LC 53300 Benutzerinformation Waschmaschine
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise UMWELTSCHUTZ Verpackungsmaterial 29 29 Umwelttipps 3 29 Änderungen vorbehalten GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vorschriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.
Sicherheitshinweise • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteilen. Montage • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport. • Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst.
Gerätebeschreibung 5 Kindersicherung • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu garantieren, dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Verpackungen (z.B.
Gerätebeschreibung 3 Türgriff 4 Einstellbare Schraubfüße (vorn) Geräterückseite 1 2 3 4 1 2 3 4 Transportsicherungen Ablaufschlauch Elektrisches Kabel Zulaufschlauch Waschmittelschublade Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, schütten Sie es direkt vor dem Programmstart hinein. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Füllen Sie Weichspüler oder Stärkezusätze in die Kammer, bevor Sie das Waschprogramm starten.
Bedienfeld 7 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 Der Programm-Wahlschalter, die verschiedenen Tasten und die Programmablauf-Anzeige werden daher überall in diesem Handbuch mit den zugehörigen, in dieser Tabelle angegebenen Nummern genannt.
Vor der ersten Inbetriebnahme VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installationsanweisung entsprechen. Nehmen Sie jegliche Gegenstände aus der Trommel. Es empfiehlt sich, ein Waschprogramm ohne Wäsche laufen zu lassen, damit Rückstände, die eventuell vom Fertigungsprozess zurückgeblieben sind, aus dem Gerät entfernt werden. Geben Sie ca.
Täglicher Gebrauch 9 Füllen Sie bei Bedarf Pflegemittel in die kleinere markierte Kammer (die Markierung "MAX" in der Schublade darf nicht überschritten werden). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programm-Wahlschalter (8) Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogrammtabellen auswählen (siehe "Waschprogramme"). Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf das gewünschte Programm.
Täglicher Gebrauch Näheres zur maximal zulässigen Schleuderdrehzahl für jedes Programm entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Waschprogramme". Zusatzfunktionstasten Je nach Programm lassen sich mehrere Optionen kombinieren. Diese müssen nach der Wahl des gewünschten Programms und vor dem Drücken von Taste 4 gewählt werden . Wenn diese Tasten gedrückt werden, leuchten die entsprechenden LEDs auf. Wenn sie erneut gedrückt werden, erlöschen die Kontrolllampen.
Täglicher Gebrauch 3. 11 Drücken Sie Taste 4 erneut, um das Programm fortzusetzen. Die eingestellte Startzeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellen des betreffenden Waschprogramms geändert werden. Während der gesamten Zeitverzögerung bleibt die Tür verriegelt (Kontrolllampe für Türverriegelung leuchtet). Die Option ZEITVORWAHL kann nicht mit den Programmen PUMPEN oder SCHLEUDERN ausgewählt werden.
Waschprogramme Am Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe "ENDE/FIN" leuchtet, um anzuzeigen, dass das Programm zu Ende ist. Nach wenigen Minuten kann die Tür geöffnet und die Wäsche herausgenommen werden.
Waschprogramme Programm/Temperatur PFLEGELEICHT SYNTHÉTIQUE 60°- 30° Wäscheart Optionen SCHLEUDERDREHZAHL, KEIN SCHLEUPflegeleichte Wäsche DERGANG(0), SPÜLoder Mischgewebe: STOPP Unterwäsche, farbige ZEITSPAREN 1) Textilien, nicht einlau3) fende Hemden, Blusen. ENERGIESPAREN VORWÄSCHE ZEITVORWAHL 13 Programmbeschreibung Hauptwaschgang Klarspülgänge Kurzer Schleudergang bei 900 U/min Max. Beladung: 1,5 kg FEINWÄSCHE DÉLICATS 40 °C - KALT Feinwäsche: Acryl, Viskose, Polyester.
Praktische Tipps und Hinweise Programm/Temperatur SCHLEUDERN ESSORAGE /AUS/ARRÊT Wäscheart Optionen Separater Schleudergang für handgewaschene Kleidungsstücke und nach Programmen mit ausgewählter Option SpülDREHZAHLREDUZIEstopp. Sie können die RUNG Schleuderdrehzahl durch Drehen des Drehzahl-Wahlschalters passend zu der zu schleudernden Wäsche einstellen. Programmbeschreibung Abpumpen und langes Schleudern Langer Schleudergang mit max. Schleuderdrehzahl Max.
Praktische Tipps und Hinweise 15 Neue gefärbte Wäschestücke können beim ersten Waschen färben; daher sollten sie das erste Mal getrennt gewaschen werden. Kontrollieren Sie, dass sich keine metallenen Gegenstände (z.B. Haarklemmen, Sicherheitsnadeln, Nadeln) in der Wäsche befinden. Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Binden Sie Gürtel und lange Bänder zusammen. Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen.
Praktische Tipps und Hinweise Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentferner im kalten Zustand. Bei älteren Rostflecken wurde wahrscheinlich bereits die Gewebestruktur beschädigt und es können sich leicht Löcher bilden. Schimmelflecken: Behandeln Sie Schimmelflecken mit Bleichmittel und spülen Sie das Gewebe gründlich aus (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche). Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche und farbechte Buntwäsche).
Reinigung und Pflege 17 Ein Wasserenthärter muss hinzugefügt werden, wenn das Wasser einen mittleren bis hohen Härtegrad aufweist (ab Härtegrad II). Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Das Waschmittel kann dann immer für den Härtegrad I (= weich) dosiert werden. Wasserhärte Grad Eigenschaft Deutsch °dH Französisch °T.H.
Reinigung und Pflege Reinigung der Waschmittelschublade Die Schublade für Waschpulver und Pflegemittel muss regelmäßig gereinigt werden. 1. Falls erforderlich, kann auch die gesamte Waschmittelschublade für die Reinigung aus dem Gerät genommen werden. Ziehen Sie diese kräftig nach außen, so dass sie aus dem Anschlag herausgleitet. 2. Der Siphon am Innenrand der Waschmittelschublade kann durch gleichzeitiges Drücken nach innen und Hochziehen nach oben herausgenommen werden.
Was tun, wenn … 19 Reinigung des Wassereinlaufsiebs Wenn Ihr Wasser besonders hart oder kalkhaltig ist, kann sich der Wasserzulauffilter mit der Zeit zusetzen. Daher sollten Sie ihn von Zeit zu Zeit reinigen. Schließen Sie den Wasserhahn. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch ab. Reinigen Sie den Filter mit einer harten Bürste. Schrauben Sie den Zulaufschlauch an und achten Sie darauf, dass er fest angeschlossen ist.
Was tun, wenn … • blinkt 1 Mal: Störung bei der Wasserversorgung. • blinkt 2 Mal: Störung beim Wasserablauf. • blinkt 4 Mal: Tür geöffnet. Sobald das Problem beseitigt ist, drücken Sie die Taste START, um das Programm neu zu starten. Wenn nach allen Prüfungen das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät startet nicht: Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.
Was tun, wenn … 21 Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Es befindet sich Wasser auf dem Boden: Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen, da das Wasser den Schlauch hinabläuft. Überprüfen Sie, ob der Schlauch feucht ist.
Verbrauchswerte Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Das Schleudern beginnt erst spät oder gar nicht: Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederholen, bevor die Unwucht verschwunden ist und das Schleudern fortgesetzt werden kann.
Technische Daten Waschprogramm 23 Energieverbrauch (kWh)1) Wasserverbrauch (Liter) 1) Programmdauer (Minuten)1) Pumpen - - ~1 Schleudern - - ~5 1) Die in der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte. Sie können je nach Wäscheart und -menge, Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen. Standardprogramme für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte.
Montage MONTAGE Anheben des Gerätes Gehen Sie beim Anheben des Gerätes mit Vorsicht vor. Ungeeignete Anhebemethoden können Verletzungen und Schäden am Gerät verursachen. Öffnen Sie die Tür und fassen Sie den an der oberen Innenseite der Türöffnung angebrachten Griff. Das Gerät kann auch durch Anfassen am hinteren, überstehenden Teil des Gerätes angehoben werden. WARNUNG! Das Gerät darf niemals durch Anfassen am Bedienfeld, an der Tür oder an der Waschmittelschublade angehoben werden.
Montage 2. Entfernen Sie das Styroporteil von der Geräteunterseite. 3. Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Lage und nehmen Sie das Stromversorgungskabel und den Ab- und Zulaufschlauch aus den Schlauchhaltern auf der Geräterückseite. 4. Entfernen Sie mit einem passenden Schraubenschlüssel die drei Schrauben mit den Beilagscheiben an der Rückseite des Gerätes. 5.
Montage Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um das Gerät herum nicht durch Teppiche, Vorleger usw. behindert wird. Kontrollieren Sie, dass das Gerät weder die Wand noch Möbel berührt. Das Gerät kann durch Anheben oder Absenken der beiden verstellbaren Schraubfüße waagerecht ausgerichtet werden. Überprüfen Sie ggf. die waagrechte Aufstellung mit einer Wasserwaage.
Montage 27 2. Das Ende dieses Schlauchs, das an das Gerät angeschlossen wird, kann in jede beliebige Richtung gedreht werden. Lösen Sie die Ringmutter, um den Schlauch korrekt zu positionieren. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionieren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. Der Zulaufschlauch darf nicht verlängert werden. Ist er zu kurz und möchten Sie den Wasserhahn nicht verlegen, müssen Sie einen neuen, längeren Schlauch speziell für diesen Verwendungszweck kaufen.
Elektrischer Anschluss • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr bei einer Höhe nicht unter 65 cm und nicht über 80 cm. 40 mm Zwischen dem Ende des Ablaufschlauchs und dem Standrohr muss noch ein wenig 650-800 mm Platz sein. Das heißt, der Innendurchmesser des Standrohrs muss größer als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs sein. Der Ablaufschlauch darf höchstens 50 mm in das Standrohr eingeführt werden und ist in dieser Position zu befestigen. Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt werden.
Umweltschutz 29 WARNUNG! Nach der Installation des Geräts muss das Netzkabel leicht zugänglich sein. WARNUNG! Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
192992042-A-242011 www.aeg.
