25981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 1 LAVATHERM T37808 Trommeldroger Gebruiksaanwijzing 37808 LAVATHERM LOOPTIJD DROGEN LUCHTEN AFKOELEN EINDE OPFRISSEN 30 MIN ZEEF DEUR ZOEMER KORT LAGE STARTTIJDTEMP.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 2 Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina's van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 3 Inhoud Inhoud Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Milieutips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 4 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen. Algemene veiligheid • Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 5 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Veiligheid van kinderen • Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische apparaten. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten. • Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styropor kunnen gevaren opleveren.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 6 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Opstelling en aansluiting • Lees de aparte Installatie-aanwijzingen! Vraag eventueel de afdeling bouw en woning of de afdeling bouwen woningtoezicht van de gemeente om raad. • Controleer de droger op transportschade. Een beschadigd apparaat in geen geval aansluiten! Neem in dat geval contact op met de leverancier.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 7 Algemene aanwijzingen;Afvalverwerking Algemene aanwijzingen • Gesteven wasgoed laat aanslag in de trommel achter en hoort daarom niet in de droger. • Als u meer goed in de droger doet dan in de programmatabel aangegeven, moet u rekening houden met kreukvorming! Bij erg teer textiel max. 1,5 kg in de droger doen.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 8 Milieutips Milieutips • Gebruik bij het wassen geen wasverzachter! Wasgoed dat u in de wasdroger droogt wordt ook zonder wasverzachter wollig en lekker zacht. Probeer het maar eens. • Wasgoed losjes in de droger doen! Zo voorkomt u langere droogtijden en kreukvorming. • Wasgoed goed centrifugeren! Hoe hoger het centrifugetoerental, des te zuiniger en sneller gaat het drogen. Aanwijzingen m.b.t.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 9 Milieutips • Kies het juiste droogprogramma! Kies het voor soort en hoeveelheid wasgoed passende programma. Zo werkt de droger het meest economisch.
125981660.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 11 Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel LAVATHERM LOOPTIJD LAGE STARTTIJDDEUR ZOEMER KORT TEMP. KEUZE START PAUZE LUCHTEN DROGEN AFKOELEN EINDE OPFRISSEN ZEEF 60 MIN 30 MIN WOL STRIJKVRIJ STRIJKDROOG KASTDROOG 37808 UIT KATOEN EXTRA INTENSIEF KASTSTRIJKSTRIJKSTRIJKDROOG EXTRA DROOG MENGWEEFSELS 6 KG 1 Programmakiezer De programmakiezer kan rechtsom en linksom gedraaid worden.
5981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 12 Beschrijving van het apparaat Bij elke druk op de toets neemt de tijd 30 minuten toe totdat er een startuitstel van "2 uur" op het display weergegeven wordt. Daarna zal het startuitstel van uur tot uur weergegeven worden. De minuten of de uren van het gekozen startuitstel worden 2 seconden lang weergegeven, daarna verschijnt de tijdsduur van het programma dat daarvoor ingesteld was weer op het display. Het aftellen begint nadat er op START/PAUZE gedrukt is.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 13 Beschrijving van het apparaat 6 Toets ZOEMER Er klinkt een geluidssignaal: • als er een programma wordt gekozen • als er op de toetsen wordt gedrukt • als er een verkeerde optie wordt gekozen • als er wordt geprobeerd om het programma of de opties tijdens een cyclus te wijzigen • tijdens de antikreukfase • aan het einde van het programma • als de machine niet goed functioneert Door op deze toets te drukken, wordt het geluidssignaal geschakeld.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 14 Beschrijving van het apparaat Duur van het gekozen programma Nadat u het programma gekozen heeft verschijnt de duur (in uren en minuten) ervan op het display. De duur wordt automatisch berekend op basis van de maximum belading die voor elke soort stof en elke gewenste droogtegraad voorzien is. 1.20 Bij het starten van het programma wordt de resterende tijd om de 5 minuten weergegeven.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 15 Beschrijving van het apparaat 0 Verkeerde keuze van de opties Als er een optie gekozen wordt die niet samengaat met het gekozen programma zal het display Err (error) weergeven. Deze code zal in de loop van het programma weer verschijnen als er op één van de optietoetsen wordt gedrukt of als de programmakiezer op een ander programma wordt gedraaid. Alarmcode In geval van storingen in de werking zal het display een alarmcode (bijv. E21) weergeven.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 16 Beschrijving van het apparaat; Beknopte gebruiksaanwijzing 9 Programma indicatie De lampjes geven volgende functies aan: • Controlelampje DROGEN Dit lampje geeft aan dat de machine in de droogfase is. • Controlelampje AFKOELEN Dit lampje geeft aan dat de machine in de afkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 17 Drogen Drogen Vóór het in gebruik nemen Vóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele licht vochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 30 minuten te laten werken: UIT-toets indrukken, programma 30 MIN kiezen en Start-toets indrukken. Hierdoor worden eventuele vettige of stoffige restanten van het productieproces verwijderd.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 18 Drogen Droogprogramma of droogtijd instellen. •Droogprogramma of droogtijd instellen. De lampjes DROGEN, AFKOELEN en EINDE gaan branden. Het lampje van de START/PAUZE-toets knippert en de tijdsduur van het gekozen programma verschijnt op het display. LOOPTIJD DROGEN AFKOELEN EINDE ZEEF DEUR ZOEMER KORT LAGE STARTTIJDTEMP. KEUZE START PAUZE nexxt02 Toets LAGE TEMP. en/of ZOEMER of KORT eventueel indrukken. Eventueel de functie STARTTIJDKEUZE kiezen.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 19 Drogen Beëindiging van het droogproces Als u, na het beëindigen van het programma, de was niet direct uit de machine neemt, zal de antikreukfase beginnen. Tijdens een duur van 30 minuten draait de trommel in bepaalde intervallen. Zo blijft uw wasgoed los, zacht en kreukvrij. De machine stopt automatisch aan het einde van de antikreukfase, de controlelampjes EINDE en FILTER blijven ingeschakeld.
125981660.qxp 2005-08-26 15:14 Page 20 Het geleidingsvermogen aanpassen Het geleidingsvermogen aanpassen Water bevat kalk en minerale zouten, in hoeveelheden die afhangen van de geografische locatie. Hierdoor kan het geleidingsvermogen van het water van plaats tot plaats verschillen. Aanzienlijke afwijkingen van het geleidingsvermogen van het water ten opzichte van de door de fabriek ingestelde waarde zouden het restvocht van het wasgoed na afloop van het drogen enigszins kunnen beïnvloeden.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 21 Programmatabellen Programmatabellen Automatische droogprogramma’s Soort textiel KATOEN MENGWEEFSELS Overhemden en bloezen, Wol Broeken, rokken en bloezen Belading droog gewogen wasgoed kg (1) Droogprogramma 6 6 6 (*) 6 6 (*) 6 3 3 (*) 3 EXTRADROOG INTENSIEFDROOG KASTDROOG STRIJKDROOG STRIJKDROOG STRIJKDROOG EXTRADROOG KASTDROOG STRIJKDROOG STRIJKVRIJ max. 1kg WOL max. 1kg OPFRISSEN (5-6 Hemden) 1 - 4 kledingstukken (*) Programma’s volgens IEC 61121.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 22 Informatie over textiel Informatie over textiel Wasetiketten Controleer of het wasgoed geschikt is om machinaal gedroogd te worden. Op het wasetiket moet één van de volgende symbolen te vinden zijn: Machinaal drogen is mogelijk; de textielfabrikant geeft niet aan of het betreffende stuk normaal of met lage temperatuur gedroogd moet worden. Normaal drogen Voorzichtig drogen (toets LAGE TEMP. indrukken!). Mag niet machinaal gedroogd worden.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 23 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Eerst de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen. Pluizenzeven reinigen Om een ongehinderde luchtcirculatie tijdens het droogproces te garanderen, dient u na ieder droogproces de pluizenzeef te reinigen. Controleer ook of zich waspluizen of andere resten in de trommel bevinden en verwijder die direct. Pluizenzeef in de binnendeur aan de greep naar boven trekken.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 24 Reiniging en onderhoud Het zeefgedeelte Een heel klein gedeelte van de pluizen komt toch ondanks de pluizenzeef in het omringende zeefgedeelte terecht. Maak daarom van tijd tot tijd het gehele zeefgedeelte schoon.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 25 Wat te doen ... Wat te doen... Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het apparaat zelf opheffen. Als u toch voor één van de hier vermelde storingen of vanwege foutieve bediening onze service-afdeling inschakelt, wordt dit bezoek ook tijdens de garantietermijn niet door onze garantiebepalingen gedekt. Storing Mogelijke oorzaak De stekker zit niet in het stopcontact.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 26 Wat te doen ... Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Er blijft water staan in de droger en de droger schakelt uit Machine staat niet waterpas Pootjes bijstellen zodat de machine waterpas staat Het droogproces duurt ongewoon lang. Pluizenzeef verstopt.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 27 Technische gegevens Technische gegevens Hoogte x breedte x diepte 85x60x57 cm Diepte bij open deur 107 cm In hoogte verstelbaar 6 mm Nettogewicht ca. 32 kg Vulgewicht (afhankelijk van het programma) max. 6 kg (Afwijkende vulgewichten in andere landen zijn het gevolg van afwij kende meetmethoden) Toepassingsgebied Huishoudelijk Geschikt voor omgevingstemperatuur +5°C bis +35°C Dit toestel voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: - 73/23/EEG van 19.2.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 28 Transportbeveiliging verwijderen Transportbeveiliging verwijderen Verwijder de polyethyleen zak met de polystyreen vulling voordat u het apparaat in gebruik neemt. Plakband van de bovenzijde van de trommel verwijderen. P1106 Draairichting van de deur wijzigen Het wijzigen van de deurdraairichting dient te worden uitgevoerd door onze service-afdeling. Extra leverbare accessoires Via uw vakhandelaar zijn onderstaande accessoires leverbaar.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 29 Service Service Adres service-afdeling AEG fabrieksservicePostbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) tel. (0172) 468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. (0172) 468 172 www.aeg.nl In het hoofdstuk "Wat te doen als ..." zijn enkele storingen beschreven die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van storing eerst dit hoofdstuk.
125981660.
125981660.
125981660.qxp 2005-08-26 15:15 Page 32 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
