LAVAMAT LS 60840 L - LS 62840 L Návod na používanie Práčka
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny Rozbalenie Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Prívod vody Vypúšťanie vody 27 29 29 30 Zapojenie do elektrickej siete Ochrana životného prostredia Obalový materiál Ekologické rady 3 31 32 32 32 Zmeny vyhradené Prevádzkové pokyny Bezpečnostné pokyny Pozorne si prečítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce použitie. • Váš spotrebič zodpovedá požiadavkám noriem a právnym požiadavkám na bezpečnosť spotrebičov.
Bezpečnostné pokyny • Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Opravy vykonané nezaškolenými osobami môžu spôsobiť zranenia alebo vážne poruchy spotrebiča. Zavolajte najbližšie servisné stredisko. Vždy trvajte na použití originálnych náhradných dielov. inštalácia • Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní dávajte veľký pozor. • Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a spojte sa s predajcom.
Popis výrobku 5 • Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá nezaliezali do bubna. Aby sa deti alebo domáce zvieratá nemohli zavrieť do bubna, práčka má špeciálnu funkciu. Aby ste toto zariadenie aktivovali, otočte gombík (bez stlačenia) vnútri dvierok smerom vpravo tak, aby bol zárez vo vodorovnej polohe. Ak je to potrebné, použite mincu. Toto zariadenie vyradíte z činnosti a obnovíte možnosť zatvárania dverí otočením tlačidla proti smeru pohybu hodinových ručičiek, aby drážka bola vo zvislej polohe.
Ovládací panel 5 Vypúšťacie čerpadlo 6 Nastaviteľné nožičky Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na predpierací prostriedok alebo odstraňovač škvŕn. Predpierací prostriedok sa pridáva na začiatku pracieho programu. Odstraňovač škvŕn sa pridáva počas fázy ŠKVRNY pri hlavnom praní. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní . Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok, škrob).
Displej 9 Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART 10 Svetelné kontrolky Symboly : Ručné pranie, Studená, Plákanie stop, 7 Detská poistka Displej 7.2 7.3 7.1 Dĺžka vybraného programu (7.1): Dĺžka vybraného programu: Po výbere programu sa zobrazí jeho dĺžka v hodinách a minútach (napríklad 2.05 ). Dĺžka sa počíta automaticky na základe odporúčanej maximálnej náplne každého druhu tkanín. Po spustení programu sa zostávajúca doba prepočítava a aktualizuje každú minútu.
Svetelné kontrolky (10) Svetelné kontrolky (10) Po stlačení tlačidla 8 sa rozsvieti kontrolka PRANIE ( 10.1 ). Rozsvietenie kontrolky 10.1 znamená, že práčka je v prevádzke. Svetelná kontrolka DVIERKA ( 10.2 ) indikuje možnosť otvorenia dvierok: • svieti: dvierka sa nedajú otvoriť • bliká: dvierka sa otvárajú • zhasla: dvierka možno otvoriť Keď spotrebič vykonáva prídavné plákania, rozsvieti sa kontrolka EXTRA PLÁKANIE ( 10.3 ).
Každodenné používanie 9 Každodenné používanie Vložte bielizeň 1. Otvorte dvierka opatrným potiahnutím za rukoväť. Bielizeň vkladajte voľne do bubna, kus po kuse, bielizeň čo najviac rozložte. 2. Pevne zatvorte dvierka. Pri zatvorení musíte počuť kliknutie. VAROVANIE Dávajte pozor, aby sa bielizeň nezachytila medzi dvierka a gumové tesnenie. Pridajte prací a avivážny prostriedok Váš nový spotrebič bol navrhnutý tak, aby znižoval spotrebu vody, energie a pracieho prostriedku. 1.
Každodenné používanie Nastavte požadovaný program pomocou voliča programu (1) Môžete nastaviť vhodný program pre každý druh bielizne podľa popisov v tabuľke pracích programov (pozri "Programy prania"). Volič programov otočte na požadovaný program. Volič programov určuje typ pracieho cyklu (t. j. úroveň vody, pohyby bubna, počet plákaní) a praciu teplotu podľa typu bielizne. Kontrolka tlačidla 8 začína blikať.
Každodenné používanie 11 Možnosti voľby funkcií s určitými programami nájdete v kapitole "Programy prania". Nastavenie možnosti ŠKVRNY (Tlačidlo 4) Túto funkciu nastavte, ak chcete prať veľmi špinavú bielizeň alebo ak chcete bielizeň ošetriť čističom škvŕn (hlavné pranie sa predĺži o dobu fázy odstraňovania škvŕn). Rozsvieti sa príslušná kontrolka. Táto funkcia nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40°C.
Každodenné používanie Voľba odloženého štartu. • Vyberte si program a požadované možnosti. • Vyberte si odložený štart. • Stlačte tlačidlo 8 : spotrebič začne odrátavať čas. Program sa spustí po uplynutí zvoleného odkladu. Zrušenie odloženého štartu • Najprv nastavte PRERUŠENIE programu práčky stlačením tlačidla 8 ; • Raz stlačte tlačidlo 9 , kým sa nezobrazí symbol ; • Stlačte ešte raz tlačidlo 8 , aby ste zapli program. • Nastavené posunutie môžete zmeniť iba opätovným nastavením programu prania.
Užitočné rady a tipy 13 Po ukončení programu Práčka sa automaticky zastaví, kontrolka tlačidla 8 a kontrolky 10.1 a 10.2 zhasnú a na displeji sa objaví blikajúca . V prípade výberu programu alebo prídavnej funkcie, pri ktorej zostáva v nádrži voda, svieti kontrolka 10.2 , na displeji sa objaví blikajúca , kontrolka tlačidla 8 zhasne a dvere zostávajú zablokované, čo znamená, že pred otvorením dverí treba odčerpať vodu.
Užitočné rady a tipy Tráva: mierne namydlite a ošetrite bielidlom (iba biele a stálofarebné tkaniny). Guľôčkové pero a lepidlo: navlhčite acetónom 1), položte odev na mäkkú tkaninu a škvrnu vytierajte. Rúž: navlhčite acetónom, ako je popísané vyššie, potom škvrnu ošetrite metylalkoholom. Zvyšné stopy odstráňte bielidlom. Červené víno: namočte do vody s pracím prostriedkom, vypláchnite a ošetrite octom alebo kyselinou citrónovou, potom vypláchnite. Zvyšné stopy odstráňte bielidlom.
Programy prania 15 Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie BAVLNA/ĽAN 95° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Dlhé odstreďovanie Maximálna rýchlosť odstreďovania Max. náplň 6 kg - Zníž. náplň 3 kg Biela a farebná bavlna (bežne zašpinená bielizeň).
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie ODSTREĎOVANIE, SYNTETIKA S PREDPIERANÍM 60° - Studená voda PLÁKANIE STOP, Predpieranie - Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstre- ŠETRNÝ, ÚSPORA ďovanie ČASU 2), EXTRA PLÁMaximálna rýchlosť odstreďovania KANIE Max. náplň 3 kg - Zníž. náplň 1,5 kg Syntetické alebo zmesové tkaniny s fázou predpierania: veľmi špinavá bielizeň.
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne ŠETRNÉ PLÁKANIA Plákania - Krátke odstreďovanie Maximálna rýchlosť odstreďovania Hmotnosť náplne max 6 kg S týmto programom môžete vyplákať a odstrediť kusy bielizne, ktoré ste vyprali ručne. Práčka vykoná niekoľko plákaní, po ktorých nasleduje záverečné odstreďovanie. Rýchlosť odstreďovania možno znížiť stlačením príslušného tlačidla.
Ošetrovanie a čistenie Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie Prací prostriedok Priečinok /VYP Na zrušenie prebiehajúceho programu a na vypnutie práčky . 1) Voliteľnú funkciu Škvrny môžete nastaviť pri teplotách vyšších ako 40°C. 2) Pri nastavení doplnkovej funkcie Super rýchly stlačením tlačidla 6 , vám odporúčame znížiť maximálnu hmotnosť náplne podľa tu uvedených pokynov. (Zníž. náplň = znížené množstvo bielizne).
Ošetrovanie a čistenie 19 1. Zásuvku vytiahnite po zatlačení západky nadol. Opláchnite prúdom vody pod vodovodným kohútikom, aby sa odstránili zvyšky nahromadeného prášku. 2. Aby ste si čistenie uľahčili, môžete vybrať vrchný diel priehradky na aviváž. Jednotlivé časti umyte vodou. 3. Výklenok zásuvky na pracie prostriedky vyčistite kefkou.
Ošetrovanie a čistenie 4. 5. Pod čerpadlo podložte nádobu, v ktorej sa zachytí vytekajúca voda. Vytiahnite núdzovú vypúšťaciu hadičku, nasmerujte ju do nádoby a odstráňte viečko. 6. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujte čerpadlo a vyberte ho. Pri vyberaní čerpadla majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu . 7. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli prekážať v otáčaní čerpadla.
Ošetrovanie a čistenie 8. 21 Namontujte viečko späť na pohotovostnú vypúšťaciu hadičku a vložte ju na miesto . 9. Úplne zaskrutkujte čerpadlo. 10. Zatvorte dvierka čerpadla. VAROVANIE Počas používania spotrebiča môže byť v čerpadle horúca voda, v závislosti od nastaveného programu. Kryt čerpadla nikdy nevyberajte počas cyklu prania, vždy počkajte, kým spotrebič neukončí cyklus a kým sa nevyprázdni.
Ošetrovanie a čistenie 5. Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte nablízku pripravenú handru, pretože môže vytiecť trocha vody. 6. Sitko ventilu vyčistite tvrdou kefkou alebo handrou. 7. Priskrutkujte hadicu späť na práčku a presvedčite sa, či je vodotesne pripojená. 8. Otvorte vodovodný kohútik. Pohotovostné vypustenie vody Ak sa voda nedá odčerpať, práčku vypustite nasledovne: 1. vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky; 2. zatvorte vodovodný ventil; 3.
Čo robiť, keď... 23 Keď to urobíte, z práčky sa odstráni všetka voda. Vylúči sa tak možnosť tvorby ľadu a tým aj poškodenia spotrebiča. Keď chcete práčku znovu použiť, skontrolujte, či je teplota v miestnosti vyššia ako 0°C. Po každom vypustení vody pomocou pohotovostnej vypúšťacej hadičky treba naliať 2 litre vody do priehradky na prací prostriedok pre hlavné pranie a potom spustiť program odčerpania vody.
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina/Riešenie Vodovodný kohútik je zatvorený. • Otvorte vodovodný kohútik. Prívodná hadica je zalomená alebo stlačená. Práčka nenapúšťa vodu: Práčka sa napúšťa, ale ihneď vypúšťa vodu: • Skontrolujte zapojenie prívodnej hadice. Sitko v prívodnej hadici alebo filter prívodného ventilu sú upchané. • Čistenie prítokových vodných sitiek. (Podrobnosti sa uvádzajú v časti "Čistenie sitka v prívodnej hadici"). Dvierka nie sú dobre zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka.
Čo robiť, keď... Problém 25 Možná príčina/Riešenie Neuspokojivé výsledky prania: Bolo použité malé množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný prací prostriedok. • Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Odolné škvrny neboli ošetrené pred praním. • Na odolné škvrny použite prostriedky dostupné na trhu. Nebola nastavená správna teplota prania. • Skontrolujte, či ste nastavili správnu teplotu. Nadmerné množstvo bielizne.
Technické údaje Problém Možná príčina/Riešenie Práčky s modernou technológiou pracujú veľmi hospodárne, s minimálnym množstvom vody, bez zníženia ich účinnosti. V bubne nevidno vodu: Ak problém neviete identifikovať a vyriešiť, zavolajte naše servisné stredisko. Predtým, ako zavoláte, poznačte si model, sériové číslo a dátum nákupu práčky: servisné stredisko bude tieto informácie vyžadovať.
Inštalácia Program Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Vlna/ Ručné pranie 30° 0.28 42 27 Dĺžka programu (minúty) 1) " Bavlna Eko" pri 60°C s náplňou o hmotnosti 6 kg je referenčný program pre údaje uvedené na energetickom označení v súlade s normou EHS 92/75. Údaje o spotrebe v tejto tabuľke sú iba orientačné, pretože sa môžu meniť v závislosti od množstva a druhu bielizne, od teploty privádzanej vody a od teploty prostredia.
Inštalácia 2. Uvoľnite napájací kábel a vypúšťaciu hadicu z úchytiek na zadnej strane zariadenia. 3. Kľúčom dodávaným so spotrebičom vyskrutkujte tri skrutky. 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky.
Inštalácia 29 5. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Ak mienite spotrebič umiestniť na malé dlaždice, podložte pod neho gumenú podložku.
Inštalácia 1. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom 3/4". Vždy používajte hadicu dodanú spolu so spotrebičom. Na pripojenie vody nepoužívajte hadicu z predošlej práčky. 2. Druhý koniec prívodnej hadice, pripojený k práčke, možno nasmerovať ktorýmkoľvek smerom. Neumiestňujte prívodnú hadicu smerom dolu. Nasmerujte hadicu doľava alebo doprava v závislosti od polohy vášho vodovodného kohútika. 3. Povoľte kruhovú maticu a nastavte správne hadicu.
Zapojenie do elektrickej siete 31 Hadicu môžete upevniť kúskom špagátu ku kohútiku umývadla alebo k stene. 2. Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byť nad sifónom, aspoň 60 cm nad podlahou. 3. Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoň 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
Ochrana životného prostredia Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
www.electrolux.com 132955670-00-272009 www.aeg-electrolux.
