LAVAMAT LS 84840 Návod na používanie Práčka
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny Po každom praní 21 Program prania na údržbu práčky 21 Čistenie vonkajšieho povrchu práčky 22 Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov 22 Odtokové čerpadlo 23 Čistenie filtrov v prívodnej hadici 24 Pohotovostné vypustenie vody 25 Ochranné opatrenia pred zamrznutím 26 ČO ROBIŤ, KEĎ...
Bezpečnostné pokyny • Malé kusy bielizne, ako ponožky, stuhy, opasky a pod. perte vo vrecku na pranie alebo v obliečke vankúša, pretože by sa mohli dostať do priestoru medzi bubnom a vnútornou časťou práčky. • V práčke neperte odevy s kosticovou výstužou, neobrúbené, ani natrhnuté odevy. • Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, zatvorte jeho prívodný vodovodný ventil a vyčistite ho. • Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami.
Popis výrobku 5 sťami, ak nie je zabezpečený dohľad alebo poučenie o používaní spotrebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. • Časti obalu (napr. plastová fólia, polystyrén) môžu byť pre deti nebezpečné, hrozí nebezpečenstvo udusenia! Uskladňujte ich mimo dosahu detí. • Všetky pracie prostriedky skladujte na bezpečnom mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup. • Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá neliezli do bubna.
Ovládací panel Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na predpierací prostriedok alebo odstraňovač škvŕn. Predpierací prostriedok sa pridáva na začiatku pracieho programu. Odstraňovač škvŕn sa pridáva počas fázy ŠKVRNY pri hlavnom praní. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní . Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok, škrob).
Tabuľka s popisom symbolov 7 8 Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART 9 Displej TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV Bavlna/Ľan Odstreďovanie Rýchly intenzívny Hygienický Šetrné odstreďovanie Teploty Džínsy Vlna Plus Zníženie rýchlosti odstreďovania Syntetika Spodná bielizeň Voliteľné funkcie Jedn. žehlenie plus Hodváb Úspora času Jemná bielizeň Ručné pranie Prikrývky Šetrné plákania Šport v prírode Štart/Pauza 20 MIN. - 3 KG Odloženie zapnutia Odčerpávanie vody - 3 KG DISPLEJ 9.8 9.9 9.7 9.6 9.1 9.
Prvé použitie 9.9 - Políčko s informáciami (na niekoľkých riadkoch sa zobrazuje postup programu) Displej zobrazuje nasledujúce informácie: Doba trvania nastaveného programu Po nastavení programu sa zobrazí dĺžka programu prania 9.8 a odhadovaný čas ukončenia cyklu 9.7 v hodinách a minútach (napr. 1.40). Dĺžka sa počíta automaticky na základe odporúčanej maximálnej náplne každého druhu tkanín. Po spustení programu sa zostávajúca doba prepočítava a aktualizuje každú minútu.
Úprava podľa osobných potrieb 9 Stláčaním tlačidla 4 si môžete prezerať jazyky, ktoré sú k dispozícii. Na displeji sa zobrazí správa, aby ste stlačili tlačidlo 5 a tak potvrdili jazyk. Potom stlačte tlačidlo 4 , aby ste zmenili výber. Dvakrát stlačte tlačidlo 5 , aby ste potvrdili voľbu. Nastavenie presného času Po nastavení želaného jazyka musíte pred prvým praním nastaviť presný čas. Nezabudnite nastavený čas zmeniť pri prechode do zimného na letný čas a naopak.
Každodenné používanie Opätovným stlačením tlačidla 4 aktivujete alebo zrušíte zvukový signál. Potom stlačením tlačidla 5 potvrďte voľbu. Návrat k hlavnej ponuke Táto funkcia nastavenia vám umožňuje návrat k ponuke voliteľných funkcií. Stlačením tlačidla 4 (Späť) zvoľte funkciu Späť . Stlačte tlačidlo 5 na aktivovanie a potvrdenie vašej voľby. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Vložte bielizeň 1. Vkladajte bielizeň voľne do bubna, kus po kuse, bielizeň čo najviac rozložte. 2. Pevne zatvorte dvierka.
Každodenné používanie 11 2. Podľa potreby nalejte aj avivážny prostriedok do priehradky označenej (použité množstvo nesmie presiahnuť značku MAX v zásuvke). Zásuvku opatrne zatvorte. Nastavte želaný program pomocou voliča programu (1) Spotrebič je zapnutý. Môžete nastaviť vhodný program pre každý druh bielizne podľa popisov v tabuľke pracích programov (pozrite "Programy prania"). Otočte volič programov do polohy želaného programu. Volič programov určuje typ pracieho cyklu (t. j.
Každodenné používanie klus prania veľmi tichý a môžete ho nastaviť v noci alebo v dobe, kedy je elektrina lacnejšia. Pri niektorých programoch sa plákanie môže vykonať s väčším množstvom vody. Postup na vypustenie vody je uvedený v časti "Po ukončení programu" v tejto kapitole. Možnosti voľby funkcií s určitými programami nájdete v kapitole "Programy prania". Voliteľné funkcie programu (tlačidlo 4) V závislosti od programu možno kombinovať rôzne funkcie. Nie všetky funkcie sa dajú vzájomne kombinovať.
Každodenné používanie 13 EXTRA PLÁKANIE Spotrebič bol navrhnutý tak, aby šetril vodu. Napriek tomu pre osoby s veľmi citlivou pokožkou (alergické na pracie prostriedky) môže byť potrebné vyplákať bielizeň použitím väčšieho množstva vody. Na displeji sa zobrazí príslušný symbol. Voľba funkcie uloženie do pamäte ( ULOŽ PROGRAM DO PAMÄTI ) Často používané nastavenia programu môžete uložiť do pamäte (napr. bavlna, 60 °C, 1400 ot/ min, s PPREDPIERANIE a EXTRA PLÁKANIE ).
Každodenné používanie Nastavenie funkcie ÚSPORA ČASU (tlačidlo 6) ( ČAS ) Práčka je normálne nastavená na pranie bežne zašpinenej bielizne. Prostredníctvom tohto tlačidla sa cyklus prania dá skrátiť. Túto voliteľnú funkciu možno nastaviť s programami BAVLNA, SYNTETIKA a JEMNÁ BIELIZEŇ. Ak stlačíte toto tlačidlo raz, na displeji sa zobrazí príslušný symbol a správa "DENNÝ" ( DENNÝ ) a budete môcť skrátiť dobu prania. Na displeji sa zobrazí skrátená doba prania. Používa sa na mierne zašpinenú bielizeň.
Každodenné používanie 15 Prerušenie programu Stlačte tlačidlo 7 , aby ste prerušili prebiehajúci program a začne blikať príslušná kontrolka. Stlačte to isté tlačidlo, aby ste program znovu zapli. Zrušenie programu Otočte volič programu do polohy a potom do polohy nového nastaveného programu. Stlačte tlačidlo 5 , aby ste zrušili prebiehajúci program. Teraz stlačte tlačidlo 7 , aby sa spustil nový program. Otvorenie dvierok po spustení programu Najprv prerušte činnosť spotrebiča stlačením tlačidla 7 .
Pracie programy PRACIE PROGRAMY Program - Maximálna a minimálna teplota - Popis cyklu - Teplota - Maximálna náplň bielizne - Druh bielizne Voliteľné funkcie 1) BAVLNA 95°- studená voda Hlavné pranie - Plákania - Dlhé odstreďovanie Max. náplň 6 kg - Znížená náplň 3 kg Maximálna rýchlosť odstreďovania pri 1400 ot/min Biela a farebná bavlna (bežne zašpinená bielizeň).
Pracie programy Program - Maximálna a minimálna teplota - Popis cyklu - Teplota - Maximálna náplň bielizne - Druh bielizne Voliteľné funkcie 1) SYNTETIKA 60° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďovanie Max. náplň 3,5 kg - Znížená náplň 2 kg Maximálna rýchlosť odstreďovania pri 1200 ot/min Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bielizeň, farebné odevy, nezrážavé košele, blúzky.
Pracie programy Program - Maximálna a minimálna teplota - Popis cyklu - Teplota - Maximálna náplň bielizne - Druh bielizne Voliteľné funkcie 1) ODSTREDENIE Odčerpanie vody a dlhé odstreďovanie Max. náplň 6 kg Maximálna rýchlosť odstreďovania pri 1400 ot/min Samostatné odstreďovanie pre bavlnenú bielizeň vypranú ručne a po programoch s voliteľnou funkciou Plákanie stop. Pred nastavením tohto programu musíte volič programov najskôr otočiť do polohy .
Pracie programy Program - Maximálna a minimálna teplota - Popis cyklu - Teplota - Maximálna náplň bielizne - Druh bielizne Voliteľné funkcie 1) HODVÁB 40° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďovanie Max. náplň 1 kg Maximálna rýchlosť odstreďovania pri 1200 ot/min Šetrný program prania vhodný pre hodvábnu bielizeň a zmesové syntetické tkaniny. ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA NOČNÝ CYKLUS PLÁKANIE STOP ŠPORT.
Užitočné rady a tipy UŽITOČNÉ RADY A TIPY Triedenie bielizne Dodržiavajte symboly na visačke na každom kuse bielizne a pokyny výrobcu. Bielizeň roztrieďte na tieto skupiny: bielu, farebnú, syntetickú, jemnú a vlnenú bielizeň. Pred vložením bielizne Nikdy neperte bielu a farebnú bielizeň spoločne. Biela bielizeň by mohla praním stratiť svoju "belosť". Nová farebná bielizeň by pri prvom praní mohla pustiť farbu; preto ju prvýkrát perte oddelene. Zapnite gombíky, zipsy, háčiky a patentky.
Ošetrovanie a čistenie 21 Voľba pracieho prostriedku závisí od druhu materiálu (jemná bielizeň, vlna, bavlna a pod.), farby, teploty prania a stupňa zašpinenia. V tomto spotrebiči môžete používať všetky bežne dostupné pracie prostriedky: • práškové pracie prostriedky na všetky druhy tkanín • práškové pracie prostriedky na jemnú bielizeň (max 60 °C) a vlnu • tekuté pracie prostriedky, hlavne pri programoch prania s nízkou teplotou (max.
Ošetrovanie a čistenie Vykonanie programu na údržbu: • Bubon musí byť prázdny. • Nastavte program prania pri najvyššej teplote. • Použite bežné dávkovanie pracieho prostriedku, musí to byť prášok s biologickými vlastnosťami. Čistenie vonkajšieho povrchu práčky Vonkajší povrch práčky umývajte iba vodou so saponátom, potom ho dôkladne osušte. Na čistenie práčky nepoužívajte metylalkohol, rozpúšťadlá, ani iné podobné prostriedky.
Ošetrovanie a čistenie 23 Odtokové čerpadlo Čerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať, predovšetkým ak: • voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje • práčka pri odčerpávaní vydáva nezvyčajný zvuk spôsobovaný sponkami, mincami a pod., ktoré blokujú čerpadlo. Postupujte nasledovne: 1. Spotrebič odpojte od siete. 2. Ak je to potrebné, počkajte, kým voda nevychladne. 3. Otvorte dvierka čerpadla. 4. 5. Pod čerpadlo podložte nádobu, v ktorej sa zachytí vytekajúca voda.
Ošetrovanie a čistenie 8. Namontujte viečko späť na pohotovostnú vypúšťaciu hadičku a vložte ju na miesto . 9. Úplne zaskrutkujte čerpadlo. 10. Zatvorte dvierka čerpadla. VAROVANIE Počas používania spotrebiča môže byť v čerpadle horúca voda, v závislosti od nastaveného programu. Kryt čerpadla nikdy nevyberajte počas cyklu prania, vždy počkajte, kým spotrebič neukončí cyklus a kým sa nevyprázdni.
Ošetrovanie a čistenie 1. 2. 3. 4. 25 zatvorte vodovodný ventil. Odskrutkujte hadicu z vodovodného ventilu. Filter v hadici vyčistite tvrdou kefou. Hadicu naskrutkujte späť na vodovodný ventil. Skontrolujte tesnosť pripojenia. 5. Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte nablízku pripravenú handru, pretože môže vytiecť trocha vody. 6. Sitko ventilu vyčistite tvrdou kefkou alebo handrou. 7. Priskrutkujte hadicu späť na práčku a presvedčite sa, či je vodotesne pripojená. 8. Otvorte vodovodný kohútik.
Čo robiť, keď... plná, naskrutkujte viečko späť na hadičku. Vylejte obsah vaničky. Zopakujte postup, kým voda neprestane vytekať; 6. podľa potreby čerpadlo vyčistite podľa hore uvedených pokynov; 7. po uzavretí vráťte pohotovostnú vypúšťaciu hadičku na miesto; 8. znova zaskrutkujte čerpadlo a zatvorte dvierka. Ochranné opatrenia pred zamrznutím Ak je práčka nainštalovaná na mieste, kde môžu teploty klesnúť pod 0°C, postupujte nasledovne: 1.
Čo robiť, keď... Problém 27 Možná príčina/Riešenie Práčka sa nezapne: Dvierka nie sú zatvorené. " Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené, a stlačte START. ". • Pevne zatvorte dvierka. Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky. • Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. V zásuvke nie je elektrina. • Skontrolujte elektrické rozvody v domácnosti. Vypálila sa hlavná poistka. • Vymeňte poistku. Volič programov nie je v správnej polohe a nie je stlačené tlačidlo 7 .
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina/Riešenie Voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje: Odtoková hadica je stlačená alebo zalomená. " Nevypúšťa vodu. Please check that the filter is clean and then press button START/PAUSE ". • Skontrolujte zapojenie odtokovej hadice. Upchaný odtokový filter. " Nevypúšťa vodu. Please check that the filter is clean and then press button START/PAUSE ". • Vyčistite odtokový filter.
Čo robiť, keď... Problém 29 Možná príčina/Riešenie Dvierka sa nedajú otvoriť: Program je ešte v činnosti. • Počkajte na ukončenie cyklu prania. V bubne práčky je voda. • Na vypustenie vody zvoľte program na odčerpanie vody alebo odstreďovanie. Pri otváraní dvierok postupujte podľa správy na displeji. Práčka vibruje alebo je nadmerne hlučná: Neboli odstránené prepravné skrutky a obalový materiál. • Skontrolujte správnu inštaláciu spotrebiča.
Technické údaje Ak problém neviete identifikovať a vyriešiť, zavolajte naše servisné stredisko. Predtým, ako zavoláte, poznačte si model, sériové číslo a dátum nákupu práčky: servisné stredisko bude tieto informácie vyžadovať.
Inštalácia 31 Údaje o spotrebe v tejto tabuľke sú iba orientačné, pretože sa môžu meniť v závislosti od množstva a druhu bielizne, od teploty privádzanej vody a od teploty prostredia. POKYNY PRE INŠTALÁCIU INŠTALÁCIA Rozbalenie Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky prepravné skrutky a obaly. Odporúčame Vám odložiť si všetky prepravné súčiastky, aby ste ich v prípade nasledujúcej prepravy mohli namontovať. 1.
Inštalácia 3. Kľúčom dodávaným so spotrebičom vyskrutkujte tri skrutky. 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 5. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie.
Inštalácia 33 Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Ak mienite spotrebič umiestniť na malé dlaždice, podložte pod neho gumenú podložku. Nikdy sa nepokúšajte naprávať nerovnosti podkladu podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod práčku.
Inštalácia 3. Nastavte správne hadicu povolením kruhovej matice. Po nastavení prívodnej hadice do predpísanej polohy sa uistite, že ste dostiahli maticu, aby ste zabránili úniku vody. 4. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom 3/4 ´´. Vždy používajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je veľmi krátka a nemožno premiestniť vodovodný ventil, musíte kúpiť novú dlhšiu hadicu, špeciálne navrhnutú pre tento druh použitia.
Zapojenie do elektrickej siete 35 Hadicu môžete upevniť kúskom špagátu ku kohútiku umývadla alebo k stene. 2. Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byť nad sifónom, aspoň 60 cm nad podlahou. 3. Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoň 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
Ochrana životného prostredia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
132954940-00-302009 www.aeg-electrolux.
