LAVAMAT LAVALOGIC 1630 Tvättmaskin Bruksanvisning
Bästa kund, läs igenom denna bruksanvisning noga och spara den för senare behov. Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av produkten. 1 3 2 2 Följande symboler användes i texten: Säkerhetsanvisningar Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet. Observera! Anvisningar för att undvika skador på produkten.
Innehåll Bruksanvisning ............................................. 5 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Första användningen – Inställning av språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beskrivning av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rengöring och vård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vad gör jag om… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avhjälpa mindre störningar själv . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Säkerhet Före den första användningen. • Beakta “Anvisningar för installation och anslutning”. • Vid leverans av tvättmaskinen under vintermånader med minustemperaturer: Låt tvättmaskinen stå i rumstemperatur i 24 timmar innan den tas i bruk. Bestämmelser för användning • Tvättmaskinen är endast avsedd för normal hushållstvätt. • Ombyggnad eller förändringar av tvättmaskinen är inte tillåten. • Använd bara tvätt-/vårdmedel som är avsett för hushållstvättmaskin.
• Slå från tvättmaskinen vid vård, rengöring och underhållsarbeten. Tag dessutom ur stickkontakten eller – vid fast anslutning – slå från huvudströmbrytaren eller skruva ur säkringen (proppen) helt. • När maskinen inte användes bör Du dra ur kontakten och stänga vattenkranen. • Drag aldrig ur stickkontakten genom att dra i sladden, utan drag i kontakten. • Grenuttag, kopplingar och förlängningskablar får inte användas. Brandfara pga överhettning! • Spola inte på tvättmaskinen med vatten.
Första användningen – Inställning av språk Efter att maskinen har slagits på första gången bör Du välja vilket språk som ska användas i displayen. 1. Tryck på vridratten. Maskinen är tillslagen. I displayen visas de språk som kan väljas. I fabriken är engelska förinställt. Obs! Om inga språk visas i displayen måste Du slå på och slå från mas-kinen igen. Läs i detta fall avsnittet ”Inställning av extra: språk”, om Du vill ändra språkinställningen. 2. Markera önskat språk med EXTRAS LANGUAGE ratten.
Beskrivning av tvättmaskinen Manöverpanel med display Tvättmedelsfack Lucka Typskylt (bakom luckan) Tre justerbara fötter justerbara i höjdled; Vänster baktill: Automatisk justerfot Lucka för nålfälla/ vattenpump Manöverpanel med display AUTO 60°C 1600 VARV:MIN 10:17-12:16 î START 60° Knappar 1600 TILLVAL AUTO) ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE Vridratt Display Displayens innehåll Informationsfältet visar program, temperatur och centrifugeringshastighet Symbolrad visar inställda tillval samt e
Grunder för användning Programratt Slå på/från maskinen Genom att trycka på ratten slås maskinen på resp. från. Markering Genom att vrida på ratten markeras inställningarna till höger i displayen. YLLE 40°C 1200 VARV:MIN 10:17-10:54 î START AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE ) 40° 1200 TILLVAL Radera inställningar Om Du vill radera felaktigt gjorda inställningar trycker du in ratten och sedan ut igen. Nu kan Du ställa in ett nytt program.
Programöversikt/Tillval FINTVÄTT 40, 30, 20 3,5kg • • •3) • • • • • • • • • • • •2) • • • • • • • • • •3) • • • •2) •2) •2) STARTFÖRDRÖJNING SENSITIV SKÖLJST. 7kg1) 1200/1000/ 800/600/400 VITTVÄTT 95 1600/1400 7kg1) FÖRTVÄTT ENERGISPAR 4) FLÄCKAR 7kg1) eller 3,5kg EXTRA KORT AUTO 60, 50, 40, 30, 20 Centrifugeringsvarvtal SNABBTVÄTT KORT Program Max.
Programval/egenskaper Tvättsymbol1) Universalprogram för kulörtvätt och strykfri tvättav bomull/linne samt för strykfria bland- och syntettextilier. Programmet anpassar sig automatiskt efter olika material och tvättmängder. Fyll bara 3,5kg med enbart lätt smutsad tvätt. IKN JM Energi- och vattenbesparande program vid 60°C för lätt till normalt smutsad vit-/kulörtvätt av bomull/linne. MO Program för normalt till mycket smutsad vitvätt av bomull/linne.
KORT CENTRIFUG 3,5kg • CENTRIFUGERING 7kg • • • STÄRKNING 7kg • • • TÖMNING • SKÖLJST. 1200/1000/ 800/600/400 1600/1400 FÖRTVÄTT FLÄCKAR SENSITIV STARTFÖRDRÖJNING EXTRA KORT KORT Program Max.
Användning/egenskaper Tömning och skonsam centrifugering efter ett sköljstopp resp. separat skonsam centrifugering av handtvättad fintvätt, ylle, silke. Tömning och centrifugering, till exempel efter sköljstopp, resp. separat centrifugering av handtvättad vit-/kulör- och lättvättad tvätt. Separat stärkning, mjuksköljning, formsköljning, impregnering av fuktig tvätt. Tvättsymbol1) IKN QLH JMO JMO IKN Tömning av vattnet efter ett sköljstopp. 1) Siffrorna i tvättsymbolerna anger maximal temperatur.
Före första tvätten Ställa in klockan Kontrollera tiden i displayen så att aktuell tid och programslut visas rätt, ställ vid behov in rätt tid (se ”Inställning av Extra: Klocka”). Göra en förrengöring Kör ett tvättprogram före den första tvätten (program VITTVÄTT 95°, tillval SNABBTVÄTT/EXTRA KORT, ca 1/4 mått tvättmedel). Därigenom avlägsnas eventuella restpartiklar från tillverkningen ur trumman och tvättvattenbehållaren. Förbereda och sortera tvätt Förbereda tvätt • Töm fickor.
Att köra ett tvättprogram Slå på tvättmaskinen 3 Tryck på ratten. Tvättmaskinen är påslagen. Kontrollera att trumman är tom innan maskinen slås på. Trumman måste vara tom innan maskinen slås på för att tvätten skall kännas av korrekt av kapacitetssensorn. Inställning av program 1. Markera önskat program, till exempel FINTVÄTT. FINTVÄTT 40°C 1200 VARV:MIN 11:25-12:36 î START 40° 1200 TILLVAL AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT) YLLE Ändra temperatur 2.
Inställning av tillval Till tidigare valt program kan Du välja olika tillval. Det går bara att göra tillval som går att kombinera med det valda programmet. SNABBTVÄTT STARTFÖRDRÖJNING SENSITIV FLÄCKAR FÖRTVÄTT Förkortat program för lätt smutsad tvätt. Starten av ett program kan fördröjas i steg om 30 minuter upp till max. 20 timmar. Bättre sköljeffekt genom extra sköljning och skonsam bearbetning av tvätten (minskad hastighet på trumman).
STARTFÖRDRÖJNING 1. Tryck på knappen TILLVAL. 2. Markera STARTFÖRDRÖJNING med ratten. 3. Tryck på knappen VÄLJ. 4. Ställ med ratten in det FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-14:06 klockslag när programmet è START skall vara slut. PROGRAM SLUT VÄLJ 5. Tryck på knappen VÄLJ. I in14:06 TIM:MIN ( TILLBAKA formationsfältet ändras programslutets klockslag. 6. Tryck på knappen START. Avbryta STARTFÖRDRÖJNING: Tryck på knappen START igen. Programmet startar genast. SENSITIV/FLÄCKAR/FÖRTVÄTT 1.
Öppna luckan/lägga i tvätt 1. Öppna luckan: Drag i luckans handtag. 2. Luckra upp tvätten och lägg i den löst. Blanda stora och små plagg. Obs! Kläm ingen tvätt mellan luckan och gummitätningen. 3. Stäng luckan så att den låser ordentligt.
Påfyllning av tvätt- och sköljmedel Obs! Använd bara tvätt-/sköljmedel som är avsedda för hushållstvättmaskiner. Dosera tvätt-/sköljmedel enligt tillverkarens angivelser. Beakta anvisningar på förpackningarna. Doseringen är beroende av: – tvättens smutsgrad, – mängden tvätt, – ledningsvattnets hårdhetsgrad. Från vattenhårdhetsgrad 2 (=medel) kan vattenavhärdare användas. Tvättmedel kan då doseras för hårdhetsgrad 1 (=mjukt). Uppgifter om vattenhårdheten kan du få hos din kommun.
Start av program 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 2. Tryck på knappen START. Tvättprogrammet startar. FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN START 30° 1000 TILLVAL 11:25-12:36 î AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT) YLLE Programförlopp Under programmets gång viFINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 sar displayen bland annat: § PAUS – Det aktuella programavHUVUDTVÄTT snittet, till exempel HU###############=========] VUDTVÄTT, 1000 RESTFUKT.
Program färdigt/plocka ur tvätten När programmet är färdigt visas PLOCKA UR TVÄTTEN i displayen. När symbolen §visas, kan luckan öppnas. 1. Öppna luckan med handtaget. 2. Plocka ur tvätten. 3. Slå från tvättmaskinen. Om sköljstopp var valt: 1. Tryck på knappen START. FINTVÄTT 30°C SKÖLJST. 11:28-11:28 § START SKÖLJSTOPP ###################### SKÖLJST. Displayen växlar automatiskt till första programsidan. Beroende på använt program markeras CENTRIFUGERING eller KORT CENTRIFUG. KORT CENTRIFUG.
Inställning av extra funktioner Oberoende av resp. program kan olika grundinställningar göras. Dessa inställningar gäller tills att de åter väljs bort. MINNE 1, 2, 3, 4 Ofta använda programinställningar kan sparas. De sparade programinställningarna kan då väljas som ett normalt program. Totalt finns fyra lagringsplatser till förfogande. SKÖLJNING+ Extra sköljning kan väljas med programmen VITTVÄTT, AUTO, ENERGISPAR, FINTVÄTT, MIX 40°-60° LÄTTSTRUKET och FASHION.
MINNE är markerat: 7. Tryck på knappen VÄLJ. EXTRA ì VÄLJ MINNE( SKÖLJNING+ UPPLUCKERING SPRÅK TILLBAKA MINNE 1 är markerat: 8. Tryck på knappen SPARA. Programinställningen är sparad som M1: AUTO. 9. Tryck därefter på knappen TILLBAKA 3 gånger. AUTO 40°C MINNE 1200 é SPARA MINNE 1( MINNE 2 MINNE 3 MINNE 4 TILLBAKA Radera en sparad programinställning 1. Tryck på knappen TILLVAL. 2. Tryck på knappen EXTRA. MINNE är markerat: 3. Tryck på knappen VÄLJ. EXTRA ì VÄLJ TILLBAKA 4.
SKÖLJNING+, UPPLUCKRING 1. Tryck på knappen TILLVAL. 2. Tryck på knappen EXTRA. 3. Markera önskat tillval med ratten, till exempel SKÖLJNING+. 4. Tryck på knappen VÄLJ. I displayen visas symbolen . 5. Tryck 2 gånger på knappen TILLBAKA. EXTRA ì VÄLJ TILLBAKA MINNE SKÖLJNING +) UPPLUCKERING SPRÅK SPRÅK 1. Tryck på knappen TILLVAL. 2. Tryck på knappen EXTRA. 3. Markera SPRÅK med ratten. 4. Tryck på knappen VÄLJ. 5. Markera önskat språk med ratten, till exempel ENGLISH. 6.
LJUDVOLYM 1. Tryck på knappen TILLVAL. 2. Tryck på knappen EXTRA. 3. Markera LJUDVOLYM med ratten. 4. Tryck på knappen VÄLJ. 5. Ställ in FRÅN, NORMAL eller HÖG med ratten. 6. Tryck på knappen VÄLJ. 7. Tryck 3 gånger på knappen TILLBAKA. EXTRA LJUDVOLYM é VÄLJ FRÅN§§§ NORMAL!) HÖG§§§ TILLBAKA Programskyddet För att skydda inställningarna för ett program som är igång från oavsiktliga ändringar, kan knapparna låsas. Inställning av programskydd: 1. Starta program. 2.
Barnspärr Med aktiverad barnspärr kan luckan inte stängas. Inställning av barnspärr: Vrid knappen (på insidan av luckan) med ett mynt medurs till stopp. 1 Varning! Efter inställningen får inte knappen befinna sig i intryckt läge, i så fall är barnspärren inte aktiverad! Vridknappen måste vara i ute-läge enligt bilden. Avaktivera barnspärren: Vrid knappen moturs till stopp. Rengöring och vård Obs! Använd inga aggresiva eller slipande medel vid rengöring av maskinen.
Tvättmedelsfack Tvättmedelsfacket bör rengöras regelbundet. 1. Tag bort tvättmedelsfacket med ett kraftigt ryck. 2. Lyft bort sköljmedelsinsatsen ur det mellersta facket. 3. Rengör alla delar med vatten. 4. Tryck åter på sköljmedelsinsatsen till det tar emot, så att den sitter fast. 5. Rengör utrymmet för tvättmedelsfacket, särskilt hålen på ovan-sidan med en borste. 6. Sätt i tvättmedelsfacket i styrspåren och skjut in det.
Vad gör jag om… Avhjälpa mindre störningar själv Om det under användning visas något av följande felmeddelande i displayen: – OBS! (E41)/STÄNG LUCKAN – OBS! ERROR CODE (E11)/ÖPPNA VATTENKRANEN – OBS! ERROR CODE (E21)/KONTROLLERA AVLOPPSSLANGEN se efter i nedanstående tabell. Tryck på knappen START när felet är avhjälpt. Visas i displayen OBS!/KONTAKTA SERVICE och en felkod (till exempel E..): Slå från och sedan på maskinen. Ställ in programmet igen. Tryck på knappen START.
Problem Tvätten är inte centrifugerad. Möjlig orsak Bara några få, stora tvättplagg i trumman. Åtgärd Fyll alltid på trumman så mycket som möjligt. Blanda stora och små plagg. Vattenslangens anslutning är Drag fast skruvkopplingen. otät. Vatten läcker ut under tvättmaskinen. Avloppsslangen är otät. Byt avloppsslang. Locket till vattenpumpen är inte ordentligt stängt. Drag åt locket ordentligt. Tvätt är klämd i luckan. Fyll på noggrant vid nästa tvätt. Nödtömningsslangen är otät.
Problem Möjlig orsak Avloppsslangen är böjd. Tvätten är inte tillräckligt centrifugerad, i trumman finns vatten. I displayen visas OBS! ERROR CODE (E21)/ KONTROLLERA AVLOPPSSLANGEN. Åtgärd Räta ut avloppsslangen. Maximal pumphöjd på 1m är Kontakta Service. överskriden. Pumpen är igentäppt. Rengör pumpen. Avlägsna främmande föremål ur pumphuset. Vid anslutning till vattenlås: Vattenlåset är igensatt. Rengör vattenlåset.
Nödtömning 1 Varning! Slå från tvättmaskinen och drag ur stickkontakten före nödtömning! Varning! Tvättvattnet, som rinner ur nödtömningsslangen, kan vara varmt. Risk för skållning! Låt tvättvattnet kallna före en nödtömning! 1. Öppna luckan på sockeln och drag bort den. 2. Tag ut nödtömningsslangen. 3. Ställ under ett plant kärl. Skruva därefter ur proppen moturs och drag ur den. 4. Tvättvattnet rinner ut. Om kärlet behöver tömmas innan allt vatten runnit ut, sätt i proppen i nödtömningsslangen.
Vattenpump 1 Vattenpumpen är underhållsfri. Du behöver endast öppna locket till pumphuset om problem har uppstått, till exempel om inget vatten kan pumpas ut eller om pumphjulet har blockerats. Kontrollera före påfyllning av tvätt att inga främmande föremål finns i fickor eller bland tvätten. Gem, spikar och liknande som kan ha följt med tvätten och hamnat i tvättmaskinen blir liggande i pumphuset (i nålfällan, som skyddar pumphjulet).
Tekniska data 5 Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv: – 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv – 89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-direktiv inklusive ändrings-direktiv 92/31/EWG – 93/68/EWG från 22.07.1993 CE-märknings-direktiv Höjd x bredd x djup 850 x 598 x 640mm Djup med öppen lucka 1017 mm Möjlighet att justera i höjd ca +10/-5mm Kapacitet (beroende på program) Max.
Uppställnings- och anslutningsanvisning 1 Säkerhetsanvisningar för installationen • Denna tvättmaskin är inte avsedd för inbyggnad. • Kontrollera om maskinen har transportskador innan den användes. Anslut under inga omständigheter en skadad maskin. Vänd Dig till leverantören om maskinen är skadad. • Innan användning måste alla delar av transportsäkringen avlägsnas. Om inte detta görs kan skador uppstå på maskinen eller på möbler i närheten vid centrifugering.
Vid transport med säckkärra (pirra): • Sätt bara an säckkärran från sidan. Säckkärrans lastklaff får inte vara längre än 24 cm, annars kan delar av översvämningsskyddet skadas. Uppackning 1 Lämna förpackningsmaterialet på ett sådant sätt att små barn inte kan leka med det. Tillbehör Förminskningsnippel 3/4"-1/2" Transportsäkring 1 Innan maskinen tas i funktion måste transportäkerhetsanordningarna tas bort enligt anvisningarna nedan.
2. Lossa elkabeln och avloppsslangen från de speciella hållarna på maskinens baksida. 3. Skruva ur den mittersta skruven A på maskinens baksida med hjälp av en nyckel av lämplig typ. Dra ut den tillhörande plastbrickan. 4. Skruva ur de två stora skruvarna B och de sex mindre skruvarna C från maskinens baksida.
5. Dra försiktigt loss stålstången D. 6. Skruva i de sex mindre skruvarna C igen. 7. Öppna luckan och ta ut inloppsslangen ur trumman. Ta bort polystyrenblocket som är fäst med tejp vid luckans tätningslist. 8. Förslut det lilla övre hålet och de stora nedre hålen med hjälp av de speciella plastlocken som finns i den medföljande påsen med bruksanvisningen. Obs! Spara transportsäkringarna om maskinen vid någon senare tidpunkt skall transporteras igen.
Installationsplats Obs! Maskinen får inte användas i ett utrymme som kan utsättas för frost. Frysskador resp. funktionsstörningar! Frysskador täcks inte av garantin! • Uppställningsytan skall vara hård och jämn. Placera inte maskinen på mattor eller mjuka golvbeläggningar. • Uppställningsytan skall vara ren och torr samt fri från hala belag, så att maskinen inte glider. • Lägg under en i handeln förekommande gummimatta, om uppställningsytan består av små klinkers.
Vattenanslutning Tillåtet vattentryck Vattentrycket måste vara minst 0,5bar (=5N/cm2 =0,05MPa) och får vara högst 10bar (=100N/cm2 =1MPa). – Vid mer än 10bar: Koppla in en tryckreduceringsventil. – Vid mindre än 0,5bar: Skruva bort vattenslangen vid maskinen och ta ur genomströmningsregulatorn (ta bort filtret med en spetstång och ta bort gummiskivan bakom filtret). Sätt tillbaka filtret. Vattenanslutning Obs! • En tilloppsslang medföljer och denna hittar du inuti trumman.
4. Anslut slangen till en vattenkran med 3/4" kopplingsgänga. Använd alltid slangen som medföljer maskinen. Tilloppsslangen får inte förlängas. Är den för kortersätt hela slangen med en längre högtrycksslang. VATTENSPÄRR Tillvattenslangen är försedd med en vattenspärr som skyddar mot skador orsakade av vattenläckage i slangen, vilket kan uppträda genom slangens naturliga åldring. Det felet visas med en röd sektor i fönstret „A”.
Vattenavlopp Höjdskillnaden mellan uppställningsytan och vattenavloppet får högst vara 1 meter. För förlängning får endast originalslangar användas. (Max. 3 meter får ligga på golvet och sedan upp till 80 cm höjd). Service har avloppsslangar i olika längder. Vattenavlopp i ett vattenlås Säkra slangen på vattenlåsets nippel med en slangklämma (finns i fackhandeln). 1 Vattenavlopp i ett tvättställ/badkar Obs! – Små tvättställ/kar är inte lämpliga.
Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel.
Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar: • Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren.
p t b Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
Service och reservdelar Sverige Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.aeg-hem.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. 3 Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.aeg-hem.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
