User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsOtherLL1820

ПЕРАЛНА МАШИНА AEG LAVALOGIC 1820

Технически характеристики

Размери 850х598х603

Регулиране на височината +10/-5 мм

Количество пране (в зависимост от програмата) макс. 6кг

Област на приложение в домакинството

Обороти на барабана при центрофугиране Виж инструкцията

Налягане на водата 0,5-10 бара (=10-100

N/см

=0.1-1.0 МРа)

Дълбочина при отворена врата 980мм

Преди да използватe за първи път

Ако уреда е доставен в зимните месеци при минусови температури: Дръжте пералнята при

стайна температура за 24 часа преди употреба

Правилна експлоатация

Тази пералня е проектирана за обработка на пране в домашни условия.

Ползането на пералнята не по предназначение и при несъобразяване с настоящите

инструкции,

освобождава производителя от отговорност при възникване на неизправност.

Поправки или модификации по уреда са забранени от гледна точка на безопасността.

Използвайте перилни препарати подходящи за перална машина. Обърнете се към

инструкциите на производителя на препарата.

Прането не бива да съдържа запалими компоненти. Спазвайте това и за предварително

обработено пране.

Не използвайте

тази пералня за сухо почистване на дрехите

Боя за текстил или белина могат да се слагат в тази перална машина само ако

производителят им го е изрично позволил. Ние на приемаме отговорност за повреди.

Детска безопасност

Опаковъчният материал ( покрития , полиститол) могат да бъдат опасни за деца. Риск от

задушаване ! Дръжте

опаковъчният материал далеч от деца.

Децата обикновено не могат да различат опасността съдържаща се в работата с

електрически уреди. За това, се убеждавайте , че те са под контрол и никога не им

позволявайте да играят с пералната машина.

Общи указания за безопасност

Поправки по този уред могат да се извършват

само от квалифициран сервизен техник.

Поправки извършени от неопитен човек могат да доведат до сериозни наранявания или

повреди. Свържете се с местния сервизен център.

Никога не работете с машината ако ел.кабела е повреден или има повреди по корпуса на

машината , даващи достъп до вътрешните части на уреда.

Изключете уреда от

ел.мрежа преди да предприемете мерки по поддръжка и почистване на

уреда.

Ако сте приключили работа с пералнята, изключете от електричеството и затворете крана

за достъп на вода.

Не използвайте удължители за включване на уреда.Това може да доведе до прегряване и

пожар.

По време на високо температурни операции стъклото

на уреда може да нагорещи, Не

докосвайте !

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
ПЕРАЛНА МАШИНА AEG LAVALOGIC 1820 Технически характеристики Размери Регулиране на височината Количество пране (в зависимост от програмата) Област на приложение Обороти на барабана при центрофугиране Налягане на водата Дълбочина при отворена врата 850х598х603 +10/-5 мм макс. 6кг в домакинството Виж инструкцията 0,5-10 бара N/см2=0.1-1.
PAGE 2
Оставете водата да се охлади преди да почистите попмата, извършвайки спешно изпразване или отваряне на врата по спешност. Включване на уреда за първи път – избор на език Когато включвате уреда за първи път трябва да настроите езика , на който искате да се изписва информацията на дисплея. Включете уреда като натиснете въртящия превключвател. В дясната страна на дисплея се изписват достъпните езици.По подразбиране е въведен английски език.
PAGE 3
Описание на уреда Панел за управление с дисплей
PAGE 4
Индикация изобразена на дисплея Управление Включване и изключване на уреда Натиснете контролното копче за да включите или изключите уреда. Включване и изключване на уреда Натиснете контролното копче за да включите или изключите уреда. За да изключите уреда, натиснете контролното копче отново Въртящ превключвател Със завъртане на контролното копче в ляво или в дясно Вие подчертавате в рамка опцията или програмата,която искате да изберете.
PAGE 5
Програми Праграма Цветни /Не изискващи особени грижи60,50,40, 30,20 Спестяване на енергия Памук 95˚С Деликатни тъкани 40,30,20 Вълна (ръчно пране)40,30, студена вода Коприна (ръчно) 30˚С Дамско бельо 40˚С Макс Нато варва не Бър зо пра не Мно го бър зо Отло жен старт Чув ств. Тъка ни Пет на 6кг или 3кг. *²) *²) * * * * * 6кг¹) 6кг¹) 3кг *²) *²) * Пред пра не 1800/1600 /1400 *³) * * * * * *³) Задържане на изплак ването * 1200/ 1000/ 800/600/ 400 об/мин.
PAGE 6
Програма за нормално до средно замърсени тъкани от памук/лен Програма за деликатни тъкани,микрофибър,синтетика,завеси (до 20-25м²)В комбинация с опция задържане на изплакването може да се използва и за импрегнирани спортни дрехи за свободното време Особено деликатна програма за машинно и ръчно пране за вълнени и смесени вълнени тъкани,както и тъкани съдържащи коприна.Особено чувствителните тъкани перете отделно. Специална програма за машинно и ръчно пране на коприна.
PAGE 7
Специална програма с продължителност около 20мин за леко замърсени иили нови дрехи. , , , Специална програма за тъкани като вискоза,изискващи пощадяща програма от програмата за пране на деликатни тъкани и по-интензивно почистване от програмата за ръчно пране. Изпомпавне и късо центрофугиране след задържане на изплакването или отделна къса центрофуга при ръчно пране,деликатни тъкани,вълна или коприна. Изпомпване и центрофугиране напр.
PAGE 8
Задаване на програма Задайте програма напр. „Деликатни тъкани”. Промяна на температурата Натиснете бутона за температурата няколко пъти докато желаната температура се появи на екрана,напр. 30º. Промяна скоростта на центрофугиране Натиснете бутона за скорост на центрофугата няколко пъти докато желаната от Вас скорост се появи на дисплея,напр. 1000 или задържане на изплакването. Ако е избрано задържане на изплакването,прането оствана накиснато във водата от последното изплакване без да се центрофугира.
PAGE 9
Отложен старт 1.Натиснете бутона за избор на опциите 2.Използвайте въртящия бутон за да изберете опция Отложен старт 3.Натиснете бутон Select 4.Използвайте въртящия бутон и задайте времето когато програмата трябва да е завърши. 5.Натиснете бутон Select.Времето за край на програмата ще се промени на информационния панел 6.Натиснете бутон Start Отмяна на отложения старт:натиснете бутон Start още веднъж.Програмата се стартира веднага. Чувствителна кожа/петна/предпране 1.Натиснете бутона за избор на опциите 2.
PAGE 10
-Количеството на перилния препарат в съответствие с теглото на прането и съобразено с препоръките на производителя. Ако се постави повече пране от препоръчаното за конкретната програма,на дисплея се изписва съобщение Претоварване.Извадете необходимото количество пране.С помощта на въртящия бутон можете да продължите настройката на програмата. Ако прането се извади преди да стартира програмата индикацията за текущото натоварване може да не се промени на 0.
PAGE 11
Стартиране на програмата за пране 1,Проверете отворен ли е крана за водата 2.Натиснете бутон Start.Перилния цикъл започва. Изпълнение на програмата Когато програмата започне изпълнението си,дисплея отчита нейните етапи: -Всеки етап от изпълнението на програматаНапр.
PAGE 12
Ако е необходимо центрофугиране или изпомпване:Използвайте въртящия бутон докато се появи -Центрофуга или -Изпомпване 2.Намалете скоростта на центрофугиране ако е необходимо 3.Натиснете бутон Start.Прането се центрофугира и водата се изпомпва Важно!Ако на дисплея се изпише съобщение за предозиране в края на перилния цикъл, това означава,че е бил използван твърде много перилен препарат.
PAGE 13
Натиснете бутона за избор SELECT. Символа за чувствителни тъкани ще се появи на дисплея . Натиснете бутона EXTRAS (ЕКСТРИ).Ако е избрана опцията MEMORY (ПАМЕТ): Натиснете бутона за избор.Опцията памет е оградена в рамка.Натиснете бутона за избор MEMORY 1 (ПАМЕТ): Натиснете бутона SAVE (ЗАПАЗВАНЕ ).Настройките сега са запазени. Натиснете бутона BACK (НАЗАД) до изходна позиция..(три пъти) Изтриване на установена програмна настройка Натиснете бутона за опции OPTIONS. Натиснете бутона за екстри EXTRAS.
PAGE 14
3.Използвайте въртящия бутон докато се маркира желаната допълнителна опция Напр.допълнително изплакване 4.Натиснете бутона за избор.Съответния символ се появява на дисплея 5.Натиснете бутона за връщане три пъти. Език Натиснете бутона за опции. Натиснете бутона за екстри EXTRAS. Използвайте въртящия бутон за да изберете език LANGUAGE. Използвайте въртящия бутон за да изберете желаният език, тук English. Натиснете бутона за избор SELECT.
PAGE 15
Устройство за предотвратяване затварянето на вратата При включване на защитата вратата не може вече да се затваря и не може да се стартира програма. Активиране на блокировката Използвайте монета, за да завъртите въртящото се копче отвътре на вратата докрай по посока на часовниковата стрелка. Внимание! Копчето не трябва да е във вертикално положение след настройката, тъй като така защитата не е активирана. Копчето трябва да е в положението, показано на илюстрацията.
PAGE 16
Барабан Барабанът е изработен от висококачествена неръждаема стомана. Ако в барабана попаднат ръжими тела заедно с прането, това може да доведе до образуване на петна от ръжда по него. Внимание! Не почиствайте барабана с препарати, съдържащи киселини и хлор или стоманени телчета. 1.Отстранявайте отлагания на ръжда по барабана с почистващ препарат за неръждаема стомана. 2.
PAGE 17
изключване на пералнята.Появава се код за грешка EF3 и съобщение за необходимост от обаждане в регионалния сервизен център Вратата не може да Устройството за детска безопасносте Деактивирайте устройсво- то се включено. (виж глава “Устройство за затвори. детска безопасност”). Транспортните блокировачи не са Премахнете тези блокиро премахнати. вки , както е описано във инструкциите за монтаж и свързване. Машината вибрира при работа или е нестабилна.
PAGE 18
Вратата не може да се отвори когато уреда е включен. Символа за заключена врата е изписан на дисплея. Дисплея угасва докато машината работи. Вратата е блокирана Почакайте докато се появи порадисъображения за сигурност символа за отключена врата. Има спиране на електричеството. След възстановяване на ел. Поради мерки за сигурност вратата захранването, програмата за зареждане на прането ще остане ще продължи своята рабо-та. заключена за около 4 минути.
PAGE 19
Силно замърсенитепетна не са обработени предварително. Програмата или температурата не са зададени правилно Ако върху прането са останали сиви петна Прането, което е имало петна от мазнини или масла, е изпрано с недостатъчно перилен препарат. Изпрано е при много ниска температура. еста причина е оставането на омекотители върху прането, особено на такива, които са под формата на концентрати. Такива петна по възможност изперете веднага и в бъдеще използвайте подходящ омекотител.
PAGE 20
4. Отворете затварящата пробка на маркуча чрез завъртане обратно на часовниковата стрелка и я измъкнете навън. Перилният разтвор започва да изтича. В зависимост от количеството му съдът може неколкократно да се изпразва. Поради това може да е необходимо временно да запушвате маркуча с пробката. След като перилния разтвор е изтекъл докрай: 5. Пъхнете затварящата пробка здраво в маркуча. 6. Поставете обратно маркуча и го закрепете здраво. 7. Поставете капака и го затворете.
PAGE 21
Поставете обратно затварящия елемент,като ползвате водачите.Завийте по посока на часовниковата стрелка. Поставете на местото маркуча за аварийно източване Затворете вратичката Данни за разходите и продължителността на избраната програма Стойностите в следната таблица са определени при нормални условия на работа. За работа в домашни условия те ще бъдат полезен ориентир за Вас.
PAGE 22
за транспортиране”. В противен случай при центрофугиране е възможно да се повреди уреда, а също и близкостоящите мебели. Контакта задължително трябва да е заземен. Не използвайте удължители или разклонители .Можете да използвате твълда връзка за включване уреда към ел.инсталацията. Постоянно електрическо захранване може да се извърши само от квалифициран специалист.
PAGE 23
4. Отстранете двата винта В и шестте малки винта С 5. Снемете скобата D 6. Завийте отново 6-те винта С. 7.Отворете люка,извадете входящия маркуч от комплектацията и отстранете предпазния блок,закрепен с лента за уплътнението на вратата.
PAGE 24
8.Затворете отвораите с капачките от комплекта. Внимание! Натиснете капачката така, че да се закрепи в задната стена (защита от пръски на вътрешността на уреда). Подготовка на мястото за монтаж • Повърхността на мястото трябва да е чиста, суха и без следи от паркетин и други смазки, за да не се пързаля уреда. Не използвайте никакви смазочни материали за придвижване на уреда по пода.
PAGE 25
Допустимо налягане на водата Налягането на водата трябва да е мин. 1 бар (= 10Н/см2 = 0,1 мПа) и макс. 10 бара (= 100Н/см2 = 1 мПа). • При стойности, надвишаващи 10 бара: предварително включете редукционен клапан. • При стойности, по-ниски от 1 бар: Отвийте входящия маркуч от страната на уреда, извадете регулатора на водния приток (за целта отстранете филтъра с клещи и извадете намиращата се под него гумена подложка). Поставете филтъра отново.
PAGE 26
Свързване към мивка Важно! - Не използвайте малки кухненски мивки! - Краят на изходящия маркуч не трябва да е потопен в изхвърлената вода, тъй като водата може да бъде всмукана обратно в машината. - За да избегнете изхлузване осигурете края на маркуча с поставящото се коляно, включено в комплекта. В противен случай маркучът може да се изхлузи от мивката поради силата на изтичащата вода.