LAVAMAT 45050 Aѝkörnyezetkímélõѝautomataѝmosógép Felhasználóiѝtájékoztató PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Felhasználói tájékoztató TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLATIѝÚTMUTATÓѝ ......................................... 4 Biztonságiѝtudnivalóѝ ................................................. 4 Használatѝ ................................................................ 4 Védelemѝfagyveszélyѝellenѝ ........................................ 5 Kiselejtezésѝ ............................................................. 5 Környezetvédelemѝ ................................................... 6 Aѝkészülékѝbemutatásaѝ..........
Felhasználói tájékoztató TUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝHELYEZÕNEKѝ................. 28 Figyelmeztetésekѝ ................................................... 28 Elhelyezésѝ ............................................................. 29 Műszakiѝadatokѝ...................................................... 33 Jótállásѝ ................................................................. 34 Szervizѝ/ѝvevõszolgálatѝ ...........................................
Felhasználói tájékoztató HASZNÁLATIѝÚTMUTATÓ Biztonságiѝtudnivaló Tartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogy szükségѝ eseténѝ aѝ rendelkezéséreѝ álljon.ѝ Haѝ aѝ készüléktõl valamilyenѝ okѝ miattѝ megválik,ѝ akkorѝ eztѝ aѝ Használatiѝ útmutatótѝ is adjaѝátѝazѝújѝtulajdonosnak,ѝhogyѝõѝisѝmegismerhesseѝaѝkészülék biztonságosѝ használatáhozѝ szükségesѝ tudnivalókat.ѝ Aѝ Használati útmutatótѝaѝhasználatbaѝvételѝelõttѝgondosanѝolvassaѝel.ѝTartsaѝbe azѝittѝleírtakat.
Felhasználói tájékoztató • Neѝmossonѝbenzinnel,ѝpetróleummal,ѝvagyѝhasonlóѝszerrelѝátitatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítástѝ végzett, akkorѝvárjaѝmeg,ѝamígѝaѝtisztítószerѝelpárologѝazѝanyagból. • Aѝ kicsi,ѝ érzékenyѝ darabokatѝ (pl.ѝ bébi-zokni,ѝ öv)ѝ könnyebben moshatjaѝ kiѝ egyѝ cipzárasѝ kispárnaѝ huzatban,ѝ vagyѝ egy nagyobbѝzokniban. • Csakѝ aѝ gyártóѝ általѝ ajánlottѝ mennyiségűѝ öblítõtѝ használjon.ѝ A túladagolásѝfoltokatѝeredményezhet.
Felhasználói tájékoztató Aѝ termékenѝ vagyѝ aѝ csomagolásonѝ találhatóѝ ѝ szimbólumѝ azt jelzi,ѝ hogyѝ aѝ termékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartásiѝ hulladékként. Ehelyettѝaѝterméketѝelѝkellѝszállítaniѝazѝelektromosѝésѝelektronikai készülékekѝ újrahasznosításáraѝ szakosodottѝ megfelelõѝ begyűjtõ helyre.
Felhasználói tájékoztató AѝKÉSZÜLÉKѝBEMUTATÁSA 1 2 1ѝ-ѝKezelõpanel 2ѝ-ѝTetõnyitóѝfogantyú 3ѝ-ѝSzűrõtѝtakaróѝajtó 4ѝ-ѝVízszintezõѝcsavarok 5ѝ-ѝÁllítókarѝaѝmosógép mozgatásához 3 5 4 Mosószerѝtartó Szimbólumok 1 2 3 1ѝ-ѝElõmosásѝ 2ѝ-ѝFõmosásѝ 3 - ѝÖblítõszerѝ (neѝtöltseѝtúlѝaѝmax.ѝjelzésen) 4ѝ-ѝѝÖblítõszerѝtúlfolyóѝnyílásѝ(túltöltés 4 esetén).
Felhasználóiѝtájékoztató Kezelõpanel 1 4 6 2 3 7 5 ѝ 1.ѝ"Elõmosás"ѝnyomógomb 2.ѝ"Gyors-mosás"ѝnyomógomb 3.ѝ"Késleltetettѝindítás"ѝnyomógomb 4.ѝCentrifugálás/öblítõstopѝnyomógomb 5.ѝ"Indítás/Szünet"ѝnyomógomb 6.ѝProgramѝésѝinformációѝkijelzõѝlámpák 7.
Felhasználóiѝtájékoztató MOSÁSIѝTUDNIVALÓK Azѝ elsõѝ mosástѝ megelõzõenѝ ajánlatosѝ egyѝ 90°C-osѝ programotѝ mosószerѝ beadagolásávalѝ -ѝ lefuttatni,ѝ hogyѝ aѝ gyártásiѝ szennyezõdéseketѝeltávolítsaѝaѝdobbólѝésѝazѝüstbõl. Aѝszennyesѝbehelyezéseѝaѝdobba • Nyissaѝfelѝaѝmosógépѝtetõt. • Aѝdobtetõѝnyitásáhozѝnyomjaѝmegѝazѝ«A»-jelűѝgombotѝlefelé, amígѝmindkétѝcsappantyúѝmagátólѝkinyílik.ѝ • Helyezzeѝbeѝaѝszennyestѝaѝdobba.ѝѝZárjaѝleѝelõszörѝaѝdobtetõt, majdѝaѝkészülékѝtetejét.
Felhasználóiѝtájékoztató Aѝkívántѝprogramѝkiválasztása Aѝ programtáblázatbanѝ megtalálja,ѝ hogyѝ melyikѝ programѝ milyen típusúѝmosásraѝalkalmas. Forgassaѝelѝaѝprogram-választótѝaѝkívánt programra. «Centrifugálás»ѝnyomógomb Aѝmaximálisѝcentrifugálásiѝfordulatszámѝfügg aѝ ruhaѝ anyagátólѝ ésѝ aѝ kiválaszottѝ mosóprogramtól.ѝEzzelѝaѝgombbalѝcsökkenthetiѝaѝfordulatszámotѝvagyѝkiválaszthatjaѝazѝöblítöstop *,ѝürítés*ѝilletveѝaѝSilenceѝCycle*ѝopciót.
Felhasználóiѝtájékoztató - «Gyors-mosás»ѝnyomógomb Haѝ eztѝ aѝ funkciótѝ választja,ѝ akkorѝ aѝ kiválasztottѝ programtól függõenѝcsökkenѝaѝmosásiѝidõ. - «késleltetettѝindítás»ѝnyomógomb Ezѝazѝopcióѝlehetõvéѝtesziѝaѝprogramѝegyѝkésõbbiѝidõpontbanѝvaló kezdését.ѝ Aѝ nyomógombѝ segítségévelѝ 4ѝ illetveѝ 8ѝ órávalѝ késõbbi idõpontotѝállíthatbe. Aѝprogramѝelindítása Aѝ mosásiѝ programѝ kiválasztásaѝ utánѝ nyomja megѝaѝIndítás/Szünetѝgombot,ѝhogyѝaѝmosási ciklustѝelindítsa.
Felhasználóiѝtájékoztató KÍMÉLÕMOSÁS/KÖNNYENѝ VASALHATÓ,ѝ vagyѝ FINOMMOSÁS pozícióbaѝ(aѝhõfokѝtetszõlegesѝlehet). 2.ѝ Nyomjaѝ beѝ egyszerreѝ ésѝ tartsaѝ legalábbѝ 2ѝ másodpercig lenyomvaѝ azѝ 1ѝ ésѝ azѝ 3ѝ gombokat.ѝ Aѝ programfutásѝ kijelzõben világítaniѝ fogѝ aѝ +ÖBLÍTÉS.ѝ Ezzelѝ aѝ pótlólagosѝ öblítésѝ funkció beállításraѝkerült.ѝAѝfunkcióѝaddigѝmaradѝbekapcsolva,ѝamígѝújraѝki nemѝkapcsolja. Aѝpótlólagosѝöblítésѝnöveliѝaѝvízfogyasztástѝésѝaѝprogramѝidejétѝis.
Felhasználóiѝtájékoztató Haѝaѝkészülékѝbekapcsoltѝállapotbanѝvan,ѝakkorѝaѝDOORѝ(AJTÓ) LEDѝkijelzõѝkijelzi,ѝhogyѝazѝajtóѝnyitható-e,ѝvagyѝsem. KÉSZÜLÉKTETÕ DOBTETÕѝVILÁGITÁSNYITHATÓѝ AѝTETÕ? Nemѝvilágít Nem Zöldenѝvilágít Igenѝ ѝ Ha: -ѝaѝINDÍTÁS/SZÜNETѝnyomógombѝpirosanѝvillog, -ѝésѝazѝVÉGEѝ ѝjelzõlámpaѝnégyetѝvillogѝésѝnégyѝhangjelzésѝlesz hallható,ѝakkorѝezѝaztѝjelenti,ѝhogyѝegyѝsikertelenѝmosásiѝprogram indításѝ történtѝ aѝ tetõѝ megfelelõѝ lezárásaѝ nélkül.
Felhasználóiѝtájékoztató Aѝprogramѝvége Aѝ programѝ befejezõdéseѝ utánѝ aѝ mosógépѝ automatikusanѝ leáll. Rövidѝ idõѝ eltelteѝ utánѝ egyѝ duplaѝ „klikk”-hangѝ hallhatóѝ aѝ tetõzáró szerkezetbenѝ ésѝ aѝ tetõѝ nyitható.ѝ Aѝ ciklusѝ végeѝ jelzõlámpa felgyullad. Haѝ aѝ centrifugálásiѝ fordulatszámѝ beállítóѝ gombbalѝ «öblítõstopѝ / Silenceѝcycle»ѝbefejezéstѝválasztott,ѝakkorѝazѝöblítõstopѝjelzõlámpa világít,ѝhogyѝtájékoztassaѝÖntѝarról,ѝhogyѝaѝtetõѝnyitásaѝelõttѝaѝvizet kiѝ kellѝ üríttetni.
Felhasználói tájékoztató Programtáblázatok Mosás Azѝalábbiѝtáblázatѝnemѝtartalmazzaѝazѝösszesѝbeállításiѝlehetõséget,ѝhanemѝcsak azokat,ѝ amelyeketѝ aѝ mindennaposѝ mosásokѝ soránѝ aѝ leggyakrabban használhatunk. Programѝ Mosásѝtipusaѝ Töltetѝ Hõfokѝ °C Lehetségesѝ opció 5,5ѝkg 30-95 Elõmosásѝ Gyorsmosás 5,5ѝkg 60 Elõmosásѝ 2,5ѝkg 40,60 Elõmosásѝ Gyorsmosás -Könnyenѝvasalható 1,0ѝkg 40 ѝ-ѝKÍMÉLÕ 2,5ѝkg 30-40 1,0ѝkg ¿-30 ѝ-ѝPAMUT Fehérѝvagyѝszínes,ѝpl.
Felhasználói tájékoztató Polc -ѝÖBLÍTÉS ѝ-ѝÜRÍTÉS -ѝCENTRIFUGÁLÁS 16 Aѝ kézzelѝ mosottѝ ruhákatѝ ezzelѝ a programmalѝlehetѝkiöblíteni Azѝ öblítõstopѝ utánѝ végezzeѝ elѝ aѝ víz kiszivattyúzását Azѝ öblítõstopѝ utánѝ 500ѝ -ѝ 1000ѝ ford.
Felhasználói tájékoztató Fogyasztásiѝadatokѝésѝ idõszükséglet Programválasztó Hõmérséklet töltet kg Víz ѝliterѝѝ (l) Energiafogyasztá sѝ(kWh) Idõtartam (perc) Pamutѝ95 5,5 63 2,10 140-150 Pamutѝ60 5,5 58 1,30 120-130 Pamutѝ40 5,5 58 0,65 115-125 Pamutѝ30 5,5 58 0,35 110-120 Műszálasѝ60 2,5 57 1,10 90-100 Műszálasѝ40 2,5 57 0,60 75-85 Könnyenѝvasalhatóѝ40 1,0 65 0,40 85-95 Kímélõѝ40 2,5 52 0,60 65-75 Kímélõѝ30 2,5 52 0,40 60-70 Gyapjúѝ /ѝ mosásѝ30 ѝ Kézi 1
Felhasználói tájékoztató MOSÁSIѝÚTMUTATÓ Aѝruhaneműkѝcsoportosításaѝésѝ elõkészítéseѝaѝmosáshoz • Aѝmosandóѝruhaneműketѝazѝanyagukѝtípusaѝésѝazѝtáblázatѝajánlásaѝ szerintѝ csoportosítsa.ѝ Aѝ nemzetköziѝ textil-kreszѝ mosási szimbólumai:ѝaѝnormálѝmosásnálѝaѝmosásѝésѝaѝcentrifugálásѝis energikusabb,ѝ érzékenyѝ programnálѝ pedigѝ kíméletesebb. Különbözõѝ típusúѝ anyagokѝ egyidejűѝ mosásakorѝ olyanѝ programotѝésѝhõfokotѝválasszon,ѝamelyѝaѝlegtöbbѝanyagfajtánakѝmegfelel.
Felhasználói tájékoztató Ruhatöltetѝazѝanyagѝfajtájátólѝfüggõen Aѝmosódobbaѝhelyezettѝruhákѝmennyiségeѝnemѝhaladhatjaѝmegѝa műszakiѝadatokѝközöttѝmegadottѝértéket.ѝAѝmoshatóѝmennyiség azonbanѝ aѝ textíliaѝ típusátólѝ isѝ függ.ѝ Erõsenѝ szennyezett,ѝ illetve frottírѝanyagѝmosásakorѝcsökkentseѝaѝmennyiséget. Aѝ különbözõѝ anyagfajtáknakѝ eltérõѝ aѝ tömegeѝ ésѝ aѝ vízelnyelõ képessége.ѝEzértѝvegyeѝfigyelembeѝazѝalábbiakat: • pamutѝésѝlen:ѝdobѝlazánѝteleѝtöltve, • ellenállóѝműszál:ѝdobѝmax.
Felhasználói tájékoztató Nemzetköziѝtextil-kreszѝszimbólumok 20
Felhasználói tájékoztató Tisztításѝésѝápolás Neѝvégezzenѝaddigѝsemmilyenѝtisztításiѝmunkát,ѝamígѝaѝcsatlakozó dugótѝnemѝhúztaѝkiѝaѝkonnektorból. Aѝkészülékѝvízkõtelenítése Megfelelõѝ mosószerѝ használataѝ eseténѝ azѝ aѝ normálisѝ folyamat, hogyѝnincsѝszükségѝvízkõtelenítésre.ѝ Haѝ vízkõtelenítésreѝ vanѝ szükség,ѝ akkorѝ aѝ mosógépek vízkõtelenítéséhezѝgyártottѝspeciálisѝszertѝvásároljaѝmeg. Mindigѝtartsaѝbeѝaѝcsomagolásonѝfeltüntetettѝgyártóiѝelõírásokat.
Felhasználói tájékoztató Aѝ kiszerelésѝ utánѝ aѝ tartálytѝ folyóvízѝ alatt megtisztíthatjaѝ egyѝ kefével,ѝ vagyѝ kicsavart ruhával.ѝ Ellenõrizzeѝaѝtartályѝhátoldaliѝszifonját,ѝhogy nemѝtömõdött-eѝel. • Visszaszerelés: Tegyeѝvisszaѝaѝtartálytѝaѝhoronybaѝésѝtoljaѝbe aѝhelyéreѝkattanásig. Ürítõѝszűrõ Aѝ mosógépѝ aljánѝ lévõѝ kifolyóѝ szűrõtѝ rendszeresenѝ megѝ kell tisztítani.ѝHaѝaѝszűrõѝeltömõdött,ѝakkorѝfelgyulladѝaѝ„szűrõ”*ѝ(filter) lámpa.ѝIlyenkorѝazonnalѝvégezzeѝelѝaѝtisztítást.
Felhasználói tájékoztató • Engedjeѝleѝaѝmaradékѝvizet: Tegyenѝegyѝedénytѝazѝajtóѝalá.ѝForgassaѝel aѝ zárófedeletѝ azѝ óramutatóѝ járásával ellentétesѝ iránybaѝ addig,ѝ ameddig függõlegesѝiránybaѝkerül,ѝhogyѝkifolyhasson aѝgépbenѝlévõѝmaradékѝvíz. • Aѝszűrõѝkivételéhez: Csavarjaѝkiѝteljesenѝaѝzárófedeletѝésѝvegye ki.ѝFolyóvízѝalattѝalaposanѝtisztítsaѝki.ѝTegye visszaѝ ésѝ azѝ óramutatóѝ járásával megegyezõѝ iránybaѝ csavarjaѝ visszaѝ a helyére. Tisztításѝutánѝzárjaѝvisszaѝazѝajtót.
Felhasználói tájékoztató ÜZEMZAVAROK Aѝgyártásiѝfolyamatѝsoránѝaѝkészülékѝszámosѝellenõrzésenѝesikѝát. Ennekѝellenéreѝelõfordulhatѝvalamilyenѝhiba.ѝMielõttѝhívjaѝaѝszervizt, végezzeѝelѝazѝalábbiѝellenõrzéseket 24 Probléma Megoldás Aѝmosógépѝnemѝindulѝel, vagyѝnemѝtölt: • Aѝ mosógépѝ nemѝ megfelelõenѝ van csatlakoztatvaѝ azѝ elektromos hálózatra. • Nemѝ megfelelõenѝ zártaѝ leѝ aѝ dob, vagyѝaѝkészülékѝtetõt. • Nemѝ megfelelõenѝ indítottaѝ elѝ a programot. • Áramszünetѝvan. • Nemѝnyitottaѝkiѝaѝvízcsapot.
Felhasználói tájékoztató Probléma Megoldás Vízѝ vanѝ aѝ padlón,ѝ vagyѝ a mosógépѝkörül: • Nemѝ megfelelõѝ mennyiségűѝ vagy minõségűѝ mosószertѝ használ,ѝ ezért aѝ túlzottѝ habképzõdésѝ szivárgást okozhat. • Aѝ mosószerѝ nemѝ alkalmasѝ gépi mosáshoz. • Nemѝjólѝrögzítetteѝaѝkifolyócsövet. • Nemѝ megfelelõenѝ zártaѝ visszaѝ az ürítõ-szűrõt. • Aѝbefolyócsõѝszivárog. Nemѝ kielégítõѝ aѝ mosási eredmény: • Aѝ mosószerѝ nemѝ alkalmasѝ gépi mosáshoz. • Túlѝsokѝmosószertѝadagoltѝaѝdobba.
Felhasználói tájékoztató Probléma Aѝ mosásiѝ hosszú: 26 Megoldás ciklusѝ túl • Aѝbefolyócsõѝszűrõjeѝeltömõdött. • Áramszünet,ѝ vagyѝ vízellátásiѝ szünet volt. • Aѝmotorѝhõvédelmeѝleoldott. • Aѝ befolyóѝ vízѝ hõmérséklete alacsonyabbѝaѝszokásosnál. • Aѝ habérzékelõѝ rendszerѝ túlѝ sok habotѝ észleltѝ ésѝ aѝ ciklusѝ ideje megnõttѝaѝhabѝeltávolításával. • Működésbeѝ lépettѝ aѝ kiegyensúlyozatlanságotѝ érzékelõѝ rendszer, emiattѝ aѝ ruhákѝ eloszlásánakѝ a javításáraѝ fordítottѝ idõvelѝ megnõѝ a ciklus.
Felhasználói tájékoztató Probléma Megoldás Aѝ „Vége”**ѝ jelzõlámpa 10-szerѝvillog***: • Aѝmosógépѝajtójaѝkiѝvanѝnyitva. *ѝModelltõlѝfüggõen. **ѝHárítsaѝelѝaѝhibaѝokát,ѝmajdѝnyomjaѝmegѝaѝIndítás/Szünetѝgombot, hogyѝaѝprogramѝonnanѝfolytatódjon,ѝaholѝmegszakadt. ***ѝModelltõlѝfüggõenѝakusztikusѝjelzésekѝaktivizálódnak.
Felhasználói tájékoztató A.ѝTUDNIVALÓKѝAZѝÜZEMBEѝ HELYEZÕNEK Figyelmeztetések • Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor. • Aѝkészülékѝhasználatbaѝvételeѝelõttѝelõszörѝtávolítsonѝelѝminden csomagolóѝ anyagotѝ ésѝ szállításiѝ biztonságotѝ szolgálóѝ elemet. Haѝ eztѝ elmulasztja,ѝ akkorѝ komolyѝ károsodástѝ okozhatѝ a gépben.ѝ Aѝ szállításiѝ tartozékokѝ eltávolításaѝ alattѝ tilosѝ a készüléketѝazѝelektromosѝhálózatraѝcsatlakoztatni.
Felhasználói tájékoztató Elhelyezés kicsomagolás Aѝ szállításiѝ védelmetѝ szolgálóѝ kitámasztóѝ és csomagolóѝ anyagokatѝ aѝ mosógépѝ elsõ használatátѝmegelõzõenѝelѝkellѝtávolítani. Távolítsonѝelѝmindenѝcsomagolóѝanyagotѝa mosógépbõl.ѝ Óvatosanѝdöntseѝaѝkészüléketѝoldalraѝésѝa motortѝ védõѝ elemetѝ ésѝ aѝ kiegyenlítõtѝ is távolítsaѝel. Billentseѝ aѝ készüléketѝ aѝ hátrafeléѝ ésѝ az alaplapѝ eltávolításáhozѝ egyѝ negyed fordulattalѝforgassaѝel.
Felhasználói tájékoztató Aѝszabaddáѝválóѝfuratokatѝaѝmellékeltѝdugók segítségévelѝzárjaѝle.ѝNeѝfelejtseѝelѝlehajtani aѝközépsõѝtokot. Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ mindenѝ tartozékot távolítsonѝ el,ѝ majdѝ õrizzeѝ megѝ õketѝ egy késõbbiѝesetlegesѝhasználatra. Haѝaѝkészüléketѝegyѝvonalbaѝakarjaѝállítaniѝa környezõѝ bútorokkal,ѝ akkorѝ aѝ hátoldali csõtartóѝlevágható.ѝAѝkétѝszélsõѝtartótѝhagyja aѝhelyén.
Felhasználói tájékoztató Vízszintbeѝállítás Aѝpontosѝvízszintbeѝállítássalѝelkerülhetõkѝaѝvibrációsѝzajokѝésѝaz is,ѝhogyѝaѝmosógépѝüzemelésѝközbenѝelmozdulhassonѝaѝhelyérõl. Aѝ készülékѝ vízszintbeѝ állításaѝ aѝ vízszintezõ csavarѝ segítségévelѝ (ki,ѝ vagy becsavarásával)ѝvégezhetõѝel.ѝ ѝ Aѝmegfelelõѝbeállításѝ utánѝhúzzaѝmegѝa szorítóѝanyát,ѝamennyireѝlehetséges. Vízbevezetés Csatlakoztassaѝaѝbefolyócsövetѝaѝmosógépѝhátoldalára. -ѝTegyeѝaѝtömítéstѝaѝhátlapѝaljánѝlévõѝfuratba (1.kép).
Felhasználói tájékoztató Vízelvezetés Helyezzeѝaѝcsõtartótѝaѝkifolyócsõre. - Tegyeѝ aѝ kifolyócsövetѝ aѝ mosdó,ѝ vagy mosogatóѝ széléreѝ úgy,ѝ hogyѝ aѝ kifolyási magasságѝ 70ѝ ésѝ 100ѝ cmѝ közöttѝ legyen. Ügyeljenѝarra,ѝhogyѝacsõneѝeshessenѝle. Gondoskodjonѝ arról,ѝ hogyѝ aѝ kifolyócsõ megfelelõenѝ szellõzzön,ѝ hogyѝ elkerülhetõ legyenѝaѝvízѝvisszafolyása. Fontos:ѝaѝkifolyócsõѝnemѝhosszabbíthatóѝmegѝsemmilyenѝmódon. Haѝtúlѝrövid,ѝakkorѝforduljonѝaѝVevõszolgálathoz,ѝvagyѝaѝszervizhez.
Felhasználói tájékoztató Mūszakiѝadatok Névlegesѝfeszültségѝ/ѝfrekvencia 230ѝVѝ/ѝ50ѝHz Max.ѝteljesítmény-felvételѝ/ѝ áram-felvétel lásdѝadattáblaѝ! Max.ѝruhatöltetѝ(programtólѝfügg) max.
Felhasználói tájékoztató Jótállás Aѝjótállásraѝvonatkozóѝrészleteketѝaѝkészülékhezѝmellékeltѝjótállási jegyѝtartalmazza. Szervizѝ/ѝVevõszolgálat Haѝ azѝ elõzõekbenѝ leírtakѝ alapjánѝ aѝ problémátѝ nemѝ tudja megszüntetni,ѝ akkorѝ forduljonѝ aѝ jótállásiѝ jegybenѝ megjelölt legközelebbiѝszervizhez.ѝMielõttѝtelefonál,ѝjegyezzeѝfelѝaѝmosógép modellszámátѝésѝaѝvásárlásѝdátumát,ѝmivelѝaѝszerviznekѝszüksége vanѝerreѝazѝinformációra.ѝAѝmodellszámѝaѝszűrõtѝtakaróѝajtóѝbelsõ oldalánѝtalálható.
www.electrolux.com AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.
