LAVAMAT 63742 VI NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
Inhoud 3 INHOUD 4 6 7 8 8 9 9 9 10 15 18 19 25 29 30 35 Veiligheidsinformatie Beschrijving van het product Bedieningspaneel Tabel met symbolen Display Controlelampjes (10) Het eerste gebruik Personalisering Dagelijks gebruik Wasprogramma's Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Technische gegevens Montage Aansluiting aan het elektriciteitsnet 36 Inbouwen 37 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Belangrijke informatie over uw persoonli
Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Zorgvuldig lezen en voor toekomstige raadpleging bewaren. • De veiligheid van uw apparaat voldoet aan de voorschriften en de wettelijke vereisten met betrekking tot de veiligheid van apparaten Wij vinden echter dat wij, als fabrikant, de plicht hebben u de volgende veiligheidsaanwijzingen te geven. • Het is erg belangrijk dat deze gebruiksaanwijzing bij de machine bewaard zodat u later nog eens iets kunt nalezen.
Veiligheidsinformatie 5 Installatie • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. • Controleer bij het uitpakken van het apparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met de Klantenservice. • Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik worden verwijderd. Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product en andere eigendommen tot gevolg hebben.
Beschrijving van het product • De verpakkingsmaterialen (zoals plasticfolie en polystyreen) kunnen een gevaar opleveren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen buiten het bereik van kinderen. • Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, op. • Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen. Om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in deze machine vast komen te zitten, heeft hij een speciale functie.
Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 Wasmiddellade Bedieningspaneel Deurhandgreep Typeplaatje Afvoerpomp Verstelbare pootjes Wasmiddellade Vakje voor voorwasmiddel of vlekkenverwijderaar. Het voorwasmiddel wordt het begin van het wasprogramma ingespoeld. Het vlekkenzout wordt tijdens de vlekken-fase in de hoofdwas in gespoeld. Vakje voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel te gebruiken voor de hoofdwas. Vakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel).
Tabel met symbolen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Toets CENTRIFUGETOERENTAL REDUCEREN(TPM) Toets VOORWAS (WOORWAS) Toets VLEKKEN (VLEKKEN) Toets BEHOEDZAAM (BEHOEDZAAM) Toets TIJDBESPARING (TIJD) Display (LOOPTIJD) Toets START/PAUZE ( START/PAUZE) Toets UITGESTELDE START (STARTUITSTEL) Controlelampjes TABEL MET SYMBOLEN = Handwas = Kinderslot = Koud DISPLAY 7.2 7.3 7.1 Duur van het gekozen programma (7.
Controlelampjes (10) 9 Startuitstel (7.2) Het gekozen uitstel (max. 20 uur), ingesteld met de betreffende toets, wordt gedurende een paar seconden op het display weergegeven, daarna verschijnt de duur van het eerder geselecteerde programma. Het symbool 7.2 verschijnt op het display. De tijdsduur van het uitstel neemt per uur met een eenheid af. Als er nog maar 1 uur resteert, neemt de tijd per minuut af. Kinderslot (7.
Dagelijks gebruik Door ongeveer 6 seconden tegelijkertijd op de toetsen 3 en 4 te drukken, wordt het geluidssignaal uitgeschakeld (behalve in het geval van problemen met de werking). Door nogmaals op deze 2 toetsen te drukken, wordt het geluidssignaal weer ingeschakeld. Kinderslot Met deze voorziening kunt u het apparaat onbeheerd achterlaten, u hoeft zich dan geen zorgen te maken dat kinderen gewond raken of het apparaat schade toebrengen.
Dagelijks gebruik 11 1. Trek de wasmiddellade zo ver mogelijk naar buiten. Meet de vereiste hoeveelheid wasmiddel af, giet het in het vak voor de hoofdwas . Als u een programma wilt uitvoeren met de voorwasfase of de vlekkenfunctie wilt gebruiken, dient u het te gieten. wasmiddel in het vak 2. Giet, indien gewenst, wasverzachter in het vakje (de gebruikte hoeveelheid mag de markering MAX in de lade niet overschrijden). Schuif de wasmiddellade er weer voorzichtig in.
Dagelijks gebruik Centrifugetoerental of optie SPOELSTOP kiezen (toets 2) Wanneer het gewenste programma is gekozen, stelt uw machine automatisch het maximale centrifugetoerental voor dat programma voor. Druk herhaaldelijk op toets 2 om het centrifugetoerental te veranderen, als u wilt dat uw wasgoed wordt gecentrifugeerd op een snelheid die afwijkt van de door de wasautomaat voorgestelde toerental. Het desbetreffende lampje licht op.
Dagelijks gebruik 13 Selecteer de optie TIJDBESPARING (Toets 6) Met deze optie kunt u de wastijd veranderen die de wasmachine automatisch heeft voorgesteld. Met deze toets kunt u de volgende opties kiezen: DAGELIJKS: door eenmaal op toets 6 te drukken gaat het bijbehorende controlelampje branden en zal de wasduur verkort worden om dagelijks wasgoed te wassen.
Dagelijks gebruik • Het gekozen uitstel kan alleen worden veranderd nadat u het wasprogramma opnieuw hebt gekozen. • De deur blijft gedurende het uitstel vergrendeld. Als u de deur toch wilt openen, dan moet u de wasmachine eerst op PAUZE zetten door op de toets 8 te drukken. Nadat u de deur weer gesloten heeft drukt u weer op de toets 8. Toets 9 kan niet gekozen worden bij het programma POMPEN. Een extra spoelgang kiezen Dit apparaat is ontworpen om water te besparen.
controlelampje van toets 8 gaat uit. De deur blijft vergrendeld om aan te geven dat het water moet worden weggepompt voordat de deur kan worden geopend. Volg onderstaande instructies om het water af te voeren: • Zet de programmakeuzeknop op . • Selecteer het programma POMPEN of CENTRIFUGEREN • Druk indien nodig op de toets om de centrifugesnelheid te verminderen, • Druk op toets 8 • Als het programma is afgelopen verschijnt op het display een knipperende . Het controlelampje 10.2 gaat uit.
Wasprogramma's Programma Maximale en minimale temperatuur Programmabeschrijving Maximale centrifugesnelheid Maximale belading Type wasgoed Opties Wasmiddel Vakje STRIJKVRIJ PLUS 40° Hoofdwas - Spoelgangen - Kort centrifugeren Maximale centrifugesnelheid 900 tpm Max. belading 1 kg Synthetische stoffen die voorzichtig gewassen en gecentrifugeerd moeten worden. Als u dit programma kiest, wordt het wasgoed met zorg gewassen en gecentrifugeerd om eventuele kreukels te voorkomen.
Wasprogramma's Programma Maximale en minimale temperatuur Programmabeschrijving Maximale centrifugesnelheid Maximale belading Type wasgoed Opties Wasmiddel Vakje POMPEN Water wegpompen Max. belading 6 kg Om het laatste spoelwater af te voeren bij programma's met de Spoelstop-optie. CENTRIFUGEREN Pompen en lang centrifugeren Maximale centrifugesnelheid 1400 tpm Max.
Nuttige aanwijzingen en tips NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS De was sorteren Houd u aan de wassymbolen op de etiketten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, en de wasvoorschriften van de fabrikant. Sorteer het wasgoed als volgt: wit, bont, synthetisch, fijne was, wol. Voordat u de was in de machine doet Was witte en bonte was nooit samen. Wit kan in de was zijn "witheid" verliezen.
Onderhoud en reiniging 19 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen Een goed wasresultaat is ook afhankelijk van de keuze van het wasmiddel en het gebruik van de juiste hoeveelheden om verspilling te voorkomen en het milieu te sparen. Ofschoon zij biologisch afbreekbaar zijn bevatten wasmiddelen stoffen die - in grote hoeveelheden - de broze balans van de natuur kunnen verstoren. De keuze van het wasmiddel hangt af van het type stof (fijne was, wol, katoen, enz.
Onderhoud en reiniging Ontkalken Het water dat wij gebruiken bevat gewoonlijk kalk. Het is aan te bevelen om regelmatig een waterontharder in de machine te gebruiken. Doe dit apart van het wassen van wasgoed en volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de waterontharder. Hiermee voorkomt u de vorming van kalkaanslag. Na elke wasbeurt Laat de deur een tijdje open staan. Dit helpt om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes in het apparaat te voorkomen.
Onderhoud en reiniging 21 2. Spoel de lade af onder een kraan om eventuele resten waspoeder te verwijderen. 3. Nadat u de lade verwijderd heeft, kunt u met een borsteltje de uitsparing schoonmaken, zo zorgt u er voor dat alle resten waspoeder verwijderd worden van de boven en onderkant van de uitsparing. 4. Schuif de lade weer naar binnen en laat het spoelprogramma lopen, zonder kleding in de trommel.
Onderhoud en reiniging Afvoerpomp De pomp moet regelmatig worden gecontroleerd en in het bijzonder als: • de machine niet pompt en/of niet centrifugeert; • de machine tijdens het pompen een abnormaal geluid maakt als gevolg van veiligheidsspelden, munten, enz. die de pomp blokkeren; • er is een probleem met de waterafvoer vastgesteld ( zie hoofdstuk "Problemen oplossen" voor meer details).
Onderhoud en reiniging 23 6. Verwijder vreemde materialen en waspoeder van het filter en het schoepenrad. Controleer of het schoepenrad van de pomp kan draaien (het draait schokkerig). Als hij niet draait, neemt u contact op met de klantenservice. 7. Plaats de dop terug op de noodafvoerslang en zet de slang terug op zijn plaats. 8. Plaats het filter terug in de pomp door het goed in de speciale geleidingen te plaatsen. Schroef het deksel van de pomp goed vast door het rechtsom te draaien.
Onderhoud en reiniging 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Schroef de slang van de kraan. 3. Reinig het zeefje in de slang met een harde borstel. 4. Schroef de waterslang weer op de kraan. Zorg ervoor dat de aansluiting stevig vast zit. 5. Schroef de slang van het apparaat. Houd een oude doek bij de hand om eventueel gemorst water te kunnen opvegen. 6. Maak het filter in de klep schoon met een stevige borstel of met een doek. 7.
Problemen oplossen 25 Plaats als de opvangbak vol is de stop terug op de slang. Gooi de opvangbak leeg. Herhaal deze procedure totdat er geen water meer uit de slang komt; 5. reinig indien nodig de pomp, zoals hierboven beschreven; 6. plaats de stop terug op de noodafvoerslang en zet de slang terug op zijn plaats; 7. schroef de pomp weer vast. Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als de machine op een plaats staat waar de temperatuur tot beneden het vriespunt kan dalen, ga dan als volgt te werk: 1.
Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak/Oplossing De wasautomaat start niet: De deur is niet goed gesloten. • Doe de deur stevig dicht. De stekker zit niet goed in het stopcontact. • Steek de stekker in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. • Controleer de elektrische installatie in uw woning. De hoofdzekering is doorgebrand. • Vervang de zekering. De keuzeknop is niet goed ingesteld en er is niet op toets 8 gedrukt. • Draai de keuzeknop en druk nogmaals op toets 8.
Problemen oplossen Storing 27 Mogelijke oorzaak/Oplossing De machine pompt het water niet weg en/of centrifugeert niet: De afvoerslang is bekneld of geknikt. • Controleer de aansluiting van de afvoerslang. De afvoerpomp is verstopt. • Maak het afvoerfilter schoon. Er is een optie of programma gekozen waarbij het water in de trommel niet wordt weggepompt of een programma dat alle spoelgangen onderdrukt. • Kies programma POMPEN of CENTRIFUGEREN. Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel verdeeld.
Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak/Oplossing De deur gaat niet open: Het programma loopt nog. • Wacht tot de wascyclus is afgelopen. De deur is niet ontgrendeld. • Wacht tot het controlelampje 10.3 uit is Er staat water in de trommel. • Kies programma Pompen of Centrifugeren. De machine staat te schudden of maakt lawaai: De transportbouten en het verpakkingsmateriaal zijn niet verwijderd. • Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is.
Technische gegevens 29 Als u het probleem niet kunt vinden of oplossen, neem dan contact op met onze Klantenservice. Noteer alvorens te bellen het model, serienummer en de aankoopdatum van de machine: de Klantenservice zal om deze informatie vragen. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte Hoogte Diepte 60 cm 82 cm 55 cm Elektrische aansluiting Spanning - Totale vermogen Zekering Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplatje aan de binnenkant van de deur van het apparaat.
Montage Programma1) Energieverbruik (kWh)2) Waterverbruik (liter)2) De katoen 60 °C eco en katoen 40 °C eco zijn de standaard katoenprogramma's voor normaal vervuilde katoenen was. Ze zijn geschikt voor het wassen van normaal vervuilde katoenen was en het zijn zeer efficiënte programma's voor gecombineerd energie- en waterverbruik voor het wassen van dat type katoenen was. De daadwerkelijke watertemperatuur kan verschillen van de vermelde cyclustemperatuur.
Montage 2. Verwijder het aansluitsnoer en de af- en toevoerslang van de slanghouders op de achterkant van het apparaat. 3. Draai de drie bouten los met de sleutel die bij het apparaat geleverd is. 4. Schuif de betreffende kunststof afstandhouders naar buiten.
Montage 5. Maak het kleine gaatje aan de bovenkant en de twee grotere gaten dicht met de plastic doppen die in het zakje bij de gebruiksaanwijzing zitten. Plaatsing en waterpas zetten Installeer de machine op een vlakke harde vloer. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rondom de machine niet wordt belemmerd door tapijten, vloerbedekking, enz. Voordat u de machine op kleine tegels plaatst, een rubber mat gebruiken.
Montage Als de machine waterpas is gezet, draai dan de sluitmoeren vast. Watertoevoer Een toevoerslang is meegeleverd; deze is te vinden in de trommel van de machine. Dit apparaat moet aangesloten worden op een koud watertoevoer. Gebruik voor aansluiting op de waterleiding niet de slang van uw vorige machine. 1. Open de vuldeur en neem de toevoerslang uit de trommel. 2. Sluit de slang met de haakse aansluiting op de machine aan. Bevestig de toevoerslang niet naar beneden gericht.
Montage Waterstop De toevoerslang is voorzien van een waterstop, een beveiligingsvoorziening tegen schade veroorzaakt door waterlekkage die kan ontstaan door natuurlijke slijtage van de slang. Deze storing wordt aangegeven door een rood vlak in venster "A". Indien dit gebeurt, de kraan dichtdraaien en contact opnemen met de Klantenservice om de slang te laten vervangen. A Waterafvoer Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: 1.
Aansluiting aan het elektriciteitsnet 35 De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extra afvoerslang en koppelstuk is verkrijgbaar bij de Klantenservice bij u in de buurt. AANSLUITING AAN HET ELEKTRICITEITSNET Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van het apparaat.
Inbouwen INBOUWEN Dit apparaat is ontworpen om in een keuken ingebouwd te kunnen worden. De uitsparingen moeten de afmetingen hebben zoals getoond in afbeelding A. Voorbereiding en montage van de deur 600 min. 560 596 555 min. 820 176,5 416 75 60 100 Het apparaat is in de fabriek voorbereid voor een montage van een deur die van rechts naar links opent.
Het milieu • De deur monteren Bevestig de scharnieren (1) aan het apparaat door middel van de M5x15 schroeven (3Afb. B). De scharnieren kunnen afgesteld worden om te compenseren in eventuele oneffenheden in de dikte van de deur. Om de deur perfect te laten aansluiten op de andere kastjes, moet u de schroef (3-Afb. B) losdraaien, de deur afstellen en de schroef weer aandraaien. • Tegenmagneet (6) Het apparaat is in de fabriek zo ingesteld dat de deur magnetisch sluit.
Verpakkingsmateriaal Materialen met het symbool zijn recyclebaar. >PE<=polyethyleen >PS<=polystyreen >PP<=polypropyleen Dit betekent dat ze gerecycled kunnen worden als u ze netjes weggooit in de daarvoor bestemde containers. Milieutips Om water en energie te besparen en om het milieu te helpen beschermen, raden wij u aan de volgende tips ter harte te nemen: • Normaal vuile was kan zonder voorwas worden gewassen om wasmiddel, water en tijd te besparen (ook het milieu wordt zo beschermd!).
www.aeg.