LAVAMAT 5.
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny Spotreba Pokyny pre inštaláciu Inštalácia Rozbalenie Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Prívod vody 29 29 29 29 32 32 Zariadenie proti vytopeniu Water-stop Vypúšťanie vody Zapojenie do elektrickej siete Ochrana životného prostredia Obalový materiál Ekologické rady 3 33 33 34 35 35 35 Zmeny vyhradené Prevádzkové pokyny Bezpečnostné pokyny Pozorne si prečítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce použitie.
Bezpečnostné pokyny • Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, zatvorte jeho prívodný vodovodný ventil a vyčistite ho. • Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Opravy vykonané nezaškolenými osobami môžu spôsobiť zranenia alebo vážne poruchy spotrebiča. Zavolajte najbližšie servisné stredisko. Vždy trvajte na použití originálnych náhradných dielov. inštalácia • Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní dávajte veľký pozor.
Popis výrobku 5 • Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá nezaliezali do bubna. Aby sa deti alebo domáce zvieratá nemohli zavrieť do bubna, práčka má špeciálnu funkciu. Aby ste toto zariadenie aktivovali, otočte gombík (bez stlačenia) vnútri dvierok smerom vpravo tak, aby bol zárez vo vodorovnej polohe. Ak je to potrebné, použite mincu. Toto zariadenie vyradíte z činnosti a obnovíte možnosť zatvárania dverí otočením tlačidla proti smeru pohybu hodinových ručičiek, aby drážka bola vo zvislej polohe.
Ovládací panel 5 Vypúšťacie čerpadlo 6 Nastaviteľné nožičky Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka pre prací prostriedok používaný pri predpieraní . Predpierací prostriedok sa pridáva na začiatku pracieho programu. Priehradka pre práškový alebo kvapalný prací prostriedok pre hlavné pranie . Priehradka pre kvapalné prídavné prostriedky (aviváž, škrob). Priehradka na odstraňovač škvŕn používaný pri hlavnom praní s funkciou ŠKVRNY .
Ovládací panel 7 8 Tlačidlo Štart/Pauza 9 Tlačidlo odloženého štartu 10 Svetelné kontrolky 40 - 60 MIX, Džínsy, Syntetika, Jedn.
Prvé použitie Po spustení programu sa na displeji budú zobrazovať symboly príslušných prebiehajúcich fáz: PRANIE, PLÁKANIE, ODČERPANIE VODY, ODSTREĎOVANIE 7.5 Symbol dvierok Tento symbol indikuje, či možno otvoriť dvierka: • symbol svieti: dvierka nemožno otvoriť. Spotrebič vykonáva program. • zhasnutý symbol: dvierka možno otvoriť. Program prania je ukončený. Ak bielizeň nevyberiete počas 10 minút po ukončení programu, zhasne osvetlenie displeja a aktivuje sa systém na úsporu energie.
Každodenné používanie 9 Súčasným stlačením tlačidiel 3 a 4 na približne 6 sekúnd sa zvukový signál zruší (okrem signalizácie prevádzkových problémov). Opätovným stlačením týchto 2 tlačidiel sa akustický signál opätovne aktivuje. Detská bezpečnostná zámka Toto zariadenie umožňuje nechať spotrebič bez dozoru, pričom sa nemusíte obávať o zdravie detí, ani toho, že by mohli práčku poškodiť. Táto funkcia ostane aktívna aj vtedy, keď práčka nie je v činnosti.
Každodenné používanie 1. Vytiahnite zásuvku až na doraz. Odmerajte potrebné množstvo pracieho prostriedku a nadávkujte ho do priehradky na hlavné pranie . Ak chcete vykonať fázu predpieranie , nadávkujte prací prostriedok do prie. Pri použití kvahradky s označením palných pracích prostriedkov musíte zvoliť program bez predpierania. Ak chcete vykonať program s voliteľnou funkciou na odstraňovanie škvŕn, nadávkujte prostriedok na škvrny do priehradky označenej modrou šípkou. 2.
Každodenné používanie 11 Nastavte želanú TEPLOTU (Tlačidlo 2) Po nastavení nejakého programu vám spotrebič automaticky navrhne teplotu, ktorá je k dispozícii pre uvedený program. Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môžete zvýšiť alebo znížiť teplotu prania, ak chcete, aby bola bielizeň vypraná pri inej teplote, ako je teplota určená práčkou. Po nastavení polohy (Studená voda) práčka bielizeň vyperie v studenej vode. Používa sa pri praní veľmi jemnej bielizne, ako napr. záclony.
Každodenné používanie Táto funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C. Ak chcete vykonať program s voliteľnou funkciou na odstraňovanie škvŕn, nadávkujte prostriedok na škvrny do priehradky s modrou šípkou. Nastavenie možnosti ÚSPORA ČASU (Tlačidlo 6) Táto voliteľná funkcia umožňuje zmeniť dobu prania, ktorá bola automaticky nastavená práčkou.
Každodenné používanie 13 Tlačidlo 9 nemožno použiť spolu s programom odčerpania vody. Nastavenie doplnkového plákania Spotrebič bol navrhnutý tak, aby šetril vodu. Napriek tomu pre osoby s veľmi citlivou pokožkou (alergické na pracie prostriedky) môže byť potrebné vyplákať bielizeň použitím väčšieho množstva vody (doplnkové plákanie). Stlačte súčasne tlačidlá 2 a 3 na niekoľko sekúnd: svetelná kontrolka 10.2 sa rozsvieti. Táto funkcia ostane aktívna.
Umývacie programy • Po ukončení programu sa na displeji zobrazí blikajúca . Symbol 7.5 zhasne a dvierka sa budú dať otvoriť. Otočením voliča programu na sa práčka vypína. Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skontrolujte, či je bubon prázdny. Ak do bubna nechcete vložiť druhú náplň, zatvorte vodovodný ventil. Dvierka nechajte otvorené, aby ste predišli tvorbe plesní a nepríjemného zápachu.
Umývacie programy Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne SYNTETIKA 60° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďovanie Max. náplň 3,5 kg - Zníž. náplň 2 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bielizeň, farebné odevy, nezrážavé košele, blúzky. Voliteľné funkcie ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA/PLÁKANIE STOP - PREDPIERANIE ŠKVRNY - EXTRA PLÁKANIE - ÚSPORA ČASU ) ZNÍŽENIE RÝCHLOJEDN.
Umývacie programy Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie ODSTREĎOVANIE Odčerpanie vody a dlhé odstreďovanie Hmotnosť náplne max 7 kg Samostatné odstreďovanie pre bavlnenú bielizeň vypranú ručne a po programoch s voliteľnou funkciou Plákanie stop. Pred voľbou tohto programu musíte programátor otočiť do polohy . Rýchlosť odstreďovania môžete zvoliť pomocou príslušného tlačidla v závislosti od druhu tkanín.
Umývacie programy Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne ODEVY NA VOĽNÝ ČAS 40° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďovanie Hmotnosť náplne max 3 kg Špeciálny program pre športové odevy. Pri nastavení tohto programu nepridávajte aviváž.
Užitočné rady a tipy Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie Prací prostriedok Priečinok / VYP Na zrušenie prebiehajúceho programu a na vypnutie práčky . 1) Pri nastavení funkcie SUPER RÝCHLY tlačidlom ÚSPORA ČASU vám odporúčame, aby ste znížili uvedenú maximálnu náplň. (Zníž.náplň=Znížené množstvo bielizne). Môžete vyprať aj plnú náplň bielizne, ale výsledky nemusia byť uspokojivé.
Užitočné rady a tipy 19 Pri praní maximálnej náplne je najúčinnejšie využitie vody a energie. Ak je bielizeň veľmi špinavá, znížte náplň v práčke.
Ošetrovanie a čistenie Voľba pracieho prostriedku závisí od druhu materiálu (jemná bielizeň, vlna, bavlna a pod.), farby, teploty prania a stupňa zašpinenia. V tomto spotrebiči môžete používať všetky bežne dostupné pracie prostriedky: • práškové pracie prostriedky na všetky druhy tkanín • práškové pracie prostriedky na jemnú bielizeň (max 60 °C) a vlnu • tekuté pracie prostriedky, hlavne pri programoch prania s nízkou teplotou (max.
Ošetrovanie a čistenie 21 Odporúčame vám preto pravidelne vykonávať program prania na údržbu práčky. Vykonanie programu na údržbu: • Bubon musí byť prázdny. • Nastavte program prania pri najvyššej teplote. • Použite bežné dávkovanie pracieho prostriedku, musí to byť prášok s biologickými vlastnosťami. Čistenie vonkajšieho povrchu práčky Vonkajší povrch práčky umývajte iba vodou so saponátom, potom ho dôkladne osušte. Na čistenie práčky nepoužívajte metylalkohol, rozpúšťadlá, ani iné podobné prostriedky.
Ošetrovanie a čistenie Tesnenie dvierok Z času na čas skontrolujte tesnenie dvierok a odstráňte predmety, ktoré by sa v ňom mohli zachytiť. Odtokové čerpadlo Čerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať, predovšetkým ak: • voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje • práčka pri odčerpávaní vydáva nezvyčajný zvuk spôsobovaný sponkami, mincami a pod., ktoré blokujú čerpadlo. Postupujte nasledovne: 1. Spotrebič odpojte od siete. 2. Ak je to potrebné, počkajte, kým voda nevychladne. 3.
Ošetrovanie a čistenie 23 6. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujte čerpadlo a vyberte ho. Pri vyberaní čerpadla majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu . 7. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli prekážať v otáčaní čerpadla. 8. Namontujte viečko späť na pohotovostnú vypúšťaciu hadičku a vložte ju na miesto . 9. Úplne zaskrutkujte čerpadlo. 10. Zatvorte dvierka čerpadla.
Ošetrovanie a čistenie Čistenie filtrov v prívodnej hadici: 1. Zatvorte vodovodný ventil. 2. Odskrutkujte hadicu z vodovodného ventilu. 3. Filter v hadici vyčistite tvrdou kefou. 4. Hadicu naskrutkujte späť na vodovodný ventil. Skontrolujte tesnosť pripojenia. 5. Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte nablízku pripravenú handru, pretože môže vytiecť trocha vody. 6. Sitko ventilu vyčistite tvrdou kefkou alebo handrou. 7. Priskrutkujte hadicu späť na práčku a presvedčte sa, či je vodotesne pripojená. 8.
Čo robiť, keď... 25 5. na podlahu položte vaničku a koniec pohotovostnej vypúšťacej hadičky nasmerujte do vaničky. Odstráňte jej viečko. Voda musí vytiecť do vaničky samospádom. Keď je vanička plná, naskrutkujte viečko späť na hadičku. Vylejte obsah vaničky. Zopakujte postup, kým voda neprestane vytekať; 6. podľa potreby čerpadlo vyčistite podľa hore uvedených pokynov; 7. po uzavretí vráťte pohotovostnú vypúšťaciu hadičku na miesto; 8. znova zaskrutkujte čerpadlo a zatvorte dvierka.
Čo robiť, keď... Problém Práčka sa nezapne: Možná príčina/Riešenie Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka. Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky. • Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. V zásuvke nie je elektrina. • Skontrolujte elektrické rozvody v domácnosti. Vypálila sa hlavná poistka. • Vymeňte poistku. Programátor nie je v správnej polohe a nie je stlačené tlačidlo 8 . • Prosím, otočte volič programu a stlačte ešte raz tlačidlo 8 . Bolo nastavené odloženie štartu.
Čo robiť, keď... Problém 27 Možná príčina/Riešenie Na podlahe je voda: Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný prostriedok (tvorba veľkého množstva peny). • Znížte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Skontrolujte, či voda neuniká na niektorom prípoji prívodnej hadice. Nie vždy je to ľahké zistiť, pretože voda steká po hadici; skontrolujte, či nie je vlhká. • Skontrolujte zapojenie prívodnej hadice. Odtoková alebo prívodná hadica je poškodená. • Vymeňte ju za novú.
Technické údaje Problém Možná príčina/Riešenie Zariadenie na elektronickú detekciu nevyváženosti prerušilo cyklus, pretože bielizeň nie je v bubne rovnomerne rozložená. Bielizeň sa opätovne rozloží pri opačnom otáčaní bubna. Môže sa to aj viackrát zopakovať, kým sa neodstráni nerovnoOdstreďovanie sa spúšťa s oneskorením alebo váha a kým sa bielizeň nezačne normálne odstreďovať. Ak po niekoľkých minútach nie je bielizeň práčka vôbec neodstreďuje: v bubne rovnomerne rozložená, práčka nebude odstreďovať.
Spotreba Tlak privádzanej vody Minimálny Maximálny 0,05 MPa 0,8 MPa Maximálna náplň Bavlna 7 kg Rýchlosť odstreďovania Maximálna 1400 otáčok za minútu 29 Spotreba Program Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Biela bavlna 95° 2.15 65 Bavlna 60° 1.4 62 Bavlna EKO 60° 1) 1.05 49 Bavlna 40° 0.75 62 Syntetika 40° 0.6 53 Jemná bielizeň 40° 0.6 63 Vlna/ Ručné pranie 30° 0.25 62 Dĺžka programu (minúty) Dĺžky trvania programov sú na displeji ovládacieho panela.
Inštalácia 1. Po kompletnom odstránení obalu opatrne uložte práčku na zadnú stranu, aby ste mohli odstrániť polystyrénový podstavec, na ktorom je položená. 2. Uvoľnite napájací kábel a vypúšťaciu hadicu z úchytiek na zadnej strane spotrebiča. 3. Kľúčom dodávaným s práčkou odskrutkujte tri svorníky.
Inštalácia 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 5. Otvorte dvierka, vytiahnite prívodnú hadicu z bubna a odstráňte polystyrénový hranol prilepený k tesneniu dvierok lepiacou páskou. 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. 7. Pripojte prívodnú vodovodnú hadicu podľa popisu v odseku "Prívod vody.
Inštalácia Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Ak mienite spotrebič umiestniť na malé dlaždice, podložte pod neho gumenú podložku. Nikdy sa nepokúšajte naprávať nerovnosti podkladu podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod práčku.
Inštalácia 33 3. Nastavte správne hadicu povolením kruhovej matice. Po nastavení prívodnej hadice do predpísanej polohy sa uistite, že ste dostiahli maticu, aby ste zabránili úniku vody. 4. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom 3/4´´. Vždy používajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je veľmi krátka a nemožno premiestniť vodovodný ventil, musíte kúpiť novú dlhšiu hadicu, špeciálne navrhnutú pre tento druh použitia.
Zapojenie do elektrickej siete Hadicu môžete upevniť kúskom špagátu ku kohútiku umývadla alebo k stene. 2. Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byť nad sifónom, aspoň 60 cm nad podlahou. 3. Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoň 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
Ochrana životného prostredia 35 Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
www.electrolux.com 192995261-00-382009 www.aeg-electrolux.
