LAVATHERM 65170AV WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION
INHALT 4 6 7 7 8 8 9 10 12 14 15 17 17 SICHERHEITSHINWEISE UMWELTTIPPS GERÄTEBESCHREIBUNG ZUBEHÖR BEDIENFELD VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME PROGRAMME GEBRAUCH DES GERÄTS HINWEISE UND TIPPS REINIGUNG UND PFLEGE FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST TECHNISCHE DATEN MONTAGE KUNDENDIENST Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden. Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild.
DEUTSCH 3 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine optimale Nutzung des Geräts vor der Montage und dem ersten Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung einschließlich der Ratschläge und Warnungen aufmerksam durch. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
DEUTSCH blieben sind, bevor Sie die Wäsche in die Trommel legen. • Das Kondenswasser darf nicht getrunken oder für die Zubereitung von Speisen verwendet werden. Dies kann bei Mensch und Tier gesundheitliche Schäden hervorrufen. • Setzen oder lehnen Sie sich nie auf die Tür. Das Gerät könnte kippen.
• Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kontakt gekommen sind, dürfen nicht in dem Gerät getrocknet werden. Wenn flüchtige Reinigungsflüssigkeiten verwendet wurden, müssen diese sorgfältig aus dem Kleidungsstück entfernt werden, bevor es in das Gerät gegeben wird. • Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht, wenn das Stromkabel, das Bedienfeld, die Arbeitsplatte oder der Sockel beschädigt ist, sodass das Geräteinnere zugänglich ist.
DEUTSCH 7 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 7 3 6 5 4 1 Bedienfeld 2 Einfülltür (Türanschlag wechselbar) 5 Kunststoffring 6 Seitliche/hintere Lüftungsöffnung 3 Filter 4 Schraubfüße 7 Typenschild ZUBEHÖR BAUSATZ WASCH-TROCKENSÄULE Produktbezeichnung: SKP11 Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler. Der Bausatz WaschTrocken-Säule kann nur mit den in der Broschüre aufgeführten Waschmaschinen verwendet werden. Siehe beiliegende Broschüre. Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung.
Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte und anderes. Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung. SOCKEL MIT SCHUBLADE ABLUFT-BAUSATZ Produktbezeichnung: PDSTP10. Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Vertragshändler. Damit wird das Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be- und Entladen erleichtert. Universeller Bausatz für Ablufttrockner, bei denen die Luft nicht nach Draußen abgeführt werden kann.
DEUTSCH 9 PROGRAMME Programme Beladung1) Wäscheart Verfügbare Funktionen Baumwolle Extratrocken 7 kg Zum Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln. Alle2) Starktrocken 7 kg Zum Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln. Alle2) Schranktrocken 7 kg Zum Trocknen von gleichmäßig dicken Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Strickwaren, Handtüchern.
Beladung1) Wäscheart Verfügbare Funktionen Jeans 7 kg Zum Trocknen von Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts mit unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten). Alle2) Sportkleidung 2 kg Für dünne, bügelfreie Sportkleidung aus Polyester oder Mikrofaser. Alle außer Sensitiv 1 kg (oder 5 Hemden) Zum Trocknen von pflegeleichten Textilien (z. B. Hemden und Blusen); das Bügeln wird erheblich erleichtert.
DEUTSCH binden, damit die Wäsche sich nicht verheddert • darauf achten, dass die Taschen leer sind und Metallgegenstände (Heftklammern, Sicherheitsnadeln usw.) entfernen • Wäschestücke mit zwei Stoffschichten nach links wenden (z. B.
Während der Knitterschutzphase kann Wäsche entnommen werden. Kontrolllampe über der Taste wechselt die Farbe und leuchtet nun rot. FUNKTION SIGNAL ÄNDERN EINES PROGRAMMS Wenn die Funktion Signal aktiviert ist, ertönt das Signal: • am Programmende • zu Beginn und Ende der Knitterschutzphase • bei einer Unterbrechung des Programms Das Signal ist standardmäßig aktiviert. Mit dieser Funktion können Sie den Ton ein- oder ausschalten.
DEUTSCH • Halten Sie die Lüftungsschlitze unten am Gerät stets frei. • Halten Sie sich an die in der Programmtabelle aufgeführten Füllmengen. • Achten Sie darauf, dass am Installationsort des Geräts eine gute Luftzirkulation herrscht. • Reinigen Sie den Filter nach jedem Trockenprogramm. • Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen gut. DURCHSCHNITTSGEWICHT VERSCHIEDENER WÄSCHESTÜCKE Bademantel 1200 g 13 Die Wasserhärte kann sich von Ort zu Ort unterscheiden.
REINIGUNG UND PFLEGE REINIGEN DES FILTERS Am Ende eines jeden Programms leuchtet die Anzeige Sieb, um Sie darauf hinzuweisen, dass der Filter gereinigt werden muss. Der Filter hält Flusen zurück. Die Flusen lösen sich während des Trockengangs von der Wäsche. 1. Öffnen Sie die Tür. 5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser. Schließen Sie den Filter. 2. Ziehen Sie den Filter heraus. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filtersockel.
DEUTSCH weiser. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. VORSICHT! Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen zum Reinigen der Trommel. 15 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. VORSICHT! Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Geräts verursachen können.
Die ausgewählte Funktion kann nicht zusammen mit dem eingestellten Programm verwendet werden. Keine Trommelbeleuch- Defekte Trommelbeleuchtung. tung.6) Ungewöhnlicher Zeitablauf im Display5). Die voraussichtliche Programmdauer wird errechnet unter Berücksichtigung von: Typ, Menge und Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche. Der TroKleine Wäschemenge./Die Wäckengang ist sche ist für das ausgewählte zu kurz. Programm zu trocken. Der Filter ist verstopft. Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein.
DEUTSCH 17 TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 844 x 600 x 580 mm (maximal 640 mm) Trommelvolumen 108 Liter maximale Tiefe bei geöffneter Einfülltür 1090 mm maximale Breite bei geöffneter Einfülltür 950 mm Höhenverstellbarkeit 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Gewicht des Geräts 31,5 kg Max.
• Die Temperatur der Heißluft im Wäschetrockner kann bis auf 60 °C ansteigen. Das Gerät darf nicht auf dem Boden installiert werden, der keinen hohen Temperaturen standhält. • Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich zwischen +5° C und +35° C liegen. Andere Temperaturen können unerwünschte Auswirkungen auf die Geräteleistung haben. • Falls das Gerät bewegt werden muss, muss es in senkrechtem Zustand bewegt werden.
DEUTSCH 2. Schrauben Sie die Ringmutter auf den Schlauch und setzen Sie ihn in die Öffnung ein. 19 Wand/Aussparung entschieden haben, sollten Sie sich in Ihrem Baumarkt über die notwendigen Anschlüsse und Installationsmöglichkeiten informieren. WARNUNG! Es muss beachtet werden, dass der Entlüftungsschlauch nicht beispielsweise an eine Dunstabzugshaube, einen Kamin oder ein Abgasrohr angeschlossen wird, durch den auch die Abgase eines Gerätes abgeleitet werden, das mit Brennstoffen betrieben wird. 3.
falls wird die Geräteleistung beeinträchtigt. TÜRANSCHLAG DER EINFÜLLTÜR WECHSELN WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln. in der gegenüberliegenden Seite ein. VORSICHT! Unter dem Verriegelungsblock C befindet sich eine kleine Feder. Den richtigen Einbau der Teile entnehmen Sie bitte den Abbildungen. 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Schrauben Sie das Türscharnier A von der Frontseite des Geräts ab und nehmen Sie die Einfülltür ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckplatten B.
DEUTSCH Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite an. E D F F E D 8. Schrauben Sie das Türschloss E ab, drücken Sie es etwas nach unten und nehmen Sie es von der Gerätefrontseite ab. 9. Drücken Sie den Rastknopf F nach innen und unten, schieben Sie die Abdeckung etwas nach unten und nehmen Sie das Teil aus der Gerätefrontseite heraus. 10. Setzen Sie das Türschloss E auf der gegenüberliegenden Seite ein und schrauben Sie die Türverriegelung fest. 11.
DEUTSCH 23
www.aeg.