LAVAMAT LS 60840 L - LS 62840 L Návod k použití Pračka
Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli spotřebiče. Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.
Bezpečnostní informace Pokyny k instalaci Instalace Vybalení Umístění a vyrovnání Přívod vody Vypouštění vody 29 29 29 31 31 32 3 Připojení k elektrické síti 33 Poznámky k ochraně životního prostředí 33 Obalové materiály 34 Ekologické rady 34 Zmĕny vyhrazeny Provozní pokyny Bezpečnostní informace Čtěte pozorně a uschovejte pro další použití. • Bezpečnost tohoto spotřebiče odpovídá průmyslovým normám a splňuje zákonné požadavky na bezpečnost spotřebičů.
Bezpečnostní informace • Malé kousky prádla jako ponožky, tkaničky, prací pásky atd. perte v pracím pytli k tomu určeném nebo v povlečení na polštář, protože jednotlivé kusy by mohly uvíznout mezi vanou a otočným bubnem. • Nepoužívejte pračku na praní výrobků s kosticemi, tkanin, které nejsou za‐ obroubené, nebo se zatrhávají. • Po použití, čištění a údržbě vždy odpojte pračku od zdroje napájení a vy‐ pněte přívod vody. • Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami.
Popis spotřebiče 5 • Nikdy nepoužívejte pračku, jestliže přívodní kabel, ovládací panel, pracovní plocha nebo podstavec jsou poškozené tak, že vnitřek pračky je přístupný. Dětská pojistka • Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzický‐ mi, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkuše‐ ností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče. • Obalový materiál (např.
Popis spotřebiče 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Zásuvka dávkovače pracích prostředků Ovládací panel Držadlo dvířek Výrobní štítek Vypouštěcí čerpadlo Seřiditelné nožičky Zásuvka dávkovače pracích prostředků Komora pro fázi předpírky nebo odstra‐ ňovač skvrn. Prací prostředek pro předpírku se přidává na začátku pracího programu. Odstraňovač skvrn se přidává během hlav‐ ního praní u programu SKVRNY-Aktivní fá‐ ze . Komora na práškový nebo tekutý prací prostředek používaná pro hlavní praní .
Ovládací panel 7 Ovládací panel Volič programu, tlačítka a displej se budou v tomto návodu označovat přísluš‐ nými čísly uvedenými v této tabulce. 1 2 3 1 Volič programu 2 Tlačítko TEPLOTA 3 Tlačítko ODSTŘEDĚNÍ 4 Tlačítko SKVRNY 5 Tlačítko CITLIVÝ 6 Tlačítko ÚSPORA ČASU 7 Displej 8 Tlačítko START/PAUZA 9 Tlačítko ODLOŽENÝ START 10 Kontrolky Studená, Symboly : Ruční praní, jistka 4 5 7 8 Zastavení máchání, Displej 7.2 7.3 7.
Kontrolky (10) Délka zvoleného programu (7.1): Délka zvoleného programu: Po volbě programu se na displeji zobrazí jeho délka v hodinách a minutách (například 2.05 ). Délka se vypočítává automa‐ ticky na základě doporučeného maximálního množství prádla pro každý druh tkaniny. Po spuštění programu se zbývající čas aktualizuje každou minutu. Poplachové kódy V případě provozních problémů se na displeji mohou zobrazit poplachové kó‐ (viz oddíl "Co dělat, když..."). dy, např.
Vlastní nastavení 9 Vlastní nastavení Zvukové signály Pračka je vybavena zvukovým zařízením, které se rozezní v následujících případech: • na konci cyklu • v případě provozních problémů. Současným stisknutím tlačítek 3 a 4 na asi 6 vteřin se zvukový signál vypne (s výjimkou případu provozních problémů). Dalším stisknutím těchto 2 tlačítek se zvukový signál opět aktivuje.
Denní používání 1. Vytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz. Odměřte požadované množství pracího prostředku, na‐ sypte ho do komory pro hlavní praní , a pokud chcete provést předpír‐ ku , nebo použít funkci Skvrny , na‐ sypte prací prášek nebo odstraňo‐ . vač skvrn do komory označené 2. Jestliže použijete aviváž, nalijte ji do komory označené (použité množ‐ ství nesmí přesáhnout značku MAX na dávkovači). Zásuvku lehce zavřete. Zvolte požadovaný program pomocí voliče programu (1).
Denní používání 11 Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prádlo vyprat v jiné teplotě, než je teplota navržená pračkou. Zvolíte-li polohu (studená), pračka vypere prádlo ve studené vodě. Použijte pro velmi jemné prádlo, jako záclony. Maximální a minimální možnou teplotu daného programu najdete v tabulce "Prací programy".
Denní používání Zvolte možnost ÚSPORA ČASU (tlačítko 6) Pomocí této možnosti můžete upravit délku praní, kterou pračka zvolila auto‐ maticky. Pomocí tohoto tlačítka můžete vybrat následující funkce: DENNÍ: jedním stisknutím tlačítka 6 se rozsvítí příslušná kontrolka a doba pra‐ ní se zkrátí pro praní lehce zašpiněného denního prádla.
Denní používání 13 • Zvolenou dobu odložení můžete změnit jen po opětovné volbě pracího pro‐ gramu. • Dvířka budou zablokovaná po celou dobu trvání odloženého startu. Jestliže potřebujete dvířka otevřít, musíte nejprve nastavit pračku do stavu PAUZA stisknutím tlačítka 8 . Po zavření dvířek stiskněte opět tlačítko 8 . Tlačítko 9 nelze zvolit s programem VYPOUŠTĚNÍ. Volba přídavného máchání (EXTRA MÁCHÁNÍ) Tento spotřebič je navržen tak, aby šetřil vodou.
Užitečné rady a tipy Pokud jste zvolili program s možností, která končí s vodou v bubnu, kontrolka 10.2 se rozsvítí, na displeji se objeví blikající , kontrolka tlačítka 8 zhasne a dvířka zůstávají zablokovaná na znamení, že vodu je nutné vypustit ještě před otevřením dvířek.
Užitečné rady a tipy 15 Rez: použijte kyselinu šťavelovou rozpuštěnou v horké vodě, nebo odstraňo‐ vač rzi používaný za studena. U starých rezavých skvrn si počínejte opatrně, protože celulózová struktura bude již poškozená a tkanina by se mohla pro‐ děravět. Plísňové skvrny: ošetřete je bělicím prostředkem a dobře vymáchejte (jen bílé a stálobarevné prádlo). Tráva: lehce namydlete a ošetřete bělicím prostředkem (jen bílé a stálobarev‐ né prádlo).
Prací programy Menší množství pracího prostředku použijte tehdy, když: • perete malé množství prádla • prádlo je lehce zašpiněné • při praní se tvoří velké množství pěny. Stupně tvrdosti vody Tvrdost vody se označuje tzv. stupni tvrdosti. Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u místního vodárenského podniku, nebo na místním úřadě. Pokud má voda střední nebo vysoký stupeň tvrdosti, doporučujeme přidat změkčovadlo vody, vždy však s ohledem na pokyny výrobce.
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální množství prádla Druh prádla Funkce DŽÍNY 60°- studená Hlavní praní - máchání - dlouhé odstředění Maximální rychlost odstředění Max. náplň 3 kg Speciální program pro džínové a denimové oděvy. Možnost Extra máchání se zapne au‐ tomaticky. ODSTŘEDĚNÍ, ZASTAVENÍ MÁ‐ CHÁNÍ SYNTETIKA 60°- studená Hlavní praní - máchání - krátké odstředění Maximální rychlost odstředění Max. náplň 3 kg - sníž.
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální množství prádla Druh prádla Funkce VLNA PLUS / RUČNÍ PRANÍ 40°-studená Hlavní praní - máchání - krátké odstředění Maximální rychlost odstředění Max. náplň 2 kg Prací program pro vlnu, která se může prát v pračce, i pro ručně prané vlněné tkaniny a jemné tkaniny. Poznámka : Při praní jediného nebo objemného kusu může být pračka nevy‐ vážená.
Čištění a údržba Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální množství prádla Druh prádla OSVĚŽENÍ 30° Hlavní praní - máchání - krátké odstředění Maximální rychlost odstředění Max. náplň 3 kg Tento program lze použít pro rychlé praní sportovních oděvů, nebo lehce zašpiněných či jednou nošených bavlněných a syntetických oděvů.
Čištění a údržba Údržbové praní Při nízkých pracích teplotách se uvnitř bubnu mohou vytvořit usazeniny. Doporučujeme proto provádět pravidelně údržbové praní. K provedení údržbového praní: • V bubnu nesmí být prádlo. • Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyšší teplotou. • Použijte normální dávku pracího prostředku s biologickými vlastnostmi. Čištění vnějších ploch Venkovní plochy pračky umývejte pouze vodou se saponátem a poté důkladně vysušte.
Čištění a údržba 21 3. Očistěte kartáčkem komory dávko‐ vače pracího prostředku. Vypouštěcí čerpadlo Vypouštěcí čerpadlo musí být kontrolováno pravidelně a zejména, jestliže: • pračka nevypouští vodu a/nebo neodstřeďuje, • pračka je během čerpání vody neobvykle hlučná, což je způsobeno předmě‐ ty, jako jsou zavírací špendlíky, mince apod. které blokují čerpadlo. Postupujte následovně: 1. Spotřebič odpojte od sítě. 2. Jestliže je to nutné, počkejte, až se voda ochladí. 3. Otevřete dvířka čerpadla.
Čištění a údržba 7. Otáčením vyjměte všechny předměty z oběžného kola čerpadla. 8. Nasaďte uzávěr na nouzovou vypouštěcí hadičku a vraťte na původní místo. 9. Čerpadlo úplně zašroubujte. 10. Zavřete dvířka čerpadla. UPOZORNĚNÍ Jestliže je pračka v provozu, může být v závislosti na vybraném programu v čerpadle horká voda. Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pracího cyklu, vždy čekejte, až pračka skončí cyklus, a je prázdná.
Čištění a údržba 23 1. Zavřete vodovodní kohout. 2. Odšroubujte hadici od vodovodního kohoutu. 3. Vyčistěte filtr v hadici tvrdým kartáč‐ kem. 4. Přívodní hadici našroubujte zpět na vodovodní kohout. Zkontrolujte, zda je připojení dobře utažené. 5. Přívodní hadici pak odšroubujte od pračky. Připravte si hadr, protože může vytéct trochu vody. 6. Vyčistěte filtr ventilu v hadici tvrdým kartáčkem nebo hadříkem.. 7. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči a zkontrolujte, zda je dobře utažená. 8.
Co dělat, když... nádoba plná, uzávěr opět zašroubujte. Nádobu vylijte. Opakujte postup, dokud voda vytéká; 6. je-li to nutné, vyčistěte čerpadlo podle dříve uvedených pokynů. 7. na vypouštěcí hadičku nasaďte uzávěr a vraťte ji zpět; 8. zašroubujte opět čerpadlo a zavřete dvířka. Opatření proti vlivu mrazu Jestliže je spotřebič vystaven teplotám pod bodem mrazu, je třeba provést určitá opatření: 1. zavřete vodovodní kohout a odšroubujte přívodní hadici od kohoutu; 2.
Co dělat, když... Závada 25 Možná příčina/Řešení Pračka nezačne prát: Dvířka nejsou zavřená. • Zavřete dobře dvířka. Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuvky. • Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. V zásuvce není proud. • Zkontrolujte elektrickou instalaci v do‐ mácnosti. Je spálená síťová pojistka. • Vyměňte pojistku. Volič programu není správně nastavený a nestiskli jste tlačítko 8 . • Otočte voličem programu a stiskněte opět tlačítko 8 . Zvolili jste odložený start.
Co dělat, když... Závada Možná příčina/Řešení Hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. Pračka nevypouští vodu a/nebo ne‐ odstřeďuje: • Zkontrolujte připojení vypouštěcí hadi‐ ce. Došlo k ucpání vypouštěcího filtru. • Vyčistěte vypouštěcí filtr. Zvolili jste funkci nebo program končící s nevypuštěnou vodou v bubnu, nebo pro‐ gram, u kterého jsou zrušeny všechny odstřeďovací fáze. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění. Prádlo uvnitř pračky je nesprávně rozlo‐ ženo. • Rozložte znovu prádlo.
Co dělat, když... Závada 27 Možná příčina/Řešení Dvířka nejdou otevřít. Program ještě běží. • Počkejte na konec pracího cyklu. Zablokování dvířek není uvolněno. • Počkejte, až kontrolka 10.2 zhasne. V bubnu je voda. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění k vypuštění vody. Pračka hlučně vibruje: Nebyly odstraněny přepravní šrouby a balení. • Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče. Nožičky nejsou seřízené • Zkontrolujte správné vyrovnání spotřebiče.
Technické údaje Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit, obraťte se prosím na naše servisní středisko. Dříve než budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sériové číslo a datum zakoupení pračky; servisní středisko se na tyto údaje bude dotazovat. Technické údaje Rozměry Šířka Výška Hloubka 60 cm 85 cm 45 cm Připojení k elektrické síti Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky.
Instalace 29 Údaje o spotřebě uvedené v této tabulce jsou čistě orientační, protože se mo‐ hou lišit podle množství a druhu prádla, teploty přiváděné vody a teploty prostředí. Pokyny k instalaci Instalace Vybalení Před použitím spotřebiče je nutné odstranit všechny přepravní šrouby a obaly. Doporučujeme uschovat si všechny ochranné přepravní prvky, abyste je mohli použít při případné další dopravě spotřebiče. 1.
Instalace 3. Přiloženým šroubovákem vyšrou‐ bujte tři šrouby na zadní straně spotřebiče. 4. Vytáhněte příslušné plastové roz‐ pěrky. 5. Do malého horního otvoru a dvou širokých otvorů vložte odpovídající plastové krytky, které jsou uložené v sáčku s návodem k použití.
Instalace 31 Umístění a vyrovnání Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze. Zkontrolujte, zda proudění vzduchu kolem spotřebiče není znemožněno koberci, ro‐ hožemi apod. Před instalací na malé dlaždice položte gu‐ movou podložku. Nikdy nevyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním pračky kartónem, dřevem a podobnými materiály.
Instalace 2. Druhý konec přívodní hadice, který se připojuje k pračce, můžete otočit tak, jak je to znázorněno na obráz‐ ku. Neumisťujte přívodní hadici smě‐ rem dolů. Upravte sklon hadice do‐ leva nebo doprava podle umístění vodovodního kohoutku. 3. Nastavte správně hadici povolením kruhové matice. Po úpravě polohy přívodní hadice nezapomeňte znovu dotáhnout kruhovou matici, aby ne‐ došlo k únikům vody. Přívodní hadice nesmí být nastavována.
Připojení k elektrické síti 33 Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vypouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním se‐ rvisním středisku. Připojení k elektrické síti Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky. Ověřte si, ze váš domácí elektrický rozvod unese maximální požadované za‐ tížení i případné další současně zapnuté domácí elektrospotřebiče.
Obalové materiály Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné. >PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do příslušných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojít k jejich druhotnému využití. Ekologické rady Chcete-li ušetřit vodu i energii a přispět k ochraně životního prostředí, dopo‐ ručujeme řídit se následujícími radami: • Normálně zašpiněné prádlo můžete prát bez předpírky, ušetříte prací prostředek, vodu i čas (a ochráníte tak i životní prostředí).
132955660-00-282009 www.electrolux.
