LAVATHERM 55545 Gebruiksaanwijzing Condensdroger
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud 3 136901910-01-05122007 Inhoud Gebruiksaanwijzing 5 Belangrijke veiligheidsinformatie 5 Productbeschrijving 9 Bedieningspaneel 10 Voor het eerste gebruik 10 Het wasgoed sorteren en voorbereiden 11 Programmaoverzicht 12 Dagelijks gebruik Machine inschakelen / lampje inschakelen Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen Het programma selecteren Functie BEHOEDZAAM Functie ZOEMER Functie STARTUITSTEL Het programma starten Het programma veranderen Extra artikelen in de trommel doen of e
Inhoud Verbruikswaarden 28 Informatie voor testinstanties 29 Installatie Plaatsing van het apparaat Verwijdering van de transportbeveiliging Elektrische aansluiting De draairichting van de deur veranderen Speciale accessoires 29 29 30 31 31 33 Milieu Verpakkingsmaterialen Oud apparaat Milieutips 34 34 34 34 Garantie/serviceafdeling 35 Europese Garantie 39 Service 41 www.electrolux.
Belangrijke veiligheidsinformatie 5 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
Belangrijke veiligheidsinformatie • Probeer onder geen enkele omstandigheid zelf de machine te repareren. Reparaties uitgevoerd door ondeskundigen kunnen lichamelijk letsel of ernstige schade aan de machine veroorzaken. Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt. Vraag altijd om originele vervangingsonderdelen.
Belangrijke veiligheidsinformatie 7 • Eventuele voor de installatie van het apparaat noodzakelijke elektrotechnische werkzaamheden, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of competent persoon. • Er moet voor gezorgd worden dat het apparaat niet op het aansluitsnoer komt te staan. • Als het apparaat op een tapijtvloer wordt geplaatst, dient de hoogte van de stelvoetjes te worden aangepast om de lucht toch goed te kunnen laten circuleren.
Belangrijke veiligheidsinformatie • De verpakkingsmaterialen (zoals plasticfolie en polystyreen) kunnen een gevaar opleveren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen buiten het bereik van kinderen. • Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, op. • Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen.
Productbeschrijving 9 Productbeschrijving 2 1 4 3 5 6 8 7 10 9 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bedieningspaneel Lade met condenswaterreservoir Lampje voor binnenverlichting Fijne zeef (pluisfilter) Filter met grote mazen (pluisfilter) Microfilter (pluisfilter) Typeplaatje Vuldeur (omkeerbaar) Deur in sokkel bovenstrooms van de warmtewisselaar Toets om de deur in de sokkel te openen Ventilatieopeningen Schroefpootjes (in hoogte verstelbaar)
Bedieningspaneel Bedieningspaneel 5 1 1 2 3 4 5 2 4 3 Programmaknop en UIT schakelaar Functietoetsen START/PAUZE toets STARTUITSTEL toets Functie- en waarschuwingslampjes Voor het eerste gebruik Om eventuele restanten, die ontstaan zijn tijdens de fabricage, te verwijderen, de trommel van de droger afvegen met een vochtige doek of een korte cyclus (30 MIN) met vochtige lappen in de trommel laten draaien.
Het wasgoed sorteren en voorbereiden 11 Het wasgoed sorteren en voorbereiden Het wasgoed sorteren • Sorteren op stofsoort: – Katoen/linnen voor programma's in de programmagroep KATOEN. – Gemengde en synthetische stoffen voor programma's in de programmagroep SYNTHETICA. • Sorteren op wasvoorschrift.
Programmaoverzicht SPECIAL TIJD EXTRA DROOG 6 kg • • • Grondig drogen van dik of meerlaags textiel, zoals badstof artikelen en badjassen. KASTDROOG 6 kg • • • Droogt grondig textiel van gelijke dikte, zoals badstof, gebreide artikelen en handdoeken. STRIJKDROOG 6 kg • • • Voor katoenen of linnen wasgoed van normale dikte, bijv. beddengoed, tafellinnen. EXTRA DROOG 3 kg • • • Grondig drogen van dik of meerlaags textiel, bijv. truien, beddengoed, tafellinnen.
Dagelijks gebruik 13 Dagelijks gebruik Machine inschakelen / lampje inschakelen Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma of draai hem op VERLICHTING. De machine is ingeschakeld. Als de vuldeur wordt geopend, wordt de trommel verlicht. Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen 1. Vuldeur openen: Duw met kracht tegen de vuldeur (drukpunt) 2. Vul de trommel met wasgoed (druk het niet aan). LET OP! Laat het wasgoed niet tussen de deur en de rubber pakking terecht komen. 3.
Dagelijks gebruik De functie fijne was is alleen geschikt voor gebruik bij ladingen tot 3kg. BEHOEDZAAM activeren: 1. Kies het droogprogramma. 2. Druk op de toets BEHOEDZAAM - het lampje erboven gaat branden. Druk nogmaals op de toets BEHOEDZAAM als u deze functie wilt uitschakelen. Het bovenstaande lampje gaat uit. Functie ZOEMER Het apparaat wordt geleverd met uitgeschakelde ZOEMER functie.
Dagelijks gebruik 15 2. Druk net zo vaak op de toets STARTUITSTEL totdat de gewenste uitsteltijd is geselecteerd. Het bijbehorende lampje gaat branden. – weergave 9uom het programma over 9 uur te laten starten. – weergave 6uom het programma over 6 uur te laten starten. – weergave 3uom het programma over 3 uur te laten starten. Druk nogmaals op de toets STARTUITSTEL om de uitsteltijd te annuleren. Het lampje gaat uit. 3. Druk op de toets START/PAUZE om de timer te activeren.
Dagelijks gebruik Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen, voordat het programma is afgelopen 1. Open de vuldeur. WAARSCHUWING! Het wasgoed en de trommel kunnen heet worden. Gevaar voor brandwonden! 2. Doe de artikelen in de trommel, of haal ze eruit. 3. Doe de deur stevig dicht. U moet een duidelijke klik horen. 4.
Onderhoud en reiniging 17 Onderhoud en reiniging Het pluizenfilter schoonmaken De filters verzamelen al het pluis dat tijdens het drogen vrijkomt. Om ervoor te zorgen dat de droger perfect blijft werken, moeten de pluizenfilters (microfilter en fijne zeef) na elke droogcyclus schoongemaakt worden. Het waarschuwingslampje gaat branden om u hieraan te herinneren. LET OP! Gebruik de droger nooit zonder pluizenfilters of met beschadigde of verstopte pluizenfilters. 1. 2.
Onderhoud en reiniging 4. Druk de ontgrendelknop op het filter met grote mazen in. Het filter met grote mazen springt naar buiten. 5. 6. Verwijder de fijne zeef. Verwijder het pluis van de fijne zeef. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. Maak het gebied rond het filter schoon Het gebied rond de zeef hoeft niet na elke droogcyclus schoongemaakt te worden, maar dient wel regelmatig gecontroleerd te worden en, indien noodzakelijk, moet het pluis verwijderd worden. 7.
Onderhoud en reiniging 19 Als de fijne zeef niet geplaatst is, zal het filter met grote mazen niet op zijn plaats vergrendeld worden en kan de vuldeur niet gesloten worden. De deurpakking schoonmaken Veeg de deurpakking meteen na afloop van de droogcyclus met een vochtige doek af. Het condenswaterreservoir leegmaken Maak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg. Als het condenswaterreservoir vol is, wordt een actief programma automatisch afgebroken en gaat het waarschuwingslampje branden.
Onderhoud en reiniging 2. Giet het condenswater in een teil of ander soort opvangbak. 3. Schuif de geleiders naar binnen en zet het reservoir weer op zijn plaats. Als het programma onderbroken is omdat het condenswaterreservoir vol was: Druk op de toets START/ PAUZE om verder te gaan met de droogcyclus Het condenswaterreservoir heeft een inhoud van ongeveer 3,6 liter. Dit is voldoende voor ongeveer 6 kg wasgoed, dat daarvoor gecentrifugeerd is op 1000 toeren per minuut.
Onderhoud en reiniging 21 4. Draai beide vergrendelingen naar binnen. 5. Trek de warmtewisselaar aan de handgreep naar buiten en houd deze horizontaal om te voorkomen dat er water wordt gemorst. 6. Houd de warmtewisselaar verticaal boven een teiltje om deze te legen. LET OP! Gebruik geen scherpe voorwerpen om te warmtewisselaar reinigen. Hierdoor kan de warmtewisselaar gaan lekken. 7. Reinig de warmtewisselaar. Hiervoor kunt u het beste een borstel gebruiken, of u spoelt de warmtewisselaar grondig af. 8.
Onderhoud en reiniging Kalk in het water of reinigingsproducten kunnen een nauwelijks zichtbare aanslag op de binnenkant van de trommel achterlaten. De waarneming van de droogtegraad van het wasgoed is dan niet meer betrouwbaar. Het wasgoed is vochtiger dan verwacht wanneer het uit de droger wordt gehaald. Gebruik een standaard huishoudelijk reinigingsmiddel (bijv. op azijn gebaseerde reinigingsmiddel) om de binnenkant van de trommel en de trommelribben af te vegen.
Wat moet u doen als… 23 Wat moet u doen als… Zelf problemen oplossen Als de droger tijdens het uitvoeren van een programma een foutmelding weergeeft (een of meerdere lampjes branden op het bedieningspaneel), kijk dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van onderstaande tabel. Als u het probleem niet kunt oplossen: Schakel de machine uit en weer aan. Reset het programma. Druk op de toets START/PAUZE.
Wat moet u doen als… Vuldeur sluit niet. Fijne zeef of filter met grote mazen Plaats de fijne zeef en/of klik het niet op hun plaats vergrendeld. filter met grote mazen vast. Programmakeuzeknop staat in de De trommelverlichting stand UIT. werkt niet. Lampje defect. Draai de programmakeuzeknop op LICHT AAN of op een willekeurig programma. Vervang het lampje (zie volgend deel). Als op een toets wordt Draai de programmakeuzeknop op gedrukt, gaat boven de Wasbeveiliging.
Wat moet u doen als… 25 Het lampje van de binnenverlichting vervangen Gebruik alleen lampjes die speciaal ontworpen zijn voor wasdrogers. Deze speciale lampjes zijn verkrijgbaar bij de Klantenservice, ET nr. 112 552 000-5. Als het apparaat is ingeschakeld, gaat de binnenverlichting 4 minuten nadat de deur is gesloten automatisch uit.
Machine-instellingen Machine-instellingen Instelling ZOEMER permanent aan/uit Uitvoering 1. Draai de programmakeuzeknop op een programma. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen BEHOEDZAAM en ZOEMER en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. Mogelijke uitkomsten: – lampje boven ZOEMER gaat branden - zoemer permanent aan. – lampje gaat uit - zoemer permanent uit. 3. Standaard staat de zoemer altijd uit.
Machine-instellingen 27 Waarschuwingsbericht waterreservoir reinigen permanent uit 1. Draai de programmakeuzeknop op een programma. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen ZOEMER en Bij gebruik van een externe afvoer voor het STARTUITSTEL en houd deze ongeveer 5 seconcondenswater. den ingedrukt.
Technische gegevens Technische gegevens Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 Richtlijn EMC inclusief wijzigingen 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.1993 CE-markeringsrichtlijn Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 58 cm Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met 1,5 cm Leeg gewicht ca. 40 kg Laadvolume (afhankelijk van het programma) 1) max.
Informatie voor testinstanties 29 Informatie voor testinstanties Parameters die gecontroleerd kunnen worden door testinstanties: • Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de cyclus katoen kastdroog met nominale lading. • Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de cyclus katoen kastdroog met halve lading.
Installatie De hete lucht die door de trommeldroger wordt uitgestoten kan temperaturen bereiken tot 60°C. Het apparaat mag daarom niet worden geïnstalleerd op een vloer die niet bestendig is tegen hoge temperaturen. Bij het gebruik van de trommeldroger mag de kamertemperatuur niet lager zijn dan +5°C en niet hoger dan +35°C, omdat dit de prestaties van het apparaat negatief kan beïnvloeden. WAARSCHUWING! Als het apparaat moet worden verplaatst, houd het dan in verticale positie.
Installatie 31 Elektrische aansluiting Gegevens over het voltage, het stroomtype en de zekeringen vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd (zie hoofdstuk "Productbeschrijving"). WAARSCHUWING! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die voortkomt uit het niet opvolgen van bovengenoemde veiligheidsmaatregelen. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan dient dit te gebeuren door onze klantenservice.
Installatie 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open de vuldeur. Schroef scharnier A aan de voorkant van de machine los en verwijder de vuldeur. Verwijder de afdekplaten B en C. Steek hiervoor een smalle schroevendraaier in de openingen (zie afbeelding), duw een klein stukje omlaag en de wrik de afdek- A C platen los. Gebruik geschikt gereedschap en oefen druk uit om het vergrendelingsblokje D D B los te maken van de bevestiging.
Installatie 33 13. Plaats de kabelverbinding aan de andere kant in afdekplaat G, plaats de afdekplaat en klik de knop vast. 14. Plaats de vuldeur en scharnieren in de openingen aan de voorkant van de machine en schroef ze vast. Opmerking betreffende contactbescherming: De machine kan alleen veilig worden gebruikt als alle kunststof onderdelen gemonteerd zijn.
Milieu Milieu Verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PE<, >PS < enz. Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst. Oud apparaat The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Garantie/serviceafdeling Voorcentrifugeren 35 Droogcyclus Restvochtigheid Toeren per minuut in liter percentage 1000 3.6 1200 Energie in kWh Kosten in euro 1) 60 3.8 0,57 3.2 53 3.4 0,51 1400 3.0 50 3.3 0,49 1800 2.5 42 2.5 0,38 1) Tarief: 0,15 euro/kWh Garantie/serviceafdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt.
Garantie/serviceafdeling 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik.
Garantie/serviceafdeling 37 14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. 16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.
Garantie/serviceafdeling a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, of b) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art.
Europese Garantie 39 Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake.
Europese Garantie • De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat. Deze datum dient te worden aangetoond door overlegging van een geldig, door de verkoper van het apparaat afgegeven aankoopbewijs. • De garantie op het apparaat geldt voor dezelfde periode en in dezelfde mate voor arbeidsloon en onderdelen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit specifieke model of deze specifieke serie apparaten.
Europese Garantie 41 Service Indien zich technische problemen voordoen, controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies (hoofdstuk "Wat moet u doen als…"). Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende informatie nodig: – Modelbeschrijving – Productnummer (PNC) – Serienummer (S No.
Europese Garantie Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.
Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com 136901910-01-05122007 www.aeg-electrolux.
