LAVATHERM 96699IH DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUD 4 6 7 8 10 12 14 16 20 22 29 31 32 VEILIGHEIDSINFORMATIE MILIEUBESCHERMING BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ACCESSOIRES BEDIENINGSPANEEL VOOR HET EERSTE GEBRUIK PROGRAMMA'S BEDIENING VAN HET APPARAAT AANWIJZINGEN EN TIPS ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEEMOPLOSSING TECHNISCHE INFORMATIE MONTAGE KLANTENSERVICE Wanneer u contact opneemt met de klantenservice dient u de volgende gegevens bij de hand te hebben. Deze informatie treft u aan op het typeplaatje.
NEDERLANDS 3 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
NEDERLANDS spoelcyclus uitvoeren voordat u uw was in de wasdroger laadt. • Zorg ervoor dat er geen aanstekers of lucifers in de zakken zijn achtergebleven van kleding in het geval die in de wasdroger geladen worden • Het condenswater mag niet worden gedronken of worden gebruikt om voeding te bereiden. Het kan gezondheidsproblemen veroorzaken bij mensen en dieren. • Ga niet op de open deur zitten of staan. Het apparaat kan omkantelen.
• Kledingstukken die in aanraking zijn geweest met vluchtige aardolieproducten mogen niet in de wasdroger gedroogd worden. Als er vluchtige reinigingsvloeistoffen worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof uit het kledingstuk is verwijderd voordat u het in de machine doet. • Gebruik nooit de wasdroger als het elektrische snoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant van de wasmachine toegankelijk is.
NEDERLANDS BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 1 Waterreservoir 7 Ventilatiesleuven 2 Bedieningspaneel 8 Verstelbare voetjes 3 Trommelverlichting 4 Vuldeur (omkeerbaar) 9 Deur warmtewisselaar 10 Filterafdekking warmtewisselaar 5 Primaire filter 11 Vergrendelknop 6 Schuifknop om de deur van de warmtewisselaar te openen 12 Typeplaatje 7
ACCESSOIRES TUSSENSTUK De geïnstalleerde slang moet op de hoogte vanaf minimaal 50 cm tot maximaal 1 m vanaf de vloer zitten. De slang mag niet in een lus zitten. Maak de slang indien mogelijk korter. Lees de bij het tussenstuk geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door VOETSTUK MET DE LADE Productnaam: SKP11 Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde dealer. Het tussenstuk kan alleen worden gebruikt met de in de folder gespecificeerde wasautomaten. Zie bijgesloten folder.
NEDERLANDS DROOGREK 9 Verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer (kan worden bevestigd aan sommige types droogtrommels) Droogrekaccessoires voor veilig drogen in de droogtrommel: • sportschoenen • wol • zachte knuffels • lingerie Lees de bij de kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
BEDIENINGSPANEEL 1 2 4 3 1 Programmakeuzeknop 4 Druktoets Ann/Uit met Auto Off-functie 2 Aanraakpaneel met display 3 Programma-indicatielampjes AANRAAKPANEEL SensiDry Extra Stil Geheugen 1 Geheugen 2 Droog Plus Antikreuk TPM Zoemer U kunt als alternatief voor het gebruik van de toetsen ook het gedeelte met de functienaam op het paneel aanraken. Alle gebieden tussen de verticale markeringen detecteren de vinger van de gebruiker.
NEDERLANDS DISPLAY Symbool Beschrijving tekstbalk klok programmaduur geschatte eindtijd van het programma geschatte eindtijd van het tijdprogramma (interval van het tijdprogramma 10 - 120 min.) geschatte eindtijd van het programma met startuitstel (interval van startuitstel is 30 min. - 20 uur) Symbool , extra droogtegraad: minimum, gemiddeld, maximum , , — — --- Beschrijving anti-kreuktijd: standaard, interval (30 min. - 120 min.
Symbool Beschrijving leeg het waterreservoir-lampje reinig het hoofdfilter-lampje reinig de filters van de warmtewisselaar-lampje zoemer geactiveerd kinderbeveiliging geactiveerd tijd droogfunctie geactiveerd VOOR HET EERSTE GEBRUIK Maak de trommel van de droogtrommel met een vochtige doek schoon of stel een kort programma in (bv. tijdsprogramma van 30 minuten) met vochtige kleding.
NEDERLANDS play weergegeven. U kunt de tijd bevestigen of een andere tijd instellen. De andere tijd instellen: 1. Draai aan de programmaknop om het uur in te stellen. 2. Raak de functie Start/Pauze aan om de selectie op te slaan. 3. Draai aan de programmaknop om de minuten in te stellen. 4. Raak de functie Start/Pauze aan om de selectie op te slaan. U kunt de tijd op elk gewenst moment veranderen. De andere tijd instellen: 1.
PROGRAMMA'S Programma's Lading 1) Eigenschappen TexBeschikbare tielfuncties markering Katoen Extra Droog 9 kg Om katoenen kleding te drogen. Droogniveau: Extra Droog. Kastdroog 2) 9 kg Om katoenen kleding te drogen. Droogniveau: Kastdroog. Alles behalve Tijd 9 kg Om katoenen kleding te drogen. Droogniveau: van toepassing op strijken. Alles behalve Tijd en Extra Stil Jeans 9 kg Voor het drogen van vrijetijdskleding, zoals jeans, sweatshirts van verschillende materiaaldiktes (bijv.
NEDERLANDS Programma's Strijkdroog Strijkvrij Outdoor Microvezel Zijde/Lingerie Lading 1) Eigenschappen TexBeschikbare tielfuncties markering Drogen van dunne stoffen die ge3,5 kg streken worden, bijv. gebreide artikelen, overhemden. Alles behalve Tijd en Extra Stil 1 kg (of 5 overhemden) Om easy care textiel zoals hemden en bloezen te drogen, met een minimum aan moeite. Het resultaat kan variëren, afhankelijk van de verschillende soorten textiel en afwerking.
Programma's Wol Lading 1) 1 kg Eigenschappen TexBeschikbare tielfuncties markering Het drogen van wollen wasgoed. Het wasgoed wordt zacht en soepel. Wij raden aan de kleding direct na het einde van het programma te verwijderen. De droogcyclus voor wol van deze droogautomaat is getest en goedgekeurd door The Woolmark Company.
NEDERLANDS strikken (bijv.van schorten) - het wasgoed kan verstrikt raken • zorg dat de zakken leeg zijn - verwijderen metalen voorwerpen (paperclips, veiligheidsspelden, enz.). • keer voorwerpen met dubbellaagse weefsels binnenstebuiten (bijv.met katoen afgewerkte anoraks, de katoenlaag dient aan de buitenkant te zitten).
De droogtijd die u ziet heeft betrekking op de lading van 5 kg voor katoen en jeansprogramma's. Voor de andere programma's is de droogtijd gerelateerd aan de aanbevolen ladingen. De droogtijd van de katoen- en jeansprogramma's met een grotere lading dan 5 kg is langer. SPECIALE FUNCTIES U kunt samen met het programma ook één of meer speciale functies kiezen. Om de functie te activeren of te inactiveren, raakt u de overeenkomstige functienaam aan.
NEDERLANDS De kinderbeveiligingsfunctie blokkeert alle functies en de programmakeuzeknop (deze functie vergrendelt niet de Ann/Uit). Als u de kinderbeveitoets ligingsfunctie wilt activeren, raakt u tegelijkertijd de functie Droog Plus en Anti-kreuk aan. Wanneer de functie is geactiveerd zal het symbool op de display worden weergegeven. 19 Uw opgeslagen configuratie activeren: 1. Schakel het apparaat in 2.
AANWIJZINGEN EN TIPS MILIEUTIPS theedoek • Gebruik geen wasverzachter om te wassen en te drogen. In de droogtrommel wordt uw wasgoed automatisch zacht. • Gebruik het condenswater als gedistilleerd water, bijv. voor een stoomstrijkijzer. Indien nodig filtert u het condenswater (bv. met een koffiefilter) om kleine pluisjes te verwijderen. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de onderzijde van het apparaat vrij zijn. • Houd u aan de laadvolumes die in het programma-overzicht worden aanbevolen.
NEDERLANDS LAMPJE - WATERRESERVOIR VOL Het controlelampje is altijd aan. Wordt zichtbaar aan het einde van de cyclus of als het waterreservoir vol is. Als u externe apparatuur gebruikt om het reservoir te legen, kan het lampje uit zijn. Het lampje in- of uitschakelen: 1. Draai de programmakeuzeknop naar een beschikbaar programma. 2.
ONDERHOUD EN REINIGING HET PRIMAIRE FILTER REINIGEN De filter vangt de pluizen op. De pluizen ontstaan terwijl de kleding wordt gedroogd in de droogtrommel. Aan het einde van elke cyclus zal het lampje (primaire filter reinigen) branden om u te laten weten dat het primaire filter moet worden gereinigd. De primaire filter reinigen: 1. De deur openen 2. Trek aan de filter. 3. Open de filter.
NEDERLANDS 4. Maak de filter schoon met een vochtige hand. 5. Maak, indien nodig, de filter schoon met warm water en een borstel. Sluit de filter. 6. Verwijder de pluizen uit de filterhouder. Hiervoor kan een stofzuiger worden gebruikt. Zet de filter in de filterhouder. 7. LET OP! Gebruik de droogautomaat nooit zonder de primaire filter, of met beschadigde of verstopte filters. Maak het primaire filter na elke droogcyclus schoon.
Het waterreservoir legen: WAARSCHUWING! Pas op voor vergiftiging. Het condenswater is niet geschikt als drinkwater of voor het bereiden van voedsel. Het condenswater kan gebruikt worden als gedistilleerd water, bijv. voor stoomstrijken. Filter het condenswater indien nodig (bijv. door een koffiefilter) om eventuele restanten en kleine pluisjes te verwijderen. 1. Trek aan het waterreservoir 2. Verplaats het waterreservoir in horizontale positie. 3.
NEDERLANDS 25 De filters reinigen: 1. Open de vuldeur. 2. Verschuif de ontgrendelknop in de onderkant van de deuropening om de deur van de warmtewisselaar te openen. 3. Draai de vergrendeling om de afdekking van de warmtewisselaar te ontgrendelen. 4. Laat de afdekking van de filters van warmtewisselaar zakken.
5. Til de primaire filter op. Houd de filter van de warmtewisselaar vast en trek het uit het onderste vak. 6. Druk op de haak om de filter te openen. 7. Maak de filter schoon met een vochtige hand. Maak, indien nodig, de filter schoon met warm water en een borstel. Sluit de filter.
NEDERLANDS LET OP! Gebruik de droogautomaat niet terwijl de filters van de warmtewisselaar geblokkeerd is door pluizen. Dit zou schade kunnen veroorzaken aan de droogauomaat. Het verhoogt ook het energieverbruik Gebruik geen scherpe voorwerpen om de ruimte van de warmtewisselaar te reinigen. Gebruik de droogautomaat niet zonder de filters. 27 8. Reinig de kleine filter van de basis 9. Verwijder indien nodig om de 6 maanden de pluizen uit het vak van de warmtewisselaar.
LET OP! Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken. HET BEDIENINGSPANEEL EN DE BEHUIZING REINIGEN Gebruik een standaard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reinigen. Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek. LET OP! Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor meubels of schoonmaakmiddelen die corrosie kunnen veroorzaken.
NEDERLANDS 29 PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEMOPLOSSING Probleem1) De droogautomaat werkt niet. Onbevredigende droogresultaten. De vuldeur sluit niet. Err (Error) op de display. Mogelijke oorzaak Oplossing Droogautomaat is niet aangesloten op de netstroom. Steek de stekker in het stopcontact. Controleer de zekering in de zekeringenkast (huisinstallatie). De deur van het apparaat is open. Sluit de vuldeur. De toets drukt. Druk op de toets Ann/Uit is niet inge- Ann/Uit.
Probleem1) Mogelijke oorzaak Oplossing De trommelDe trommelverlichting is defect. verlichting brandt niet Neem contact op met de klantenservice om de trommelverlichting te vervangen. Abnormale tijdsweergave op de display.) De tijd tot het einde wordt berekend op basis van het volume en de vochtigheid van het wasgoed. Dit is de automatisch procedure - het is geen fout van het apparaat. Programma niet actief. Het waterreservoir is vol. Leeg het waterreservoir3), activeer de functie Start/Pauze .
NEDERLANDS 31 TECHNISCHE INFORMATIE hoogte x breedte x diepte 850 x 600 x 600 mm (maximaal 640 mm) inhoud trommel 118 l maximale diepte met vuldeur open 1090 mm maximale breedte met vuldeur open 950 mm afstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten) gewicht toestel 56 kg max.
MONTAGE PLAATSING VAN HET APPARAAT • De wasdroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar geen vuilophoping kan plaatsvinden. • Er moet luchtcirculatie zijn rondom het apparaat. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de onderzijde van het apparaat vrij zijn. • Om trillingen en geluid tot een minimum te beperken, moet de droogtrommel op een stabiel en vlak oppervlak worden geplaatst. • Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat.
NEDERLANDS 2. Trek kunststofslang met de polystyreenblokkeringen uit de trommel. 33 OMKEREN VAN DE VULDEUR De vuldeur kan door de gebruiker aan de andere kant worden geplaatst. Het kan helpen om eenvoudig wasgoed te plaatsen en te verwijderen of als er een limiet is voor de installatie van het apparaat. (zie de afzonderlijke folder). AANSLUITING AAN HET ELEKTRICITEITSNET Het is mogelijk de hoogte van de droogtrommel aan te passen. Hierdoor moet u de voeten bijstellen (zie afbeelding).
NEDERLANDS 35
www.aeg.
