Lavamat LS 72843 Istruzioni per l’uso Lavabiancheria
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza Disimballaggio Posizionamento e livellamento Alimentazione dell'acqua Dispositivo Acqua-stop Scarico dell'acqua 31 33 33 35 35 3 Collegamento elettrico 36 Considerazioni ambientali Materiali di imballo Consigli ecologici 36 37 37 Con riserva di modifiche Istruzioni d'uso Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente e conservare per futura consultazione.
Informazioni per la sicurezza • Non lavare a macchina i capi di biancheria con ferretti, i tessuti senz'orlo o i tessuti strappati. • Staccare sempre la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso e prima delle operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio. • Non cercare in nessun caso di modificare o riparare l'apparecchio da soli. Le modifiche o riparazioni eseguite da persone non esperte possono causare seri danni o malfunzionamenti.
Descrizione del prodotto 5 • Non utilizzare mai la lavabiancheria se il cavo di alimentazione elettrica, il pannello dei comandi, il piano di lavoro o la base sono danneggiati al punto da rendere accessibili le parti interne dell'apparecchio.
Pannello dei comandi 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Cassetto del detersivo Pannello dei comandi Maniglia di apertura della porta Targa matricola Pompa di scarico Piedini regolabili Cassetto del detersivo Scomparto per il detersivo di prelavaggio o l'additivo anti-macchia. Il detersivo di prelavaggio è aggiunto all'inizio del programma di lavaggio. L'additivo anti-macchia è aggiunto durante il avaggio principale se è stata selezionata l'opzione MACCHIE .
9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Selettore dei programmi Tasto TEMPERATURA ( TEMP.°C ) Tasto Riduzione CENTRIFUGA ( GIRI/MIN ) Tasto OPZIONI ( OPZIONI ) Tasto OK ( OK ) Tasto CICLO BREVE ( RISP. TEMPO ) Tasto AVVIO/PAUSA ( AVVIO/PAUSA ) Tasto PARTENZA RITARDATA PARTENZA RITARDATA Display Simboli: Lavaggio a mano; Sicurezza bambini. Display 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Indicatore di temperatura e simbolo di lavaggio a FREDDO 9.
• Durante un ciclo di lavaggio, una linea lampeggia sotto il simbolo della fase di lavaggio in corso. Alla fine di ogni fase di lavaggio, la linea sotto il simbolo corrispondente si illumina senza lampeggiare. Se il simbolo di SOVRADOSAGGIO si illumina alla fine del programma, significa che è stato usato troppo detersivo. 9.4 - Opzioni: PRELAVAGGGIO , MACCHIE , DELICATI , EXTRA RISCIACQUO 9.
Primo utilizzo 9 Primo utilizzo • Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. • Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri materiali dal cesto. • Versare 2 litri di acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo per attivare la valvola ECO . Quindi eseguire un ciclo a vuoto usando il programma cotone alla massima temperatura, per eliminare i residui di fabbricazione dal cesto e dalla vasca.
Utilizzo quotidiano Utilizzo quotidiano Caricare la biancheria 1. Aprire l'oblò tirando la maniglia verso l'esterno, senza forzare. Introdurre la biancheria nel cestello, un capo alla volta, scuotendola il più possibile. 2. Chiudere bene l'oblò fino ad avvertire un clic. Attenzione! Controllare che non rimangano incastrati capi di biancheria tra l'oblò e la guarnizione in gomma.
Utilizzo quotidiano 11 Selezione del programma mediante il selettore (1) È possibile scegliere il programma corretto per ogni tipo di biancheria seguendo le indicazioni fornite nelle tabelle dei programmi di lavaggio (vedere "Programmi di lavaggio"). Ruotare il selettore sul programma desiderato. Il selettore stabilisce la temperatura e le caratteristiche del ciclo di lavaggio (per es. il livello dell'acqua, il movimento del cesto e il numero di risciacqui) in base al tipo di biancheria.
Utilizzo quotidiano Tasti opzione dei programmi A seconda del programma, è possibile combinare diverse funzioni. AVVERTENZA Non tutte le opzioni sono compatibli tra loro. I simboli delle opzioni incompatibili scompaiono dal display. Se tuttavia è selezionata un'opzione che non è compatibile con il programma di lavaggio prescelto o con un'altra opzione, sul display compare per alcuni secondi il messaggio Err e la spia gialla del tasto 7 inizia a lampeggiare.
Utilizzo quotidiano 13 Opzione EXTRA RISCIACQUO (risciacquo aggiuntivo) Questa apparecchiatura è progettata per un consumo d'acqua ridotto. Tuttavia, per le persone che hanno una pelle molto delicata (allergiche ai detersivi), può essere necessario risciacquare il bucato con un quantitativo maggiore di acqua (con l'opzione Extra risciacquo). Il simbolo corrispondente apparirà sul display e questa opzione è attiva per il programma di lavaggio selezionato.
Utilizzo quotidiano Se è impostata la partenza ritardata, l'oblò rimane bloccato. Se si desidera introdurre altri capi nel cesto prima dell'avvio del programma, premere il tasto 7 per mettere in pausa la macchina. Quando scompare il simbolo dell'Oblò, è possibile aprire l'oblò. Aggiungere la biancheria, chiudere l'oblò e premere nuovamente il tasto 7 . Per selezionare la partenza ritardata: • Selezionare il programma e le opzioni desiderate. • Selezionare la partenza ritardata.
Programmi di lavaggio 15 Al termine del programma La machina si arresta automaticamente, la spia del tasto 7 si spegne, uno lampeggiante appare sul display e il segnale acustico suona per alcuni minuti.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) Riduzione CENTRIFU40- 60 MIX GA 40° CICLO NOTTE Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga lunga ANTIPIEGA Carico max 6 kg Cotone bianco e colorato Questo programma può PRELAVAGGIO 2) essere usato per biancheria che dovrebbe essere laMACCHIE vata separatamente a 40°C o 60°C, per permettere di CAPI SENSIBILI utilizzare il carico massimo del cesto e risparmi
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto DELICATI 40° - Freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max kg 3 - Rid. carico kg 1,5 Tessuti delicati: acrilici, viscosa, poliestere.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) Riduzione CENTRIFULANA PLUS / LAVAGGIO A MANO GA 40° - Freddo CICLO NOTTE Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve ANTIPIEGA Carico max 2 kg; seta: Carico max 1 kg Programma per la lana lavabile in lavatrice e per i capi in lana e delicati contrassegnati con il simbolo del lavaggio a mano.
Consigli e suggerimenti utili Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) 19 Detersivo Scomparto Riduzione CENTRIFU20 MIN. - 3KG GA 30° Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max 3 kg Questo programma è consigliato per il lavaggio veloce di capi sportivi, capi in cotone e capi sintetici leggermente sporchi o indossati una sola volta.
Consigli e suggerimenti utili I capi colorati potrebbero perdere colore al primo lavaggio; è opportuno perciò lavarli separatamente la prima volta. Abbottonare le federe, chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere le cinture e fissare i nastri o i cordoncini sciolti. Rimuovere le macchie resistenti prima del lavaggio. Strofinare i punti particolarmente sporchi con un detersivo speciale. Trattare le tende con particolare cura.
Pulizia e cura 21 Con questo apparecchio possono essere utilizzati tutti i detersivi per lavabiancheria disponibili in commercio: • detersivi in polvere per tutti i tipi di tessuto • detersivi in polvere per lana e tessuti delicati (max. 60° C) • detersivi liquidi, preferibilmente per programmi di lavaggio a bassa temperatura (max. 60° C) per tutti i tipi di tessuto o speciali solo per lana.
Pulizia e cura Pulizia di mantenimento I cicli di lavaggio a bassa temperatura possono causare l'accumulo di residui all'interno del cestello. Si raccomanda di eseguire periodicamente una pulizia di mantenimento. Per eseguire la pulizia di mantenimento: • Vuotare il cestello. • Selezionare il programma di lavaggio più caldo per il cotone. • Usare una dose normale di detersivo, avendo cura di scegliere una polvere con caratteristiche biologiche.
Pulizia e cura 23 3. Pulire il vano del cassetto con una spazzolina. Pompa di scarico La pompa deve essere controllata regolarmente, in particolare se: • l'apparecchiatura non scarica e/o non effettua la centrifuga • l'apparecchiatura produce un rumore anomalo durante lo scarico a causa di oggetti che bloccano la pompa (spille, monete ecc.). Procedere come segue: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Se necessario, attendere che l'acqua si sia raffreddata. 3.
Pulizia e cura 6. Quando l'acqua è fuoriuscita completamente, svitare ed estrarre la pompa. Tenere sempre a portata di mano uno straccio per asciugare l'acqua che potrebbe fuoriuscire nell'estrarre la pompa. 7. Rimuovere eventuali oggetti dalla pompa facendola ruotare. 8. Riapplicare il tappo sul tubicino di scarico e riposizionarlo nel suo alloggiamento. 9. Riavvitare bene la pompa. 10. Chiudere lo sportellino della pompa.
Pulizia e cura 25 1. chiudere il rubinetto dell'acqua; 2. Svitare il tubo dal rubinetto. 3. Pulire il filtro nel tubo con uno spazzolino duro. 4. Riavvitare il tubo al rubinetto. Accertarsi che il collegamento sia stretto. 5. Svitare il tubo dalla macchina. Tenere uno straccio a portata di mano poiché potrebbe scorrere un po' d'acqua. 6. Pulire il filtro nella valvola con uno spazzolino rigido o con un pezzo di stoffa. 7.
Cosa fare se… la bacinella è piena, riapplicare il tappo sul tubicino. Vuotare la bacinella. Ripetere la procedura fino alla completa fuoriuscita dell'acqua; 6. Se necessario, pulire la pompa come descritto in precedenza; 7. Riposizionare il tubicino di scarico nel suo alloggiamento dopo averlo richiuso con il tappo; 8. Riavvitare la pompa e chiudere lo sportellino.
Cosa fare se… Problema La lavabiancheria non parte: L'apparecchiatura non carica acqua: 27 Possibili cause/Soluzioni L'oblò non è chiuso. • Chiudere bene l'oblò. La spina non è correttamente inserita nella presa di corrente. • Inserire correttamente la spina nella presa. Non arriva corrente alla presa. • Controllare l'impianto elettrico domestico. Il fusibile principale è bruciato. • Sostituire il fusibile.
Cosa fare se… Problema Possibili cause/Soluzioni Il tubo di scarico è schiacciato o piegato. • Controllare il collegamento del tubo di scarico. Il filtro di scarico è ostruito. • Pulire il filtro di scarico. L'apparecchiatura non scarica e/o non effet- Si è scelta un'opzione o un programma che tua la centrifuga: esclude la fase di scarico finale dell'acqua o la fase di centrifuga. • Selezionare il programma di scarico o di centrifuga.
Cosa fare se… Problema 29 Possibili cause/Soluzioni L'oblò non si apre: Il programma è ancora in corso. • Attendere la fine del ciclo di lavaggio. L'oblò non si è sbloccato. • Attendere finché il simbolo 9.5 non si è spento. Il cestello contiene acqua. • Selezionare il programma di scarico o di centrifuga per scaricare l'acqua residua. L'apparecchiatura vibra o è rumorosa: Non sono stati rimossi completamente i materiali protettivi e i componenti di imballaggio utilizzati per il trasporto.
Dati tecnici Problema Possibili cause/Soluzioni Sul display compare il codice di allarme : È stato attivato il sistema antiallagamento. • Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica e contattare il Centro di assistenza Se non si è in grado di identificare o risolvere il problema, rivolgersi al Centro di assistenza. Prima di telefonare, annotare il modello, il numero di serie e la data di acquisto dell'apparecchiatura in modo da poter fornire i dati necessari all'operatore.
Installazione Programma Consumo di energia (kWh) Consumo d'acqua (litri) SINTETICI 40° 0.5 50 DELICATI 40° 0.5 58 LANA / A MANO 30° 0.28 42 31 Durata del programma (minuti) 1) Questo programma a 60°C con carico di 6 kg è il programma di riferimento per i dati contenuti nell'etichetta relativa al consumo energetico secondo la direttiva CEE 92/75.
Installazione 2. Staccare il cavo di alimentazione e il tubo di scarico dagli appositi supporti sullo schienale dell'apparecchiatura. 3. Svitare i tre dadi con la chiave fornita insieme all'apparecchiatura. 4. Sfilare i relativi distanziatori in plastica.
Installazione 33 5. Coprire il foro piccolo superiore e i due fori più grandi con gli appositi tappi in plastica inclusi nel sacchetto contenente il libretto di istruzioni. Posizionamento e livellamento Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e duro. Assicurarsi che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non sia impedita da tappeti, stuoie, moquette ecc. Prima di installare la macchina su un pavimento con piastrelle di piccole dimensioni, applicare un rivestimento in gomma.
Installazione 1. Aprire l'oblò ed estrarre il tubo di alimentazione dal cestello. 2. Collegare il tubo alla macchina con il raccordo angolare. Non posizionare il tubo di carico con una pendenza verso il basso. Orientare il tubo verso sinistra o verso destra, a seconda della posizione del rubinetto dell'acqua. 3. Per posizionare il tubo correttamente, allentare la ghiera di fissaggio. Dopo aver posizionato il tubo di carico, stringere nuovamente la ghiera per evitare perdite d'acqua. 4.
Installazione 35 Dispositivo Acqua-stop Il tubo di alimentazione è dotato di un dispositivo di arresto dell'acqua che protegge dal rischio di danni dovuti alle perdite d'acqua che potrebbero verificarsi con il naturale invecchiamento del tubo. Tale guasto è indicato da un settore rosso nella finestra "A" . Se si dovesse verificare un simile guasto, chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il Centro di assistenza per sostituire il tubo.
Collegamento elettrico Il tubo di scarico può avere una lunghezza massima di 4 metri. Per richiedere un tubo di scarico aggiuntivo e i relativi raccordi, rivolgersi al Centro di assistenza più vicino. Collegamento elettrico Le informazioni sul collegamento elettrico sono riportate sulla targhetta nella parte interna dell'oblò. Controllare che l'impianto domestico sia in grado di sopportare il carico massimo richiesto, tenendo conto anche degli altri apparecchi in uso.
Materiali di imballo I materiali contrassegnati con il simbolo sono riciclabili. >PE<=polietilene >PS<=polistirolo >PP<=polipropilene Per poterli riciclare, occorre smaltirli correttamente deponendoli negli appositi spazi o contenitori di raccolta.
www.electrolux.com 132953240-00-292009 www.aeg-electrolux.
