LAVAMAT 47230 H Benutzerinformation Waschvollautomat
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise 3 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die Betriebsweise der Maschine und alle diesbezüglichen wichtigen Hinweise informieren. Diese wichtigen Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit dritter Personen zusammengestellt.
Gerätebeschreibung • Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen. • Das Programm Abpumpen wählen und bis zum Schluss laufen lassen. • Das Gerät durch Drehen des Programmwahlschalters auf die Position "Aus" ausschalten. • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Den Wasserzulaufschlauch wieder anschrauben und den Ablaufschlauch wieder anbringen.
Gerätebeschreibung Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht überschreiten M ) Bedienblende 1 1 2 3 4 5 Programmwahlschalter Display Zeitvorwahl-Taste Funktionstasten und ihre Funktionen Start/Pause-Taste 2 3 4 5 5
Persönliche Einstellungen Display-Anzeige 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 1 Programm läuft 2 Überdosierung 3 Kindersicherung 4 Zeitsparen 5 Zeitvorwahl 6 Länge des Programms oder Herunterzählen der Zeitvorwahl 7 Deckel offen 8 Optionen 9 Schleuderdrehzahl 10 Temperatur Persönliche Einstellungen Kindersicherung Diese Option bietet zwei Arten der Verriegelung: - wurde die Option nach dem Programmstart aktiviert, sind keine Änderungen der Optionen oder des Programms möglich.
Vorbereitungen für das erste Waschen 7 Akustische Signale Das Programmende und Störungen des Gerätebetriebs werden durch akustische Signale angezeigt. Wenn Sie die akustischen Signale abstellen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SCHLEUDERDREHZAHL und OPTION, bis die Bestätigung mit einem Signalton erfolgt. 3. Das akustische Signal ist abgestellt. Das Signal ist nur aktiviert, wenn der Alarm ertönt.
Vorbereitungen für das erste Waschen Auswahl des Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das erforderliche Waschprogramm für den jeweiligen Wäschetyp und den Verschmutzungsgrad (siehe Programmtabelle). Die Kontrolllampe für die Taste START/PAUSE blinkt rot. Es werden die Symbole der Phasen, aus denen das Programm besteht, sowie die Dauer des ausgewählten Programms angezeigt. In der STOP Position wird das Gerät abgeschaltet (in allen anderen Positionen ist es eingeschaltet).
Vorbereitungen für das erste Waschen 9 KEIN SCHLEUDERN Entspricht einer Schleuderdrehzahl von "0". Das letzte Spülwasser wird am Ende des ausgewählten Programms abgepumpt, aber die Wäsche wird nicht geschleudert. SPÜLSTOPP Das letzte Spülwasser wird am Ende des ausgewählten Programms nicht abgepumpt, um ein Zerknittern der Wäsche zu vermeiden, wenn diese nicht sofort aus der Trommel entnommen wird.
Vorbereitungen für das erste Waschen 2. Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint ein schwarzer Strich unter dem Symbol. Die Option ist deaktiviert. 3. Die Option wird beim nächsten Programm wieder aktiviert. Es werden nur die Optionen angezeigt, die mit dem bereits ausgewählten Programm kombiniert werden können. Zeitvorwahl auswählen Diese Option ermöglicht es, ein Waschprogramm um 30, 60 oder 90 Minuten bzw. um 2 bis 20 Stunden verzögert zu starten.
Vorbereitungen für das erste Waschen 11 Hinweise für Prüfinstitute: Testprogramme. Zweite Wahl (drücken Sie die Taste ZEITSPAREN zweimal): Extra kurz und halbe Beladung (3 kg). Programmstart 1. Prüfen Sie, ob der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. 2. Drücken Sie die Taste START/PAUSE. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet rot auf. Symbol erscheint (Tür verriegelt). Das Es ist normal, dass sich der Programmwahlschalter während des Waschgangs nicht bewegt.
Tipps zum Waschen Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe der Taste START/PAUSE erlischt und "0" blinkt im Display. Der Deckel kann ca. 2 Minuten lang geöffnet werden, nachdem die Symbol erlischt. Maschine zum Stillstand gekommen ist. Das 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter in die STOP Position: Die Waschmaschine ist ausgeschaltet. 2. Entnehmen Sie die Wäsche. 3. Ziehen Sie den Netzstecker, und drehen Sie den Wasserhahn zu. 4. Prüfen Sie sorgfältig, ob die Trommel leer ist.
Tipps zum Waschen 13 Wäschefüllmengen entsprechend Textilart Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmenge des Waschautomaten nicht übersteigen. Diese Kapazität kann je nach Beschaffenheit der Textilien variieren. Reduzieren Sie die Wäschemenge bei stark verschmutzter Wäsche und Frottee. Textilien haben einen unterschiedlichen Raumbedarf und nehmen nicht die gleiche Menge Wasser auf.
Programmübersicht CHLOREN Chlorbleiche möglich (nur kalt und mit einer stark verdünnten Lösung) Chlorbleiche nicht möglich BÜGELN Heiß bügeln (max. Mäßig heiß bü- Nicht heiß bügeln 200°C) geln (max. 150°C) (max.
Programmübersicht Programm / Wäschetyp Pflegeleicht: Synthetikfasern, Baumwollunterwäsche, Stoffe, bunte Textilien, bügelfreie Hemden, Blusen. Beladungen 3,0 kg 15 Optionen Spülstopp, Nacht Silence Plus, Vorwäsche, Flecken 1), Sensitive, Spülen Plus, Zeitsparen, Zeitvorwahl 1,0 kg Leichtbügeln Plus: Für Baumwolle und Synthetik. Vermindert Knitterbildung und erleichtert das Bügeln. Spülstopp, Vorwäsche, Spülen Plus, Zeitvorwahl Feinwäsche: Für alle empfindlichen Materialien, z.B. Vorhänge.
Verbrauch Programm / Wäschetyp Beladungen Energiesparen2): Weiße oder bunte Wäsche, 5,0 kg z.B. normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bettbezüge, Tischdecken, Baumwollunterwäsche, Handtücher. Optionen Spülstopp, Nacht Silence Plus, Vorwäsche, Flecken 1), Sensitive, Spülen Plus, Zeitvorwahl 1) Verfügbar bei Programmen mit Waschtemperaturen von 40°C und höher. 2) Referenzprogramm für Test in Übereinstimmung mit CEI 456-Standard.
Technische Daten 17 Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe SPANNUNG / FREQUENZ GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME WASSERDRUCK Anschluss an die Wasserversorgung 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bars) Typ 20x27 Reinigung und Pflege Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Im Allgemeinen ist die Entkalkung der Waschmaschine bei richtiger Waschmitteldosierung nicht erforderlich.
Reinigung und Pflege 2. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters auseinander nehmen. 3. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser abspülen.
Reinigung und Pflege 4. Die beiden Teile wieder zusammen setzen. 5. Den Waschmittelbehälter einsetzen. Flusensieb Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen : 1. Die Klappe z. B. mit Hilfe eines Schraubenziehers öffnen.
Reinigung und Pflege 2. Einen Behälter darunter stellen. Den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn in senkrechte Stellung drehen, damit das Restwasser ablaufen kann. 3. Den Verschluss ganz abschrauben und abnehmen. 4. Unter fließendem Wasser gründlich abspülen.
Reinigung und Pflege 5. Den Verschluss wieder einsetzen. 6. Den Verschluss einschrauben. 7. Die Klappe wieder schließen.
Betriebsstörungen Wasserzulauffilter Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch von beiden Seiten ab und reinigen Sie die Filter. Betriebsstörungen Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörungen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachstehende Tabelle ein, bevor Sie den Kundendienst rufen.
Betriebsstörungen Störungen 23 Ursachen Auf dem Boden rund um • zuviel Waschmittel ließ Schaum austreten, die Waschmaschine • das Waschmittel ist nicht für Waschmaschinen geeignet, steht Wasser : • der Ablaufschlauch ist nicht richtig befestigt, • das Flusensieb wurde nicht wieder eingesetzt, • der Wasserzulaufschlauch ist undicht.
Hinweise Störungen Ursachen Der Fehlercode EF0 wird • das Flusensieb ist verstopft, angezeigt 2) und die Tas- • die Überschwemmungs-Schutzvorrichtung wurde ausgelöst, in diesem Fall wie folgt verfahren : te START/PAUSE blinkt - den Wasserhahn schließen, gelb 3): - das Gerät 2 Minuten abpumpen lassen und dann von der Stromversorgung trennen, - den Kundendienst rufen.
Aufstellen 25 Aufstellen Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die für den Transport angebrachten Schutzvorrichtungen unbedingt vom Gerät entfernt werden. Sie sind für zukünftige Transporte aufzubewahren: wird ein Gerät ohne diese Transportsicherung befördert, kann dies zur Beschädigung von Innenteilen, zu Undichtigkeiten, Betriebsstörungen sowie Verformungen durch Stöße führen. Auspacken 1. Das Gerät nach hinten neigen. 2.
Aufstellen 3. Den Deckel öffnen und die rote Transportsperre entfernen. 4. Die Schutzfolie abziehen. 5. Den Waschmittelbehälter nach oben herausziehen.
Aufstellen 6. Den Sperrkeil der Trommel entfernen. 7. Den Waschmittelbehälter wieder einsetzen.
Aufstellen Aufschnüren Näheres zu Einzelheiten siehe die folgenden Grafiken.
Aufstellen 29 3 4 1 1 2 Um Ihre Waschmaschine auf derselben Höhe wie die angrenzenden Möbel aufzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
Aufstellen 5 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Den alten Wasserzulaufschlauch nicht wieder verwenden) : 90° Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kundendienst rufen.
Aufstellen 31 Wasserablauf 2. Den Schlauch in einer Höhe zwischen 70 und 100 cm an eine Abflussleitung anschließen (oder in ein Waschbecken legen). Darauf achten, dass der Schlauch nicht herunter fallen kann. Es muss unbedingt ein Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vorgesehen werden, um Geruchsbildung zu vermeiden. WARNUNG! Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte passenden Schlauch beim Kundendienst bestellen.
Aufstellen 1. Zum Verschieben der Waschmaschine diese auf ihre Rollen stellen, indem der unter dem Gerät befindliche Hebel von rechts nach links gezogen wird. Nach der Aufstellung des Gerätes am gewünschten Ort den Hebel wieder in seine ursprüngliche Position bringen. 2. Eine korrekt ausgeführte Ausrichtung verhindert Schwingungen, laute Geräusche und das "Springen" des Gerätes während des Betriebs. Die Ausrichtung durch Drehen am kürzesten Fuß ausführen.
Umwelt 33 Umwelt Entsorgung des Gerätes Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar. Sie sind bei einer speziellen Recycling-Sammelstelle (das zuständige Gemeindeamt kann Auskunft geben) abzugeben. Warnung ! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Netzkabel abschneiden und mit dem Stecker beseitigen. Schloss der Einfülltür zerstören. Kinder können sich dadurch nicht einsperren und nicht in Lebensgefahr geraten.
Europäische Garantie 2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können. Mängel müssen uns innerhalb von zwei (2) Monaten nach Kenntnis angezeigt werden. 3.
Die Bestimmungen dieser europäischen Garantie haben keinerlei Auswirkungen auf die Rechte, die Ihnen gesetzlich zustehen.
www.electrolux.com 108483700-00-072009 Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.aeg-electrolux.
