LAVATHERM 59820 Gebruiksaanwijzing Condensdroger met warmtepomp
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hem te allen tijde raadplegen.
Belangrijke veiligheidsinformatie Bedieningshandleiding 3 Wijzigingen voorbehouden Belangrijke veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
Belangrijke veiligheidsinformatie • Explosiegevaar: Droog nooit voorwerpen in de wasdroger die in aanraking zijn geweest met ontvlambare oplosmiddelen (petroleum, spiritus, producten voor chemische reiniging en dergelijke). Daar deze bestanddelen vluchtig zijn, kunnen ze een explosie veroorzaken. Droog alleen voorwerpen in de wasdroger die met water gewassen zijn.
Belangrijke veiligheidsinformatie 5 • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; maar aan de stekker zelf. • Gebruik de wasdroger nooit als het elektrische snoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant van de wasmachine toegankelijk is. • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals gespecificeerd in de wasverzachterinstructies.
Productbeschrijving Productbeschrijving 2 1 4 3 5 6 8 7 10 9 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bedieningspaneel Lade met condenswaterreservoir Lampje voor binnenverlichting Fijne zeef (pluizenfilter) Filter met grote mazen (pluizenfilter) Microfilter (pluizenfilter) Typeplaatje Vuldeur (omkeerbaar) Deur in sokkel bovenstrooms van het pluizenfilter en de warmtewisselaar Toets om de deur in de sokkel te openen Ventilatie-openingen Schroefpootjes (in hoogte verstelbaar)
Bedieningspaneel 7 Bedieningspaneel 6 1 1 2 3 4 5 6 4 5 2 3 Programmaknop en UIT schakelaar Functietoetsen START PAUZE toets STARTUITSTEL toets Status led Display Wat er op het display wordt weergegeven 1 2 3 4 5 6 tijd tot einde / foutmelding waarschuwingen pictogram lang antikreuk status van de fase van de cyclus pictogram optie uitgestelde start pictogram kinderslot 1 6 2 5 4 3
Voordat u de droger in gebruik neemt Voordat u de droger in gebruik neemt WAARSCHUWING! Indien het apparaat niet rechtop vervoerd is, laat het dan 12 uur staan voordat u het aansluit op de elektriciteitsvoorziening en het voor het eerst gebruikt, zodat de olie terug kan stromen naar de compressor. Anders kan de compressor beschadigd raken.
Programmatabel 9 STARTUITSTEL TIJD ZOEMER ANTIKREUK PLUS INTENSIEF BEHOEDZAAM Programma's Max. belading (droog gewogen) Extra functies/opties Toepassing/eigenschappen KATOEN EXTRA 7 kg - • • • - Grondig drogen van dik of meerlaags • textiel, bijv. badstof artikelen, badjassen, katoen. KASTDROOG1) 7 kg - • • • - Grondig drogen van textiel van gelijke dikte, bijv. badstof artikelen, gebreide ar• tikelen, handdoeken, katoenen overhemden.
ANTIKREUK PLUS ZOEMER TIJD STARTUITSTEL SPORTKLEDING INTENSIEF Programma's BEHOEDZAAM Extra functies/opties 2 kg - • • • - • Toepassing/eigenschappen Voor sportkleding, dunne stoffen, polyester, die niet gestreken worden. STRIJKVRIJ PLUS 1 kg (of 5 overhemden) - • • • - Speciaal programma met anti-kreuk mechanisme voor easy care stoffen zoals overhemden en blouses; om makkelijker te kunnen strijken. De resultaten zijn afhankelijk van het soort stof en de afwer• king.
Dagelijks gebruik 11 Dagelijks gebruik Machine / lampje inschakelen Draai de programmakeuzeknop op een willekeurig programma of draai hem op VERLICHTING. De machine is ingeschakeld. Als de vuldeur wordt geopend, wordt de trommel verlicht. Vuldeur openen 1. Vuldeur openen: Duw met kracht tegen de vuldeur (drukpunt) 2. Vul de trommel met wasgoed (druk het niet aan). LET OP! Laat het wasgoed niet tussen de deur en de rubber pakking terecht komen. 3. Doe de vuldeur goed dicht.
Dagelijks gebruik Functie INTENSIEF VAls het wasgoed na een standaard droogprogramma te vochtig uit de machine komt, kunt u het droogresultaat verbeteren met behulp van de INTENSIEF functie. INTENSIEF activeren: 1. Kies het droogprogramma. 2. Druk op de toets INTENSIEF - het lampje erboven gaat branden. Druk nogmaals op de toets INTENSIEF als u deze functie wilt uitschakelen. Het bovenstaande lampje gaat uit.
Dagelijks gebruik 13 Functie STARTUITSTEL Met de toets STARTUITSTEL kunt u de start van een programma uitstellen met minimaal 30 minuten (30') tot maximaal 20 uur (20h). 1. Selecteer het programma en de eventuele extra functies. 2. Druk herhaaldelijk op de toets STARTUITSTEL totdat de gewenste uitgestelde start op het display wordt weergegeven, bijv. 12h als het programa over 12 uur moet starten.
Dagelijks gebruik Als het programma eenmaal begonnen is, kan het niet meer veranderd worden. Als u desondanks toch probeert het programma te veranderen door aan de programmakeuzeknop te draaien, gaan het display programmavoortgang en de controlelampjes knipperen. Als u op een optietoets (behalve de toets ZOEMER) drukt, wordt op het display Err weergegeven. Het droogprogramma wordt hierdoor echter niet beïnvloed (wasgoedbescherming).
Onderhoud en reiniging 15 Onderhoud en reiniging Het pluizenfilter schoonmaken De filters verzamelen al het pluis dat tijdens het drogen vrijkomt. Om ervoor te zorgen dat de droger perfect blijft werken, moeten de pluizenfilters (microfilter en fijne zeef) na elke droogcyclus schoongemaakt worden. Het waarschuwingspictogram herinnert u daaraan. LET OP! Gebruik de droger nooit zonder pluizenfilters of met beschadigde of verstopte pluizenfilters. 1. 2.
Onderhoud en reiniging 5. 6. Verwijder de fijne zeef. Verwijder het pluis van de fijne zeef. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. Maak het gebied rond het filter schoon Het gebied rond de zeef hoeft niet na elke droogcyclus schoongemaakt te worden, maar dient wel regelmatig gecontroleerd te worden en, indien noodzakelijk, moet het pluis verwijderd worden. 7.
Onderhoud en reiniging 17 WAARSCHUWING! Het condenswater is niet geschikt als drinkwater of om voedsel mee klaar te maken. 1. Trek de lade met het condenswaterreservoir helemaal naar buiten 1 en trek de condenswaterafvoerslang zo ver mogelijk naar boven 2. 2 1 2. Giet het condenswater in een teil of ander soort opvangbak. 3. Schuif de geleiders naar binnen en zet het reservoir weer op zijn plaats.
Onderhoud en reiniging 1. 2. Open de vuldeur Open het deurtje in de sokkel: Om dit te doen op de ontgrendelingsknop op de bodem van de deuropening drukken en het deurtje in de sokkel naar links openen. 3. Trek de filterbehuizing aan het handvat uit de sokkel. Maak de binnenkant van de deur schoon, de filterkamer en verwijder het pluis van de rubber pakkingen. 4. 5. Verwijder het pluis van het pluizenfilter op de bodem van de sokkel met een vochtige hand. 6.
Onderhoud en reiniging 7. 8. 19 Verwijder het pluis met een vochtige hand van het pluizenfilter. Zet het pluizenfilter weer terug in de filterbehuizing. 9. Verwijder, indien nodig, ong. een keer per 6 maanden, het pluis van de warmtewisselaar met de bijgeleverde spons. Doe hierbij rubber handschoenen aan. Tip:Het pluis laat zich makkelijker verwijderen als het eerst vochtig gemaakt is met bijv. een wasgoedbevochtiger. 10. Zet de filterbehuizing samen met het filter terug in de sokkel van het apparaat.
Wat moet u doen, als ... Wat moet u doen, als ... Zelf problemen oplossen Als tijdens de werking de foutcode E... plus een cijfer of letter op het display wordt weergegeven: Schakel de machine uit en weer aan. Reset het programma. Druk op de toets START PAUZE. Als de fout nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum en vermeld de foutcode. Probleem Droger doet het niet.
Wat moet u doen, als ... De trommelverlichting werkt niet. 21 Programmakeuzeknop staat in de stand UIT. Draai de programmakeuzeknop op VERLICHTING of op een willekeurig programma. Lampje defect. Vervang het lampje (zie volgend deel). De programmaduur wordt auWeergegeven programmaduur tomatisch gecorrigeerd afhanAutomatisch proces, er is geen is fout of verandert gedurende kelijk van het soort en de hoestoring aan de machine. veelheid wasgoed en de vochlange tijd niet. tigheidsgraad.
Wat moet u doen, als ... Het lampje van de binnenverlichting vervangen Gebruik alleen lampjes die speciaal ontworpen zijn voor wasdrogers. Deze speciale lampjes zijn verkrijgbaar bij de Klantenservice, ET nr. 112 552 000-5. Als het apparaat is ingeschakeld, gaat de binnenverlichting 4 minuten nadat de deur is gesloten automatisch uit.
Machine-instellingen 23 Machine-instellingen Instelling Uitvoering zoemer permanent aan/uit 1. Draai de programmakeuzeknop op een programma. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen BEHOEDZAAM en INTENSIEF en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. Mogelijke uitkomsten: – lampje boven ZOEMER gaat branden - zoemer permanent aan. – lampje gaat uit - zoemer permanent uit. 3. Standaard staat de zoemer altijd uit.
Technische gegevens Technische gegevens Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-Richtlijnen: – 2006/95/EC van 12.12.2006 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC Richtlijn inclusief de geamendeerde richtlijn 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.1993 CE-Markeringsrichtlijn Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 60 cm Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met 1,5 cm Leeg gewicht ong. 60 kg Laadvolume (afhankelijk van het programma)1) Max.
Installatie 25 Alle cycli moeten gecontroleerd worden in overeenstemming met IEC 61121 (Wasdrogers voor huishoudelijk gebruik – Methodes voor het meten van de prestatie). Installatie Het apparaat vervoeren Kantel het apparaat om het te vervoeren, uitsluitend op zijn linkerkant (zie afbeelding), als het niet rechtop vervoerd kan worden. Plaatsing van het apparaat • Voor uw gemak wordt geadviseerd de machine dichtbij de wasmachine te plaatsen.
Installatie De hete lucht die door de wasdroger wordt uitgestoten kan temperaturen bereiken tot 60°C. Het apparaat mag daarom niet geïnstalleerd worden op vloeren die niet bestendig zijn tegen hoge temperaturen. Bij het bedienen van de wasdroger mag de kamertemperatuur niet lager liggen dan +5°C en niet hoger dan +35°C, omdat dit de prestaties van het apparaat in de weg kan staan. WAARSCHUWING! Als het apparaat verplaatst moet worden moet dit verticaal gebeuren.
Installatie 27 De draairichting van de deur veranderen WAARSCHUWING! Haal voordat u de draairichting van de deur verandert de stekker uit het stopcontact . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open de vuldeur. Schroef scharnier A aan de voorkant van de machine los en verwijder de vuldeur. Verwijder de afdekplaten B. Steek hiervoor een smalle schroevendraaier in de openingen (zie afbeelding), duw een klein stukje omlaag en de wrik de afdekplaten los.
Installatie Schroef afdekplaat D los van de voorD kant van de machine, draai de plaat 180° en schroef hem aan de andere kant vast. F 8. Schroef de deurvergrendeling F los, duw hem enigszins naar beneden en verwijE der hem van de voorkant van de machine. 9. Druk de knop F in en naar beneden, duw de afdekplaat enigszins naar beneden en D verwijder hem van de voorkant van de machine. E 10. Monteer de deurvergrendeling E aan de F andere kant en schroef de vergrendeling vast. 11.
Milieu 29 Milieu Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled. De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PE <, >PS <, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst.
Milieu 1800 1) Tarief: 0,15 Euro/kWh 3.
Garantie/serviceafdeling 31 Service Indien zich technische problemen voordoen, controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies (hoofdstuk "Wat moet u doen als…"). Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende informatie nodig: – Modelbeschrijving – Productnummer (PNC) – Serienummer (S No.
Garantie/serviceafdeling 5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik. 6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7.
Garantie/serviceafdeling 33 Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
Europese Garantie van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage. Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art.
www.electrolux.com 35 • Het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met alle relevante voorschriften die in uw nieuwe land van vestiging van kracht zijn. De voorwaarden van deze Europese garantie tasten geen van de aan u bij de wet verleende rechten aan. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsza wa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.com 136906230-00-02062008 Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.aeg.