LAVATHERM 59800 Kondenstørketrommel med varmepumpe Brukerinformasjon
Kjære kunde! Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen og oppbevar den for senere referanse. Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuelle senere eiere av apparatet. 1 3 2 2 Følgende symboler brukes i teksten: Sikkerhetsanvisninger Advarsel! Anvisninger som angår din personlige sikkerhet. OBS! Anvisninger som skal føre til at du unngår skader på apparatet.
Innhold Bruksanvisning ............................................. 5 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avfallsbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Miljøtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppstillings- og tilkoplingsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sikkerhetsanvisninger for installasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Transportere apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fjerne transportsikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Elektrisk tilkopling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Sikkerhet Før første gangs bruk • Ta hensyn til ”Oppstillings- og tilkoplingsanvisning”. • Kontroller apparatet for transportskader før du tar det i bruk. Kople aldri til et defekt apparat. Ta kontakt med leverandøren ved skader. Riktig bruk • Tørketrommelen er kun beregnet til tørking av tøy i en vanlig husholdning. • Det er ikke tillatt å foreta endringer oller ombygginger på tørketrommelen.
• Dekselet foran lyspæren til trommelbelysningen må være godt skrudd til. Sikkerhet for barn • Hold emballasjematerial borte fra barn. Kvelningsfare! • Barn kan ofte ikke forstå farene som foreligger i omgang med elektriske apparater. Ikke la barn oppholde seg nær tørketrommelen uten tilsyn. • Pass godt på at ikke barn eller små husdyr kan klatre inn i tørketrommelen. Livsfare! La døren til tørketrommelen være lukket når trommelen ikke er i bruk.
2 Kassert apparat W 1 Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Beskrivelse av apparatet Skuff med beholder for kondensvann Betjeningspanel Finfilter (lofilter) Lampe for innvendig belysning Mikrofinfilter (lofilter) Grovfilter (lofilter) Typeskilt Ileggsdør (kan hengsles fra begge sider) Sokkeldør foran lofilter og kondensator Skruføtter (høydejusterbare) Ventilasjonsåpninger Betjeningspanel Knapp RESTFUKTIGHET Tørkegradindikator Knapp TIDSFORVALG Programforløpsindikator Blokk med knapper og indikatorlamper 8 Programvelger Multidisplay Vedlikeholdsindika
Før første gangs bruk 1 Hvis apparatet ikke ble transportert stående, bør du la det stå i 12 timer før du kopler det til strømnettet og før du bruker det for første gang, slik at oljen kan flyte tilbake til kompressoren igjen. Ellers kan kompressoren bli skadet. Tørk av trommelen med en fuktig klut eller gjennomfør en kort tørkesyklus (30 MIN) med fuktige kluter for fjerne eventuelle rester etter produksjonen.
Programoversikt maks fyllmengde (tørr vekt) RESTFUKTIGHET (RESTFUGT.) KRØLLBESKYTTELSE + (FORLÆNGET ANTIKRØL) SIGNAL Tilleggsfunksjoner EKSTRA TØRT 6kg • • • Tørking av tykke tekstiler eller tekstiler som består av flere lag, f.eks. frottèplagg, morgenkåper. mn MEGET TØRT 6kg • • • Tørking av tykke tekstiler, f.eks. frottèplagg, håndklær. mn SKAPTØRT (SKABSTØRT) 6kg • • • Tørking av tekstiler med samme tykkelse, f.eks. frottèplagg, trikotplagg, frottèhåndklær.
Programmer maks fyllmengde (tørr vekt) RESTFUKTIGHET (RESTFUGT.) KRØLLBESKYTTELSE + (FORLÆNGET ANTIKRØL) SIGNAL Tilleggsfunksjoner 30 MIN 1kg - • • For ettertørking av enkelte tøystykker eller for små mengder under 1kg. mln 6kg • • • Spesialprogram for fritidstøy, som jeans, sweat-shirts osv., med forskjellige materialforsterkninger (f.eks. ved linning og sømmer). mn JEANS mln • Spesialprogram med antikrøll-funksjon for lettstelte plagg som skjorter og bluser; for enklere stryking.
Tørking Slå på apparatet/Slå på belysningen Vri programvelgeren på et tilfeldig program eller på BELYSNING. Nå er apparatet på. Når ileggsdøren er åpen, er lyset i trommelen på. Åpne ileggsdøren/Legge i tøy 1. Åpne ileggsdøren: Trykk kraftig mot ileggsdøren (trykkpunktet 2. Legg tøyet løst i. 1 ) OBS! Ikke la det ligge tøy i klem mellom ileggsdøren og gummipakningen. 3. Press ileggsdøren godt igjen. Låsen må lage et hørbart klikk. Velge program Still inn ønsket program med programvelgeren.
Velge tilleggsfunksjoner RESTFUKTIGHET (RESTFUGT.) For å fininnstille restfuktighetsinnholdet i tøyet kan du velge tørrehtsgradene +, ++ eller +++ som tillegg til de fleste programmene. Fra + til +++ blir tøyet tørrere. 1. Trykk flere ganger på tasten RESTFUKTIGHET (RESTFUGT.) til indikatorlampen for ønsket tørrhetsgrad lyser. I programmene ULL (ULD) eller SILKE kan du også ettertørke ved behov, hvis du starter programmet på nytt og velger restfuktighetgrad +, ++ eller +++.
Stille inn tidsforvalg 3 3 3 Med knappen TIDSFORVALG (FORVALG TIMER) kan du utsette starten for et program med fra 30 minutter (30') til maks. 23 timer (23h). 1. Velg program. 2. Trykk på knappen TIDSFORVALG (FORVALG TIMER) mange ganger, til ønsket startutsettelse kommer til syne i multidisplayet, f.eks. 12h, hvis programmet skal starte om 12 timer. Indikatorlampen TIDSFORVALG (FORVALG TIMER) lyser. Hvis 23h vises og du trykker på knappen en gang til, er tidsforvalget opphevet igjen.
Legge i mer tøy etter programstart eller ta ut tøy før programslutt 1. Åpne ileggsdøren. 1 Advarsel! Tøyet og trommelen kan være varme. Fare for forbrenning! 2. Legg i mer tøy eller ta ut tøyet. 3. Press ileggsdøren godt igjen. Låsen må lage et hørbart klikk. 4. Trykk på knappen START/PAUSE, for å fortsette tørkesyklusen. Tørkesyklusen slutt/Ta ut tøyet 3 Når tørkesyklusen er slutt, lyser indikatorlampene SLUTT (SLUT) og KRØLLBESKYTTELSE (ANTIKRØL).
Rengjøring og vedlikehold Rense lofiltrene 1 For at tørketrommelen skal fungere tilfredsstillende, må lofiltrene (mikrofinfilter og finfilter) renses etter hver gang tørketrommelen har vært i bruk. OBS! Du må aldri bruke tøreketrommelen uten lofiltre eller med defekte eller tette lofiltre. 1. Åpne ileggsdøren 2. Rens mikrofinfilteret som er plassert nederst i døråpningen med lett fuktet hånd. 3. Press åpneknappen på grovfilteret nedover. Grovfilteret spretter opp. 4. Ta ut finfilteret. 5.
3 Rengjøre hele filterområdet Filterområdet trenger ikke rengjøres etter hver gangs bruk, men bør kontrolleres regelmessig og lo eventuelt fjernes. 6. Ta tak øverst i grovfilteret og trekk det forover, til det løsner fra de to holderne. 7. Fjern loet fra hele filterområdet – helst med støvsugeren. 8. Press begge hakene på grovfilteret inn i holderne i ileggsdøren til de klikker på plass. 9. Sett finfilteret inn igjen. 10. Trykk mot grovfilteret til det klikker på plass i låsemekanismen.
1. Skuffen med beholderen for kondensvann trekkes helt ut (1) og glidestussen på beholderen for kondensvann trekkes helt opp (2). 3 2. Tøm kondensvannet i en vask eller liknende. 3. Skyv inn igjen tappestussen, og sett inn igjen beholderen for kondensvann. Hvis et program stoppet fordi beholderen for kondensvann er full: Trykk på knappen START/PAUSE, for å fortsette tørkesyklusen. 3 Beholderen for kondensvann rommer ca.
1. Åpne ileggsdøren. 2. Åpne sokkeldøren: Trykk på åpneknappen under ileggsåpningen og vipp sokkeldøren mot venstre. 3. Trekk filterinnsatsen ut av sokkelen etter håndtaket. 4. Fjern loet fra dørens innside, rommet foran lofilteret og fra gummipakningene. 5. Fjern loet fra lofilteret nederst i sokkelen med lett fuktet hånd. 6. Rengjøring av filtermatten: Ta filtermatten ut av filterenheten. Trykk på trykkpunktene på sidene og trekk filtermatten med rammen oppover og ut av filterenheten. 7.
8. Legg filtermatten inn i rammen og sett deretter matten med rammen inn i filterenheten igjen. 1 OBS! Filtermatten må sitte tett inntil rammen. Særlig etter at filteret med rammen er skjøvet inn i filterenheten igjen, bør du kontrollere at matten sitter godt inntil rammen! 9. Fjern lo fra varmeveksleren med den vedlagte svampen omlag en gang i året etter behov. Bruk gummihansker under dette arbeidet. Tips: Det er lettere å fjerne loet hvis du først væter det lett med en dynkeflaske. 10.
Hva må gjøres, hvis... Rette mindre feil selv Dersom en feilmelding (E og tall eller bokstav) kommer til syne i multidisplayet under bruk: Slå apparatet av og deretter på igjen. Still inn programmet på nytt. Trykk på knappen START/PAUSE. Hvis feilen vises en gang til, bør du kontakte kundeservice og oppgi feilmeldingen. Problem Mulig årsak Løsning Sett i strømkabelen. KontrolStrømkabelen er ikke tilkoler sikringen i sikringsskapet plet eller sikringen er defekt. (husets installasjon).
Problem Trommelbelysningen fungerer ikke. Meldingen TIDSVARIGHET (RESTTID) endrer seg trinnvis eller blir stående stille i lengre tid. Mulig årsak Løsning Programvelgeren i posisjon AV (SLUK). Vri programvelgeren til BELYSNING eller til et tilfeldig program. Lyspæren defekt. Skift lyspære (se avsnittet nedenfor). Avhengig av tøytype, tøymengde og fuktighetsgrad Automatisk prosess, det er ikke blir tidsvarigheten automa- feil på apparatet. tisk korrigert.
1. Skru av dekselet over lyspæren (det befinner seg direkte bak ileggsdøren oppe; se kapittel ”Beskrivelse av apparatet“.) 2. Skift ut den defekte lyspæren. 3. Skru på igjen dekselet. 1 Advarsel! Av sikkerhetsgrunner må dekselet være skrudd godt til. Ellers må ikke tørketrommelen brukes. Programmeringsalternativer Mål Gjennomføring 1. Vri programvelgeren på et tilfeldig valgt program. 2. Hold knappen SIGNAL inne i ca. 5 sekunder. Lagre et fast akustisk sigDu hører et kort signal flere ganger.
Tekniske data 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Høyde x Bredde x Dybde 85 x 60 x 60 cm Dybde med åpen ileggsdør 109 cm Høydejustering 1,5 cm Vekt tomt apparat ca. 60kg Fyllmengde (programavhengig) 1) maks. 6kg Energiforbruk etter IEC 1121 s. e.
Oppstillings- og tilkoplingsanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger for installasjonen • Før du tar apparatet i bruk, må du fjerne alle transportsikringsdelene. Ellers kan apparatet bli skadet. • Forsikre deg før du tar apparatet i bruk om at den nominelle spenningen og strømtypen som er oppført på typeskiltet stemmer overens med strømspenningen og strømtypen på det stedet der apparatet skal brukes. Opplysninger om nødvendig elektrisk sikring står også oppført på typeskiltet.
Fjerne transportsikringen 1 OBS! Alle delene til transportsikringen må fjernes før apparatet tas i bruk! 1. Åpne ileggsdøren. 2. Trekk av tapen fra innsiden av trommelens himling. 3. Trekk foliepakingen med polystyrolpolsteret ut av apparatet. 1 Hvis apparatet ikke ble transportert stående, bør du la det stå i 12 timer før du kopler det til strømnettet og før du bruker det for første gang, slik at oljen kan flyte tilbake til kompressoren igjen. Ellers kan kompressoren bli skadet.
1. Åpne ileggsdøren. 2. Skru av hengselet A fra apparatets frontvegg og ta av ileggsdøren. 3. Ta av dekkplatene B og C. Stikk så i henhold til figuren en tynn skrutrekker inn i sprekken, trykk litt nedover og løft ut dekkplatene. 4. Løsne låseblokken D ved å legge trykk på låsehaken med et egnet verktøy, ta den ut og snu den 180° før den settes inn igjen på motsatt side. 5. Skru hengslene A av ileggsdøren, snu dem 180°, sett dem på igjen på motsatt side, og skru dem fast. 6.
Spesialtilbehør Følgende spesialtilbehør er å få kjøpt hos din fagforhandler eller via AEG-Electrolux-kundeservice: Monteringssett for installasjon som vaske-/tørkesøyle: Med disse monteringsettene kan tørketrommelen installeres sammen med en vaskemaskin fra AEG-Electrolux (60cm bred, frontmating) som en plassbesparende vaske-/tørkesøyle. Vaskemaskinen står nederst, tørketrommelen oppå.
Garanti Norge Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. Service og reservedeler Norge Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende: Modell: ..................................................
Kristiansand: Elektroverkstedet A/S Kirkevn. 4 Postboks 1027 Lund 4631 Kristiansand S Email: per.rudolfsen@elektroverkstedet.no Telefon: 38056440 Faks: 38056441 Stavanger: E-Service Stavanger AS Overlege Cappelens Gate 3, 4011 Stavanger Telefon : 51 91 18 50 Faks: 51 91 18 51 email: service@electroluxservice.
Electrolux hovedkontor: ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS Postboks 77 Økern 0508 Oslo Telefon: 815 30 222 Faks: 22 63 55 54 Internett: www.electrolux.no På våre internettsider vil du finne oppdatert produktinformasjon, bruksanvisninger og oversikt over våre serviceforbindelser og forhandlere og mye mer. Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
