LAVATHERM 58860 Gebruiksaanwijzing Condensdroger
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hem te allen tijde raadplegen.
Belangrijke veiligheidsinformatie 3 GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
Belangrijke veiligheidsinformatie reiniging en dergelijke). Aangezien deze bestanddelen vluchtig zijn, kunnen ze een explosie veroorzaken Droog alleen voorwerpen in de wasdroger die met water gewassen zijn • Brandgevaar voorwerpen die vlekken bevatten of gedrenkt zijn in plantaardige of bakolie vormen een gevaar voor brand en mogen niet in de wasdroger geplaatst worden.
Milieu 5 • Doe niet te veel wasgoed in de machine Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing • Kleding die druipnat is mag niet in de droger worden geplaatst • Kledingstukken die in aanraking zijn geweest met vluchtige aardolieproducten mogen niet in de wasdroger gedroogd worden Als vluchtige reinigingsvloeistoffen zijn gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof uit het kledingstuk is verwijderd voordat u het in de machine doet • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcont
Productbeschrijving – zorgt voor goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is; – het microfilter en de fijne zeef na elke droogcyclus reinigt; – het wasgoed goed centrifugeert voordat u het in de droger stopt. Het energieverbruik is afhankelijk van het ingestelde centrifugetoerental van de wasmachine. Hoger centrifugetoerental - lager energieverbruik. Milieu-informatie De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen gerecycled worden.
Bedieningspaneel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Waterreservoir Trommelverlichting Fijne pluizenfilters Grove pluizenfilters Pluizenfilters Typeplaatje Vuldeur (omkeerbaar) Deur warmtewisselaar Toets om de deur in de sokkel te openen Ventilatierooster Verstelbare pootjes BEDIENINGSPANEEL Bedieningspaneel 6 1 1 2 3 4 5 6 2 Programmakeuzeknop en aan/uit-schakelaar Functietoetsen START/PAUZE toets STARTUITSTEL toets Statuslampje Display 5 4 3 7
Voordat u de droger in gebruik neemt Display 1 2 3 4 5 6 eindtijd / foutmelding status cyclusfase opties waarschuwingen selectie centrifugeersnelheid selectie droogtegraad 4 6 5 2 1 3 Beschrijving display DROOGTEGRAAD standaard minimale DROOGTEGRAAD gemiddelde DROOGTEGRAAD maximale DROOGTEGRAAD TPM standaard minimale TPM strijkdroog (droogfase-indicator) licht droog (droogfase-indicator) TPM bereik (stappen van 200 tpm) maximale TPM kastdroog (droogfase- zeer droog (droogfaseindicator
Programmaoverzicht 9 PROGRAMMAOVERZICHT Programma's max. belading (droog gewicht) Toepassing/eigenschappen Opties Wasetiket KATOEN EXTRA DROOG 8 kg Grondig drogen van dik of meerlaags tex- alle 1)behaltiel, bv. badstof artikelen, badjassen. ve TIJD INTENSIEF 8 kg Grondig drogen van dik textiel, bv. badstof artikelen, handdoeken. KASTDROOG 8 kg Grondig drogen van textiel van gelijke dik1) te, bv. badstof artikelen, gebreide artike- alle behalve TIJD len, handdoeken.
Programmaoverzicht Programma's SPORTKLEDING DEKENS JEANS MICROVEZEL max. belading (droog gewicht) Toepassing/eigenschappen Opties 2 kg Voor sportkleding, dun textiel, polyester, dat niet gestreken hoeft te worden. alle 3)behalve behoedzaam en TIJD 3 kg Beddengoed (een- en tweepersoons lakens, kussenslopen, spreien, dekbedovertrekken). alle behalve behoedzaam en TIJD 8 kg Voor vrijetijdskleding, zoals jeans of sweatshirts, van verschillende materiaal- alle 1)behaldikte (bv.
Dagelijks gebruik Programma's WOL DROGEN NACHTCYCLUS SYNTHETICA NACHTCYCLUS KATOEN max. belading (droog gewicht) Toepassing/eigenschappen Opties 1 kg Drogen van wollen stoffen nadat ze gewassen zijn, met gebruik van warme lucht en een minimale mechanische belasting (zie de paragraaf "Wasgoed sorteren en voorbereiden"). Advies: er volgt geen antikreukprogramma, dus verwijder DROOGTEde artikelen direct na het drogen.
Dagelijks gebruik Drogen in de droogtrommel in principe mogelijk Drogen op normale temperatuur Drogen op lage temperatuur Drogen in de droogtrommel niet mogelijk Doe geen nat wasgoed in de droger dat niet op het wasetiket gespecificeerd is als geschikt voor drogen in de droogtrommel. Dit apparaat kan gebruikt worden voor alle soorten nat wasgoed dat gelabeld is als geschikt voor drogen in de droogtrommel. • Droog nieuw, gekleurd textiel niet samen met lichtgekleurd wasgoed.
Dagelijks gebruik 13 servet 100 g theedoek 100 g Apparaat inschakelen / lampje inschakelen Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma of draai hem op VERLICHTING . Het apparaat is ingeschakeld. Als de vuldeur wordt geopend, wordt de trommel verlicht Wasgoed in de machine doen 1. Open de vuldeur: Gebruik kracht om tegen de vuldeur te drukken (drukpunt) 2. Vul de trommel met wasgoed (druk het niet aan). LET OP! Laat het wasgoed niet tussen de deur en de rubber pakking terecht komen. 3.
Dagelijks gebruik Als het betreffende programma niet voorzien is van een vochtigheidsinstelling, wordt het pictogram op het display weergegeven. TPM Als het wasgoed in de wasmachine gecentrifugeerd is voor het begin van de droogcyclus, kan de droger ingesteld worden in overeenstemming met de centrifugeersnelheid van de oorspronkelijke afpompprocedure. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, des te korter duurt het programma voor de droogcyclus.
Dagelijks gebruik 15 lang antikreuk Met de functie lang antikreuk wordt de antikreukfase (30 min.) na het drogen uitgebreid met 60 minuten. De trommel draait gedurende deze fase met onderbrekingen. Hierdoor blijft het wasgoed los en kreukt het niet. Deze fase duurt in totaal 90 minuten. Het wasgoed kan tijdens de antikreukfase te allen tijde uit de machine gehaald worden. Als deze optie actief is, brandt het pictogram lang antikreuk .
Dagelijks gebruik Kinderslot Het kinderslot kan ingesteld worden om te voorkomen dat een programma per ongeluk wordt gestart of dat een lopend programma onbedoeld wordt veranderd. De kinderslotfunctie blokkeert alle toetsen en de programmakeuzeknop. Het kinderslot kan in- of uitgeschakeld worden door gedurende 5 seconden de toetsen OPTIES (3) en OK (4) tegelijkertijd ingedrukt te houden.
Onderhoud en reiniging 17 1. Open de deur. 2. Verwijder het pluis van het microfilter voordat u het wasgoed uit de trommel haalt. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. (zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging"). 3. Haal het wasgoed uit de trommel. 4. Draai de programmakeuzeknop op UIT . Na elke droogcyclus: - Reinig het microfilter en het fijne filter - Maak het condenswaterreservoir leeg (zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging"). 5. Sluit de deur.
Onderhoud en reiniging 3. 4. 5. 6. Na verloop van tijd ontstaat er een laagje restanten van wasmiddel op de filters. Wanneer dit gebeurt dienen de filters gereinigd te worden met warm water en een borstel Verwijder het filter uit de deur door het naar buiten te trekken Het filter kan worden geplaatst met het vleugeltje naar links of naar rechts.) Vergeet het niet na reiniging terug te zetten. Druk de ontgrendelknop op het filter met grone mazen in. Het filter met grote mazen springt naar buiten.
Onderhoud en reiniging 19 7. Om dat te kunnen doen de bovenkant van het filter met grote mazen vastpakken en naar voren trekken totdat het loskomt van de twee beugels. 8. Verwijder het pluis van het volledige filtergebied. U kunt dat het beste met een stofzuiger doen 9. Druk beide uitsteeksels van het filter met grote mazen in de beugels van de vuldeur tot ze op hun plaats vastklikken 10. Plaats de fijne zeef terug. 11. Duw tegen het filter met grote mazen tot het in de vergrendeling zit.
Onderhoud en reiniging 2. Giet het condenswater in een teil of ander soort opvangbak. 3. Schuif het waterreservoir weer op zijn plaats. Als het programma onderbroken is omdat het condenswaterreservoir vol was: druk op de toets START/PAUZE om verder te gaan met de droogcyclus. Het waterreservoir heeft een inhoud van ongeveer 4,5 liter. Dit is voldoende voor ongeveer 8 kg wasgoed dat voorafgaand gecentrifugeerd is op 1000 toeren/minuut. Het condenswater kan gebruikt worden als gedistilleerd water, bv.
Wat te doen als… 21 5. Gebruik de handgreep om de warmtewisselaar uit de onderkant te trekken en draag hem horizontaal om te voorkomen dat er restwater gemorst wordt. 6. Houd de warmtewisselaar verticaal boven een opvangbak om deze leeg te maken. LET OP! Gebruik geen scherpe voorwerpen om te reinigen. De warmtewisselaar kan daardoor gaan lekken. 7. Reinig de warmtewisselaar. U kunt hiervoor het beste een borstel gebruiken, of hem grondig afspoelen met een handdouche. 8.
Wat te doen als… Probleem Droger doet het niet. Mogelijke oorzaak Oplossing Stekker is niet in het stopcontact of de zekering werkt niet op de juiste manier. Steek de stekker in het stopcontact. Controleer de zekering in de zekeringkast (huishoudelijke installatie). De vuldeur staat open. Sluit de vuldeur. Heeft u op de toets START/PAU- Druk nogmaals op de toets ZE (6) gedrukt? START/PAUZE (6).
Wat te doen als… Probleem Mogelijke oorzaak 23 Oplossing Weergegeven programmaduur verandert steeds of verandert gedurende lange tijd niet. De programmaduur wordt automatisch gecorrigeerd afhanAutomatisch proces, er is niets kelijk van het soort en de hoemis met het apparaat. veelheid wasgoed en de vochtigheidsgraad. Programma werkt niet, pictogram waterreservoir legen brandt. Waterreservoir is vol.
Machine-instellingen WAARSCHUWING! Voordat u het lampje vervangt, de stekker uit het stopcontact halen; bij een permanente aansluiting: de zekering losdraaien of weghalen. MACHINE-INSTELLINGEN Instelling Uitvoering Zoemer permanent aan/ uit 1. Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen DROOGTEGRAAD en TPM en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. 3. De zoemer staat standaard altijd uit.
Tips voor testinstanties Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 58 cm Volume trommel 108 l Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met 1,5 cm Leeg gewicht ca. 40 kg 25 Laadvolume (afhankelijk van het programma) 1) max. 8 kg Spanning 230 V / 50 Hz Benodigde zekering 16 A Totaal vermogen 2350 W Energie-efficiëntieklasse B Energieverbruik (8 kg katoen, vooraf gecentrifugeerd bij 1000 tpm) 2) 4.
Installatie • Energieverbruik (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de cyclus katoen kastdroog met halve lading. • Uiteindelijke vochtigheidsgraad (tijdens katoen kastdroog, katoen strijkdroog en kastdroog strijkvrij) • Condensatie-efficiëntie (gecorrigeerd met uiteindelijke vochtigheidsgraad) tijdens de cyclus katoen kastdroog met nominale en halve lading.
Installatie 27 1. Open de vuldeur 2. Trek de stroken plakband los van de binnenkant van het apparaat, bovenop de trommel. 3. Verwijder de plastic folie en de polystyreen vulling van het apparaat. Elektrische aansluiting Details over het voltage, soort stroom en de zekeringen vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje is vlakbij de vulopening gemonteerd (zie hoofdstuk "Productbeschrijving"). Sluit de machine aan op een geaard stopcontact, in overeenstemming met de geldende bedradingsvoorschriften.
Onderhoud verwijder hem van de voorkant van het apparaat. 9. Druk de knop F in en naar beneden, duw het deksel enigszins naar beneden en verwijder het van de voorkant van het apparaat. 10. Monteer de deurvergrendeling E aan de andere kant en schroef de vergrendeling vast. 11. Plaats aan de andere kant de afdekplaat F en klik de knop vast. 12. Plaats de vuldeur en scharnieren in de openingen aan de voorkant van het apparaat en schroef ze vast.
NEDERLAND - Garantie/serviceafdeling 29 Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelbeschrijving – Productnummer (PNC) – Serienummer (S No.) (zie typeplaatje voor de nummers) – Aard van de storing – Eventuele foutmelding die door het apparaat wordt aangegeven Om de nodige gegevens van uw apparaat bij de hand te hebben, adviseren wij u ze hieronder te noteren: NL Modelbeschrijving: .............................................................................................
NEDERLAND - Garantie/serviceafdeling – abnormale milieuomstandigheden in het algemeen, – voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden, – contact met agressieve stoffen. 8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9.
NEDERLAND - Garantie/serviceafdeling 31 nicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten.
Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake.
www.electrolux.com 33 WWW.ELECTROLUX.COM Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 261302111 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
136907341-00-062010 www.aeg-electrolux.
