LAVATHERM 88800 Gebruiksaanwijzing Pro Steam Condensatiedroger
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud 3 136901050-03-30082007 Inhoud Gebruiksaanwijzing 6 Belangrijke veiligheidsinformatie 6 Productbeschrijving 11 Bedieningspaneel Wat er op het display wordt weergegeven 12 12 Eerste opstart Machine inschakelen / lampje inschakelen Taal instellen Tijd instellen Voor het eerste gebruik 13 13 13 14 15 Voor het eerste gebruik 15 Wasgoed sorteren en voorbereiden Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen 15 17 Pro Steam-systeem De stoomwatertank vullen Watercirculatiesysteem Overzicht van
Inhoud Het programma selecteren De DROOGTEGRAAD instellen Extra opties selecteren FIJNE WAS BEHOEDZAAM ANTI-KREUK LANG ZOEMER KINDERSLOT TOERENTAL De TIJD selecteren STARTUITSTEL selecteren Het droogprogramma starten Een programma veranderen Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen voordat het programma is afgelopen Droogprogramma afgelopen / wasgoed eruit halen 30 30 30 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 Onderhoud en reiniging Het pluisfilter schoonmaken De deurpakking schoonmaken Het conden
Inhoud 5 Tips voor testinstanties 48 Installatie Plaatsing van het apparaat Verwijdering van de transportbeveiliging Elektrische aansluiting Veranderen van de draairichting van de deur Speciale accessoires 48 48 50 50 51 52 Milieu Verpakkingsmaterialen Oud apparaat Milieutips 53 53 53 54 Garantie/serviceafdeling 54 Europese Garantie 59 Onderhoud 60 www.electrolux.
Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruik de Pro Steam-programma's alleen met gedestilleerd water! Gewoon water veroorzaakt schade aan het apparaat. In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
Belangrijke veiligheidsinformatie 7 • Het apparaat dient na gebruik, bij reiniging en bij onderhoud altijd afgesloten te worden van stroomvoorziening. • Probeer onder geen enkele omstandigheid zelf de machine te repareren. Reparaties uitgevoerd door ondeskundigen kunnen lichamelijk letsel of ernstige schade aan de machine veroorzaken. Neem contact op met met een Klantenservice bij u in de buurt. Vraag altijd om originele vervangingsonderdelen.
Belangrijke veiligheidsinformatie • Het laatste deel van een droogcyclus vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. Let op – Heet oppervlak: • Raak de achterkant van het apparaat niet aan wanneer het in gebruik is.
Belangrijke veiligheidsinformatie 9 • Het apparaat is bedoeld voor het drogen en met stoom behandelen van standaard wasgoed in huishoudelijke toepassingen. • Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. • Was in de machine alleen textiel dat geschikt is voor machinaal drogen. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. • Droog geen ongewassen artikelen in de droogtrommel.
Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheid van kinderen • Deze machine is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of lichamelijk zwakke personen zonder toezicht. • Kinderen herkennen de gevaren die bij elektrische apparaten horen vaak niet. Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. • Zorg ervoor dat kinderen en kleine huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen.
Productbeschrijving 11 Productbeschrijving 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bedieningspaneel Watercirculatieklep/filter Vultuit voor stoomwatertank Lade met condenswaterreservoir Lampje voor binnenverlichting Fijne zeef (pluisfilter) Filter met grote mazen (pluisfilter) Microfilter (pluisfilter) Vuldeur (omkeerbaar) Typeplaatje Toets om de deur in de sokkel te openen Deur in sokkel bovenstrooms van de warmtewisselaar
Bedieningspaneel 13 Ventilatie-openingen 14 Schroefpootjes (in hoogte verstelbaar) 15 Afvoerslang voor watertank Bedieningspaneel 6 WOL DROGEN ZIJDE DROGEN UIT KATOENEN HEMDEN SYNTHETISCHE HEMDEN KATOEN SYNTHETICA SYNTHETICA EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG OPFRISSEN WOL CASUAL KOSTUUM TIJD JEANS BEDDENGOED ProSteam STARTUITSTEL VERLICHTING STOOM KATOEN EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG SPO RTKLEDING STOOMNIVEAU DROOGTEGRAAD OPTIES OK START/PAUZE TIJD 88800 1 1 2 3 4 5 6 5 4 2
Eerste opstart 13 1 De naam van het huidig ingestelde Pro Steam- of droogprogramma en de duur van de cyclus. 2 Verwachte tijd einde cyclus. 3 Pictogram van een optie na selectie hiervan. 4 Visualisatie van extra functies. Telkens wanneer de cyclus wordt uitgevoerd, wordt u geïnformeerd door een bewegende voortgangsbalk over de status van de cyclus. In bepaalde gevallen wordt u ook geleid en gewaarschuwd door weergegeven berichten.
Eerste opstart 1. Druk herhaaldelijk op de toets OPTIES INSTELLINGEN tot de gewenste taal op het display Terug verschijnt. TAAL TIJD 2. Druk op OK om de keuze te bevestigen. Hierna verschijnt een tekst waarin u nogmaals wordt gevraagd om de ingestelde taal te bevestigen. Deze stap is toegevoegd om te verzekeren dat u een taal niet per ongeluk verkeerd instelt. Druk nogmaals op OK om uw keuze te bevestigen.
Voor het eerste gebruik 15 Voor het eerste gebruik Om eventuele restanten, die ontstaan zijn tijdens de fabricage, te verwijderen, de trommel van de droger afvegen met een vochtige doek of een korte cyclus (30 MIN) met vochtige lappen in de trommel laten draaien. 1. Draai de programmaknop op TIJD. 2. Druk herhaaldelijk op de toets TIJD tot 30' op het display verschijnt. 3. Druk op de toets START.
Wasgoed sorteren en voorbereiden • Droog geen katoenen jersey en gebreide kleding met het programma EXTRA. Deze stukken kunnen krimpen! • Wollen en wolachtige stoffen kunnen gedroogd worden met het WOLprogramma. Centrifugeer de wollen stukken voor de droogcyclus zo goed mogelijk (max. 1200 tpm). Droog alleen wollen stukken samen die vergelijkbaar of hetzelfde zijn met betrekking tot materiaal, kleur en gewicht. Droog zware stukken wasgoed van wol apart.
Pro Steam-systeem 17 Vuldeur openen / wasgoed in de trommel doen 1. Vuldeur openen: Duw met kracht tegen de vuldeur (duwpunt - zie afbeelding) 2. Vul de trommel met wasgoed (druk het niet aan). LET OP! Laat het wasgoed niet tussen de deur en de rubber pakking terecht komen. 3. Doe de vuldeur goed dicht. U moet een duidelijke klik horen. Pro Steam-systeem De stoomwatertank vullen U moet de stoomwatertank vullen voordat u een Pro Steam-programma voor de eerste keer gebruikt.
Pro Steam-systeem Belangrijk! Vul de watertank alleen met gedestilleerd of volledig ontzout water. Gebruik geen kraanwater of toevoegingen! U kunt ook het condenswater uit de tank gebruiken, als u het maar eerst filtert (gebruik de schenkhouder die bij het filter geleverd is: zie de afbeelding hiernaast). max. Vul de tank met gedestilleerd water uit de schenkhouder tot maximaal het MAX-teken in het reservoir. Duw de vultuit en de lade met het condenswaterreservoir weer naar binnen.
Pro Steam-systeem 1. Trek de lade met het condenswaterreservoir een beetje naar buiten. Achter de lade zitten twee elementen: 1 stoomwateringang - voor het met de hand bijvullen van de stoomwatertank. 2 watercirculatieklep/filter. 1 19 2 ON OFF 2. zet de klep in de stand AAN. Het watercircuit zorgt ervoor dat het water rechtstreeks naar de stoomwatertank wordt gevoerd, waardoor deze automatisch wordt gevuld tijdens de volgende droogcyclus. De stoomwatertank is leeg.
Pro Steam-systeem KATOEN 3,0 kg • • • • • • • • STARTUITSTEL TOERENTAL1) ZOEMER1) ANTI-KREUK LANG 1) Extra functies/opties STOOMNIVEAU Programma's max. belading (droog gewogen) 20 Toepassing/eigenschappen • Voor het ontkreuken van katoenen nat, kledingstukken. Min. 80% droog natuurlijke vezels (katoen, linnen etc.). • Voor het ontkreuken van synthetische kledingstukken. Max. 20% natuurlijke vezels (katoen, linnen etc.).
Pro Steam-systeem 21 Gezien het grote aantal verschillende textielsoorten en -eigenschappen dat vandaag de dag gefabriceerd wordt via verschillende mechanische en chemische processen, adviseren wij om de eerste paar Pro Steam-programma's op lage stoomniveaus te draaien, met een klein aantal kledingstukken die zoveel mogelijk op elkaar lijken.
Pro Steam-systeem Alle informatie over selectie van het stoomniveau en de bijbehorende lading zijn slechts suggesties. In bepaalde gevallen kan het gebruik van een hoger stoomniveau of een kleinere lading betere resultaten geven. De OPFRISprogramma's zijn gematigde Pro Steam-programma's voor niet-wasbare stoffen. Eventuele vervorming van een kledingstuk die in bepaalde gevallen kan optreden, kan verholpen worden door het kledingstuk te strijken.
Pro Steam-systeem 23 Extra opties selecteren De extra opties die beschikbaar zijn bij de Pro Steam-programma's zijn ANTI-KREUK LANG, ZOEMER, TOERENTAL1) en het KINDERSLOT. 1. Kies een Pro Steam-programma door de knop te draaien. 2. Druk op de OPTIE-toets om de optie in te stellen. U ziet de beschikbare opties op het scherm. 3. Druk meerdere malen op de OPTIE-toets om de juiste optie te selecteren. De selectie wordt gemarkeerd door een rechthoekige rand eromheen. 4. Druk op OK om de optie te activeren.
Pro Steam-systeem uitgeschakeld worden door de toetsen OPTIES en OK gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt te houden. – Voordat het programma is gestart: het apparaat kan niet gebruikt worden – Nadat het programma is gestart: het lopende programma kan niet veranderd worden verschijnt op het display om aan te geven dat het kinHet kinderslotsymbool derslot geactiveerd is. Het kinderslot wordt niet uitgeschakeld als het programma is afgelopen.
Pro Steam-systeem 25 1. Selecteer het programma en de extra functies/opties indien nodig. 2. Druk zo vaak als nodig op de toets STARTUITSTEL. Tijdens selectie neemt de EINDTIJD van de cyclus toe op het display, en brandt . het symbool Als u 20 uur startuitstel heeft bereikt en u drukt nogmaals op de toets, dan wordt de uitsteltijd geannuleerd en verdwijnt het uitstelsymbool. 3. Om de timer van de uitgestelde start te activeren drukt u op de toets START.
Pro Steam-systeem Een programma veranderen Om een programma te veranderen dat per ongeluk is gekozen, moet u eerst de programmakeuzeknop op UIT zetten en dan het programma opnieuw instellen. Als het programma eenmaal begonnen is, kan het niet meer veranderd worden. Als u toch probeert om het programma te veranderen met de programmaknop, wordt het volgende bericht weergegeven: Draai de programmaknop naar de laatst gekozen stand. Het droogprogramma wordt hierdoor echter niet beïnvloed.
Drogen 27 2. Voordat u het wasgoed uit de trommel haalt, het pluis van het microfilter verwijderen. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. (Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".) 3. Haal de stukken één voor één uit de trommel.
KASTDROOG SYNTHETISCHE STOFFEN VOCHTIG EXTRA KASTDROOG TIJD VOCHTIG 7 kg 7 kg 3 kg 3 kg 3 kg • • • • • • • • • • TIJD 7 kg - - SPORTKLEDING 2 kg • • • • • • • • • 3) • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - STARTUITSTEL TIJD ZOEMER BEHOEDZAAM1) ANTI-KREUK LANG FIJNE WAS TPM Extra functies/opties DROOGTEGRAAD max.
BEDDENGOED JEANS ZIJDE WOL 3 kg 7 kg 1 kg 1 kg 29 • • • • 1) niet selecteerbaar met FIJNE WAS 2) selecteer FIJNE WAS 3) standaard ingesteld • • • • • • • 3) • 3) - • - - • • • - • • • • - - - - STARTUITSTEL TIJD ZOEMER BEHOEDZAAM1) ANTI-KREUK LANG FIJNE WAS TPM Extra functies/opties DROOGTEGRAAD max. belading (droog gewogen) Programma's Drogen Toepassing/eigenschappen • Beddengoed (één- en tweepersoons lakens, kussenslopen, spreien, dekbedovertrekken).
Drogen Het programma selecteren Gebruik de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren. De geschatte programmaduur (in uren en minuten) verschijnt op het multi-display, evenals de eindtijdstip van de cyclus. De DROOGTEGRAAD instellen Als het wasgoed na een standaard droogprogramma te vochtig uit de machine komt, kunt u het droogresultaat verbeteren met behulp van de DROOGTEGRAADfunctie. Het wasgoed wordt droger door van MIN tot MAXte gaan.
Drogen 31 Om een optie uit te schakelen volgt u dezelfde stappen. Het optiesymbool verdwijnt. FIJNE WAS Voor het voorzichtig drogen van tere weefsels met het onderhoudslabel: en voor temperatuurgevoelige stoffen (b.v. acryl, viscose). Het programma wordt uitgevoerd met gereduceerde warmte. FIJNE WAS is alleen geschikt voor gebruik bij ladingen tot 3 kg. . Wanneer de optie ingeschakeld is, brandt het symbool FIJNE WAS BEHOEDZAAM Voor het voorzichtig drogen van weefsels die vaak gedragen worden.
Drogen KINDERSLOT Het kinderslot kan ingesteld worden om te voorkomen dat een programma per ongeluk wordt gestart of dat een lopend programma onbedoeld wordt veranderd. Het kinderslot blokkeert alle toetsen en de programmaknop. Het kinderslot kan uitgeschakeld worden door de toetsen OPTIES en OK gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt te houden.
Drogen 33 De TIJD selecteren Om de programmaduur te selecteren nadat het TIJD-programma is ingesteld. U kunt een programmaduur selecteren van 10 minuten tot 3 uur, in stappen van 10 minuten. 1. Zet de programmaknop op TIJD. Op het display verschijnt 0:10 minuten (behorend bij het KOEL-programma). 2. Druk herhaaldelijk op de toets TIJD tot de gewenste programmaduur wordt weergegeven op het display, bijv. 0:20 voor een programma van 20 minuten.
Drogen Extra artikelen in de trommel doen of eruit halen voordat het programma is afgelopen 1. Open de vuldeur. WAARSCHUWING! Het wasgoed en de trommel kunnen heet worden. Gevaar voor brandwonden! 2. Doe de artikelen in de trommel, of haal ze eruit. 3. Doe de deur stevig dicht. U moet een duidelijke klik horen. 4. Druk op de toets START om verder te gaan met de droogcyclus.
Onderhoud en reiniging 35 Onderhoud en reiniging Het pluisfilter schoonmaken De filters verzamelen al het pluis dat tijdens het drogen vrijkomt. Om ervoor te zorgen dat de droger perfect blijft werken, moeten de pluisfilters (microfilter en fijne zeef) na elke droogcyclus schoongemaakt worden. Het bericht Filters reinigen. wordt weergegeven op het display. LET OP! Gebruik de droger nooit zonder pluisfilters of met beschadigde of verstopte pluisfilters. 1. 2.
Onderhoud en reiniging 4. Druk de ontgrendelknop op het filter met grote mazen in. Het filter met grote mazen springt naar buiten. 5. 6. Verwijder de fijne zeef. Verwijder het pluis van de fijne zeef. U kunt dat het beste met een vochtige hand doen. Reinigen van het gebied rond het filter Het gebied rond de zeef hoeft niet na elke droogcyclus schoongemaakt te worden, maar dient wel regelmatig gecontroleerd te worden en, indien noodzakelijk, moet het pluis verwijderd worden. 7.
Onderhoud en reiniging 37 Als de fijne zeef niet geplaatst is, zal het filter met grote mazen niet op zijn plaats vergrendeld worden en kan de vuldeur niet gesloten worden. De deurpakking schoonmaken Veeg de deurpakking meteen na afloop van de droogcyclus met een vochtige doek af. Het condenswaterreservoir leegmaken Maak het condenswaterreservoir na elke droogcyclus leeg.
Onderhoud en reiniging 1. Trek de lade met het condenswaterreservoir helemaal naar buiten 1 en trek de condenswaterafvoerslang zo ver mogelijk naar boven 2. 2 1 2. Giet het condenswater in een teil of ander soort opvangbak. 3. Schuif de geleiders naar binnen en zet het reservoir weer op zijn plaats. Als het programma onderbroken is omdat het condenswaterreservoir vol was: Druk op de toets START om verder te gaan met de droogcyclus. Het condenswaterreservoir heeft een inhoud van ong. 4 liter.
Onderhoud en reiniging 39 2. Open het deurtje in de sokkel. Om dit te doen op de ontgrendelingsknop op de bodem van de deuropening drukken en het deurtje in de sokkel naar links openen. 3. Reinig het pluis van de binnenkant van de deur en de voorkamer van de warmtewisselaar. Veeg de deurpakking af met een vochtige doek. 4. Draai de beide vergrendelingsschuiven naar binnen. 5.
Onderhoud en reiniging De watercirculatieklep/filter reinigen Als het bericht Watercirculatiefilter reinigen verschijnt op het display, dan moet het circulatiefilter worden gereinigd. De klep/filter bevindt zich achter de handgreep van de tank - zie het hoofdstuk "Productbeschrijving". 1. Trek de lade met het condenswaterreservoir helemaal naar buiten. 2. Draai de klep/filter naar de OFFstand. 3. Wacht een paar seconden om de klep/ filter correct leeg te laten lopen. 4. Trek de klep/filter naar buiten.
Wat moet u doen, als ... 41 Wat moet u doen, als ... Zelf problemen oplossen Als tijdens de werking een waarschuwingsbericht op het display verschijnt, volg dan strikt de instructies op het scherm op. Als u het probleem niet kunt oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stekker is niet in het stopcontact of de zekering werkt niet op de juiste manier. Steek de stekker in het stopcontact. Controleer de zekering in de zekeringskast (huishoudelijke installatie). De vuldeur staat open.
Wat moet u doen, als ... Selecteer een ander Verkeerde programma geselec- programma wanneer u de teerd. volgende keer droogt (zie het hoofdstuk "Programmatabel"). Pluisfilters verstopt. Reinig de pluisfilters. Pluisfilter verstopt. Maak het pluisfilter schoon. Warmtewisselaar verstopt met Reinig de warmtewisselaar. pluis. Te grote hoeveelheid wasgoed. Droogresultaten niet naar tevredenheid. Houd u aan de geadviseerde beladingsvolumes.
Wat moet u doen, als ... Weergegeven programmaduur verandert steeds of verandert gedurende lange tijd niet. 43 De programmaduur wordt automatisch gecorrigeerd afhanAutomatisch proces; dit is geen kelijk van het soort en de fout van de machine. hoeveelheid wasgoed en de vochtigheidsgraad. Programma inactief, de berichten: De tank is vol. Leegmaken Condensatietank is vol. en op START drukken of Tank leegmaken. worden weergegeven.
Machine-instellingen WAARSCHUWING! Voordat u het lampje vervangt, de stekker uit het stopcontact halen. 1. Schroef het dekseltje van het lampje los (dit kunt u vinden direct achter de vuldeur, aan de bovenkant; zie de paragraaf "Beschrijving van de machine".) 2. Vervang het kapotte lampje. 3. Schroef het dekseltje weer vast. Controleer of de o-ringpakking correct geplaatst is voordat u het dekseltje van de deurverlichting weer vastschroeft.
Machine-instellingen TAAL De taalinstelling is standaard altijd de eerste instelling. 1. Druk op OK - het kader boven de taalafkorting gaat knipperen. 2. Druk op de toets OPTIES tot u de gewenste taal heeft ingesteld. 3. Druk op OK om te bevestigen. EINSTELLUNGEN Zurück SPRACHE UHR DEU TIJD 1. Druk op de toets OPTIES tot TIJD geselecINSTELLINGEN teerd is. TAAL TIJD 2. Druk op OK om te bevestigen - de ureHELDERHEID nindicatie gaat knipperen. 3. Druk op OPTIES tot u het juiste uur heeft ingesteld. 4.
Machine-instellingen CONTRAST 1. Druk op de toets OPTIES tot CONTRAST geselecteerd is. 2. Druk op OK om te bevestigen - het kader rond de balk gaat knipperen. 3. Druk op OPTIES totdat u het juiste contrastniveau heeft ingesteld. 4. Druk op OK om te bevestigen.
Technische gegevens WAARSCHUWING TANK VOL - AAN/UIT De tankindicator op het eind van het programma kan uitgeschakeld worden, bijvoorbeeld als er een externe condenswaterafvoer geïnstalleerd is. INSTELLINGEN WATERHARDHEID WAARSCHUWING TANK VOL Terug Aan 1. Druk op de toets OPTIES tot WAARSCHUWING TANK VOL geselecteerd is. 2. Druk op OK om te bevestigen - het kader rond de balk gaat knipperen. 3. Druk op OPTIES tot u de juiste status heeft ingesteld. 4. Druk op OK om te bevestigen.
Verbruikswaarden Verbruikswaarden De verbruikswaarden zijn vastgesteld op basis van standaardcondities. Deze kunnen afwijken bij bediening van de machine in huishoudelijke omstandigheden.
Installatie 49 • De trommeldroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar geen vuilophoping kan plaatsvinden. • Lucht moet vrij kunnen circuleren rond het hele apparaat. Belemmer het voorste luchtrooster en het achterste luchtrooster niet. • Om trillingen en geluid tot een minimum te beperken wanneer de droger in gebruik is, moet deze op een stabiel horizontaal vlak geplaatst worden.
Installatie Verwijdering van de transportbeveiliging LET OP! Voordat u de droger in gebruik neemt moeten alle transportbeveiligingen verwijderd worden. 1. Open de vuldeur 2. Trek de repen plakband los van de binnenkant van de machine, boven op de trommel. 3. Verwijder de plastic folie en de polystyreen vulling van de machine. Elektrische aansluiting Details over het voltage, soort stroom en de zekeringen vindt u op het typeplaatje.
Installatie 51 Veranderen van de draairichting van de deur WAARSCHUWING! De draairichting van de deur mag alleen veranderd worden door een specialist. Neem, indien nodig, contact op met onze klantenservice of uw gespecialiseerde dealer. WAARSCHUWING! Voordat de draairichting van de deur veranderd wordt, de stekker uit het stopcontact halen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open de vuldeur. Schroef het scharnier A aan de voorkant van de machine los en verwijder de vuldeur. Verwijder de afdekplaten B en C.
Installatie Schroef de afdekplaat E los van de E voorkant van de machine, draai hem 180° en schroef hem vast op G de andere kant. F 8. Schroef de deurvergrendeling Flos, duw hem enigszins naar beneden en verwijder hem van de voorkant E van de machine. 9. Maak de kabelverbinding van de F deurvergrendeling Flos. G 10. Druk de knop G in en naar beneden, duw het deksel enigszins naar beneden en verwijder het van de voorkant van de machine. 11. Maak de kabelverbinding van het deksel Glos. 12.
Milieu 53 Installatieset voor externe condensafvoer Bij het apparaat geleverd Installatieset 125 122 510 om het condenswater rechtstreeks af te voeren in een teil, sifon, gootsteen, enz. Het condenswaterreservoir hoeft dan niet meer geleegd te worden, het moet echter wel op de daarvoor bedoelde plaats in de machine blijven zitten. Zie het hoofdstuk "Machine-instellingen" voor instructies hoe u de waarschuwing De tank is vol. Leegmaken en op START drukken. kunt uitschakelen. Max.
Garantie/serviceafdeling Milieutips • In de droger wordt uw wasgoed pluizig en zacht. Daarom heeft u bij het wassen geen wasverzachter nodig. • Gefilterd condenswater kan gebruikt worden voor Pro Steam-programma's.
Garantie/serviceafdeling 55 Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden: 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden. 2.
Garantie/serviceafdeling 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12.
Garantie/serviceafdeling 57 Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.
Garantie/serviceafdeling garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicus te overleggen. Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnen de onder art.
Europese Garantie 59 zijn met informatie over producten,gebruiksaanwijzingen, tips, innovaties, oplossingen voor onverhoopte storingen etc. Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
www.electrolux.com Onderhoud Indien zich technische problemen voordoen, controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies (Hoofdstuk "Wat moet u doen als…"). Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de Klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende informatie nodig: – Modelbeschrijving – Productnummer (PNC) – Serienummer (S No.
www.electrolux.com 61 Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com 136901050-03-30082007 www.aeg-electrolux.
