LAVAMAT LP 5452 LAVAMAT LP 5652 Istruzioni per l’uso Lavabiancheria
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza Consigli ecologici 3 33 Con riserva di modifiche ISTRUZIONI D'USO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e conservare per futura consultazione. • Questo apparecchio è conforme alle norme del settore e ai requisiti di legge sulla sicurezza degli elettrodomestici. In qualità di produttori, tuttavia, riteniamo sia nostro dovere fornire le seguenti informazioni per la sicurezza.
Informazioni per la sicurezza • Non cercare in nessun caso di modificare o riparare l'apparecchio da soli. Le modifiche o riparazioni eseguite da persone non esperte possono causare seri danni o malfunzionamenti. Contattare il Centro di assistenza locale. Richiedere sempre l'installazione di ricambi originali. Installazione • Questo apparecchio è pesante. Prestare attenzione quando occorre spostarlo.
Descrizione del prodotto 5 Per la sicurezza dei bambini • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza e conoscenze sull'uso dell'apparecchio impediscano loro di utilizzarlo senza rischi in assenza di una persona responsabile per la loro incolumità. • Fare attenzione che i bambini non giochino con l'apparecchio.
Descrizione del prodotto 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Cassetto del detersivo Pannello dei comandi Maniglia di apertura della porta Targa matricola Pompa di scarico Piedini regolabili Cassetto del detersivo Scomparto per il detersivo di prelavaggio o l'additivo anti-macchia. Il detersivo di prelavaggio è aggiunto all'inizio del programma di lavaggio. L'additivo anti-macchia è aggiunto durante il avaggio principale se è stata selezionata l'opzione MACCHIE.
Pannello dei comandi 7 PANNELLO DEI COMANDI Qui sotto è raffigurato il pannello dei comandi. L'immagine mostra il selettore dei programmi, i tasti e le spie di indicazione. Questi elementi sono presentati con i relativi numeri nelle pagine seguenti. 1 2 3 4 1 Selettore dei programmi 2 Tasto Riduzione CENTRIFUGA (U/MIN.
Primo utilizzo PRIMO UTILIZZO • Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. • Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri materiali dal cesto. • Versare 2 litri di acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo per attivare la valvola ECO. Quindi eseguire un ciclo a vuoto usando il programma cotone alla massima temperatura, per eliminare i residui di fabbricazione dal cesto e dalla vasca.
Utilizzo quotidiano 2. 9 Se necessario, versare l'ammorbidente nello scomparto contrassegnato con il simbolo (non superare il segno di riferimento MAX del cassetto). Chiudere il cassetto con delicatezza. Selezione del programma mediante il selettore (1) È possibile scegliere il programma corretto per ogni tipo di biancheria seguendo le indicazioni fornite nelle tabelle dei programmi di lavaggio (vedere "Programmi di lavaggio"). Ruotare il selettore sul programma desiderato.
Utilizzo quotidiano spondenti si accendono quando si premono questi pulsanti. Premendo nuovamente i tasti, le spie si spengono. Se si seleziona un'opzione sbagliata, la spia giallo del tasto 5 lampeggia 3 volte. Per la compatibilità tra i programmi di lavaggio e le opzioni, vedere il capitolo "Programmi di lavaggio".
Utilizzo quotidiano 11 Importante • Il ritardo può essere modificato solo dopo avere nuovamente selezionato il programma di lavaggio. • L'oblò resterà bloccato per tutto il periodo di ritardo. Se è necessario aprire l'oblò, occorre dapprima mettere la macchina in PAUSA premendo il tasto 5 e poi attendere alcuni minuti Dopo avere chiuso l’oblò, premere nuovamente il tasto 5 . L'opzione PARTENZA RITARDATA non può essere impostata con il programma SCARICO.
Ruotare il selettore dei programmi su per spegnere la macchina. Estrarre la biancheria dal cesto e controllare che sia vuoto. Se non si desidera eseguire un altro lavaggio, chiudere il rubinetto dell'acqua. Lasciare la porta socchiusa per impedire la formazione di muffa e odori sgradevoli. Stand-by: al termine del programma, dopo alcuni minuti viene attivato il sistema di risparmio energetico con le spie accese.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Velocità massima centrifuga Carico massimo di biancheria Tipo di tessuto Opzioni SINTETICI PFLEGELEICHT-SYNTHETIQUES 60°- 30° Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Velocità massima centrifuga 1200 giri/min Carico massimo 3 kg - Carico ridotto 1.5 kg Tessuti sintetici o misti: biancheria intima, indumenti colorati, camicie irrestringibili, camicette.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Velocità massima centrifuga Carico massimo di biancheria Tipo di tessuto Opzioni LANA (LAVAGGIO A MANO) WOLLE PLUS-LAINE PLUS 30° - A freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Velocità massima centrifuga 1200 giri/min Carico max. 2 kg Programma di lavaggio per capi di lana lavabili a macchina o a mano e tessuti delicati.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Velocità massima centrifuga Carico massimo di biancheria Tipo di tessuto Opzioni CENTRIFUGA SCHLEUDERN-ESSORAGE Scarico e centrifuga lunga Velocità massima della centrifuga Carico max. 6 kg Centrifuga separata per capi in cotone lavati a mano e dopo i programmi di lavaggio con l'opzione selezionata che terminano con l'acqua in vasca. Prima di selezionare questo programma, il selettore deve essere .
Consigli e suggerimenti utili CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Divisione della biancheria Attenersi ai simboli riportati sulle etichette dei capi e seguire le istruzioni di lavaggio del produttore. Suddividere la biancheria come segue: bianchi, colorati, sintetici, delicati, lana. Prima di caricare la biancheria Non lavare mai insieme capi bianchi e colorati. Durante il lavaggio, i capi bianchi potrebbero "tingersi".
Pulizia e cura 17 Detersivi e additivi Un buon risultato di lavaggio dipende anche dalla scelta del detersivo e dall'uso delle dosi corrette in modo da limitare al massimo i residui e contribuire alla protezione dell'ambiente. Sebbene biodegradabili, i detersivi contengono sostanze che, usate in grande quantità, possono compromettere il delicato equilibrio naturale. La scelta del detersivo dipende dal tipo di tessuto (delicati, lana, cotone ecc.
Pulizia e cura Dopo ogni lavaggio Lasciare l'oblò semiaperto per evitare la formazione di muffe e odori sgradevoli all'interno dell'apparecchiatura. L'apertura dell'oblò dopo il lavaggio contribuisce inoltre a mantenere integra la guarnizione. Pulizia di mantenimento I cicli di lavaggio a bassa temperatura possono causare l'accumulo di residui all'interno del cestello. Si raccomanda di eseguire periodicamente una pulizia di mantenimento. Per eseguire la pulizia di mantenimento: • Vuotare il cestello.
Pulizia e cura 19 Per la pulizia del cestello, non utilizzare prodotti anticalcare acidi, prodotti abrasivi contenenti cloro o pagliette abrasive. 1. 2. Rimuovere gli eventuali depositi di ruggine con un detergente per acciaio inox. Eseguire un ciclo di lavaggio a vuoto per rimuovere gli eventuali residui di detersivo. Programma: Usare un programma breve per cotone alla massima temperatura e aggiungere circa 1/4 di misurino di detersivo.
Pulizia e cura 6. Quando l'acqua è fuoriuscita completamente, svitare ed estrarre la pompa. Tenere sempre a portata di mano uno straccio per asciugare l'acqua che potrebbe fuoriuscire nell'estrarre la pompa. 7. Rimuovere eventuali oggetti dalla pompa facendola ruotare. 8. Riapplicare il tappo sul tubicino di scarico e riposizionarlo nel suo alloggiamento. 9. Riavvitare bene la pompa. 10. Chiudere lo sportellino della pompa.
Pulizia e cura 21 Pulizia dei filtri di ingresso dell'acqua Se l'apparecchiatura non carica acqua o impiega molto tempo a riempirsi d'acqua, il tasto di avvio lampeggia con una luce gialla o il display (se disponibile) mostra il relativo allarme (vedere il capitolo "Cosa fare se... " per ulteriori dettagli), controllare se i filtri di ingresso dell'acqua sono ostruiti. Per pulire i filtri d'ingresso dell'acqua: 1. Chiudere il rubinetto dell’acqua. 2. Svitare il tubo dal rubinetto. 3.
Cosa fare se… Scarico di emergenza Se l'acqua non viene scaricata, procedere come segue per vuotare l'apparecchiatura: 1. Staccare la spina dalla presa di corrente; 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua; 3. Se necessario, attendere che l'acqua si sia raffreddata; 4. Aprire lo sportellino della pompa; 5. Posare una bacinella sul pavimento e introdurvi l'estremità del tubicino di scarico. Togliere il tappo del tubicino. L'acqua dovrebbe defluire per gravità nella bacinella.
Cosa fare se… 23 • 4 lampeggi = «La lavatrice non si avvia», seguire i consigli indicati nel riquadro «Possibile causa/Soluzioni» e riavviare il programma. • 1 lampeggio = «La lavatrice non carica acqua», seguire i consigli indicati nel riquadro «Possibile causa/Soluzioni» e riavviare il programma. • 2 lampeggi = «La lavatrice non si svuota e/o non centrifuga», seguire i consigli corrispondenti nel riquadro «Possibile causa/Soluzioni» e riavviare il programma.
Cosa fare se… Problema Possibili cause/Soluzioni L’apparecchiatura non scarica e/o non effettua la centrifuga: Il tubo di scarico è schiacciato o piegato (la spia gialla del tasto 5 lampeggia). • Controllare il collegamento del tubo di scarico. Il filtro di scarico è ostruito (la spia gialla del tasto 5 lampeggia). • Pulire il filtro di scarico. Si è scelto un programma o un'opzione che termina con l'acqua in vasca o senza eseguire le fasi di centrifuga.
Cosa fare se… Problema 25 Possibili cause/Soluzioni Risultati di lavaggio insoddisfacenti: È stata usata una dose insufficiente di detersivo o un detersivo non idoneo. • Aumentare la quantità di detersivo o utilizzarne un altro. Non si è provveduto a trattare le macchie difficili prima del lavaggio. • Pretrattare le macchie difficili usando gli appositi prodotti reperibili in commercio. Non è stata scelta la temperatura corretta. • Controllare di aver impostato la temperatura corretta.
Dati tecnici Se non si è in grado di identificare o risolvere il problema, rivolgersi al Centro di assistenza. Prima di telefonare, annotare il modello, il numero di serie e la data di acquisto dell'apparecchiatura in modo da poter fornire i dati necessari all'operatore.
Installazione 27 Programma Consumo di energia elettrica (kWh) Consumo di acqua (litri) Durata del programma (minuti) Lana/Lavaggio a mano 30° 0.25 53 55 1) "Cotone Eco" a 60°C con carico di 6 kg è il programma di riferimento per i dati presenti sull'etichetta dei consumi energetici misurati in conformità agli standard CEE 92/75.
Installazione 2. Staccare il cavo di alimentazione e i tubi di scarico e ingresso dagli appositi supporti sul retro dell’apparecchiatura. 3. Svitare i tre dadi con la chiave fornita insieme al dispositivo. 4. Sfilare i relativi distanziatori in plastica.
Installazione 5. Aprire l'oblò e staccare il blocco di polistirolo fissato alla guarnizione dell'oblò. 6. Coprire il foro piccolo superiore ed i due fori più grandi con gli appositi tappi in plastica inclusi nel sacchetto contenente il libretto di istruzioni. 29 Posizionamento e livellamento Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e duro. Assicurarsi che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non sia impedita da tappeti, stuoie, moquette ecc.
Installazione La macchina non deve essere installata in locali la cui temperatura possa scendere sotto 0°C. Il tubo di alimentazione dell'acqua e il tubo di scarico non devono essere schiacciati o attorcigliati. Al momento dell'installazione, verificare che l'apparecchiatura sia facilmente raggiungibile da un tecnico in caso di necessità. Livellare accuratamente l'apparecchiatura avvitando o svitando i piedini regolabili.
Installazione 31 Il tubo di ingresso non può essere allungato. Se è troppo corto e non si desidera spostare il rubinetto, è necessario acquistare un tubo nuovo di lunghezza superiore che sia previsto per questo tipo di utilizzo. L'installazione deve essere conforme ai requisiti delle autorità locali competenti e delle normative vigenti in materia di edilizia. Per un corretto funzionamento dell'apparecchiatura è necessaria una pressione minima dell'acqua di 0,05 MPa.
Collegamento elettrico COLLEGAMENTO ELETTRICO I dati relativi al collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul bordo interno dell'oblò. Verificare che l'impianto domestico possa sostenere il carico massimo richiesto, tenendo conto anche degli altri apparecchi in uso. AVVERTENZA! Collegare l’apparecchiatura a una presa elettrica con messa a terra.
Consigli ecologici Per ridurre i consumi di acqua ed energia e contribuire alla protezione dell’ambiente, osservare le seguenti indicazioni: • Per la biancheria normalmente sporca, è possibile evitare il prelavaggio per limitare i consumi di detersivo e acqua (con effetti positivi anche sull’ambiente). • Il ciclo di lavaggio è più economico se l’elettrodomestico viene usato a pieno carico.
132948691-A-222011 www.aeg.
