕͉͇͑͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̩͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͔͇͍͇͙͏͓͌ ͔͕͖͑͑͏ ̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͙͕͇͌͒͌͑͗͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗ ͉͈͌͗͢͏͙͌ ͔͚͍͔͚ͥ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͏͒͏ ͔͇͍͓͏͙͌ ͕͔͚͋ ͏͎ ͔͕͖͕͑͑ ͙͕͈͢͞ ͎͇͇͙͋ͣ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͕͇͗͘͜ಣ ͔͔͔͚͌ͥ ͉ ͖͇͓͙ͦ͏ ̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘ ͏͔͋͏ಣ ͇͙͕͑͗ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̩͑͒ͥ͞͏͙ͦ͘ ͇͔͑͗͐͘͢ ͓͏͇͊ͥ͠͏͐ ͏͔ಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ͔͕͖͑͑͏ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͎͗͏͙ͦ͘ ͙͓͖͇͌͌͗ಣ ͙͚͇͗ ͏ ͍͗͌͏͓ ͕͙͍͏͓͇ ͖͕ ͚͓͕͇͒͞ಣ ͔͏ͥ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͋͒ͦ ͏͎ಣ ͓͔͔͌͌͏ͦ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͉͕͋͢ ͏ ͕͑͘ಣ ͕͙͗͘͏ ͕͙͍͏͓͇ ͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌ ͔͇ಣ ͍͓͏͙͌ ͔͕͖͑͑͏ ͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 23 ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ͎͇͕͔͒͑͘͏ ̩͙͔ͦ͢͏͙͌ ͕͎͇͙͕͋͗ ͓͕ͥ͠͏͜ ͙͉͗͌͋͘͘ ͔͇͚͍͚͗ ͕͋ ͚͖͕͇͗ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͎͇͚͌͒͑͠ ͙͕͈͢͞ ͏͎ಣ ͉͒͌ͣ͞ ͕͎͇͙͕͋͗ ̫͒ͦ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͖͕͕͕͉͕͕͗͑͊͟ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͎͇ಣ ͕͔͚͒͑͘ ͉ ͉͔͌͗͌͌͜ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ̫͒ͦ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͍͏͕͕͋͑͊ ͓͕ͥಣ ͕͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͎͇͕͔͒͘ಣ ͚͑ ͉ ͔͏͍͔͌͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ̬͒͘͏ ͎͇͕͔͇͒͑͘ ͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͉ ̴̴̯̭̬̬ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ದ ̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͕͈͇͎͊͌͒͌͗ಣ ͔͌͢ ͏͒͏ ͚͙͊͌͘͢ ͍͏͋͑͏͌ ͓͕ͥಣ ͠͏͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ದ ̴͌ ͕͈͇͉͙͋͒ͦ͐͌ ͍͏͕͕͋͑͊ ͓͕ͥಣ ͕͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͉͌͢͟ ͖͗͌͋ಣ ͔͕͕͌͒ͣ͊ ͚͕͉͔͗
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̷͇͎͇͙͋ͦ͘͘ ͎͉͚͕͉͕͑͐ ͘͏͔͇͊͒ ͌͒͘͏ ͙͇ͤ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͉͔͇͑͒ͥ͌͞ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͎͗͏͙ͦ͘ ͏ ͖͕ಣ ͉ͦ͏͙ͦ͘ ͕͕͈͔͌͘͠͏͌ ͕ ͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͕͖͑͑͏ ͖͕͇͔͙͊͌͘ ̮͔͇͕͑͞ ͈͕͒͑͏͕͉͗͑͏ ͉͋͌͗͢͝ ͏͎͌͘͞ಣ ͔͙͌ ̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͔͇͍͇͙͏͓͌ ͔͕͖͑͑͏ ͎̾͌͗͌ ͖͙ͦͣ ͓͏͔͚͙ ͖͕ಣ ͒͌͘ ͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͙͘͏͗͑͏ ͚͔͛͑͝͏ͦ ̵̵̴̧̩̹̹̱̲̬̯̬̾ͅ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙ ͖͗͏͈͕͗ ̶͗͏ ͖͕͉͙͕͔͕͓͗ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏ ͖͗͏ಣ ͈͕͇͗ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͎͗͏͙ͦ͘ ͖͕͔͒͌͋ͦͦ͘ ͉͈͇͔͔͇͗ͦ͢ ͖͕͇͓͗͊͗ಣ ͓͇ ̫͒ͦ ͉͈͕͇͗͢ ͔͕͉͕͐ ͖͕͇͓͗͊͗ಣ ͓͢ ͙͘͏͗͑͏ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͌͒͌͘
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̺͇͔͋͒͌͏͌ ͔͇͑͏͖͏ ̩͕͇͋ ͕͍͋͌͗͘͏͙ ͓͏͔͇͔͌͗͒ͣ͌͢ ͕͒͘͏ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͚͇͔͋͒͌͏ͦ ͔͇͑͏͖͏ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͣ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ ͖͔͇͎͔͇͔͔͗͌͋͌͌͢͞ ͋͒ͦ ͙͘͏͇͔͗͒ͣ͢͜ ͓͇ಣ ͟͏͔ ̸͚͙͒͌͋͐͌ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ ͖͕͗͏͎͉͕ಣ ͋͏͙͌͒ͦ ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢ ͔͇ ͚͖͇͕͉͑͑͌ ͇͔͔͋͢͜ ͙͉͗͌͋͘͘ ̫͇͔͔͚ͥ ͕͖͇͌͗͝͏ͥ ͚͙͒͌͋͌͘ ͖͕͗͏͎͉͕ಣ ͋͏͙ͣ ͕͙͔͕͋͌͒ͣ ͕͙ ͙͘͏͗͑͏ ͈͌͒ͣͦ ̾͏͙͇͑͘ ͔͇͚͍͔͗͢͜ ͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜ ̫͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͙͖͚͌͒ͥ ͉͕͚͋ ͘ ͓͕͓͒͢ ̴͇͚͕͘͜ ͉͙͗͢͏͙͌ ͉͌͘ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͕͙͇͉͘͘͢ ͔͇
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 29 ̵͞͏͙͇͑͘ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̶͕͙͔ͦ͏͙͌ ͚͑͗͑͢͟ ͔͇ ͈͌ͦ͘ ͏ ͔͘͏ಣ ͓͏͙͌ ͌͌ ̶͕͙͇͉͙͋ͣ͌͘ ͖͕͋ ͒͘͏͉ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇ಣ ͕͇͘͘ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͈͕͇͗͘ ͉͙͌͢ಣ ͇͑ͥ͌͐͠ ͉͕͋͢ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͉͇͋ ͇͍͇͗͑͢͞ ͇͖͕͗͘ಣ ͕͍͔͔͒͌͌͢ ͔͇ ͒͘͏͉͔͕͐ ͙͚͈͗͑͌ ͏ ͖͕͙͔ͦ͏͙͌ ͌͌ ͉͖͌͗͌͋ ͙͕͈͢͞ ͇͙͋ͣ ͉͕͋͌ ͙͌ͣ͘͞ ͔͇͚͍͚͗ 1 2 ̱͕͇͊͋ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͔͇͖͕͔͒͏͙ͦ͘ ͉͕ಣ ͕͋͐ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͒͘͏͉͔͚ͥ ͙͚͈͚͗͑ ͔͇ ͓͙͕͌͘ ͏ ͉͙͒͌͐͌͢ ͉͕͚͋ ͏͎ ͕͔͑ಣ ͙͔͇͌͐͌͗ ̶͕͉͙͕͗͏͙͌ ͙͚ͤ ͕͖͇͌͗͝͏ͥ ͏͒͏ ͇͎͗ ͕͋ ͙͌͜ ͖͕͗ ͏͎ ͒͘͏͉͔͕ಣ ͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ͔͌ ͖͙͌͗͌͘
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͒͘͏͉͔͚ͥ ͙͚͈͚͗ ͔͇ ͓͙͕͌͘ ͏ ͎͇͕͙͑͗͐͌ ͚͑͗͑͢͟ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̶͕͒͌͘ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ ͕͖͇͌͗͝͏͐ ͙͔ͤ͑͗͌͘ಣ ͔͕͕͊ ͒͘͏͉͇ ͉͕͋͢ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͖͕͉͙͕͗ಣ ͔͕ ͇͙͑͏͉͏͕͉͇͙͗ͣ ͘͏͙͓͚͌͘ ͒͘͏͉͇ ̮͇͙͒͌͐͌ ͒͏͙͇͗ ͉͕͋͢ ͉ ͕͙͌͑͘ ͋͒ͦ ͕͎͇͙͕͇͋͗ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͕͘ಣ ͔͕͉͔͕͐ ͙͘͏͗͑͏ ̮͇͖͚͙͘͏͙͌ ͖͕͇͓͓͚͗͊͗ ͙͕͈͢͞ ͒͘͏͙ͣ ͉͕͚͋ 31 ̮͇͕͙͑͗͐͌ ͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢ ͉͔͙͌͏͒ͣ ̵͙͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͔͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ̶͕͓͙͌͘͏͙͌ ͕͈͇ ͕͔͇͑͝ ͔͇͒͏͉͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͉ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͏ ͇͙͋͐͌ ͉͕͋͌ ͉͙͌ͣ͢͞ ͏͎ ͇͔͇͒͊͟ ̸͙͒͌͐͌ ͉͕͚͋ ͏͎ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̸͓ ͕͖͇͌͗͝͏͏ ͉͢
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 33 ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ ͖͗͏͞͏͔͇ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌ ͔͗͌͌͟͏͌ ̶͕͌͗͌͊͗͌͒ ͖͕͇͗͌͋͗͜ಣ ͔͏͙͌͒ͣ ͔͇ ͕͓͇͔͓͋͌͟ ͇͖͗͗͌͋͌͒͘͏͙͔͕͓͌͒ͣ ͠͏͙͌ ̮͇͓͔͌͏͙͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ̴͌ ͔͇͍͇͙͇ ͔͕͖͇͑͑ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ ̮͇͇͔͇͋ ͎͇͍͇͋͌͗͑ ͖͚͘ಣ ͇͑ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͔͇͇͙ͣ͞ ͙͘͏͚͗͑ ͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌ ͕͙͓͔͌͏͙͌ ͎͇͍͚͋͌͗͑ ͖͚͇͑͘ ̩͔͇͑͒ͥ͌͞ ͚͔͛͑͝͏ͦ ̮͇ಣ ͠͏͙͇ ͕͙ ͙͋͌͌͐ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͚͔͛͑͝͏ͥ ̮͇͠͏͙͇ ͕͙ ͙͋͌͌͐ ̩͕͇͋ ͔͇ ͖͕͚͒ ̯͓͙͌ͥͦ͘ ͖͕͙͗͌͑͞͏ ͉ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͓͙͊͌͗͌͏͔͕͙ͣ͘͞ ͓͙͇͌͘͜ ͖͕͕͋͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ ͉͌͘͜ ͊͏͇͉͋͗͒͏͌͑͘͞͏͜ ͕͌͋͘͏͔͌ಣ ͇͔͕͉͒͊͟ ͋͒ͦ ͉͕͋͢ ͔͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 35 ̷͇͖͇͕͉͇͑͑͘ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͇͙͌͗͑͞͏ ̸͔͏͓͏͙͌ ͎͇͉͇͚͑͗ͥͥ͢͠ ͖͗͏͈͕͗ ͖͔͚͒͌͑ ̶͗͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͉͕͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͘ ͍͚͗͌͠͏͓ ͏͔͙͚͓͔͙͕͓͗͌͘ ̺͇͋͒͏͙͌ ͇͙͕͔͔͑͗͐͢ ͉͌͗͜ ̺͇͋͒͏͙͌ ͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞ ͓͔͙ͤ͒͌͌͢ ͏͎ ͖͕͒͏͙͘͏͕͇͗͒ ̸͔͏͓͏͙͌ ͉͔͚͙͔͔͗͌ͥͥ ͖͔͚͒͌͑ ̵͙͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ̺͇͋͒͏͙͌ ͘ ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͚͖͇͕͉͕͔͑͐͢͞ ͓͇͙͌͗͏͇͒ ͏͎ ͖͕͒͏͙͘͏͕͇͗͒ ͇ ͙͇͍͑͌ ͉͌͘ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͔͇͕͋ͦ͜͠͏͌ͦ͘ ͉ ͈͇ಣ ͇͈͇͔͗͌
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 37 ದ ̺͇͋͒͏͙͌ ͖͔͚͒͌͑ ͘ ͉͕͕͑͒͌͌͊ ͕͒ͦ͘ x4 A ͔͇ ͚͓͕͎͇͟͠͏͙͔͢͜ ͇͔͇ͤ͑͗͜ ದ ̶͗͏͖͑͗͌͏͙͌ ͙͌͗͌͢͞ ͇͔͇ͤ͑͗ ͑ ͔͋͏͚͠ ͖͗͏͈͕͇͗ ̸͓ ͗͏͚͔͕͑͘ ದ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͇͔ͤ͑͗͢ ͇͑͑ ͒͌͘ಣ ͚͙͋͌ ͖͗͏͖͔͑͗͌͒͌͢ ̶͗͏͑͒͌͏͉͇͔͏͌ ͇͔͕͉ͤ͑͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͖͗͏ ͕͓͔͇͙͔͕͑͐ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ B ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͉ ͉͙͌͗͏͇͑͒ͣಣ ͔͕͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ̵͙͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͙͉͕͌͌͐͘ ͇͈͑͌͒ͣ ͏ ͒͘͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͕͙ ͍͇͙͋͌͗͌͒͌͐ ͋͒ͦ ͇͔͕͉͒͊͟ ̩͉͢͏͔͙͏͙͌ ͙͗͏ ͈͕͙͇͒ ͇͔͓͊͌͢͞ ͕͓͑͒ͥ͞ ͏͚͋͠͏͓ ͉ ͕͓͖͙͑͒͌͑͌ ͘ ͖͗͏͈͕͕͓͗ ̺͇͋͒͏͙͌ ͖͇͙͒͘͏͕͉͑͌͢ ͇͈͐͟͢
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 39 ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̴͌ ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͙͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͖͚ಣ ͙͓͌ ͖͕͇͉͇͔͋͑͒͋͢͏ͦ ͖͕͋ ͔͕͍͑͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͕͑͑͘͞͏ ͇͙͕͔͇͑͗ ͋͌͗͌ಣ ͉͇ ͏ ͚͋͗͊͏͜ ͖͕͕͈͔͋͢͜ ͓͇͙͌͗͏͇ಣ ͕͉͒ ̴͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ವ ̶͕͕͋͌͋͘͏͔͏͙͌ ͇͔͒͊͟ ͑ ͖͗͏͈͕͚͗ ̶͕ಣ ͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌ ͔͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉͇͒͌͘ ͔͇͖͇͉͕͗ ̵͇͈͙͒ͣ͌͘ ͎͇͍͏͓͔͚ͥ ͇͚͊͐͑ ͏ ͇͖͕͕͍͗͒͘͏͙͌ ͕͌͊ ͔͚͍͔͓͢ ͕͈ಣ ͇͎͕͓͗ 20 O 45 O ವ ̶͗͏͕͌͋͘͏͔͏͙͌ ͔͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͑ ͉͕ಣ ͕͖͕͉͕͔͕͓͚͋͗͋ ͇͔͚͑͗ ͕͕͔͕͒͋͐͜ ͉͕͋͢ ͘ ͎͈͕͗͌ͣ͐ ͓͇͋ͥ͐ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͌͘ ͕͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ ͔͇ ͖͓͙͗͌͋͌ ͚͙͌͌͑͞ ̬͒͘͏ ͋͒͏͔͢ ͇͔͇͒͊͟ ͔͌ ͉͇͙͇͙͌͜
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 41 ̨͎͌ ͖͕͓͕͠͏ ͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑͐ ͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͌͐͠ ͋͒ͦ ͇͔͇͒͊͟ ವ ̱ ͉͖͚͔͕͓͚͑͘ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͥ ͒͘͏͉͔͕͐ ͙͚͗ಣ ͈͢ ̸͓ ͗͏͚͔͕͑͘ ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͒͘͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͉ ͒͘͏͉͔͚ͥ ͙͚͈͚͗ ͏ ͎͇͖͑͗͌͏͙͌ ͓͚͙͕͛͐ ̵͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ ͕͔͊͘͏͙͌ ͒͘͏͉ಣ ͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͉ ͕͓͛͗͌ ͖͙͌͒͏ ͙͕͈͢͞ ͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ ͖͕͖͇͇͔͋͏͌ ͕͍͋͌͗͘͏ಣ ͓͕͕͊ ͒͘͏͉͇ ͏͎ ͇͕͉͗͑͏͔͢ ͕͈͇͙͔͕͗ ͉ ͖͗͏͈͕͗ ವ ̴͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘ ͑ ͑ ͒͘͏͉͔͕͐ ͙͚͈͗͌ ͉͙͕͔͔͕͗͌͐͘ ͉ ͙͔͚͌͘ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ ͉͙͇͉͙ͣ͌͘ ͇͔͒͊͟ ͏ ͎͇͖͑͗͌͏͙͌ ͓͚͙͕͛͐ ̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͚͋͒͏͔͙ͦͣ ͒͘͏͉ಣ ͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͈͕͒͌͌ ͓͌͞ ͕͋ ͓͘ ̫͒ͦ ͎͇͓͔͌͢ ͒͘͏͉͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͏ ͕͌͊ ͚͋͒͏͔͔͌͏ͦ ͕͈
www.aeg.com 96(%,1$ 1$92',/$ =$ 9$512 8325$%2 9$512671$ 1$92',/$ 7(+1,Î1( ,1)250$&,-( 23,6 ,='(/.
6/29(1ĢÎ,1$ 43 1$92',/$ =$ 9$512 8325$%2 3UHG QDPHVWLWYLMR LQ XSRUDER QDSUDYH QDWDQÏQR SUHEHULಣ WH SULORŀHQD QDYRGLOD 3URL]YDMDOHF QL RGJRYRUHQ ]D SRಣ ģNRGEH LQ ģNRGR QDVWDOR ]DUDGL QDSDÏQH QDPHVWLWYH LQ XSRUDEH 1DYRGLOD VKUDQLWH VNXSDM ] QDSUDYR ]D SR]QHMಣ ģR XSRUDER 9DUQRVW RWURN LQ UDQOMLYLK RVHE 232=25,/2 1HYDUQRVW ]DGXģLWYH SRģNRGEH DOL WUDMQH WHOHVQH RNYDUH ವ 7R QDSUDYR ODKNR XSRUDEOMDMR RWURFL RG RVPHJD OHWD QDSUHM WHU RVHEH ] ]PDQMģDQLPL WHOHVQLPL ÏXWQLPL DOL UD]XPVNLPL VSRVREQRVWP
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 9RGRYRGQD QDSHOMDYD ವ 3D]LWH GD QH SRģNRGXMHWH FHYL ]D YRಣ GR ವ 1DSUDYR MH WUHED SULNOMXÏLWL QD YRGRಣ YRGQL VLVWHP ] QRYLP SULORŀHQLP NRPಣ SOHWRP FHYL 6WDULK NRPSOHWRY FHYL QH VPHWH SRQRYQR XSRUDELWL ವ 3UHG SULNOMXÏLWYLMR QDSUDYH QD QRYH FHಣ YL DOL FHYL NL ŀH GROJR QLVR ELOH Y XSRಣ UDEL SXVWLWH WHÏL YRGR GRNOHU QH ER ÏLಣ VWD ವ 2E SUYL XSRUDEL QDSUDYH VH SUHSULÏDMಣ WH GD QL SULVRWQHJD L]WHNDQMD YRGH ವ 3UHG Y]GUŀHYDQMHP L]NORSLWH QDSUDYR LQ L]WDNQLWH YWLÏ L] YWLÏQLFH ವ =D ÏLģÏHQMH QDS
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 1 .OMXÏ 2 =D RGVWUDQMHYDQMH WUDQVSRUWQLK YLMDಣ NRY 3ODVWLÏQL ÏHSL =D ]DSLUDQMH RGSUWLQ QD ]DGQML VWUDQL VWURMD SR RGVWUDQLWYL WUDQVSRUWQLK YLMDಣ NRY =YRÏQD SUHJUDGD =D ]PDQMģDQMH KUXSD PHG GHORYDಣ QMHP QDSUDYH 3ODVWLÏQR YRGLOR ]D FHY =D SULWUGLWHY FHYL ]D RGYRG YRGH QD URE XPLYDOQLND 'RYRGQD FHY V VLVWHPRP ]D ]DSRUR YRGH =D SUHSUHÏLWHY PRUHELWQHJD L]WHNDಣ QMD 5 4 47 3 9DURYDOR ]D RWURNH ವ .
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 49 3ULND]RYDOQLN A J $ I B H G C D F E %HVHGLOQD YUVWLFD ವ 9RGL YDV VNR]L XSRUDER QDSUDYH ವ 3ULND]XMH VWDQMH SURJUDPD LQ ID]R ವ 3ULND]XMH RSR]RULOQD VSRURÏLOD *OHMWH }2GSUDYOMDQMH WHŀDYm 6LPEROL VH SULNDŀHMR QD SULND]RYDOQLNX NR MH QDVWDYOMHQD XVWUH]QD ID]D DOL IXQNಣ FLMD % 9DUQRVWQD ]DģÏLWD & 2GNOHQMHQD YUDWD 9UDW QH PRUHWH RGSUHWL NR VLPERO VYHWL 9UDWD ODKNR RGSUHWH OH NR VLPERO XJDVQH ÎH MH SURJUDP NRQÏDQ D VLPERO ģH YHGQR VYHWL ವ 9 EREQX MH YRGD ವ 9NORSO
www.aeg.com ವ ÎDV ]DPLND ದ .R QDVWDYOMDWH ]DPLN YNORSD ODKNR NRQHF SURJUDPD Y NRUDNLK SR PLQXW QDVWDYLWH GR XU LQ Y NRUDNLK SR HQR XUR GR XU ವ .
6/29(1ĢÎ,1$ 51 1D YROMR OH SUL SURJUDPX 2ŀHPDQMH ÎUSDQMH - 3ULY]HWD WHPSHUDWXUD SURJUDPD 3UDQMH V KODGQR YRGR 7,3.$ =$ 3$52 'RWDNQLWH VH WLSNH GD QDVWDYLWH UDಣ YHQ SDUH 7R MH PRŀQR VDPR SUL SURJUDಣ PLK NMHU MH IXQNFLMD SDUH QD YROMR 7UDMDಣ QMH ID]H V SDUR VH VSUHPHQL Y VNODGX ] YDģLP L]ERURP 7,3.
www.aeg.com 1$0$.$1-( 7R IXQNFLMR XSRUDELWH SUL L]UHGQR XPD]Dಣ QHP SHULOX 1DSUDYD SHULOR SUHG SUDQMHP QDPDND SULEOLŀQR SRO XUH SUL WHPSHUDWXUL r& 7,3.
6/29(1ĢÎ,1$ 53 352*5$0, 3URJUDP 7HPSHUDWXUD 9UVWD SHULOD 7HŀD SHULOD 2SLV SURJUDಣ PD )XQNFLMH r KODGQR %HOR LQ EDUYQR ERPEDŀQR SHULOR L]UHGQR XPD]Dಣ QR 1DMYHÏMD NROLÏLQD SHULOD NJ 3UDQMH ,]SLUDQMD 'ROJR RŀHಣ PDQMH =QLŀDQMH KLಣ WURVWL RŀHPDಣ QMD =DGUŀDQR L]ಣ SLUDQMH 0DGHŀL 3UHGSUDQMH 1DPDNDQMH 'RGDWQR L]SLಣ UDQMH 3ULKUDQHN ÏDಣ VD r KODGQR %HOR LQ EDUYQR ERPEDŀQR SHULOR RELÏDMQR XPDಣ ]DQR 1DMYHÏMD NROLÏLQD SHULOD NJ 3UDQMH ,]SLUDQMD 'ROJR RŀHಣ PDQMH =DXVWDYLWHY ] YRGR Y EREQ
www.aeg.com 3URJUDP 7HPSHUDWXUD 9UVWD SHULOD 7HŀD SHULOD 2SLV SURJUDಣ PD )XQNFLMH 2EÏXWOMLYR r KODGQR ,]SLUDQMD .UDWNR RŀHಣ PDQMH 2ELÏDMQR XPDಣ ]DQR REÏXWOMLYR SHULOR NRW MH SHಣ ULOR L] DNULOD YLಣ VNR]H LQ SROLHಣ VWUD 1DMYHÏMD NROLÏLQD SHULOD NJ 3UDQMH ,]SLUDQMD .UDWNR RŀHಣ PDQMH =QLŀDQMH KLಣ WURVWL RŀHPDಣ QMD =DGUŀDQR L]ಣ SLUDQMH 3UHGSUDQMH 0DGHŀL 1DPDNDQMH 'RGDWQR L]SLಣ UDQMH 3ULKUDQHN ÏDಣ VD 9ROQD 6YLOD r KODGQR ,]SLUDQMD .
6/29(1ĢÎ,1$ 3URJUDP 7HPSHUDWXUD 9UVWD SHULOD 7HŀD SHULOD r 9VH WNDQLQH ,]SLUDQMH ] 1DMYHÏMD NROLÏLQD GRGDWNL SHULOD NJ )D]D RŀHPDಣ QMD =QLŀDQMH KLಣ WURVWL RŀHPDಣ QMD =DGUŀDQR L]ಣ SLUDQMH 'RGDWQR L]SLಣ UDQMH r KODGQR 9RGRRGSRUQD LQ ģSRUWQD REODÏLOD WHU REODÏLOD ]D DNWLYQRVWL QD SURVWHP 1H XSRUDEOMDMWH PHKÏDOFD 1DMYHÏMD NROLÏLQD SHULOD NJ 3UDQMH ,]SLUDQMD .
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 57 ÎH QDVWDYLWH SURJUDP V SDUR SUL VXKHP SHULOX ER SHULOR RE NRQFX SURJUDPD QD RWLS YODŀQR 3HULOR MH SULSRURÏOMLYR PLQXW VXģLWL QD VYHŀHP ]UDNX GD VH YODJD SRVXģL 3HULOR ÏLP SUHM RGVWUDQLWH L] EREQD 3R SURJUDPX V SDUR ER PRUGD YVHHQR SRWUHEQR OLNDQMH YHQGDU ER ]DKWHYDOR PDQM WUXGD =D ÏDV WUDMDQMD SURJUDPD JOHMWH SULND]RYDOQLN 95('1267, 325$%( 2E ]DÏHWNX SURJUDPD MH QD SULND]RYDOQLNX SULND]DQR WUDMDQMH SURJUDPD ]D QDMYHÏMR NROLÏLQR SHULOD 0HG SUDQMHP VH WUDMDQMH SURJUDPD L
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 7LSDOR WHŀH ER GHORYDOR SUDಣ YLOQR ÏH 35(' YVWDYOMDQMHP SHULOD Y EREHQ YNORSLWH QDSUDಣ YR LQ QDVWDYLWH SURJUDP =DSQXWLH VSRWUHELÏD D QDVWDYHQLH SURJUDPX 3ULWLVQLWH WLSNR ]D YNORS QDSUDYH = YUWHQMHP JXPED ]D L]ELUR SURJUDಣ PD L]EHULWH ŀHOHQ SURJUDP DOL VH GRWDNQLWH HQH RG WLSN GD QDಣ VWDYLWH VKUDQMHQ SURJUDP =DVYHWL NRQWUROQD OXÏND SURJUDPD .
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ ÎH ŀHOLWH XSRUDELWL SUDģHN REUQLWH ORSXWR QDY]JRU ÎH ŀHOLWH XSRUDELWL WHNRÏH SUDOQR VUHGVWYR REUQLWH ORSXWR QDY]GRO 61 .
www.aeg.com 3UHNOLF SURJUDPD 3ULWLVQLWH WLSNR ]D SUHNOLF SURJUDಣ PD LQ L]NORS QDSUDYH 2JODVL VH ]YRÏQL VLJQDO ÏH MH YNORSಣ OMHQ 3RQRYQR SULWLVQLWH WLSNR ]D YNORS QDSUDYH 6HGDM ODKNR QDVWDYLWH QRY SURJUDP SUDQMD 1D SULND]RYDOQLNX ]DVYHWL LQ VSRಣ URÏLOR YDV REYHVWL GD MH SURJUDP ]Dಣ NOMXÏHQ .
6/29(1ĢÎ,1$ 63 1$0,*, ,1 1$69(7, 9VWDYOMDQMH SHULOD ವ 3HULOR UD]GHOLWH QD EHOR EDUYQR VLQWHಣ WLÏQR REÏXWOMLYR LQ YROQHQR SHULOR ವ 8SRģWHYDMWH QDYRGLOD ]D SUDQMH NL VH QDKDMDMR QD HWLNHWDK ]D Y]GUŀHYDQMH SHULOD ವ %HOHJD LQ EDUYQHJD SHULOD QH SHULWH VNXSDM ವ 1HNDWHUR EDUYQR SHULOR VH SUL SUYHP SUDQMX UD]EDUYD 3ULSRURÏDPR GD JD SUYLÏ SHUHWH ORÏHQR ವ =DSQLWH JXPEH QD SUHYOHNDK ]D EOD]Lಣ QH ]DGUJH VSRQNH LQ NDYHOMÏNH =Dಣ SQLWH SDVRYH ವ ,]SUD]QLWH ŀHSH LQ UD]JUQLWH REODÏLOD ವ 9HÏVORMQR
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 65 3UHGDO ]D SUDOQR VUHGVWYR ÎLģÏHQMH SUHGDOD 1 3ULWLVQLWH URÏLFR ,]YOHFLWH SUHGDO 2GVWUDQLWH ]JRUQML GHO SUHGHOND ]D WHNRÏH GRGDWNH 9VH GHOH RÏLVWLWH ] YRGR 2 2GWRÏQD ÏUSDOND 5HGQR SUHJOHGXMWH RGWRÏQR ÏUSDOಣ NR LQ SRVNUELWH GD ER ÏLVWD ÎUSDONR RÏLVWLWH ÏH ವ 1DSUDYD QH L]ÏUSD YRGH ವ 6H EREHQ QH PRUH YUWHWL ವ 1DSUDYD RGGDMD QHQDYDGQH ]YRNH ]Dಣ UDGL EORNDGH RGWRÏQH ÏUSDONH ವ 3ULND]RYDOQLN SULND]XMH RSR]RULOQR NRಣ GR ]DUDGL WHŀDYH ] L]SXVWRP YRGH
www.aeg.com ÎLģÏHQMH RGWRÏQH ÏUSDONH 2GSULWH YUDWD RGWRÏQH ÏUSDONH 3RWHJQLWH ORSXWR LQ MR RGVWUDQLWH 3RG RGSUWLQR SRVWDYLWH SRVRGR GD ER YDQMR RGWHNOD L]WHNDMRÏD YRGD 6WLVQLWH MH]LÏND LQ L]YOHFLWH RGWRÏQL YRG GD L]WHÏH YRGD 1 .
6/29(1ĢÎ,1$ 67 )LOWHU RÏLVWLWH SRG WHNRÏR YRGR LQ JD V SRPRÏMR SRVHEQLK YRGLO ]QRYD YVWDYLWH Y ÏUSDONR )LOWHU PRUDWH SULYLWL SUDYLOQR GD SUHಣ SUHÏLWH L]WHNDQMD 3RQRYQR ]DSULWH ORSXWR LQ ]DSULWH YUDWD RGWRÏQH ÏUSDONH 2 1 )LOWHU Y FHYL ]D GRYRG YRGH LQ ILOWHU Y YHQWLOX )LOWUH MH WUHED RÏLVWLWL Y QDVOHGQMLK SULPHಣ ULK ವ 1DSUDYD VH QH QDSROQL ] YRGR ವ 1DSUDYD VH GOMH ÏDVD SROQL ] YRGR ವ ,QGLNDWRU WLSNH XWULSD LQ QD SULND]Rಣ YDOQLNX VH SULNDŀH XVWUH]QL DODUP *OHMಣ WH }2GSUDYOMDQ
www.aeg.com .R YRGR L]ÏUSDWH V SRPRÏMR SRVWRSND ]D ÏUSDQMH Y VLOL PRUDWH RGWRÏQL VLVWHP ]QRಣ YD DNWLYLUDWL 9 SUHGHOHN ]D JODYQR SUDQMH SUHGDOD ]D SUDOQR VUHGVWYR YOLMWH GYD OLWUD YRಣ GH 9NORSLWH SURJUDP GD QDSUDYD L]ÏUSD YRGR =DģÏLWD SUHG ]PU]DOMR ÎH MH QDSUDYD QDPHģÏHQD QD PHVWX NMHU ODKNR WHPSHUDWXUD SDGH SRG r& RGVWUDQLWH SUHRVWDOR YRGR L] FHYL ]D GRಣ YRG YRGH LQ RGWRÏQH ÏUSDONH ,]WDNQLWH YWLÏ L] RPUHŀQH YWLÏQLFH =DSULWH SLSR 2GVWUDQLWH FHY ]D GRYRG YRGH .
6/29(1ĢÎ,1$ 69 7HŀDYD 0RŀHQ Y]URN 0RŀQD UHģLWHY 3ULND]RYDOQLN RSR]DUMD GD MH WUHED SUHYHULWL ILOಣ WHU QD RGWRNX QDಣ SUDYD QH L]ÏUSD YRGH &HY ]D RGYRG YRGH MH SRģNRGRYDQD 3RVNUELWH GD QD FHYL ]D RGYRG YRGH QH ER SRģNRGE )LOWHU RGWRÏQH ÏUSDONH MH ]DPDģHQ 2ÏLVWLWH ILOWHU RGWRÏQH ÏUSDONH *OHMWH }9]GUŀHYDQMH LQ ÏLģÏHಣ QMHm &HY ]D RGYRG YRGH QL SUDYLOQR SULNOMXÏHQD =DJRWRYLWH SUDYLOQR SULNOMXÏLWHY 3ULND]RYDOQLN RSR]DUMD GD MH WUHED SUHYHULWL YUDWD 9UDWD QDSUDYH VR RGSUWD DOL QLVR S
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 7HŀDYD 0RŀHQ Y]URN 71 0RŀQD UHģLWHY %REHQ MH SUD]HQ 1DVWDYLWL MH WUHED WHŀR LQ QD SULND]RYDOQLಣ NX VH SULNDŀH GD MH YVWDYOMHQR SHULಣ OR 3ULWLVQLWH WLSNR ]D L]NORS QDಣ SUDYH LQ ]D SRQRYQL YNORS %REHQ MH SROQ 3HULOR VWH YVWDYLOL Y ERಣ YHQGDU SULND]RYDOಣ EHQ SUHGHQ VWH YNORSLOL QLN NDŀH WHŀR QDSUDYR NJ 3ULWLVQLWH WLSNR ]D L]NORS QDಣ SUDYH ,]SUD]QLWH EREHQ LQ L]YHಣ GLWH SRWUHEQH NRUDNH *OHMWH }9VWDYOMDQMH SHULODm 3R RSUDYOMHQHP SUHJOHGX YNORSLWH QDSUDಣ YR 3URJUDP VH
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ A 73 3RYVHP RÏLVWLWH LQ RVXģLWH VSRGQML GHO QDSUDYH 1H XSRUDEOMDMWH DONRKRಣ OD WRSLO DOL NHPLÏQLK L]GHONRY 3RLģÏLWH UD]OLÏQH YHOLNRVWL LQ SRORŀDMH ]YRÏQLK SUHJUDG 2JOHMWH VL VOLNR $ )5217 VSUHGQMD VWUDQ QDSUDಣ YH % %$&.
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 75 3RVWDYLWHY LQ QDPHVWLWHY Y YRGRUDYHQ SRORŀDM ವ 1DSUDYR QDPHVWLWH QD UDYQR WUGQR SRGODJR ವ 3D]LWH GD SUHSURJH QH ERGR RYLUDOH NURŀHQMD ]UDND SRG QDSUDYR ವ 1DSUDYD VH QH VPH GRWLNDWL VWHQH DOL GUXJLK GHORY ವ 3RSXVWLWH DOL SULYLMWH QRJL GD SRUDYQDWH QDSUDYR 3UDYLOQD QDPHVWLWHY QDSUDYH SUHSUHÏL WUHVOMDMH KUXS LQ SUHPLNDQMH QDSUDYH PHG GHORYDQMHP x4 ವ 1DSUDYD PRUD VWDWL QDUDYQRVW LQ VWDELOಣ QR 35(9,'1267 =D SRUDYQDYR SRG QRJH QDSUDYH QH SRODJDMWH NDUWRQD OHVD DOL SRGREQLK PDWHU
www.aeg.
6/29(1ĢÎ,1$ 77 ವ 1D URE XPLYDOQLND ವ 3RVNUELWH GD VH SODVWLÏQR YRGLOR QH ER PRJOR SUHPLNDWL NR ER QDSUDYD L]ÏUಣ SDYDOD YRGR 9RGLOR SULWUGLWH QD SLSR DOL VWHQR ವ 1D ILNVQR RGYRGQR FHY V SUH]UDÏHYDOಣ QR RGSUWLQR 2JOHMWH VL VOLNR 1HSRVUHGQR Y RGWRÏQR FHY QD YLģLQL PHG LQ FP =DJRಣ WRYOMHQR PRUD ELWL RG]UDÏHYDQMH NRQFD RGWRÏQH FHYL WM QRWUDQML SUHPHU RGWRÏಣ QH FHYL PRUD ELWL YHÏML RG ]XQDQMHJD SUHPHUD JLEOMLYH FHYL %UH] SODVWLÏQHJD YRGLOD ]D FHY ವ 1D VLIRQ 2JOHMWH VL VOLNR &HY ]D RGYRG Y
www.aeg.com 6.5% =$ 9$56792 2.
6/29(1ĢÎ,1$ 79
132934953-A-142014 www.aeg.
