S 40360 KG ŠALDYTUVAS SU ŠALDIKLIU NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA LT/AE/2. (06.
Gerbiamas kliente, Prieð ájungdami naujàjá prietaisà, praðom atidþiai perskaityti ðias eksploatavimo instrukcijas. Jose pateikiama svarbi informacija dël prietaiso saugaus eksploatavimo, árengimo ir prieþiûros. Praðom saugoti ðias instrukcijas ateièiai. Prireikus, jas perduokite naujam prietaiso savininkui. Ðios eksploatavimo instrukcijos galioja keliems techniniu poþiûriu prilygstamiems modeliams su skirtingais priedais. Praðom atkreipti dëmesá á pastabas, kurios taikomos konkreèiai jûsø modeliui.
Turinys SAUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tinkamas eksploatavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Prieš pastatant ir prijungiant šaldytuv¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Aušinamasis skystis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vaikø sauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prieþiûra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Atitirpinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Reguliarus valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Vidaus valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Iðorës valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAUGA Ðio ðaldytuvo saugos savybës atitinka techninius reglamentus ir árenginiø saugai galiojanèias taisykles. Taip pat praðom perskaityti toliau pateiktà informacijà apie saugà. Tinkamas eksploatavimas Ðis ðaldytuvas skirtas naudoti namuose buitiniams tikslams. Ðaldytuve galima atðaldyti ir uþðaldyti ðvieþius maisto produktus, konservuoti uþðaldytus produktus ir paruoðti ledo kubelius. Uþ þalà, patirtà dël netinkamo arba neteisingo ðaldytuvo eksploatavimo, gamintojas atsakomybës neprisiima.
Kasdienis eksploatavimas Auðinimas gali paþeisti indø su lengvai uþsiliepsnojanèiomis dujomis arba skysèiais sandarumà. Gali kilti sprogimo pavojus. Todël ðaldytuve draudþiama laikyti bet kokius indus su lengvai uþsiliepsnojanèiomis medþiagomis (pvz., purðkalus, þiebtuvëliø pripildymo balionëlius ir kt.). Á uþðaldymo skyriø nedëkite budeliø ir gërimo skardiniø. Jie uþðalæ gali pratrûkti, o angliarûgðtës prisotinti gërimai gali net sprogti.
Prietais¹ atjunkite kištuk¹ ištraukdami iš elektros lizdo. - Dël paþeisto elektros laido gali susidaryti trumpasis jungimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti elektros smûgá. - Paþeistà elektros laidà gali pakeisti tik ágalioti remonto darbuotojai. Kiðtukà galima kiðti tik á tinkamai sumontuotà elektros lizdà. - Kitaip galite patirti elektros smûgá arba gali kilti gaisras.
Šaldiklio pastatymo vieta Aplinkos temperatûra daro poveiká ðaldiklio energijos sànaudoms ir jo eksploatavimui. Parinkdami ðaldiklio pastatymo vietà, atsiþvelkite á tai, kad ðaldiklio aplinkos temperatûra atitiktø lentelëje pateiktas temperatûrø klases. Temperatûrø klasës SN N ST Aplinkos temperatûra +10…+32°C +16…+32°C +18…+38°C Jei aplinkos temperatûra nukrenta þemiau maþiausios ribos, ðaldiklio vidaus temperatûra gali virðyti nustatytà temperatûros ribà.
Jei dël patalpø iðdëstymo bûtina ðaldytuvà statyti prie viryklës, laikykitës ðiø minimaliø atstumø: Jei ðaldytuvà nuo elektrinës ar dujinës viryklës skiria maþesnis nei 3 cm tarpas, á ðá tarpà bûtinà ástatyti nedegià 0,5-1cm storio izoliacinæ plokðtæ. Maþiausias atstumas nuo alyvos ar angliø krosnies turi bûti 30 cm, nes ðios krosnys skleidþia didesnê šilum¹. Ðaldytuvo konstrukcija leidþia já eksploatuoti ir visiðkai pristûmus prie sienos. Statant ðaldytuvà, turi bûti laikomasi minimaliø atstumø.
Dureliø varstymo krypties pakeitimas Jei dël pastatymo vietos ar naudojimosi patogumo reikia pakeisti dureliø varstymo kryptá, dureliø atramà galima permontuoti ið deðinës á kairæ. Dureliø varstymo kryptá pakeiskite tokia seka, kaip apraðoma ir nurodoma vëliau paveikslëliuose: 1. Kad atliktumëte vëliau iðvardintus þingsnius, Jums prireiks antro þmogaus pagalbos, kuris montuojant tvirtai laikytø ðaldytuvo dureles. 2. Ištraukite prietaiso kištuk¹ iš elektros lizdo. 3.
16. Uþdëkite ðaldytuvo dureles ant virðutinio dureliø vyrio (d) ir ástatykite dvigubo durø laikiklio kaiðtá (m) á ðaldytuvo dureliø angà, lengvai palenkæ dureles. 17. Atidarykite dureles ir abiem varþtais (c) prisukite dvigubà durø laikiklá kairëje pusëje. Nepamirðkite sumontuoti plastikiná skëtiklá (b) po durø laikikliu. Atkreipkite dëmesá á tai, kad dureliø briauna turi bûti lygiagreti prietaiso ðoninës sienos kraðtui. 18.
Informacija naudotojui Prietaiso apraðymas, pagrindinës dalys A - Šaldytuvas B - Šaldiklis 1. Korpuso dangtis su indikaoriø bloku 2. Apðvietimo lemputës dëþutë 3. Stiklinës lentynëles 4. Šaldymo paviršius 5. Vandens rinktuvas 6. Stiklinë lentynëlë 7. Dëþës darþovëms 8. Techniniø duomenø lentelë 9. Šaldymo skyrius su krepšiu 10. Laikymo skyrius (skyriai) su krepšiais 11. Vandens nutekëjimo anga 12. Apatinës vëdinimo grotelës 13. Reguliuojamosios kojelës 12 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Prietaiso prieþiûra Ájungimas Sumontuokite á ðaldytuvà visas dalis ir ájunkite ðakutæ á elektros lizdà. Temperatûros reguliatorius yra ant apðvietimo lemputës dëþutës ðaldytuve. Galite ájungti ðaldytuvà ir keisti temperatûrà jame sukdami reguliatoriø laikrodþio rodyklës kryptimi. Daugiau informacijos apie šaldytuvo nustatymus pateikiama kitame skyriuje.
Saugojimo lentynos Á apatinius kreipiklius, esanèius virð vaisiø ir darþoviø talpø, reikia ákiðti vienà didþiausià stiklinæ lentynà ir jà visada èia laikyti. Saugojimo lentynø aukðtá galima keisti. 1.Tai padarysite saugojimo lentynà patraukdami á prieká, kol jà galësite pakreipti aukðtyn arba þemyn ir iðimti. 2. Lentynà á kità lygá ádësite tuos paèius veiksmus atlikdami atvirkðtine tvarka.
Produktø laikymas ðaldytuve Skirtingus produktus dëkite á ðaldytuvà pagal pateiktà pieðiná: 1 Saldumynai, pagamintas maistas, produktai indeliuose, ðvieþia mësa, gërimai. 2 Pienas, pieno produktai, produktai indeliuose. 3 Vaisiai, darþovës, salotos. 4 Sûriai, sviestas. 5 Kiaušiniai. 6 Jogurtas, grietinë. 7 Maþi buteliukai, gaivieji gërimai. 8 Dideli buteliai, gërimai. Maisto produktø laikymo trukmë ir temperatûra Informacija apie produktø laikymà pateikiama lentelëje ðios instrukcijos gale.
Kaip naudotis šaldikliu Uþðaldymas Ðaldiklis skirtas uþðaldyti duomenø lentelëje nurodytà ðvieþiø maisto produktø kieká. Maisto produktø paruoðimas ir uþðaldymas Pasirinkite vidurinæ nustatymo padëtá. Perdëkite anksèiau uþðaldytus maisto produktus ar dalá jø ið ðaldymo kameros á stalèiø arba stalèius. Sudëkite ðvieþius produktus á ðaldymo kamerà taip, kad liktø pakankamai vietos oro cirkuliacijai.
ProdukU laikymas ðaldiklyje Uþðaldyti maisto produktai, pasibaidus uþðaldymo procesui, turi bûti laikomi (1 arba 2) ðaldiklio skyriuose. Tokiu bûdu, ðaldymo skyriuje bus vietos kitø produktø uþðaldymui. Ðaldiklyje esantiems produktams tarpiniai uþšaldymai nekenkia. Jei ðaldiklyje reikia laikyti didesnius maisto produktø kiekius, galima iðimti ðaldiklio skyrius iðskyrus apatiná ir produktus dëti tiesiai ant ðaldymo pavirðiaus.
Naudinga informacija ir patarimai 1. Verta atkreipti dëmesá á tai, kad lentynas galima perkelti, tai ðvieþio maisto skyriuje þymiai prapleèia laikymo galimybes. Lentynas taip pat galima pertvarkyti ir tada, kai durys atsidaro 90 kampu. 2. Atidarius ir uþdarius ðaldiklio duris, prietaise dël þemos temperatûros susidaro vakuumas. Taigi, jei uþdaræ duris jas norësite vël atidaryti, palaukite 23 minutes, kol slëgis viduje susivienodins. 3.
Naudingi patarimai ir idëjos Ðiame skyriuje pateikiama praktiniø patarimø ir idëjø, kaip naudoti prietaisà sutaupant energijà, taip pat informacija apie aplinkos apsaugà. Šitaip sutaupysite energijos 1.Nestatykite ðaldiklio tiesioginiø saulës spinduliø veikiamoje vietoje ir prie ðilumos ðaltiniø. 2.Sekite, ar pakankamai vëdinami kondensatoriai ir kompresorius. Todël patikrinkite, ar laisvai gali cirkuliuoti oras. 3.Maisto produktus laikykite sandariuose induose arba folijoje, kad nesusidarytø ðerkðnas. 4.
Prieþiûra Atitirpinimas Veikiant ðaldytuvui yra normalu, kad ið dalies ðaldymo srityje atsiradusios drëgmës susidaro ðerkðno arba ledo sluoksniai. Storas ðerkðno ir ledo sluoksnis veikia izoliuojanèiai ir tokiu bûdu sumaþina ðaldymo efektyvumà, todël ðaldytuvo kameroje padidëja temperatûra bei energijos sunaudojimas. Ðio tipo ðaldytuvuose ðaldymo pavirðius atitirpinamas automatiðkai, be iðorinio ásikiðimo.
Šaldiklis neturi automatinio atitirpimo funkcijos, nes uþšaldytiems produktams kenkia tirpimo temperatûra. Todël nedidelius ðerkðno ar ledo sluoksnius galite paðalinti pridedama plastikine mentele. Jei ðerkðno ar ledo sluoksnis yra toks storas, kad jo neámanoma paðalinti mentele, reikia atitirpinti ðaldymo virbus. Kaip daþnai tà reikia daryti, priklauso nuo prietaiso naudojimo intensyvumo (bendrai 2-3 kartus per metus).
Reguliarus valymas Prietaisà bûtina reguliariai valyti. Ðaldytuvui valyti nenaudokite plovikliø, abrazyviniø arba stiprø kvapà turinèiø valikliø, vaðkiniø blizginimo medþiagø, dezinfekavimo priemoniø ir alkoholio turinèiø gaminiø. Prieš valydami išjunkite prietais¹ iš elektros tinklo. Vidaus valymas Prietaiso vidø ir priedus valykite ðiltu vandeniu ir natrio bikarbonatu (5 ml 0,5 litro vandens). Nuskalaukite ir visk¹ sausai nušluostykite. Durø tarpiklá nuvalykite ðvariu vandeniu.
Jeigu kas nors neveikia Veikiant ðaldytuvui, kartais ávyksta nedideli gedimai, dël kuriø nebûtina kreiptis á techninës prieþiûros tarnybà. Þemiau esanèioje lentelëje rasite informacijà apie gedimus, kuri padës iðvengti nereikalingø iðlaidø. Atkreipiame Jûsø dëmesá á tai, kad prietaisui veikiant pasigirsta tam tikri garsai (kompresoriaus, cirkuliavimo). Tai nëra gedimas, o áprastiniai garsai. Taip pat atkreipiame Jûsø dëmesá á tai, kad prietaisas veikia nepertraukiamai.
Sprendimas Galima prieþastis Temperatûros reguliatorius Pasukite temperatûros reguliatoriaus jungiklá link aukðtesnës netinkamai nustatytas. þymos. Durelës nesandariai ar netinkamai Patikrinkite, ar gerai uþdarytos durelës ir jei taip, ar neuþsiterðë uþdarytos. tarpiklis. Ádëtas uþðaldyti didelis produktø Palaukite kelias valandas ir vël patikrinkite temperatûrà. kiekis. Á ðaldytuvà ádëti per karðti produk- Dedamø produktø temperatûra turi bûti ne aukðtesnë uþ kambario tai. temperatûrà.
Nesklandumai Lemputës keitimas Perdegusi¹ vidaus apšvietimo lemputê galite pakeisti patys: Atjunkite elektros srovës maitinimà. Nuspauskite apaèioje esantá lieþuvëlá (1), kaip parodyta paveiksle, ir rodyklës kryptimi iðimkite dangtelá (2). Dabar galite pakeisti lemputê (tipas: T25 230-240 V, 25 W, patronas: E14) Pakeitæ lemputë vël tvirtai ástatykite dangtelá ir ájunkite elektros maitinimà. Apðvietimo trûkumas nedaro poveikio árenginio veikimui.
Maisto produktø laikymo lentelë (1) Ðvieþiø maisto produktø laikymo ðaldytuve trukmë ir bûdai Maisto produktai 1 X Þalia mësa X Virta mësa X Kepta mësa X Þalia, smulkiai kapota mësa X Kepta, smulkiai kapota mësa Pjaustytas kumpis, Vienos deðrelës X X Þalios þuvys X Virtos þuvys X Keptos þuvys X Þuvø konservai, atidaryti X Þalias viðèiukas X Keptas viðèiukas X Þalia vištiena X Virta vištiena X Þalia antiena, þàsiena X Kepta antiena, þàsiena X Neišvyniotas sviestas X Pradëtas vartoti sviestas X Pienas plastik
Maisto produktø laikymo lentelë (2) Uþðaldytø produktø laikymo trukmë Maisto produktai Darþovës: Šaldytuve +2 - +7 °C Šaldiklyje **** - 18 °C 1 diena 12 mënesiø Darþoviø patiekalai, apkepas, pvz.
Garantinis aptarnavimas ir technikos prieþiûra Garantinio aptarnavimo sàlygos Technikos prieþiûra ir atsarginës dalys Prireikus, kreipkitës á Electrolux, AEG, Zanussi technikos prieþiûros centrà Vilniuje, Verkiø g.29. Tel. 780 607 ar á ágaliotà atstovà Jûsø mieste. Praneðdami apie jûsø prietaiso sutrikimus, pateikite reikiamus duomenis ið techniniø duomenø plokðtelës. Prietaiso duomenø plokðtelë pritvirtinta prie vidinës sienelës ðalia ðvieþiø produktø kameroje esanèios vaisiø dëþës.
LT/AE/2. (06.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. www.electrolux.com © Copyright by AEG 200370639 - 00 - 0506 2006. 05. 17.
