User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsOtherLAVAMAT 4080

35.293.048/0

LAVAMAT 4060/4080

Ekolojik Otomatik Çamasır Makinesi

Kullanım kılavuzu

35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 1

LV4060 / LV4080 LVMT4060 / LVMT4080

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 1 LAVAMAT 4060/4080 Ekolojik Otomatik Çamasır Makinesi LV4060 / LV4080 LVMT4060 / LVMT4080 Kullanım kılavuzu 35.293.
PAGE 2
35.293.048…4060-4080.
PAGE 3
5.293.048…4060-4080.
PAGE 4
35.293.048…4060-4080.
PAGE 5
35.293.048…4060-4080.
PAGE 6
35.293.048…4060-4080.
PAGE 7
35.293.048…4060-4080.
PAGE 8
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 8 W simgesi, bu ürünün normal Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki ev çöpü gibi atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða zararlýdýr.
PAGE 9
35.293.048…4060-4080.
PAGE 10
35.293.048…4060-4080.
PAGE 11
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 11 ,POUSPM 1BOFMJ 1SPHSBN TF¶FOFL EË¿NFMFSJ 1SPHSBNB CB¿MÌ PMBSBL GBSLMÌ TF¶FOFL EË¿NFMFSJ LPNCJOF IBMF HFUJSJMFCJMJS #V EË¿NFMFSF CBTÌMEÌ¿ÌOEB JMHJMJ MBNCBMBS ZBOBDBLUÌS #VOMBSB UFLSBS CBTÌMEÌ¿ÌOEB JMHJMJ MBNCBMBS TÅOFDFLUJS &¿FS TF¶JMFO QSPHSBNMB VZVNTV[ CJS TF¶FOFL TF¶JMJSTF JMHJMJ MBNCB ZBLMBÍÌL TBOJZF ZBOÌQ TÅOFS 4F¶FOFL EË¿NFMFSJ ¥/ :*,"." WFZB )*;-* :*,"." :"3*. :«, WF &,453" %636-".
PAGE 12
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 12 &¿FS IFS JLJ MBNCB EB ¥/ :*,"." WF )*;-* :*,"." MBNCBMBSÌ ZBONB[TB QSPHSBN ¥/ :*,"." WFZB )*;-* :*,"." TF¶FOF¿J VZHVMBONBEBO ¶BMÌÍBDBLUÌS # :"3*. :«, EË¿NFTJ 1BNVLMVMBSEBO WFZB LFUFO LVNBÍMBSEBO PMVÍBO B[ NJLUBSEBLJ ¶BNBÍÌSMBSÌ ZÌLBSLFO NBLTJNVN ZËLMFNF LH EVSVMBNB EFWSJOEF TV UËLFUJNJOJ B[BMUNBL J¶JO CV EË¿NFZJ LVMMBOÌOÌ[ .BLJOF ZFSJOF EVSVMBNB VZHVMBZBDBLUÌS $ &,453" %636-".
PAGE 13
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 13 4F¶NFL JTUFEJ¿JOJ[ TF¶FOF¿JO MBNCBTÌ ZBOBOB LBEBS CV EË¿NFZF EFWBNMÌ PMBSBL BSE BSEB CBTÌOÌ[ )FS JLJ NPEFMEF EF -7 WF -7 QBNVLMVMBS QSPHSBNÌ JMF JMHJMJ PMBSBL HÅTUFSHF MBNCBMBSÌOÌO CFMJSUUJ¿J IÌ[MBS k .
PAGE 14
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 14 ( 1SPHSBN TF¶NF EË¿NFTJ 1SPHSBN TF¶NF EË¿NFTJ TBBU ZÅOËOEF WFZB TBBUJO UFSTJ ZÅOEF EÅOEËSËMFCJMJS ¬TUFOJMFO QSPHSBNÌ TF¶NFL J¶JO CV TF¶JN EË¿NFTJOJ LVMMBOÌOÌ[ )FS QSPHSBNÌO TPOVOEB NBLJOFZJ LBQBUNBL J¶JO TF¶JN EË¿NFTJ ,"1"." QP[JTZPOVOB HFUJSJMNFMJEJS %¬,,"5 &¿FS QSPHSBN TF¶NF EË¿NFTJ NBLJOF ¶BMÌÍÌSLFO CBÍLB CJS QP[JTZPOB QSPHSBNB HFUJSJMJSTF QSPHSBN JMFSMFNF HÅTUFSHFTJOJO MBNCBMBSÌ ZBOÌQ TÅONFZF CBÍMBS .
PAGE 15
35.293.048…4060-4080.
PAGE 16
35.293.048…4060-4080.
PAGE 17
35.293.048…4060-4080.
PAGE 18
35.293.048…4060-4080.
PAGE 19
35.293.048…4060-4080.
PAGE 20
35.293.048…4060-4080.
PAGE 21
35.293.048…4060-4080.
PAGE 22
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 22 .BLJOFZJ ¶BMÌÍUÌSÌOÌ[ .BLJOFZJ ¶BMÌÍUÌSNBEBO ÅODF BÍB¿ÌEBLJ IVTVTMBSÌ LPOUSPM FEJOJ[ • DJIB[ÌO GJÍJOJO UBLÌMÌ PMEV¿VOV • TV CFTMFNF NVTMV¿VOVO B¶ÌL PMEV¿VOV • UBIMJZF IPSUVNVOVO EP¿SV WF FNOJZFUMJ CJS ÍFLJMEF LPOVNMBOEÌSÌMNÌÍ PMEV¿VOV • LBQBL WF EFUFSKBO ¶FLNFDFTJOJO LBQBMÌ PMEV¿VOV 4F¶JMFO QSPHSBNÌ CBÍMBUNBL J¶JO "." ,"1".
PAGE 23
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 23 1SPHSBNÌO TPOVOEB .BLJOF PUPNBUJL PMBSBL EVSVS 40/ MBNCBTÌ ZBOEÌ¿Ì [BNBO LJMJEJO B¶ÌMEÌ¿ÌOÌ CFMJSUJS .BLJOFZJ LBQBUNBL J¶JO QSPHSBN TF¶NF EË¿NFTJOJ i,"1"."j QP[JTZPOVOB HFUJSJOJ[ BNBÍÌSMBSÌ UBNCVSEBO ¶ÌLBSUÌOÌ[ WF UBNCVSVO CPÍ PMEV¿VOV EJLLBUMJDF LPOUSPM FEJOJ[ &¿FS CJS ZÌLBNB EBIB ZBQNBZBDBLTBOÌ[ TV NVTMV¿VOV LBQBUÌOÌ[ ,ËG WF IPÍ PMNBZBO LPLVMBSÌO PMVÍNBTÌOÌ ÅOMFNFL J¶JO LBQB¿Ì B¶ÌL CÌSBLÌOÌ[ %¬,,"5 &¿FS 46%" #&,-&5.
PAGE 24
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 24 1SPHSBN UBCMPTV 1BNVLMVMBS WF LFUFOMFS J¶JO ZÌLBNB QSPHSBNMBSÌ 1SPHSBN TF¶NF EË¿NFTJ QP[JTZPOV 6ZHVMBOBCJMJS TF¶FOFL :ËL "¿ÌS LJSMJ QBNVLMV ¶BNBÍÌSMBS 1".6,-6-"3 J¶JO $ EF ZÌLBNB %VSVMBNB 4ÌLNB ¥O ZÌLBNB )Ì[MÌ ZÌLBNB :BSÌN :ËL <USB %VSVMBNB 4VEB #FLMFUNF %FWJS %ËÍËSNF LH #FZB[ QBNVLMVMBS ÅSOF¿JO PSUB EFSFDFEF LJSMJ JÍ 1".6,-6-"3 LÌZBGFUMFSJ ¶BSÍBGMBS FWEF LVMMBOÌMBO LFUFO LVNBÍMBS J¶ &,0/0.
PAGE 25
35.293.048…4060-4080.
PAGE 26
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 26 52 40ºC, 30ºC, 40ºC, 30ºC, 30ºC, 30ºC, 26 0.
PAGE 27
35.293.048…4060-4080.
PAGE 28
35.293.048…4060-4080.
PAGE 29
35.293.048…4060-4080.
PAGE 30
35.293.048…4060-4080.
PAGE 31
35.293.048…4060-4080.
PAGE 32
35.293.048…4060-4080.
PAGE 33
35.293.048…4060-4080.
PAGE 34
35.293.048…4060-4080.
PAGE 35
.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 35 Üretim Yeri: Electrolux Home Products Operations España, S.L. Carretera M-300, P.K.
PAGE 36
35.293.048…4060-4080.
PAGE 37
35.293.048…4060-4080.
PAGE 38
35.293.048…4060-4080.
PAGE 39
35.293.048…4060-4080.
PAGE 40
35.293.048…4060-4080.
PAGE 41
35.293.048…4060-4080.
PAGE 42
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 42 (2.1 kW) (2.
PAGE 43
35.293.048…4060-4080.
PAGE 44
35.293.048…4060-4080.
PAGE 45
35.293.048…4060-4080.
PAGE 46
35.293.048…4060-4080.qxd 7/9/06 16:12 Página 48 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 35.293.048/0 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.