LAVAMAT LS 72843 Istruzioni per l’uso Lavabiancheria
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza Disimballaggio Posizionamento e livellamento Alimentazione dell'acqua Dispositivo Acqua-stop Scarico dell'acqua 32 34 34 35 35 COLLEGAMENTO ELETTRICO CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Materiali di imballaggio Consigli ecologici 3 36 37 37 37 Con riserva di modifiche ISTRUZIONI D'USO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e conservare per futura consultazione.
Informazioni per la sicurezza • Non lavare a macchina i capi di biancheria con ferretti, i tessuti senz'orlo o i tessuti strappati. • Staccare sempre la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso e prima delle operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio. • Non cercare in nessun caso di modificare o riparare l'apparecchio da soli. Le modifiche o riparazioni eseguite da persone non esperte possono causare seri danni o malfunzionamenti.
Descrizione del prodotto 5 • Non utilizzare mai la lavabiancheria se il cavo di alimentazione elettrica, il pannello dei comandi, il piano di lavoro o la base sono danneggiati al punto da rendere accessibili le parti interne dell'apparecchio.
Pannello dei comandi 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Cassetto del detersivo Pannello dei comandi Maniglia di apertura della porta Targa matricola Pompa di scarico Piedini regolabili Cassetto del detersivo Scomparto per il detersivo di prelavaggio o l'additivo anti-macchia. Il detersivo di prelavaggio è aggiunto all'inizio del programma di lavaggio. L'additivo anti-macchia è aggiunto durante il avaggio principale se è stata selezionata l'opzione MACCHIE.
Display 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Selettore dei programmi Tasto TEMPERATURA ( TEMP.°C) Tasto Riduzione CENTRIFUGA ( GIRI/MIN) Tasto OPZIONI ( OPZIONI) Tasto OK ( OK) Tasto CICLO BREVE ( RISPARMIO TEMPO) Tasto AVVIO/PAUSA ( AVVIO/PAUSA) Tasto PARTENZA RITARDATA (PARTENZA RITARDATA) Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Simboli: Lavaggio a mano; Sicurezza bambini. DISPLAY 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Simbolo di temperatura e simbolo di lavaggio a FREDDO 9.
Display 9.3 - Display avanzamento programmi: PRELAVAGGIO , LAVAGGIO PRINCIPALE , RI, CENTRIFUGA , SCARICO , SOVRADOSAGGIO SCIACQUI • Il display di avanzamento ciclo mostra le fasi di lavaggio eseguite dal programma selezionato. • Durante un ciclo di lavaggio, una linea nera lampeggia sotto il simbolo della fase di lavaggio in corso. Alla fine di ogni fase di lavaggio, la linea sotto il simbolo corrispondente si accende fissa.
Primo utilizzo 9 PRIMO UTILIZZO • Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. • Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri materiali dal cesto. • Versare 2 litri di acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo per attivare la valvola ECO. Quindi eseguire un ciclo a vuoto usando il programma cotone alla massima temperatura, per eliminare i residui di fabbricazione dal cesto e dalla vasca.
Utilizzo quotidiano UTILIZZO QUOTIDIANO Caricare la biancheria 1. 2. Aprire l'oblò tirando la maniglia verso l'esterno, senza forzare. Introdurre la biancheria nel cestello, un capo alla volta, scuotendola il più possibile. Chiudere bene l'oblò fino ad avvertire un clic. AVVERTENZA! Controllare che non rimangano incastrati capi di biancheria tra l'oblò e la guarnizione in gomma.
Utilizzo quotidiano 11 2. Se necessario, versare l'ammorbidente nello scomparto contrassegnato con il simbolo (non superare il piano di riferimento MAX del cassetto). Chiudere il cassetto con delicatezza. Ruotare il selettore (1) sul programma desiderato. E' possibile scegliere il programma corretto per ogni tipo di biancheria seguendo le indicazioni fornite nelle tabelle dei programmi di lavaggio (vedere «Programmi di lavaggio»). Ruotare il selettore dei programmi sul programma desiderato.
Utilizzo quotidiano Selezionare la velocità di centrifuga, l'opzione CICLO NOTTE o NO CENT. FINALE (tasto 3) Quando si seleziona un programma, l'apparecchiatura propone automaticamente la velocità di centrifuga massima prevista per quel programma. Se si desidera modificare la velocità di centrifuga rispetto a quella proposta dalla lavabiancheria, premere ripetutamente questo tasto per aumentare o ridurre la velocità. NO CENT.
Utilizzo quotidiano 13 Sul display compare il simbolo corrispondente. Questa opzione è consigliata per la biancheria molto sporca. Opzione MACCHIE Selezionare questa opzione per trattare la biancheria molto sporca o macchiata con l'uso di prodotti smacchianti (attraverso un ciclo di lavaggio principale prolungato con una fase ad azione smacchiante ottimizzata in base al tempo). Sul display compare il simbolo corrispondente. Questa opzione non è utilizzabile con temperature inferiori a 40°C.
Utilizzo quotidiano Per riavviare il programma dal punto in cui era stato interrotto, premere nuovamente il tasto 7. Se è stata scelta la partenza ritardata, ha inizio il conto alla rovescia. Se è stata scelta un'opzione non corretta, la spia gialla del tasto 7 lampeggia 3 volte e il messaggio Err appare sul display per alcuni secondi.
Annullamento di un programma Ruotare il selettore su per annullare un programma in corso. A questo punto è possibile scegliere un nuovo programma. Apertura dell'oblò dopo l'avvio di un programma Dopo l'avvio di un programma e durante il tempo di ritardo, l'oblò è bloccato. Se per qualche ragione si desidera aprire l'oblò, mettere prima in pausa la macchina premendo il tasto 7. • Se la spia OBLÒ lampeggia e dopo alcuni minuti si spegne l'oblò può essere aperto.
Programmi di lavaggio PROGRAMMI DI LAVAGGIO Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) COTONI 95° - Freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga lunga Carico max 6 kg - Carico rid. 3,5 kg Capi bianchi e colorati in cotone (normalmente sporchi).
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) SINTETICI 60° - A freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max 3 kg - Carico rid. 1,5 kg Tessuti sintetici o misti: biancheria intima, indumenti colorati, camicie irrestringibili, camicette.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto Opzioni 1) SCARICO Scarico dell'acqua Carico max. 6 kg Per lo scarico dell'acqua dell'ultimo risciacquo in programmi con l'opzione No Cent. Finale o Ciclo Notte attivata. CENTRIFUGA Scarico e centrifuga lunga Carico max. 6 kg Centrifuga separata per capi di cotone da lavare a mano e dopo i programmi con l'opzione No Cent. Finale o Ciclo Notte attivata.
Programmi di lavaggio Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto SETA 30° - A freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max. 1 kg Programma di lavaggio delicato adatto per la seta ed i tessuti sintetici misti. Opzioni 1) RIDUZIONE CENTRIFUGA CICLO NOTTE ANTIPIEGA OUTDOOR 40° - A freddo Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga breve Carico max. 3 kg Programma speciale per abbigliamento sportivo.
Consigli e suggerimenti utili Programma Temperatura massima e minima Descrizione del ciclo Carico massimo per tipo di tessuto Tipo di tessuto RISPARMIO ENERGIA 60° Lavaggio principale - Risciacqui - Centrifuga lunga Carico max. 6 kg Cotone bianco e colorato. Questo programma può essere selezionato per capi in cotone leggermente o normalmente sporchi. La temperatura diminuisce ma aumenta la durata del lavaggio.
Consigli e suggerimenti utili 21 Sangue:trattare le macchie ancora fresche con acqua fredda. Per le macchie già asciutte, lasciare in ammollo per una notte in acqua con un detersivo speciale, quindi strofinare le macchie con acqua e sapone. Colore ad olio:inumidire con uno smacchiatore a base di benzina, stendere il capo su un tessuto morbido e tamponare le macchie; ripetere il trattamento più volte.
Pulizia e cura Quantità di detersivo da utilizzare Il tipo e la quantità di detersivo dipendono dal tessuto, dal carico, dal grado di sporco e dalla durezza dell'acqua. Seguire i dosaggi consigliati dal produttore del detersivo. Utilizzare una quantità minore di detersivo se: • si lava poca biancheria • la biancheria è poco sporca • si forma molta schiuma durante il lavaggio. Grado di durezza dell'acqua La durezza dell'acqua è classificata nei cosiddetti "gradi" di durezza.
Pulizia e cura 23 Non utilizzare alcol, solventi o prodotti analoghi. Cassetto del detersivo Il cassetto del detersivo deve essere pulito regolarmente. Lo scomparto degli additivi deve essere pulito regolarmente. 1. Premere verso il basso la leva di sblocco ed estrarre il cassetto. Passarlo sotto il rubinetto dell'acqua per rimuovere ogni residuo di detersivo. 2. Per facilitare la pulizia, rimuovere la parte superiore dello scomparto degli additivi. Lavare accuratamente l'interno con acqua. 3.
Pulizia e cura 3. Aprire lo sportellino della pompa. 4. 5. Disporre una bacinella sotto l'apertura per raccogliere l'acqua in uscita. Estrarre il tubicino di scarico dal suo alloggiamento, introdurlo nella bacinella e togliere il tappo. 6. Quando l'acqua è fuoriuscita completamente, svitare ed estrarre la pompa. Tenere sempre a portata di mano uno straccio per asciugare l'acqua che potrebbe fuoriuscire nell'estrarre la pompa. 7. Rimuovere eventuali oggetti dalla pompa facendola ruotare.
Pulizia e cura 8. 25 Riapplicare il tappo sul tubicino di scarico e riposizionarlo nel suo alloggiamento. 9. Riavvitare bene la pompa. 10. Chiudere lo sportellino della pompa. AVVERTENZA! Quando l'apparecchiatura è in uso, e a seconda del programma selezionato, l'acqua nella pompa può essere molto calda. Non rimuovere la copertura della pompa durante un ciclo di lavaggio; attendere sempre che il ciclo sia terminato e che l'apparecchiatura sia vuota.
Pulizia e cura 5. 6. 7. 8. Svitare il tubo dalla macchina. Tenere uno straccio a portata di mano poiché potrebbe scorrere un po' d'acqua. Pulire il filtro nella valvola con uno spazzolino rigido o con un pezzo di stoffa. Avvitare nuovamente il tubo alla macchina ed accertarsi che il collegamento sia stretto. Aprire il rubinetto dell'acqua. Scarico di emergenza Se l'acqua non viene scaricata, procedere come segue per vuotare l'apparecchiatura: 1. Staccare la spina dalla presa di corrente; 2.
Cosa fare se… 27 2. Inserire l'estremità del tubicino di scarico e quella del tubo di carico in una bacinella posata sul pavimento, quindi lasciar defluire l'acqua; 3. Riavvitare il tubo di carico e riposizionare il tubicino di scarico nel suo alloggiamento dopo aver riapplicato il tappo. Tali operazioni consentono di evacuare l'acqua rimasta nella macchina, evitando la formazione di ghiaccio e il rischio di rottura di parti dell'apparecchiatura.
Cosa fare se… Problema L'apparecchiatura non carica acqua: Possibili cause/Soluzioni Il rubinetto dell'acqua è chiuso. • Aprire il rubinetto dell'acqua. Il tubo di ingresso dell'acqua è schiacciato o piegato. • Controllare il collegamento del tubo di carico dell'acqua. Il filtro nel tubo di carico dell'acqua o il filtro nella valvola di ingresso dell'acqua è ostruito. • Pulire i filtri di ingresso dell'acqua.
Cosa fare se… Problema 29 Possibili cause/Soluzioni Risultati di lavaggio insoddisfacenti: È stata usata una dose insufficiente di detersivo o un detersivo non idoneo. • Aumentare la dose di detersivo o utilizzare un altro prodotto. Non si è provveduto a trattare le macchie difficili prima del lavaggio. • Pretrattare le macchie difficili usando gli appositi prodotti reperibili in commercio. Non è stata scelta la temperatura corretta. • Controllare di aver impostato la temperatura corretta.
Cosa fare se… Problema Possibili cause/Soluzioni La centrifuga inizia troppo tardi o non viene effettuata: È intervenuto il dispositivo di rilevazione elettronica degli scompensi perché la biancheria non è distribuita uniformemente nel cestello. La biancheria viene ridistribuita mediante una rotazione del cestello in senso contrario. Questa rotazione inversa può essere effettuata varie volte prima che l'equilibrio venga ripristinato e che la centrifuga possa riprendere normalmente.
Dati tecnici 31 DATI TECNICI Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Profondità (massimo ingombro) 60 cm 85 cm 43 cm 48 cm Collegamento elettrico Tensione - Potenza totale - Fusibile I dati relativi al collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul bordo interno dell'oblò.
Installazione ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE Disimballaggio Prima di utilizzare l'apparecchiatura, rimuovere tutte le viti e il materiale di imballaggio. Conservarli per eventuali trasporti futuri. 1. Dopo aver rimosso i materiali di imballaggio esterni, adagiare con cautela l'apparecchiatura sullo schienale per togliere la base di polistirolo dal fondo. 2. Staccare il cavo di alimentazione e il tubo di scarico dagli appositi supporti sullo schienale dell'apparecchiatura.
Installazione 3. Svitare i tre dadi con la chiave fornita insieme all'apparecchiatura. 4. Sfilare i relativi distanziatori in plastica. 5. Coprire il foro piccolo superiore e i due fori più grandi con gli appositi tappi in plastica inclusi nel sacchetto contenente il libretto di istruzioni.
Installazione Posizionamento e livellamento Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e duro. Assicurarsi che la circolazione dell'aria attorno alla macchina non sia impedita da tappeti, stuoie, moquette ecc. Prima di installare la macchina su un pavimento con piastrelle di piccole dimensioni, applicare un rivestimento in gomma. Non inserire mai sotto la macchina cartone, legno o materiali analoghi per compensare eventuali disuguaglianze del pavimento.
Installazione 35 3. Per posizionare il tubo correttamente, allentare la ghiera di fissaggio. Dopo aver posizionato il tubo di carico, stringere nuovamente la ghiera per evitare perdite d'acqua. 4. Collegare il tubo di alimentazione ad un rubinetto con filettatura 3/4. Utilizzare sempre il tubo in dotazione con l'apparecchiatura. Il tubo di carico non può essere allungato.
Collegamento elettrico Ad esempio, è possibile legarla al rubinetto con un laccio o fissarla alla parete. 2. In una derivazione dello scarico del lavandino. La derivazione deve trovarsi sopra il sifone, in modo che la curva del tubo si trovi ad almeno 60 cm da terra. 3. Direttamente in una conduttora di scarico situata a un'altezza non inferiore a 60 cm e non superiore a 90 cm.
Considerazioni ambientali 37 AVVERTENZA! Se fosse necessario sostituire il cavo di alimentazione dell'apparecchiatura, rivolgersi ad un Centro di assistenza. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
132953241-A-282011 www.aeg.