LAVAMAT 86810 Ekolo©iska automåtiskå ve¬as mazgåjamå maßîna Lietoßanas pamåcîba
LAVAMAT 86810 Saturs Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve¬as maßînas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bérnu aizsardzîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAVAMAT 86810 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu, uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm.
LAVAMAT 86810 Bérnu aizsardzîbai • Iepakojuma materiålu (putuplastu, polietiléna pléves) novietojiet bérniem nepieejamås vietås. Paståv nosmakßanas briesmas. • BieΩi vien bérni neapjauß briesmas, kådas var rasties saskaré ar elektroierîcém. Tåpéc iekårtas darbîbas laikå uzmaniet bérnus, ne¬aujiet tiem rota¬åties ar ierîci un tås kontrolpogåm. Bérni rota¬åjoties var arî ieslégties ve¬as maßînas tilpné.
LAVAMAT 86810 • Apstrådåjiet îpaßus ap©érbu traipus un bütiskus netîrumus pirms ievietoßanas ve¬as maßînå. Péc tam iespéjams veikt mazgåßanu zemåkå temperatürå. • Viegli netîrai ve¬ai izmantojiet saîsinåto mazgåßanas programmu. • BieΩi vien iespéjams atteikties no mîkstinoßa skaloßanas lîdzek¬a izmantoßanas. Pamé©iniet! Ja Jüs izmantojat ve¬as Ωåvétåju, ve¬a arî bez skaloßanas lîdzek¬a büs ¬oti mîksta.
LAVAMAT 86810 Displejå uzrådîtå informåcija PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS Pirmå ieslégßana - valodas izvéle Lai nomainîtu valodu: Pirmajå ve¬as maßînas lietoßanas reizé Jums jåizvélas un jåieprogrammé valodu, kådå displejå tiks uzrådîta informåcija un paziñojumi. Rüpnîcå ierîcei ir uzstådîta krievu valoda. 1. Nospiediet taustiñu FUNKCIJA , lîdz displejå tiek izgaismota izvélétå valoda, pieméram, ANGÒU.
LAVAMAT 86810 MAZGÅÍANA PIRMS PIRMÅS LIETOÍANAS Mazgåßanas lîdzek¬a atvilknîté, galvenås mazgåßanas nodalîjumå, ieberiet aptuveni pusi no ieteicamå mazgåßanas lîdzek¬a daudzuma. Uzstådiet programmu KRÅSAINÅ/SINT‰TIKA 60 OC, funkciju (LAIKA EKONOMIJA: ÈPAÍI SAÈSINÅTA) un bez ve¬as ielådes veiciet mazgåßanas ciklu. Tådéjådi Jüs iztîrîsiet no raΩoßanas paliekåm iekårtas tvertni, tås iekßéjos elementus un mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti.
LAVAMAT 86810 Mazgåßanas un speciålo ve¬as kopßanas lîdzek¬u iepildîßana Uzmanîbu! Izmantojiet tikai tos ve¬as mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬us, kas paredzéti lietoßanai automåtiskajås ve¬as mazgåjamås maßînås. Ve¬as mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬u dozéßanu veiciet saskañå ar izgatavotåja norådîjumiem. Ve¬as mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬u dozéßana ir atkarîga no: • ve¬as netîrîbas pakåpes; • mazgåjamås ve¬as daudzuma; • üdens cietîbas pakåpes.
LAVAMAT 86810 Ve¬as maßînas ieslégßana/programmas izvéle Ar programmu izvéles pårslégu izvélieties vélamo programmu, pieméram, (KRÅSAINÅ/SINT‰TIKA). Vienlaicîgi ierîce tiek ieslégta. • Displejå tiek uzrådîta uzstådîtå programma, paßreizéjais diennakts laiks un paredzamais programmas izpildes laiks. • Katrai programmai tiek piedåvåta ieteicamå mazgåßanas temperatüra un ve¬as izgrießanas åtrums. Íos lielumus var izmainît.
LAVAMAT 86810 (TRAIPU APSTRÅDE) Piemérota îpaßi netîras ve¬as vai ve¬as ar traipiem mazgåßanai. Programmas izpiles laikå üdenî tiek ieskalota traipu tîrîßanas såls vai såls tabletîte. (“NAKTS” REÛÈMS) Izvéloties ßo papildus funkciju, péc pédéjås ve¬as skaloßanas reizes üdens no iekårtas netiek atsüknéts, lai novérstu ve¬as burzîßanu.
LAVAMAT 86810 • ÈPAÍI SAÈSINÅTO programmu var kombinét ar programmåm KOKVILNA, KRÅSAINÅ/SINT‰TIKA, VIEGLI GLUDINÅMÅ VEÒA 40 OC un SMALKÅ VEÒA. ”ATLIKTAIS” STARTS Ar ßo funkciju ir iespéjams atlikt programmas izpildes uzsåkßanu uz laiku no 30 minütém lîdz 20 stundåm. LAIKA EKONOMIJA: SAÈSINÅTÅ vai ÈPAÍI SAÈSINÅTÅ MAZGÅÍANA 1. Nospiediet taustiñu (LAIKS), lîdz displejå såk mirgot simbols (LAIKA EKONOMIJA). 2. Nospiediet taustiñu OK. 3. Nospiediet taustiñu (LAIKS).
LAVAMAT 86810 5. Lai aktivizétu programmu ar atlikto starta laiku, nospiediet taustiñu (STARTS/PAUZE). Displejå tiek uzrådîta indikåcija “Uzsåkt “, t.i. péc 4 stundåm. Atlikußais laiks lîdz programmas izpildes uzsåkßanai displejå tiek uzrådîts ar 30 minüßu intervålu (pieméram, 4.00, 3.30, 3.00, ... 0.30, 0). PROGRAMMAS AKTIVIZ‰ÍANA 1. Pårbaudiet, vai ir atvérts üdens kråns. 2. Nospiediet taustiñu (STARTS/PAUZE).
LAVAMAT 86810 Pirms durtiñu atvérßanas no ierîces ir jåiztukßo üdens: • Pagrieziet programmu pårslégu pozîcijå “O” (IZSL‰GTS), péc tam pozîcijå (ATSËKN‰ÍANA) un nospiediet taustiñu (STARTS/PAUZE) (no ierîces tiek atsüknéts üdens, ve¬a netiek izgriezta) vai • Pagrieziet programmu pårslégu pozîcijå “O” (IZSL‰GTS), péc tam pozîcijå (VEÒAS IZGRIEÍANA) un nospiediet taustiñu (STARTS/PAUZE) (no ierîces tiek atsüknéts üdens un ve¬a tiek izgriezta).
LAVAMAT 86810 Atmiñå ierakstîtås informåcijas izmainîßana 1. Sastådiet jauno programmu kombinåciju (skat. norådîjumus par atmiñas programméßanu, so¬us 1-4). 2. Nospiediet taustiñu (FUNKCIJA), lîdz såk mirgot simbols (UZSTÅDÈÍANA). 3. Nospiediet taustiñu OK. 4. Ar taustiñu (FUNKCIJA) izvélieties atmiñas bloku, kuru vélaties nomainît, pieméram, “ATMIˆA 1”. 5. Ar taustiñu OK saglabåjiet jauno programmu kombinåciju ierîces atmiñå. SKAˆAS SIGNÅLA SKAÒUMS Skañas signåla ska¬umu var regulét. 1.
LAVAMAT 86810 PULKSTENIS 1. Pagrieziet programmu pårslégu uz jebkuru programmu un paraléli pieturiet nospiestu taustiñu (FUNKCIJA), lîdz såk mirgot simbols (UZSTÅDÈÍANA). 2. Nospiediet taustiñu OK. 3. Nospiediet taustiñu (FUNKCIJA), lîdz displejå tiek uzrådîta indikåcija LAIKS. 4. Nospiediet taustiñu OK. 5. Ar taustiñu (FUNKCIJA) uzstådiet laiku. Katru reizi, piespieΩot taustiñu, uzrådîtais laiks tiek palielinåts par vienu minüti.
LAVAMAT 86810 PROGRAMMU TABULA 1) Vienå 10 l spainî var ievietot aptuveni 2.5 kg sausas ve¬as (kokvilnas). 2) Programmas parametri kontroles pårbaudém, saskañå vai atbilstoßi standartiem EN 604456 vai IEC 60-456, norådîti tabulå par patériña vértîbåm un programmu ilgumu. 3) Ieteicamå ve¬as ielåde îsajåm programmåm ir 3 kg. Iespéjams mazgåt arî pilnu ve¬as tvertni, taçu mazgåßanas rezultåts ßådå gadîjumå büs nedaudz sliktåks.
LAVAMAT 86810 1) Vienå 10 l spainî var ievietot aptuveni 2.5 kg sausas ve¬as (kokvilnas). 2) Skait¬i simbolos uz ap©érbu kopßanas eti˚etém noråda to maksimåli pie¬aujamo mazgåßanas temperatüru.
LAVAMAT 86810 MAZGÅÍANAS UN VEÒAS KOPÍANAS LÈDZEKÒI Kådus mazgåßanas un ve¬as kopßanas lîdzek¬us izvéléties? Izmantojiet tikai tos mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬us, kas ir paredzéti lietoßanai automåtiskajås ve¬as maßînås. Ievérojiet katra lîdzek¬a raΩotåja sniegtos norådîjumus.
LAVAMAT 86810 Viskoze Izstrådåjumiem no müsdienîgiem materiåliem, pieméram, viskozei, kupro, modålam un tml., ir nepiecießama îpaßi saudzéjoßa mazgåßana. Íådu ap©érbu mazgåßanai ir piemérota programma “Mazgåt ar rokåm” . Dåmu ve¬a Smalku ve¬as izstrådåjumu mazgåßanai no poliestera, poliamîda un jauktiem materiåliem ar ßådu apzîméjumu ir piemérota programma “Mazgåt ar rokåm, zîds” .
LAVAMAT 86810 AIZSARDZÈBAS IERÈCE B‰RNIEM PRET DURTIˆU AIZV‰RÍANU Aktivizéjot durtiñu blo˚éßanas ierîci, nav iespéjams aizvért iekårtas durtiñas, lîdz ar to nav iespéjams aktivizét arî mazgåßanas programmas izpildi. Lai ieslégtu aizsardzîbas ierîci: Ar monétas palîdzîbu pagrieziet pogu, kas atrodas durtiñu iekßpusé, pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå lîdz atdurei. Brîdinåjums! Péc noreguléßanas poga nedrîkst atrasties pozîcijå uz leju, pretéjå gadîjumå blo˚éßanas ierîce bérnu aizsardzîbai nedarbojas.
LAVAMAT 86810 8. Ievietojiet mazgåßanas lîdzek¬a atvilknîti sliedîtés un iebîdiet to atpaka¬. Ve¬as maßînas tilpne Mazgåßanas tilpne ir izgatavota no augstvértîga nerüséjoßå térauda. Ja ve¬å ir bijußi rüséjoßi priekßmeti, tas var izraisît rüsas nosédumu veidoßanos tilpné. Uzmanîbu! Nerüséjoßå térauda tilpni nedrîkst mazgåt ar skåbi saturoßiem atka¬˚otåjiem, hloru vai dzelzi saturoßiem berßanas lîdzek¬iem vai ßvammîtém ar metåla pavedieniem.
LAVAMAT 86810 6. Uzlieciet atpaka¬ sükña våciñu. Våciña sånu izvirzîjumus iebîdiet sliedîtés un pievelciet våciñu pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå. 7. Aizveriet avårijas iztukßoßanas caurulîti un nostipriniet fiksatoros. 8. Aizveriet sükña nodalîjuma våciñu un ve¬as maßînas cokola.
LAVAMAT 86810 KO DARÈT, JA... Ja Jüsu ve¬as mazgåjamå maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs varat novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Ja klientu apkalpoßanas dienesta darbinieks tiek izsaukts sakarå ar kådu no tabulå minétajiem traucéjumiem, izsaukums nebüs bezmaksas arî garantijas perioda laikå.
LAVAMAT 86810 Traucéjums • Ve¬as maßîna vibré vai nav stabila. Iespéjamais célonis • Pårbaudiet, vai ir izñemti visi transportéßanas stiprinåjumi, arî ierîces iekßpusé. Risinåjums • Noñemiet transportéßanas stiprinåjumus saskañå ar norådîjumiem par ierîces izpakoßanu un uzstådîßanu. • Pårliecinieties, vai ve¬as maßînas • Noreguléjiet kåjiñas saskañå ar kåjiñu augstums ir pareizi noreguléts. • Pårbaudiet, vai tvertné nav izvietots påråk mazs ve¬as daudzums (pieméram, tikai viens vannas halåts).
LAVAMAT 86810 Traucéjums • Nav ieskalots ve¬as mîkstinåtåjs, atvilknîtes nodalîjums ir pilns ar üdeni. • Ve¬a péc izgrießanas ir påråk mitra. • Iekårtas darbîbas laikå nevar atvért durtiñas. Iespéjamais célonis Risinåjums • Skaloßanas lîdzek¬a sadalîtåjs nav kårtîgi nofikséts vai ir aizséréjis. • Iespéjams, ka pirms izgrießanas ve¬a tvertné nebija vienmérîgi izkårtota. • Durtiñas ir blo˚étas droßîbas nolükos. • Ir pårtraukta stråvas padeve. (Nedarbojas indikåcija).
LAVAMAT 86810 IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA UN PIESL‰GÍANA Droßîbas norådîjumi iekårtas uzstådîßanai un pieslégßanai • Nesasveriet ve¬as maßînu uz priekßpusi vai labo sånu (skatoties no priekßpuses), jo tådå veidå üdens var satecét iekårtas elektriskajås da¬ås. • Péc iekårtas izpakoßanas pårbaudiet, vai tai nav nekådi bojåjumi. Nekådå gadîjumå nepievienojiet bojåtu ve¬as maßînu! Gadîjumå, ja iekårta ir bojåta, ziñojiet par to ierîces pårdevéjam.
LAVAMAT 86810 Speciålå atsléga (A) un våciñi (B - 2 gab.) un (C - 1 gab.) ietilpst iekårtas komplektåcijå. 3. Ar speciålås atslégas (A) palîdzîbu izskrüvéjiet skrüves (D). 4. Aizveriet atvérumu ar våciñu (C). Uzmanîbu! Våciñu iespiediet ar spéku, lai tas ierîces aizmuguréjå panelî tiek kårtîgi nofikséts. Våciñß aizsargå iekßéjås ierîces da¬as no üdens ߬akatåm.
LAVAMAT 86810 Grîdas nelîdzenumu kompenséßana Iekårtas pievienoßana üdensvadam Visas çetras ierîces kåjiñas ir jau noregulétas rüpnîcå. Lai kompensétu lielåkus nelîdzenumus virsmå, katru kåjiñu var nolîmeñot atseviß˚i. Izmantojiet speciålo atslédziñu, kas ietilpst ierîces komplektåcijå. Iekårta ir aprîkota ar droßîbas ierîcém, kas novérß iespéju, ka ve¬as mazgåßanai izmantotais üdens varétu iek¬üt atpaka¬ dzeramå üdens sistémå. Tåpéc ßajå ziñå nav nepiecießami nekådi papildus aizsardzîbas pasåkumi.
LAVAMAT 86810 Blîvéjumu gredzeni atrodas vai nu cauru¬u savienojumu plastmasas uzgrieΩños vai iekårtas piederumu iepakojumå. Neizmantojiet nekådus citus blîvéjumu gredzenus! 1. Pievienojiet cauruli ar slîpo savienojumu ve¬as maßînai. Uzmanîbu! • Ëdens padeves cauruli nedrîkst pievienot vertikåli uz leju, tå jåpagrieΩ vai nu pa labi vai pa kreisi, kå parådîts zîméjumå. • Caurules savienojuma gredzeni jåpiegrieΩ tikai manuåli. 2. Pievienojiet cauruli ar taisno savienojumu üdens krånam ar R 3/4 collas vîtni.
LAVAMAT 86810 TEHNISKIE DATI Ierîces augstuma reguléßanas iespéjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aptuveni +10/-5 mm Ierîces gabarîtizméri, mm (augstums x platums x dzi¬ums) . . . . . . . . . . . . . . . . .850 x 598 x 640 mm Ierîces dzi¬ums ar atvértåm durtiñåm, mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1017 mm Maksimålå ve¬as ielåde (atkarîbå no mazgåßanas programmas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
