User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesLAV40810

הסיבכ תנוכמ

LAVAMAT 40810

LAVAMAT 40820

הלעפהו שומיש תוארוה

תורש:

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫מכונת כביסה‬ ‫‪LAVAMAT 40810‬‬ ‫‪LAVAMAT 40820‬‬ ‫הוראות שימוש והפעלה‬ ‫שרות‪:‬‬
PAGE 2
‫לקוחות נכבדים‪,‬‬ ‫חברת אלקטרו‪-‬ויסטה בע"מ מודה לכם על שרכשתם מכונת כביסה זו‬ ‫מתוצרת חברת ‪.AEG‬‬ ‫אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק‬ ‫את מרב ההנאה מהמוצר‪ ,‬תוך הקפדה על הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫במידה שתתקלו בבעיות בהפעלה או שתתגלה תקלה במכונה‪ ,‬אנא פנו‬ ‫למוקד שירות ותמיכה על פי הפירוט הנמצא בגב החוברת‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אזהרות ‪.......................................................................................‬‬ ‫שימוש ‪.........................................................................................‬‬ ‫הגנה על איכות הסביבה ‪.................................................................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור מכונת הכביסה ‪....................................................................‬‬ ‫מיכל חומרי הכביסה ‪......................................................................
PAGE 4
‫‪ .1‬אזהרות‬ ‫שמרו על חוברת הוראות הפעלה זו יחד עם מכונת הכביסה שלכם‪ .‬אם אתם מוכרים‬ ‫את מכונת הכביסה שלכם או נותנים אותה במתנה‪ ,‬וודאו שחוברת הוראות ההפעלה‬ ‫תצורף אליה‪ .‬כך יוכל המשתמש החדש לדעת כיצד להפעיל ולהשתמש במכונת‬ ‫הכביסה ולקרוא הוראות אזהרה רלוונטיות‪.‬‬ ‫אזהרות אלו נכתבו לביטחונכם ולבטיחות אחרים‪ .‬בבקשה קראו הערות אלו‬ ‫בתשומת לב לפני התקנה ושימוש במכונת הכביסה שלכם‪ .‬תודה לך על תשומת‬ ‫ליבכם‪.‬‬ ‫‪ .1.
PAGE 5
‫‪ .2‬תיאור מכונת הכביסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לוח בקרה ‪ /‬הפעלה‬ ‫ידית פתיחת מכסה‬ ‫דלת מסנן הניקוז‬ ‫רגליות מתכוננות לייצוב ואיזון מכונת‬ ‫הכביסה‬ ‫ידית לניוד מכונת הכביסה‬ ‫‪ .2.1‬מיכל חומרי הכביסה‬ ‫סמלים –‬ ‫‪ .1‬קדם כביסה‬ ‫‪ .2‬כביסה עיקרית‬ ‫נוזלי‬ ‫‪ .3‬מרכך‬ ‫)אין למלא מעל סימן ‪(MAX‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪ .3‬לוח בקרה ‪ /‬הפעלה‬ ‫בורר התוכניות‬ ‫נורית בקרה‬ ‫לחצני עזר‬ ‫לחצן הפעלה ‪ /‬הפסקה‬ ‫בורר טמפרטורה‬ ‫‪ .3.1‬בורר התוכניות‬ ‫משמש כדי לבחור את התוכנית‬ ‫המתאימה ביותר לסוג ולכלוך הכביסה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לעולם אין לסובב את כפתור‬ ‫הבורר נגד כיוון השעון !‬ ‫– כותנה ‪ /‬פשתן עם קדם כביסה‬ ‫קדם כביסה ב ‪ – 40°C‬כביסה עיקרית כותנה ‪ /‬פשתן להרתחה מ ‪ 30°C‬עד ‪.95°C‬‬ ‫ כותנה ‪ /‬פשתן‬‫כביסה עיקרית של כבסים לבנים או צבעוניים להרתחה מ ‪ 30°C‬עד ‪.
PAGE 7
‫ צבעונית‬‫כביסה עיקרית לכביסת כותנה צבעונית מ ‪ 30°C‬עד ‪.40°C‬‬ ‫ אריגים סינטטיים‬‫קדם כביסה ‪ -‬כביסה עיקרית לאריגים סינטטיים בטמפרטורה מ ‪ 30°C‬עד ‪.60°C‬‬ ‫כביסה עיקרית לאריגים סינטטיים בטמפרטורה מ ‪ 30°C‬עד ‪.60°C‬‬ ‫ אריגים סינטטיים‬‫כביסה עיקרית של אריגים סינטטיים בטמפרטורה בין ‪ 30°C‬עד ‪.40°C‬‬ ‫ כביסה עדינה‬‫כביסה עיקרית של אריגים עדינים בטמפרטורה מ ‪ 30°C‬עד ‪.40°C‬‬ ‫ צמר‬‫כביסה עיקרית לבגדי צמר המתאימים לכביסה במכונה )טמפרטורה עד ‪.
PAGE 8
‫‪ .3.2‬לחצנים‬ ‫במכונה ‪ 4‬לחצנים;‬ ‫‪ .1‬הפעלה ‪ /‬הפסקה‬ ‫‪ .2‬שינוי מהירות הסחיטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬ביטול סחיטה‬ ‫‪ .4‬תוספת שטיפה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בהתאם לתוכנית שנבחרה‪ ,‬ניתן לשלב‬ ‫תכונות שונות‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה ‪ /‬הפסקה‬ ‫ לחצן שינוי מהירות סחיטה ‪.800/400‬‬‫לחצן ‪ 800/400‬מאפשר לשנות את מהירות הסחיטה ל ‪ 400‬סיבובים בדקה )לחצו על‬ ‫הלחצן( או ל ‪ 800‬סיבובים לדקה )שחררו את הלחצן( בתוכניות הכותנה‪.
PAGE 9
‫‪ .4‬טבלת צריכת אנרגיה ומשך זמן התוכנית‬ ‫בורר ‪ /‬טמפרטורה‬ ‫לבנים ‪ /‬צבעוניים ‪95‬‬ ‫לבנים ‪ /‬צבעוניים ‪*60‬‬ ‫לבנים ‪ /‬צבעוניים ‪40‬‬ ‫סינטטיים ‪60‬‬ ‫עדינים ‪30‬‬ ‫צמר ‪30‬‬ ‫כמות‬ ‫כביסה‬ ‫בק"ג‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫צריכת‬ ‫מים‬ ‫בליטרים‬ ‫‪63‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪45‬‬ ‫צריכת‬ ‫אנרגיה‬ ‫בקווט"ש‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪0.
PAGE 10
‫‪ .5.2‬כמות הכביסה שניתן לכבס במכונה תלויה בסוג האריג‬ ‫חשוב !!!‬ ‫אסור שכמות הכביסה שאתם מכניסים לתוף תעבור את הכמות המקסימאלית‬ ‫המותרת במכונת הכביסה שלכם‪ .‬כמות זו עשויה להשתנות בהתאם לסוג ואופי‬ ‫האריגים והבגדים שלכם‪ .‬הקטינו את כמות הכביסה במידה והיא מלוכלכת מאוד או‬ ‫סוג האריג גס מאוד‪.‬‬ ‫לא לכל האריגים יש נפח זהה ואותה יכולת ספיגת מים‪ .‬זו הסיבה שבאופן כללי יש‬ ‫להקפיד ולמלא את התוף כמפורט להלן‪:‬‬ ‫• במלואו‪ ,‬אך מבלי לדחוס עבור כותנה ופשתן‪ ,‬ועבור כביסה מעורבת‪.
PAGE 11
‫‪ .5.
PAGE 12
‫‪ .6‬כיצד לכבס‬ ‫לפני הכביסה הראשונה במכונת הכביסה שלכם‪ ,‬אנו ממליצים שתבצעו הפעלה‬ ‫מקדימה של המכונה בטמפרטורה של ‪ 95°C‬עם תכשיר ניקוי אך ללא כל כביסה כדי‬ ‫לנקות את המערכת‪.‬‬ ‫‪ .6.1‬מילוי ‪ /‬טעינת הכבסים במכונה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הרימו את מכסה המכונה בעזרת הידית‪.‬‬ ‫פיתחו את התוף על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫הנעילה ‪ ;A‬שני כנפי המכסה ייפרדו‬ ‫אוטומאטית‪.‬‬ ‫הכניסו את הכביסה‪ ,‬סגרו את התוף ואת‬ ‫מכסה מכונת הכביסה‪.
PAGE 13
‫‪ .6.7‬התחילו את תוכנית הכביסה‬ ‫בדקו אם ברז המים פתוח‪ .‬להפעלת מכונת הכביסה לחצו על לחצן ההפעלה ‪/‬‬ ‫הפסקה ‪ :‬נורית הבקרה תידלק והתוכנית תתחיל‪.‬‬ ‫‪ .6.8‬סיום תוכנית הכביסה‬ ‫פעולת הכביסה תסתיים אוטומטית ובורר התוכניות ייעצר במצב סוף תכנית הכביסה‪.‬‬ ‫התוכניות מסתיימות‪:‬‬ ‫• לאחר סחיטה בתוכניות כותנה וצבעוני‪.‬‬ ‫• לאחר סחיטה קצרה בתוכניות סינטטי‪ ,‬עדין וצמר‪.‬‬ ‫למצב כבוי במטרה‬ ‫בסיום מחזור הכביסה‪ ,‬שחררו את לחצן ההפעלה ‪ /‬הפסקה‬ ‫לכבות את מכונת הכביסה‪ .‬נורית הבקרה תיכבה‪ .
PAGE 14
‫‪ .7‬טבלת תוכניות‬ ‫‪ .7.1‬כביסה‬ ‫טבלה זו אינה כוללת את כל האפשרויות‪ ,‬רק תוכניות הכביסה הטובות והשימושיות‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫סוג כביסה‬ ‫כמות כביסה‬ ‫מקסימאלית‬ ‫כביסה‬ ‫להרתחה‬ ‫‪ 5‬ק"ג‬ ‫כותנה ‪/‬‬ ‫צבעונית‬ ‫‪ 5‬ק"ג‬ ‫טיפול קל‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫כביסה עדינה‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫צמר‬ ‫‪ 1.
PAGE 15
‫‪ .7.2‬מרכך מיוחד ‪ /‬עימלון‬ ‫סוג כביסה‬ ‫כביסה צבעונית להרתחה‬ ‫כביסה לטיפול קל‬ ‫כביסה עדינה‬ ‫צמר‬ ‫כמות כביסה‬ ‫מכסימאלית‬ ‫)משקל יבש(‬ ‫‪ 5.0‬ק"ג‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫‪ 1.0‬ק"ג‬ ‫בורר תכניות‬ ‫מרכך‬ ‫‪ .7.3‬שטיפה נפרדת‬ ‫סוג כביסה‬ ‫כביסה צבעונית להרתחה‬ ‫כביסה לטיפול קל‬ ‫כביסה עדינה‬ ‫צמר‬ ‫כמות כביסה‬ ‫מכסימאלית‬ ‫)משקל יבש(‬ ‫‪ 5.0‬ק"ג‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫‪ 2.5‬ק"ג‬ ‫‪ 1.0‬ק"ג‬ ‫בורר תכניות‬ ‫שטיפות‬ ‫‪ .7.
PAGE 16
‫‪ .8‬ניקוי ותחזוקה‬ ‫אל תבצעו כל פעולת ניקוי או תחזוקה על מכונת הכביסה אלא רק לאחר שניתקתם‬ ‫אותה מרשת החשמל‪.‬‬ ‫‪ .8.1‬מניעת היווצרות אבנית במכונת הכביסה‬ ‫הווצרות אבנית הנה תהליך טבעי שבו שוקעות פרודות סידן על דפנות צנרת ועל גופי‬ ‫חימום של מכשירים הצורכים מים‪.‬‬ ‫האבנית גורמת לסתימת הצנרת‪ ,‬בידוד גופי חימום‪ ,‬קורוזיה – ומכאן; לתקלות‬ ‫טכניות‪ ,‬לצריכת אנרגיה מוגברת ולקיצור חיי המכשירים‪.‬‬ ‫מומלץ להתקין מכשיר מונע אבנית שניתן לרכוש אצל הטכנאי או במרכז השירות‪.‬‬ ‫‪ .8.
PAGE 17
‫הרכבה מחדש‬ ‫הניחו את המיכל בתוך החריצים עד שהתפסים‬ ‫ינעלו‪.‬‬ ‫‪ .8.4‬מסנן הניקוז‬ ‫נקו בקביעות את המסנן שנמצא בתחתית מכונת הכביסה‪ .‬אם הכבסים שאתם‬ ‫מכבסים משירי סיבים )שעירים( מאוד‪ ,‬נקו את המסנן לאחר כל כביסה‪.‬‬ ‫פתחו את דלת המסנן בעזרת מברג כמתואר באיור‪:‬‬ ‫משקעי מי ניקוז‬ ‫הניחו כלי קיבול או מגבת מתחת לפתח מסנן הניקוז‬ ‫לקליטת שיירי המים והמשקעים‪ .‬סובבו מעט את סגר‬ ‫המסנן נגד כיוון השעון עד שהוא יעמוד בצורה אנכית‬ ‫כדי לשחרר את שאריות המים‪.
PAGE 18
‫הוצאת המסנן‬ ‫פתחו את סגר המסנן והוציאו את המסנן‪ .‬נקו אותו‬ ‫בקפידה באמצעות מים זורמים‪ .‬לאחר הניקוי‪ ,‬החזירו‬ ‫את המסנן חזרה למקומו והבריגו אותו בכיוון השעון עד‬ ‫הסוף‪.‬‬ ‫לאחר ניקוי המסנן‪ ,‬אתם נדרשים לסגור את דלת‬ ‫המסנן‪ .‬מסיבות בטיחות‪ ,‬הדלת חייבת להיות סגורה‬ ‫כאשר מכונת הכביסה פועלת‪.‬‬ ‫‪ .9‬בעיות תפעול – מדריך איתור תקלות‬ ‫בדיקות רבות נעשו במהלך תהליך יצור מכונת הכביסה שלכם‪ .
PAGE 19
‫תופעה‬ ‫יש מים על הרצפה מסביב‬ ‫למכונת הכביסה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫•‬ ‫יותר מידי תכשיר ניקוי שגרם לקצף רב‬ ‫והצפה‪.‬‬ ‫תכשיר הניקוי אינו מתאים למכונת כביסה‬ ‫צינור הניקוז אינו מחובר כיאות‪.‬‬ ‫מסנן הניקוז לא הורכב היטב חזרה‬ ‫למקומו‪.‬‬ ‫צינור הספקת המים דולף‪.‬‬ ‫•‬ ‫תכשיר הניקוי אינו מתאים למכונת‬ ‫כביסה‪.‬‬ ‫יש יותר מידי כביסה בתוף‪.‬‬ ‫תוכנית הכביסה אינה מתאימה‪.‬‬ ‫אין מספיק תכשיר ניקוי‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לא כל תומכי ההובלה הוסרו מהמכונה‪.‬‬ ‫מכונת הכביסה לא מאוזנת או לא‬ ‫מיוצבת‪.
PAGE 20
‫‪ .10‬הוראות התקנה וחיבור‬ ‫‪.10.1‬‬ ‫אזהרות – אין לפתוח את אריזת המכונה !‬ ‫מכונת כביסה זו כבדה מאוד‪ .‬שימו לב כאשר אתם מעבירים אותה‪.‬‬ ‫אל תאפשרו לאף אחד למעט אינסטלאטור מיומן להתקין את חיבורי המים‬ ‫הנחוצים להתקנת מכונת הכביסה שלכם‪.‬‬ ‫מכונת הכביסה חייבת להיות מחוברת לשקע חשמל המצויד בחיבור הארקה‬ ‫תקני‪.‬‬ ‫קראו לחשמלאי מוסמך כדי להכין את נקודת החשמל המיועדת למכונת הכביסה‬ ‫במידה ויש צורך לבצע שינוי או להתאים את נקודת החשמל למכונת הכביסה‬ ‫שלכם‪.
PAGE 21
‫‪.10.
PAGE 22
‫‪.10.3‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪ .10.3.1‬פרוק האריזה – יבוצע אך ורק על ידי חברת השירות המוסמכת‪.‬‬ ‫האריזה המשמשת כדי להגן על חלקים פנימיים של מכונת הכביסה‬ ‫תוך כדי ההובלה מהמפעל לביתכם חייבת להיות מוסרת לפני‬ ‫שמכונת הכביסה נכנסת לשירות בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להציב את מכונת הכביסה שלכם צמוד‬ ‫לקיר‪ ,‬אתם יכולים לחתוך את רצועת תומך הצינור‬ ‫בגב המכונה‪ .‬השאירו את שני הצדדים הקרובים‬ ‫במקומם‪.‬‬ ‫‪ .10.3.2‬מיקום‬ ‫מקמו את מכונת הכביסה על רצפה שטוחה וקשיחה בחדר מאוורר היטב‪ .
PAGE 23
‫‪ .10.3.4‬איזון וייצוב מכונת הכביסה‬ ‫איזון וייצוב מדויק ימנע רעידות‪ ,‬רעש ותזוזה של מכונת הכביסה בעת פעולתה‪.‬‬ ‫יש לאזן ולייצב המכונה על ידי כיוון הרגליות‪.‬‬ ‫הבריגו החוצה תחילה את דסקית נעילת הרגלית‪.‬‬ ‫)הרימו את המכונה מעט אם יש צורך(‪.‬‬ ‫כאשר מכונת הכביסה יציבה במקומה‪ ,‬הדקו את‬ ‫דסקית נעילת הרגלית‪.‬‬ ‫‪ .10.3.5‬כניסת מים‬ ‫חברו את הצינור עם החיבור הישר לברז מים עם‬ ‫פייה בהברגה בקוטר )‪ 3/4‬אינץ'(‪ .‬זכרו‬ ‫להשתמש באטם המסופק עם המכונה‪.‬‬ ‫פתחו את הברז‪.‬‬ ‫‪ .10.3.
PAGE 24
‫‪ .10.3.7‬חיבורי חשמל‬ ‫מכונת כביסה זו מיועדת לחיבור חשמל ל ‪ 230‬וולט‪.‬‬ ‫בדקו שהנתיך בקו בזינה הוא ‪ 10‬אמפר ‪ 230 /‬וולט‪.‬‬ ‫אין לחבר את מכונת הכביסה לחשמל באמצעות כבל מאריך או שקע מחלק‪.‬‬ ‫וודאו שחיבור ההארקה תואם לתקן ישראלי‪.
PAGE 25
‫מוקד שירות‪ ,‬תמיכה‬ ‫ורכישת חלפים ארצי‬ ‫טל' ‪09-8929222‬‬ ‫או‬ ‫‪ *2992‬מכל טלפון‬ ‫תחנת שירות אילת‪ :‬דרורי אלקטרוניקה‪ ,‬טל‪08-6317204 .‬‬ ‫יבוא ושיווק‪:‬‬ ‫משרד ראשי‪ :‬גיבורי ישראל ‪ ,10‬נתניה‪ ,‬טל‪09-8929111.‬‬ ‫‪www.tadiran-ampa.co.il‬‬ ‫הערה‪ :‬העיצוב והמפרטים הטכניים כפופים לנתוני היצרן והם עשויים להשתנות‬ ‫ללא הודעה מוקדמת‪.