LAVAMAT 47280 aqua control LAVAMAT 47080 aqua control Ekologicznaѝpralkaѝautomatyczna Informacjeѝdlaѝużytkownika PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Instrukcjaѝobsługi SPISѝTREŚCI DLAѝUŻYTKOWNIKAѝ.................................................. 4 Wskazówkiѝbezpieczeństwaѝ ...................................... 4 Obsługaѝ .................................................................. 4 Wskazówkiѝdotycz¹ceѝochronyѝprzedѝzamarzniêciemѝ . 5 Usuniêcieѝopakowaniaѝiѝzużytegoѝurz¹dzeniaѝ ............. 5 Ochronaѝśrodowiskaѝnaturalnegoѝ.............................. 6 Opisѝpralkiѝ ...............................................................
Instrukcjaѝobsługi DLAѝINSTALATORAѝ ................................................ 28 Instalacjaѝ............................................................... 28 Charakterystykaѝtechnicznaѝ .................................... 33 Gwarancjaѝ ............................................................. 33 Serwisѝ ...................................................................
Instrukcjaѝobsługi DLAѝUŻYTKOWNIKA Wskazówkiѝbezpieczeństwa Instrukcjêѝ obsługiѝ należyѝ zachować.ѝ Wѝ przypadkuѝ sprzedażyѝ pralki należyѝ takżeѝ pamiêtaćѝ oѝ ѝ przekazaniuѝ instrukcjiѝ obsługi,ѝ abyѝ nowy użytkownikѝmógłѝzapoznaćѝsiêѝzѝzasadamiѝjejѝobsługi. Przestrzeganieѝ poniższychѝ wskazówekѝ sprzyjaѝ bezpiecznej obsłudzeѝ urz¹dzenia.ѝ Prosimyѝ oѝ ichѝ przeczytanieѝ przed podł¹czeniemѝiѝuruchomieniemѝurz¹dzenia. Obsługa • Pralkêѝnależyѝrozpakowaćѝiѝsprawdzić,ѝczyѝnieѝjestѝuszkodzona.
Instrukcjaѝobsługi Wskazówkiѝdotycz¹ceѝochronyѝprzedѝzamarzniêciem Jeżeliѝ pralkaѝ bêdzieѝ przechowywanaѝ wѝ miejscu,ѝ wѝ którym temperaturaѝ możeѝ spaśćѝ poniżejѝ 0°C,ѝ należyѝ wykonaćѝ nastêpuj¹ce czynności: • Zakrêcićѝzawórѝwodnyѝiѝodł¹czyćѝw¹żѝdopływowy. • Koniecѝ wêżaѝ dopływowegoѝ iѝ odpływowegoѝ należyѝ umieścićѝ w misceѝustawionejѝnaѝpodłodze. • Ustawićѝ programѝ „Odprowadzenieѝ wody”ѝ iѝ poczekać,ѝ ażѝ siê zakończy.
Instrukcjaѝobsługi Ochronaѝśrodowiskaѝnaturalnego Poniższeѝ wskazówkiѝ dotycz¹ѝ ochronyѝ środowiskaѝ naturalnegoѝ i oszczêdnegoѝzużyciaѝwodyѝiѝenergiiѝelektrycznej: • Należyѝ wykorzystywaćѝ pełn¹ѝ pojemnośćѝ bêbna,ѝ pamiêtaj¹c jednocześnie,ѝabyѝgoѝnieѝprzeładować. • Doѝ szczególnieѝ zabrudzonejѝ odzieżyѝ należyѝ używaćѝ funkcjiѝ Prania wstêpnego*ѝiѝNamaczania*.
Instrukcjaѝobsługi Opisѝpralki 1 2 1ѝ-ѝPanelѝsteruj¹cy 2ѝ-ѝUchwytѝpokrywy 3ѝ-ѝNóżkiѝregulacyjne 4ѝ-ѝDrzwiczkiѝfiltra 5ѝ-ѝDźwigniaѝdoѝprzesuwaniaѝ urz¹dzenia 3 5 4 Pojemnikѝnaѝśrodkiѝpior¹ce Symbole 1 4 2 3 1ѝ-ѝpranieѝwstêpneѝ 2ѝ-ѝpranieѝzasadniczeѝ 3 - ѝśrodekѝzmiêkczaj¹cyѝ (nieѝprzekraczaćѝoznaczonegoѝpoziomuѝMAX) 4ѝ-ѝwskaźnikѝprzepełnieniaѝkomoryѝpłynu zmiêkczaj¹cegoѝ(jeżeliѝpoziomѝzostałѝ przekroczony) 7
Instrukcjaѝobsługi Panelѝsteruj¹cy 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 ѝ1.ѝPrzyciskѝdoѝustawianiaѝprêdkościѝwirowaniaѝ/ѝstopѝzѝwod¹ѝwѝpralce ѝѝ2.ѝPrzyciskѝ«Płukanieѝdodatkowe» ѝѝ3.ѝPrzyciskѝ«Szybkieѝpranie» ѝѝ4.ѝPrzyciskѝdoѝustawianiaѝopóźnionegoѝstartuѝprogramu ѝѝ5.ѝPrzyciskѝ«Pranieѝwstêpne» ѝѝ6.ѝPrzyciskѝ«Usuwanieѝplam» ѝѝ7.ѝPrzyciskѝ«Wrażliwy» ѝѝ8.ѝPrzyciskѝ«Start/Przerwa» ѝѝ9.ѝWyświetlacz 10.ѝWskaźnikiѝprzebieguѝprogramu 11.
Instrukcjaѝobsługi Kolejnośćѝczynności Przedѝ rozpoczêciemѝ normalnegoѝ korzystaniaѝ zѝ pralkiѝ zalecamy wykonanieѝpraniaѝ95°Cѝzѝdetergentem,ѝbezѝwkładaniaѝbielizny.ѝW tenѝ sposóbѝ zѝ pralkiѝ zostan¹ѝ usuniêteѝ osadyѝ pochodz¹ceѝ z produkcji. Włożenieѝbielizny • Podnieśćѝpokrywêѝpralki. • Otworzyćѝ bêbenѝ wciskaj¹cѝ przyciskѝ blokadyѝ A;ѝ dwie klapkiѝbêbnaѝotworz¹ѝsiêѝautomatycznie. • Włożyćѝbieliznê,ѝzamkn¹ćѝbêbenѝiѝpokrywêѝpralki.
Instrukcjaѝobsługi Wybórѝprogramuѝprania Tabelaѝ programówѝ ułatwiѝ Państwuѝ wybórѝ odpowiedniego programuѝprania.ѝ Ustawienieѝ programatoraѝ wѝ pozycji Off/Wył¹czonyѝ «O»ѝ spowoduje wył¹czenieѝ pralki.ѝ Wѝ tenѝ sposób możnaѝ takżeѝ skasowaćѝ ustawiony wcześniejѝ program,ѝ aѝ nastêpnie wybraćѝnowy Przyciskѝ„Wirowanie” Maksymalnaѝ prêdkośćѝ wirowaniaѝ jest przyporz¹dkowanaѝ doѝ rodzajuѝ bieliznyѝ oraz programuѝ prania.
Instrukcjaѝobsługi - Przyciskѝ«Pranieѝwstêpne» Odbêdzieѝsiêѝpranieѝwstêpneѝwѝtemperaturzeѝmax.ѝ30°C.ѝ Pranieѝ wstêpneѝ kończyѝ siêѝ krótkimѝ wirowaniemѝ (dlaѝ programów praniaѝ bawełnyѝ iѝ syntetyków)ѝ lubѝ odprowadzeniemѝ wodyѝ (dla programówѝpraniaѝtkaninѝdelikatnych). - Przyciskѝ«Płukanieѝdodatkowe» Funkcjaѝ umożliwiaѝ dodanieѝ dwóchѝ cykliѝ płukaniaѝ wѝ programach praniaѝBawełny,ѝSyntetykówѝiѝDelikatnych.ѝSzczególnieѝprzydatne dlaѝalergikówѝwrażliwychѝnaѝdetergentyѝorazѝnaѝterenachѝzѝmiêkk¹ wod¹.
Instrukcjaѝobsługi • Kasowanieѝprogramuѝ: UstawićѝpokrêtłoѝprogramatoraѝwѝpołożeniuѝOFFѝ(wył¹czony).ѝPo skasowaniuѝprogramuѝmożnaѝwybraćѝnowyѝprogramѝprania. • Czasѝtrwaniaѝprogramuѝ: Czasѝtrwaniaѝprogramuѝjestѝobliczanyѝnaѝpodstawieѝmaksymalnego ładunkuѝ bieliznyѝ dlaѝ danegoѝ rodzajuѝ tkaniny.ѝ Przewidywanyѝ czas praniaѝ jestѝ wyświetlanyѝ iѝ odliczanyѝ naѝ wyświetlaczuѝ wѝ minutach.
Instrukcjaѝobsługi Przebiegѝprogramuѝprania Przedѝ rozpoczêciemѝ programuѝ praniaѝ zostan¹ podświetloneѝ wskaźnikiѝ poszczególnychѝ etapów wybranegoѝ programuѝ prania.ѝ Wѝ trakcieѝ programu podświetlonyѝ jestѝ tylkoѝ wskaźnikѝ aktualnegoѝ etapu programu. - ѝSystemѝauto-pozycjonowaniaѝbêbna Poѝ zakończeniuѝ programuѝ praniaѝ drzwiczkiѝ bêbnaѝ bêd¹ znajdowałyѝsiêѝwѝgórnymѝpołożeniu,ѝabyѝwkładanieѝiѝwyjmowanie bieliznyѝ byłoѝ łatwiejsze.
Instrukcjaѝobsługi Otwieranieѝiѝzamykanieѝpokrywyѝ Wskaźnikiѝ POKRYWAѝ orazѝ START/PAUZA sygnalizuj¹,ѝczyѝmożnaѝotworzyćѝpokrywêѝ: Kontrolka POKRYWA Kontrolka START/PAUZA Czyѝmożliweѝjest otwarcieѝpokrywy? Świeciѝsiêѝna zielono Migaѝnaѝczerwono Tak,ѝ poѝ odryglowaniu pokrywy Świeciѝsiêѝna zielono Świeciѝ siêѝ czerwono Tak,ѝ poѝ naciśniêciu przyciskuѝSTART/PAUZA Świeciѝsiêѝna czerwono Migaѝ naѝ czerwono lubѝ świeciѝ siêѝ na czerwono na Nie Jeśliѝ: -ѝkontrolkaѝKONIECѝCYKLUѝmiga, -ѝi/lubѝgdyѝnaѝw
Instrukcjaѝobsługi Zmianaѝtrwaj¹cegoѝprogramuѝprania Przedѝ zmian¹ѝ trwaj¹cegoѝ programuѝ praniaѝ należyѝ ustawić pralkêѝ wѝ trybieѝ pauzy,ѝ wciskaj¹cѝ przyciskѝ „Start/Pauza”. Jeżeliѝ nieѝ możnaѝ zmienićѝ programuѝ odpowiedniѝ wskaźnik bêdzieѝ pulsowałѝ przezѝ kilkaѝ sekund.ѝ Jeżeliѝ jednakѝ zmiana jestѝ konieczna,ѝ należyѝ skasowaćѝ programѝ (patrzѝ poniższy rozdział).
Instrukcjaѝobsługi Tabeleѝprogramów Wѝ tabeliѝ podanoѝ zakresѝ odpowiednichѝ programówѝ doѝ prania danegoѝrodzajuѝbielizny.ѝNieѝs¹ѝtoѝwszystkieѝmożliweѝkombinacjie, aѝjedynieѝte,ѝktóreѝs¹ѝnajczêściejѝstosowaneѝdoѝpraniaѝbieliznyѝw gospodarstwieѝdomowym. Rodzajѝbielizny Program Wsad Temp.
Instrukcjaѝobsługi Wsad ѝ-ѝPŁUKANIE Wlaczajacѝ tenѝ programѝ moznaѝ wyplukac upranaѝwczesniejѝodziez. ѝ-ѝODPŁYWѝWODY Odpompowanieѝ wodyѝ poѝ zakonczeniu programuѝpraniaѝzѝfunkcjaѝ"stopѝzѝwodaѝw pralce". ѝ-ѝWIROWANIE Wirowanieѝ tkaninѝ poѝ zakonczeniu programuѝpraniaѝzѝfunkcjaѝ"stopѝzѝwodaѝw pralce"ѝ zѝ predkosciaѝ odѝ 400ѝ doѝ 1200/ 1000ѝobr./min***. *ѝѝFunkcjaѝtaѝnieѝjestѝdostêpnaѝdlaѝtemperaturyѝpraniaѝponizejѝ40°C. **programѝtestowyѝnaѝzgodnośćѝzѝnorm¹ѝENѝ456ѝ(BawełnaѝEnergooszczêdny Eѝ60°).
Instrukcjaѝobsługi Zużycieѝwody,ѝenergiiѝelektrycznejѝiѝ czasѝtrwaniaѝwybranychѝprogramów PEŁNYѝ WSAD wѝkg ZUŻYCIEѝ ZUŻYCIEѝ wodyѝwѝѝ energiiѝѝwѝ litrach kWh ѝBawełnaѝ95 5,5 66 2,20 ѝBawełnaѝ60 5,5 62 1,30 ѝBawełnaѝ40-60ѝMIX 5,5 49 1,00 ѝBawełnaѝ40 5,5 62 0,80 ѝBawełnaѝ30 5,5 62 0,60 ѝSyntetykiѝ60 2,5 52 1,10 ѝSyntetykiѝ50 2,5 52 0,90 ѝSyntetykiѝ40 2,5 52 0,60 ѝSyntetykiѝ30 2,5 52 0,50 ѝŁatweѝprasowanieѝ40 1,0 55 0,40 ѝDelikatneѝ40 2,5 53 0,55 ѝDelikatneѝ30 2,
Instrukcjaѝobsługi Wskazówkiѝdotycz¹ceѝprania Sortowanieѝiѝprzygotowanieѝbielizny • Przedѝprzyst¹pieniemѝdoѝpraniaѝodzieżyѝnależyѝj¹ѝposortowaćѝna tkaniny,ѝ któreѝ nieѝ musz¹ѝ byćѝ traktowaneѝ zeѝ szczególn¹ ostrożności¹ѝ iѝ możnaѝ jeѝ poddaćѝ normalnemuѝ praniuѝ iѝ wirowaniu orazѝ naѝ tkaninyѝ delikatne,ѝ wedługѝ wskazówekѝ producentaѝ na metkach.ѝ Wѝ przypadkuѝ praniaѝ jednocześnieѝ tkaninѝ oѝ różnych wymaganiach,ѝ należyѝ zawszeѝ wybraćѝ programѝ właściwyѝ dla najdelikatniejszejѝtkaniny.
Instrukcjaѝobsługi Dlategoѝbêbenѝnależyѝnapełniaćѝbior¹cѝpodѝuwagêѝrodzajѝbielizny: • całkowicie,ѝ aleѝ nieѝ przeładowywaćѝ wѝ przypadkuѝ bawełny,ѝ lnuѝ i tkaninѝmieszanych; • doѝ połowyѝ ѝ wѝ przypadkuѝ uszlachetnianejѝ bawełnyѝ iѝ tkanin syntetycznych; • doѝjednejѝtrzeciejѝdlaѝtkaninѝdelikatnychѝ(firanki,ѝwełnaѝitp.). Wѝ przypadkuѝ tkaninѝ mieszanychѝ należyѝ wypełnićѝ bêbenѝ tak,ѝ jakѝ dla najdelikatniejszejѝodzieży.
Instrukcjaѝobsługi Miêdzynarodoweѝsymboleѝkonserwacjiѝ odzieży 21
Instrukcjaѝobsługi Konserwacjaѝiѝczyszczenieѝ Przedѝprzyst¹pieniemѝdoѝczyszczeniaѝlubѝkonserwacjiѝnależyѝodł¹czyć pralkêѝodѝzasilania,ѝwyjmuj¹cѝwtyczkêѝzѝgniazdkaѝelektrycznego. Usuwanieѝosadów Jeżeliѝ detergentѝ jestѝ dozowanyѝ prawidłowo,ѝ nieѝ maѝ konieczności usuwaniaѝkamieniaѝzѝwnêtrzaѝpralki. Jeżeliѝ usuniêcieѝ osadówѝ bêdzieѝ konieczne,ѝ należyѝ użyćѝ specjalnego, nieѝ koroduj¹cegoѝ preparatuѝ przeznaczonegoѝ doѝ pralekѝ (dostêpnyѝ w sklepach).
Instrukcjaѝobsługi Wkładanieѝpojemnikaѝ: Włożyćѝdozownikѝwykonuj¹cѝpowyższeѝczynności wѝodwrotnejѝkolejności. Filtrѝwylewowy Pralkaѝ wyposażonaѝ jestѝ wѝ filtrѝ mechanicznyѝ (wѝ przedniej,ѝ dolnej czêści),ѝ służ¹cyѝ doѝ wychwytywaniaѝ nitekѝ iѝ drobnychѝ przedmiotów pozostawionychѝ wѝ odzieży.ѝ Należyѝ goѝ regularnieѝ czyścić.ѝ Wskaźnik „Filtr”*ѝjestѝpodświetlony,ѝgdyѝfiltrѝѝjestѝѝzbytѝzabrudzonyѝlubѝzatkany. Jeżeliѝ pierzecieѝ Państwoѝ tkaniny,ѝ któreѝ łatwoѝ gubi¹ѝ włóknaѝ (np.
Instrukcjaѝobsługi Usun¹ćѝresztkiѝwody: Podstawićѝ niskieѝ naczynie,ѝ odkrêcićѝ pokrywê filtraѝ wѝ kierunkuѝ przeciwnymѝ doѝ ruchu wskazówekѝ zegara,ѝ ustawićѝ wѝ położeniu pionowym,ѝ takѝ jakѝ pokazanoѝ naѝ rysunku. Poczekać,ѝażѝwodaѝspłynie. Wyj¹ćѝfiltr: Odkrêcićѝfiltrѝiѝwyj¹ć.ѝOczyścićѝpodѝbież¹c¹ѝwod¹. Włożyćѝfiltrѝiѝprzykrêcićѝgoѝobracaj¹cѝwѝkierunku zgodnymѝzѝruchemѝwskazówekѝzegara. Poѝ oczyszczeniuѝ filtraѝ należyѝ zamkn¹ćѝ drzwiczki.
Instrukcjaѝobsługi Coѝzrobić,ѝgdy... Pralkaѝzostałaѝsprawdzonaѝwѝmiejscuѝprodukcji.ѝJeżeliѝjednakѝzdarzyѝsiê usterka,ѝ należyѝ sprawdzićѝ jejѝ przyczynêѝ przedѝ wezwaniem autoryzowanegoѝserwisu.ѝNiektóreѝprosteѝczynnościѝklientѝmożeѝwykonać samodzielnie.ѝ Objawy Sprawdzić,ѝczyѝ: Pralkaѝ nieѝ rozpoczyna pracyѝ lubѝ nieѝ pobiera wody.
Instrukcjaѝobsługi 26 Objawy Sprawdzić,ѝczyѝ: Wokółѝ pralkiѝ znajdujeѝ siê woda. • użytoѝzbytѝdużoѝdetergentu, • zastosowanoѝ detergentѝ przeznaczony doѝpralekѝautomatycznychѝ(nadmierny przyrostѝpiany), • prawidłowoѝ zaistalowanoѝ w¹ż odpływowy, • filtrѝ wylewowyѝ jestѝ prawidłowo założonyѝpoѝczyszczeniu, • w¹żѝdopływowyѝwodyѝjestѝszczelny. Efektѝ praniaѝ niezadowalaj¹cy.
Instrukcjaѝobsługi Objawy Sprawdzić,ѝczyѝ: Cyklѝpraniaѝjestѝzbytѝdługi. • w¹żѝdopływowyѝjestѝzablokowany, • nast¹piłaѝ przerwaѝ wѝ zasilaniu elektrycznym, • temperaturaѝ wodyѝ dopływaj¹cejѝ jest zbytѝniska, • zadziałałѝ systemѝ wykrywaj¹cy nadmiern¹ѝ ilośćѝ pianyѝ (zbytѝ dużo detergentu)ѝiѝpralkaѝmusiѝodprowadzić pianê, • wł¹czyłaѝ siêѝ ochronaѝ przedѝ utrat¹ równowagi,ѝ pralkaѝ musiѝ ponownie ułożyćѝbieliznê. Lampkaѝ“Koniec”**ѝpulsuje czterokrotnie*** Naѝ wyświetlaczuѝ pojawia siêѝkodѝusterkiѝE40.
Instrukcjaѝobsługi DLAѝINSTALATORA INSTALACJA Wskazówkiѝogólne • Pralkaѝ jestѝ ciêżka.ѝ Należyѝ zachowaćѝ szczególn¹ѝ ostrożność podczasѝprzesuwaniaѝlubѝprzenoszenia. • Przedѝ podł¹czeniemѝ należyѝ rozpakowaćѝ pralkê.ѝ Usun¹ć wszystkieѝ blokadyѝ transportoweѝ –ѝ inaczejѝ możnaѝ uszkodzić pralkêѝlubѝs¹siaduj¹ceѝmeble.ѝPralkaѝnieѝmożeѝbyćѝpodł¹czona doѝzasilaniaѝpodczasѝrozpakowywaniaѝlubѝzdejmowaniaѝblokad. • Podł¹czenieѝ doѝ sieciѝ wodoci¹gowejѝ możeѝ wykonaćѝ wył¹cznie wykwalifikowanyѝtechnik.
Instrukcjaѝobsługi Rozpakowanie Materiałyѝchroni¹ceѝwewnêtrzneѝelementyѝpralkiѝ podczasѝtransportuѝnależyѝusun¹ćѝprzedѝpodł¹czeniemѝpralki. Rozpakowaćѝ urz¹dzenie.ѝ ѝ Pochylićѝ pralkêѝ tak, abyѝ wspierałaѝ siêѝ naѝ jednymѝ rogu.ѝ Wyj¹ć zabezpieczenieѝpodѝsilnikiemѝiѝpostawićѝpralkê. Pochylićѝpralkêѝdoѝtyłu,ѝobrócićѝoѝ1/4ѝobrotuѝi postawićѝnaѝjednymѝzѝrogów,ѝabyѝzdj¹ćѝ podstawê. Otworzyćѝ pokrywêѝ pralki,ѝ wyj¹ćѝ element styropianowyѝ orazѝ elastyczneѝ klinyѝ blokuj¹ce bêben.ѝZamkn¹ćѝpokrywê.
Instrukcjaѝobsługi Zaślepićѝ widoczneѝ otworyѝ dwomaѝ zaślepkami plastikowymiѝznajduj¹cymiѝsiêѝnaѝwypo-sażeniu pralki. Należyѝ upewnićѝ siê,ѝ żeѝ wszystkie zabezpieczeniaѝ transportoweѝ zostałyѝ wyjêteѝ z pralki.ѝ Zalecamyѝ jeѝ zachowaćѝ naѝ wypadek ponownegoѝprzewożeniaѝpralki. Jeżeliѝ chcielibyścieѝ Państwoѝ ustawićѝ pralkêѝ w ci¹guѝ szafekѝ kuchennych,ѝ istniejeѝ możliwość uciêciaѝ wspornikaѝ podtrzymuj¹cegoѝ wêżeѝ w tylnejѝ czêściѝ pralki.ѝ Boczneѝ podkładki dystansuj¹ceѝwłożyćѝnaѝmiejsce.
Instrukcjaѝobsługi Wypoziomowanieѝpralki Prawidłoweѝwypoziomowanieѝzapobiegaѝewentualnejѝwibracji,ѝgłośnej pracyѝlubѝprzesuwaniuѝsiêѝpralkiѝpodczasѝpracy. Pralkêѝ wypoziomowaćѝ wkrêcaj¹cѝ lub wykrêcaj¹cѝ nóżkiѝ regulacyjneѝ (podnieść pralkê,ѝjeżeliѝtoѝkonieczne).ѝ Poѝ wypoziomowaniuѝ szczelnieѝ zakrêcić nakrêtki. W¹żѝdopływowy W¹żѝ „aqua-control”ѝ chroniѝ przed zniszczeniami,ѝktóreѝmożeѝspowodowaćѝwoda. Oczywiścieѝ w¹żѝ takżeѝ zużywaѝ siêѝ iѝ niszczyѝ w trakcieѝ eksploatacji.
Instrukcjaѝobsługi - Podł¹czyćѝѝw¹żѝѝzasilaj¹cyѝѝpralkêѝѝwѝwodêѝdo zaworuѝczerpalnegoѝ(kranu). Wêżaѝ dopływowegoѝ nieѝ wolnoѝ przedłużać.ѝ Jeśliѝ w¹żѝ dopływowy bêd¹cyѝ naѝ wyposażeniuѝ pralkiѝ okażeѝ siêѝ zaѝ krótki,ѝ należyѝ zamówić odpowiedniѝw¹żѝwѝautoryzowanymѝserwisie. W¹żѝodpływowy -ѝUzałożyćѝkolankoѝnaѝw¹żѝodpływowy. -ѝ Umieścićѝ wѝ rurzeѝ odpływowejѝ (lubѝ zlewie)ѝ na wysokościѝ70ѝ–ѝ100ѝcm.ѝUpewnićѝsiê,ѝżeѝw¹żѝnie spadnie. Koniecѝѝѝwêżaѝѝodpływowegoѝѝmusiѝѝmiećѝѝwentylacjê,ѝѝtzn.
Instrukcjaѝobsługi Charakterystykaѝtechniczna WYMIARYѝ Wysokość Szerokość Głêbokośćѝ NAPIÊCIE/ CZÊSTOTLIWOŚĆ Mocѝcałkowita CIŚNIENIEѝWODY Podł¹czenieѝdoѝ instalacjiѝwodnej 850ѝmm 400ѝmm 600ѝmm 230ѝVѝ/ѝ50ѝHz 2300ѝW Minimalne Maksymalne 0,05ѝMPaѝ(0,5ѝbar) 0,8ѝMPaѝ(8ѝbar) Typѝ20x27 Urz¹dzenieѝspełniaѝnastêpuj¹ceѝwymaganiaѝdyrektywѝUnii Europejskiej:ѝ 89-336ѝ oѝ kompatybilnościѝ elektromagnetycznejѝ orazѝ 73-23ѝ dotycz¹cejѝ bezpieczeństwa urz¹dzeńѝelektrycznych.
Instrukcjaѝobsługi Użytkownikѝ pokrywaѝ kosztyѝ naprawyѝ (nawetѝ wѝ czasieѝ trwania gwarancji)ѝwѝnastêpuj¹cychѝsytuacjachѝ: -ѝ usuniêcieѝ usterkiѝ opisaneѝ jestѝ wѝ tabeli;ѝ usterkaѝ powstałaѝ wskutek nieprawidłowejѝobsługiѝurz¹dzenia; -ѝ zgłoszenieѝ usterkiѝ nieѝ bêdzieѝ zawierałoѝ wszystkichѝ istotnych informacji,ѝ coѝ spowodujeѝ koniecznośćѝ kolejnejѝ wizytyѝ technikaѝ z autoryzowanegoѝzakładuѝusługowego.
www.electrolux.com AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.
