LAVAMAT LN 79680A Bruksanvisning Vaskemaskin
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon Vannstoppmekanisme Vannavløpsslange ELEKTRISK TILKOPLING 34 34 35 MILJØVERN Emballasjematerialer Miljøtips 3 36 36 36 Med forbehold om endringer BRUKERVEILEDNING SIKKERHETSINFORMASJON Må leses grundig og oppbevares for fremtidig bruk. • Sikkerheten til maskinen overholder bransjestandarder og lovmessige krav til sikkerhet av husholdningsmaskiner. Som produsenter synes vi imidlertid det er vår plikt å gi følgende sikkerhetsopplysninger i tillegg.
Sikkerhetsinformasjon sjoner er påkrevet, må du ta kontakt med et autorisert servicesenter. Be om at det bare brukes originale reservedeler. Montering • Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det. • Når du pakker ut apparatet, må du kontrollere at det ikke er skadet. Hvis du er i tvil, må du ikke bruke det, men kontakte servicesenteret. • All emballasje og all transportsikring må fjernes før apparatet tas i bruk.
Produktbeskrivelse 5 • Oppbevar alle vaskemidler på et trygt sted, utilgjengelig for barn. • Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. Maskinen har en spesiell innretning som skal forhindre at barn eller husdyr kan stenge seg selv inne i trommelen. For å aktivere denne funksjonen, drei bryteren (uten å trykke den inn) på innsiden av døren med urviseren, til sporet står horisontalt. Bruk om nødvendig en mynt.
Betjeningspanel Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes for forvask . Vaskemidlet til forvasken tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Kammer for vaskemiddel i pulver eller flytende form som brukes for hovedvask . Kammer for flytende tilsetningsstoffer (skyllemiddel, stivelse). Kammer for flekkfjerningsmiddel til hovedvask med FLEKK-tilvalget . BETJENINGSPANEL Nedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, samt knappene og displayet.
7 Knapp for START/PAUSE ( START/PAUSE ) 8 Knapp for UTSATT START ( TIDSFORVALG ) 9 Display Symboler: Håndvask; Barnesikring. Display 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Temperaturindikator og KALD- symbol 9.2 - Indikator for sentrifugehastighet, SKYLLESTOPP , NATTSYKLUS - symboler , SENTRIFU9.
Første gangs bruk • Feil valg av tilvalg – Hvis et tilvalg ikke kan kombineres med det valgte vaskeprogrammet, vises meldingen Err i ca. 2 sekunder og det gule lyset på knapp 7 begynner å blinke. • Alarmkoder (se kapittel – I tilfelle driftsforstyrrelser kan noen alarmkoder vises, for eksempel "Hva må gjøres, hvis..."). • Programslutt – Når programmet er slutt, vil det vises en blinkende null 0, DØR-symbolet forsvinner og døren kan åpnes. 9.8 - STARTTIDSFORVALG - symbol 9.
Daglig bruk DAGLIG BRUK Legg tøy i maskinen 1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Rist tøyet og legg det inn i trommelen, ett plagg om gangen. 2. Lukk døren godt igjen. Du skal høre et klikk når døren lukkes. ADVARSEL Pass på at ikke noe tøy klemmes mellom døren og gummipakningen. Mål opp riktig mengde vaskemiddel og skyllemiddel Apparatet er laget for å redusere forbruket av vann, strøm og vaskemiddel. 1. Trekk ut vaskemiddelskuffen til den stopper.
Daglig bruk 2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner i kammeret med merket (mengden du bruker må ikke være over MAX -merket i skuffen). Lukk skuffen forsiktig. Velg ønsket program ved å dreie programvelgeren (1) Du kan velge det riktige programmet for alle typer tøy ved å følge beskrivelsene i tabellene over vaskeprogrammer (se "Vaskeprogrammer"). Drei programvelgeren til ønsket program. Med programvelgeren bestemmer du typen vaskesykluser (f.eks.
Daglig bruk 11 Trykk gjentatte ganger på denne knappen for å endre sentrifugehastigheten, hvis du vil sentrifugere tøyet med en annen hastighet enn den vaskemaskinen foreslår. SKYLLESTOPP: Når denne funksjonen velges, blir tøyet liggende i det siste skyllevannet for å hindre at det blir krøllet. Når programmet er ferdig, kommer symbolene og SKYLLESTOPP til syne på displayet, DØR-symbolet (dør låst) forblir på, kontrollampen på knappen 7 slukker, og døren er låst for å angi at vannet må pumpes ut.
Daglig bruk Dette tilvalget er ikke tilgjengelig med temperaturer under 40 °C. Hvis du vil utføre et program med flekk-tilvalget, hell flekkfjerningsmiddel i rommet for flekkfjerningsmiddel som er merket med en pil. SENSITIV-tilvalget Når du velger dette tilvalget, reduseres vaskeintensiteten. Maskinen legger til en skylling i programmene for bomull og syntetisk. Tilsvarende symbol vises i displayet. Dette tilvalget kan ikke brukes sammen med Ekstra Skylling-tilvalget.
Daglig bruk 13 Du må du velge dette tilvalget etter at du har stilt inn programmet og før du trykker på knapp 7 . Du kan endre eller avbryte utsettelsen til enhver tid før du trykker på knapp 7 . Døren vil være låst under hele utsettelsestiden. Hvis du ønsker å legge mer tøy i maskinen før den utsatte starttiden utløper, trykker du på 7 -knappen for å sette maskinen på pause. Når Dør -symbolet forsvinner, kan døren åpnes. Legg i mer tøy, lukk døren og trykk på knapp 7 igjen. Velge utsatt start.
Når programmet er slutt Maskinen stopper automatisk, kontrollampen for knapp 7 slukker, en blinkende vises i displayet og lydsignalet høres i noen minutter.
Vaskeprogram Program Maksimums- og minimumstemperatur Beskrivelse av syklus Maksimal ileggsmengde Tøytype Tilvalg HYGIENE 60° Hovedvask - Skyllinger - Lang sentrifugering ved maks. hastighet Maks. ileggsmengde 8 kg Vaskeprogram for hvit bomull. Dette programmet eliminerer de fleste mikroorganismer ved å vaske med 60 °C og bruke en ekstra skylling. Dermed blir vaskingen mer effektiv. Hell et hygienisk tilsetningsmiddel i kammeret for Flekk og velg tilvalget Flekk.
Vaskeprogram Program Maksimums- og minimumstemperatur Beskrivelse av syklus Maksimal ileggsmengde Tøytype Tilvalg STRYKELETT PLUSS 60° - Kald Hovedvask - Skyllinger - Kort sentrifugering ved 1200 opm Maks. ileggsmengde 1,5 kg Syntetiske tekstiler som skal vaskes og sentrifugeres skånsomt. Når du velger dette programmet, blir tøyet vasket og sentrifugert skånsomt for å unngå at det krøller seg. Dermed blir det enklere å stryke det. I tillegg vil maskinen utføre ekstra skyllinger.
Vaskeprogram Program Maksimums- og minimumstemperatur Beskrivelse av syklus Maksimal ileggsmengde Tøytype Tilvalg SENTRIFUGERING Utpumping og lang sentrifugering ved maks. hastighet Maks. ileggsmengde 8 kg Separat sentrifugering for håndvaskede bomullsplagg og etter et program som slutter med vann i trommelen. Før du velger dette programmet, må programvelgeren dreies til . Du kan velge hastigheten med tilsvarende knapp for å tilpasse hastigheten til det tøyet du vil sentrifugere.
Vaskeprogram Program Maksimums- og minimumstemperatur Beskrivelse av syklus Maksimal ileggsmengde Tøytype Tilvalg SPORT INTENSIV 40 ° - Kald Forvask - Hovedvask - Skyllinger - Kort sentrifugering ved 1200 opm Maks. ileggsmengde 3 kg Spesialprogram for svært skittent sportstøy. Maskinen legger automatisk inn en forvaskfase før hovedvasken for å fjerne søleflekker. Vi anbefaler at du IKKE heller vaskemiddel i kammeret i vaskemiddelskuffen.
Nyttige tips og råd Program Maksimums- og minimumstemperatur Beskrivelse av syklus Maksimal ileggsmengde Tøytype ENERGISPARING 60° Hovedvask - Skyllinger - Lang sentrifugering ved maks. hastighet Maks. ileggsmengde 8 kg Hvit og fargeekte bomull . Dette programmet kan velges for lett eller normalt skittent tøy av bomull. Temperaturen blir lavere, og vasketiden utvides. Dermed oppnås et godt vaskeresultat, samtidig som du sparer på strømmen.
Nyttige tips og råd Tørkede fettflekker: fukt med terpentin, legg plagget på en myk overflate, og bearbeid flekken med fingertuppene og en bomullsklut. Rust: oksalsyre oppløst i varmt vann eller et rustfjerningsmiddel brukt kaldt. Vær forsiktig med rustflekker som ikke er ferske, fordi cellulosestrukturen i tekstilene allerede kan være skadet og har nå en tendens til å bli hullet. Muggflekker: behandles med blekemiddel, skylles godt (kun hvitt og fargeekte tøy).
Stell og rengjøring 21 • det danner seg mye skum under vask. Grader av vannhardhet Vannhardheten klassifiseres i såkalte hardhetsgrader. Hos det lokale vannverket eller fra kommunen din kan du få mer informasjon om vannhardheten der du bor. Hvis vannhardhetsgraden er middels eller høy, anbefaler vi at du tilsetter vannavherder til vannet, følg alltid produsentens anvisninger. Hvis vannhardhetsgraden er for bløt, må du justere mengden vaskemiddel.
Stell og rengjøring 2. Ta ut skyllemiddelinnsatsen fra det midtre kammeret. 3. Vask alle deler med vann. 4. Sett inn igjen skyllemiddelinnsatsen så langt den går, slik at den sitter skikkelig på plass. 5. Rengjør alle deler av vaskemaskinen, spesielt dysene øverst i vaskekammeret, med en børste. 6. Sett vaskemiddelskuffen inn på skinnene og skyv den inn. Trommelen Rester etter rust i trommelen kan forekomme som følge av at fremmedlegemer ruster i vasken eller fordi vannet inneholder jern.
Stell og rengjøring 23 • maskinen lager uvanlige lyder når den tømmes, fordi fremmedlegemer som sikkerhetsnåler, mynter osv. blokkerer pumpen. • om det er et problem med vannavløpet (se kapittel "Hva må gjøres, hvis..." for mer informasjon). ADVARSEL Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten før du åpner pumpehuset. Bruk følgende fremgangsmåte: 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten 2. Vent om nødvendig til vannet er avkjølt 3. Åpne pumpehuset. 4. Trekk klaffen frem for å fjerne den. 5.
Stell og rengjøring 8. Fjern fremmedlegemer og lo fra filterholderen og fra pumpeimpelleren. 9. Sjekk grundig om pumpeimpelleren kan rotere fritt (om den roterer rykkvis). Hvis den ikke roterer, må du kontakte servicesenteret. 10. Sett hetten tilbake på nødtømmeslangen, og sett slangen på plass igjen. 11. Sett filteret inn i pumpen ved å sette det inn riktig i føringssporene. Skru på pumpedekselet ved å dreie det med urviseren. 12. Sett på plass klaffen og lukk pumpehuset.
Stell og rengjøring 25 1. Steng vannkranen; 2. Skru løs slangen fra kranen. 3. Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. 4. Skru slangen tilbake på kranen. Påse at tilkoplingen er tett. 5. Skru løs slangen fra maskinen. Ha en klut i nærheten for å tørke opp eventuelt vannsøl. 6. Rengjør filtrene i ventilen med en stiv børste eller med et tøystykke. 7. Skru slangen fast igjen på maskinen og påse at tilkoplingen er tett. 8. Åpne vannkranen.
Hva må gjøres, hvis... Ved å gjøre dette, fjernes alt vannet som ligger igjen i maskinen, og du unngår at det danner seg is som kan skade maskinen. Når du bruker maskinen igjen, må du forsikre deg om at temperaturen i rommet der den står er over 0 °C. Nødtømming Dersom vannet ikke tømmes på vanlig måte, må følgende fremgangsmåte benyttes: 1. trekk støpselet ut av stikkontakten; 2. steng vannkranen; 3. vent om nødvendig til vannet er avkjølt; 4. åpne luken til pumpen; 5.
Hva må gjøres, hvis... Problem 27 Mulig årsak/Løsning Vaskemaskinen vil ikke starte: Døren er ikke lukket. • Lukk døren forsvarlig. Støpselet er ikke satt ordentlig inn i stikkontakten. • Sett støpselet i stikkontakten. Det er ikke strøm i kontakten. • Kontroller det elektriske anlegget. Hovedsikringen har gått. • Skift ut sikringen. Programvelgeren er ikke i riktig posisjon og du har ikke trykket på 7 -knappen. • Drei programvelgeren og trykk på knappen 7 igjen. Det er valgt starttidsforvalg.
Hva må gjøres, hvis... Problem Mulig årsak/Løsning Det er vann på gulvet: Det er brukt for mye vaskemiddel eller et vaskemiddel som ikke egner seg (skummer for mye). • Reduser mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. Kontroller om det er lekkasje fra noen av slangekoblingene. Det er ikke alltid enkelt å få øye på om det renner vann ned langs slangen – kontroller om den er fuktig. • Kontroller tilkoblingen av inntaksslangen.
Tekniske data 29 Problem Mulig årsak/Løsning Det tar lang tid før sentrifugeringen starter eller maskinen vil ikke sentrifugere: Maskinens elektroniske ubalansekontroll er aktivert fordi tøyet ikke er jevnt fordelt i trommelen. Tøyet fordeles på nytt ved at trommelen går motsatt vei. Dette kan skje flere ganger før ubalansen forsvinner og normal sentrifugering kan gjenopptas.
Forbruksverdier Maksimal tøymengde Bomull 8 kg Sentrifugehastighet Maksimalt 1600 o/min FORBRUKSVERDIER Program Energiforbruk (KWh) Vannforbruk (liter) Hvit bomull 95° 2,5 62 Bomull 60° 1,7 63 Bomull energispareprogram 60° 1) 1,20 57 Bomull 40° 0,97 62 Syntetisk 40° 0,55 52 Finvask 40 ° 0,53 68 Ull/ Håndvask 30° 0,32 64 Programmets varighet (minutter) Du kan se programmets varighet på displayet på betjeningspanelet.
Montering 1. Fjern all ytre emballasje. Legg maskinen forsiktig om på ryggen når du fjerner polystyrensokkelen fra bunnen. 2. Fjern strømforsyningskabelen og vannavløpsslangen fra slangeholderne bak på apparatet. 3. Skru av de tre boltene med nøkkelen som fulgte med maskinen.
Montering 4. Trekk ut det relevante avstandsstykket i plast. 5. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangen fra trommelen og fjern isoporblokken som er festet på dørpakningene. 6. Sett plastpropper som ligger i vedlagte plastpose sammen med bruksanvisningen, i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene. 7. Kople til vanninntaksslangen som beskrevet under avsnittet "Vanninntak".
Montering 33 Plassering og vatring Plasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, ryer eller annet. Hvis maskinen skal plasseres på et gulv med små fliser, må det legges en gummimatte under den. Du må aldri forsøke å rette ut ujevnheter i gulvet ved å legge deler av tre, kartong eller lignende materialer under maskinen.
Montering 3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren. Når tilførselsslangen er plassert som den skal, må du huske å feste ringmutteren igjen for å unngå lekkasjer. 4. Kople slangen til en kran med 3/4-tommers gjengestykke. Bruk alltid den slangen som fulgte med maskinen. Inntaksslangen må ikke forlenges. Hvis den er for kort og du ikke vil flytte vannkranen, må du kjøpe en ny, lengre slange som er spesialprodusert for denne typen bruk.
Elektrisk tilkopling 35 Dette kan gjøres ved at slangen festes til kranen eller til veggen med en snor. 2. I en forgreningsforbindelse til vaskens avløpsrør. Dette forgreningsrøret må være plassert over vannlåsen, slik at slangens bue er minst 60 cm over gulvet. 3. Direkte inn i et avløpsrør med en høyde på ikke mindre enn 60 cm og ikke mer enn 90 cm. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret må være større enn utvendig diameter på avløpsslangen.
Miljøvern MILJØVERN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
132950321- 00 - 132010 www.aeg-electrolux.
