LAVAMAT 46310L Notice d'utilisation Lave-linge
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et optimale.
Avertissements 3 Notice d'utilisation Avertissements Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement du lave-linge et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.
Description de l’appareil • Mettez l'appareil hors tension en plaçant le sélecteur de programmes sur la position "Arrêt" . • Débranchez l'appareil. • Revissez le tuyau d'arrivée d'eau et remettez en place le tuyau de vidange. De cette façon, l'eau restée dans les tuyaux sera évacuée, évitant ainsi la formation de gel et donc l'endommagement de votre appareil. Pour faire fonctionner de nouveau votre appareil, assurez-vous qu'il est installé dans un local où la température est supérieure à 0°C.
Personnalisation 5 Bandeau de commandes 1 2 4 1 2 3 4 5 6 3 5 6 Sélecteur de programmes Fenêtre d’affichage Touche Départ différé Touches et leurs fonctions Voyants Touche Départ/Pause Fenêtre d’affichage 1 Durée du cycle ou décompte départ différé 2 Départ différé 3 Sécurité enfants 1 2 3 Personnalisation Sécurité enfants Cette option permet deux types de verrouillages : - si l'option est activée après le départ du cycle, il n'y a aucun changement possible d'options ou de programme.
Comment faire un lavage Pour activer la sécurité enfant, vous devez : 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Appuyez simultanément sur les touches TACHE et SENSIBLE jusqu’à la confirmation par le symbole dans la fenêtre d’affichage. Le choix de l'option est mémorisé. Pour désactiver la sécurité enfant, répétez la même manipulation. Signal sonore La fin de programme et les anomalies de fonctionnement sont annoncées par des bips sonores.
Comment faire un lavage 7 Dosage des produits lessiviels Votre lave-linge a été conçu de manière à réduire vos consommations en eau et produits lessiviels, réduisez donc les doses préconisées par les fabricants de lessive. Versez la dose de lessive en poudre dans les compartiments lavage et prélavage si vous avez choisi un programme avec prélavage. Versez éventuellement l'assouplissant dans le compartiment .
Comment faire un lavage Choix des options Des options peuvent être ajoutées à un programme de lavage préalablement sélectionné. Appuyez sur la touche de l’option souhaitée. Le voyant correspondant s’allume. Pour désactiver une option, procédez de la même façon. Le voyant correspondant s’éteint. Prélavage Prélavage à 30°C environ avant le cycle de lavage principal qui se déroule ensuite automatiquement. Taché Pour le linge très sale ou taché.
Comment faire un lavage 9 Si vous avez déjà appuyé sur la touche DEPART/PAUSE et que vous souhaitez modifier ou annuler le départ différé, procédez comme suit : • Pour annuler le départ différé et effectuer un départ immédiat du cycle, appuyez sur DEPART/PAUSE puis sur DEPART DIFFERE. Appuyez sur DEPART/ PAUSE pour démarrer le cycle. • Pour modifier le délai du départ différé, vous devez passer par la position ARRET et reprogrammer votre cycle.
Guide de lavage Modification du programme en cours Avant d’effectuer toute modification du programme en cours, il faut mettre le lave-linge en pause en appuyant sur la touche DEPART/PAUSE. Si la modification n’est pas possible, «Err» clignote dans la fenêtre d’affichage et la touche DEPART/PAUSE clignote en jaune quelques secondes. Si vous décidez malgré tout de changer le programme, il faut annuler le programme en cours (voir ci-dessous).
Guide de lavage 11 • Les vêtements neufs de couleur ont souvent un excédent de couleur. Lavez de telles pièces de préférence séparément la première fois. Respectez les indications d’entretien «laver séparément» et «laver plusieurs fois séparément ». • Videz les poches et dépliez le linge. • Retirez les boutons décousus, épingles et agrafes. Fermez les fermetures à glissière, nouez les lacets, les lanières. • Retournez les vêtements en textiles multicouches (sacs de couchage, anoraks, etc.
Tableau de programmes Symboles internationaux LAVAGE NORMAL Lavage à 95°C Lavage à 60°C Lavage à 40°C Lavage à 30°C LAVAGE DELICAT JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) Lavage déli- Ne pas laver cat à la main Blanchiment au chlore (javel) proscrit REPASSAGE Température élevée (max 200°C) Température moyenne (max 150°C) Température basse (max 100°C) Ne pas repasser NETTOYAGE A SEC Nettoyage à sec (tous les solvants usuels) Ne
Consommations Programme / Type de linge Quantité de linge max. (poids à sec) 13 Options possibles 5,5 kg 40 - 60 Mixtes : A 40°C, ce programme permet, comme le coton 60°C, d'obtenir les meilleurs résultats de lavage tout en mélangeant coton et synthétique. Prélavage, Taché1), Sensible, Rinçage plus, Arrêt cuve pleine, Départ différé Synthétiques : Tissus synthétiques, linge de 2,5 kg corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses.
Caractéristiques techniques Programme Température Consommation d’eau en litres Consommation d’énergie en kWh Blanc / Couleurs 30 58 0,50 Synthétiques 60 45 0,80 Synthétiques 50 45 0,65 Synthétiques 40 45 0,60 Synthétiques 30 45 0,50 Repassage facile plus 40 55 0,50 Délicats 40 50 0,50 Délicats 30 50 0,30 Laine plus / Soie / 40 45 0,45 Laine plus / Soie / 30 45 0,40 Laine plus / Soie / Froid 45 0,35 Rinçages - 32 0,05 Vidange - - 0,002 Essorage - -
Entretien et nettoyage 15 Entretien et nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge que vous pourrez vous procurer dans le commerce. Respectez le dosage et la fréquence des détartrages indiqués sur l’emballage.
Entretien et nettoyage 3. Nettoyez les deux parties de la boîte à produits sous l’eau courante. 4. Réassemblez les deux parties de la boîte à produits. 5. Repositionnez la boîte à produits.
Entretien et nettoyage Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l’appareil : 1. Ouvrez le portillon à l’aide, par exemple, d’un tournevis. 2. Placez dessous un récipient. Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin que celui-ci se retrouve à la verticale et puisse libérer l’eau résiduelle. 3. Dévissez le bouchon à fond et enlevez-le.
Entretien et nettoyage 4. Nettoyez-le soigneusement à l’eau courante. 5. Replacez l’ensemble. 6. Revissez le bouchon.
En cas d’anomalie de fonctionnement 19 7. Refermez le portillon. Les filtres d’arrivée d’eau Dévissez les extrémités du tuyau d’arrivée d’eau et nettoyez les filtres. En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d’appeler le service après vente.
En cas d’anomalie de fonctionnement Symptômes Causes Le lave-linge ne démarre • l’appareil n’est pas correctement branché, l’installation électrique ne pas ou ne se remplit pas : fonctionne pas, • le couvercle de votre lave-linge et les volets du tambour ne sont pas correctement fermés, • le départ du programme n’a pas été effectivement commandé, • il y a une coupure de courant, • il y a une coupure d’eau, • le robinet d’eau est fermé, • les filtres de l’arrivée d’eau sont sales, • une pastille rouge
Symptômes Causes Le couvercle ne s’ouvre pas en fin de cycle : • le voyant «ouverture immédiate»1) est éteint, • la température du bain lessiviel est excessive, • le couvercle se déverrouille 1 à 2 minutes après la fin du programme1). Le code erreur E40 apparaît dans la fenêtre d’affichage 2) et la touche DEPART/PAUSE clignote en jaune3): • le couvercle n’est pas correctement fermé.
Avertissements Instructions d'installation Avertissements • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement. • L’appareil doit être débridé avant utilisation. L’élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l’appareil ou aux meubles voisins. L’appareil doit être débranché lors de l’opération de débridage. • Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil qu’à un plombier qualifié.
Installation Déballage 1. Inclinez l’appareil vers l’arrière. 2. Faites-lui faire un quart de tour sur un des coins pour enlever le socle de transport. 3. Ouvrez le couvercle de l’appareil et retirez la cale rouge.
Installation 4. Retirez le film plastique. 5. Enlevez la boîte à produits en la soulevant vers le haut. 6. Retirez la cale d’immobilisation du tambour.
Installation 7. Replacez la boîte à produits. Débridage 4 3 5 1 2 Voir détails sur les graphiques suivants.
Installation 1 2 3
Installation 4 27 1 1 2 Si vous voulez conserver l’alignement de votre lave-linge avec les meubles adjacents, procédez comme indiqué ci-dessous : 5 Arrivée d'eau Installez le tuyau d’arrivée d’eau fourni avec l’appareil sur l’arrière de votre lave-linge en procédant comme suit (Ne pas réutiliser un ancien tuyau) :
Installation 90° Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. Vérifiez l’absence de fuites. Le tuyau d’arrivée d’eau ne peut pas être prolongé. S’il est trop court, veuillez contacter le Service Après Vente. Vidange L'embout à l'extrémité du flexible s'adapte sur tous les types de siphon. 1. Fixez l'embout au siphon à l'aide du collier de serrage livré avec l'appareil.2) 2) Selon modèle.
2. Montez la crosse sur le tuyau de vidange. Placez l’ensemble dans un conduit de vidange (ou dans un lavabo) à une hauteur comprise entre 70 et 100 cm. Veillez à ce qu’il ne risque pas de tomber. Il est indispensable de prévoir une entrée d'air à l'extrémité du tuyau de vidange, pour éviter tout siphonnage éventuel. AVERTISSEMENT En aucun cas, le tuyau de vidange ne doit être prolongé. S’il est trop court, faites appel à un professionnel.
Environnement Environnement Mise au rebut Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés. Lors de la mise à la casse de votre appareil, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager.
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
108 4445 00 - 01/09 www.electrolux.
