S 40360 KG BO/AE/2. (06.
!" , # $ $ %& " ' ( !) *# $, ) (, +#)& " " ! " !) " - !."#* / - # 0)" . .2$2# " ! !3)# / ( - 0 -)+ .! # 0)" , )!" 4# - *# $ . + - " " - !."#* / - # 0)" - 02$ 5 .+# . # $ 6" 4 ! 2- ) ! !) .)0." ! / ! *# $ . - !."#* / - # 0)" . - *+)"# 0 ! !( ) ) " 7! & . .2 ." )$ . +#) ! +# ! $ !)." . ) (, .20 %$ 6" - 0 " , ) ") . )"! .(" $) ' ( )$ . ! " - ' " 0 -)+ .!).
2$2# ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 +)"# 0 +) +# $! -! & ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7 $ 5 4 !" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 -)+ .!)." - $ / " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . $! ! *+)"# 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0. * ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - # -( ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 $) !) +)& ." ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2"# '!) +)& ." ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2!'!) +)& ." ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-)+ .!)."" ! 7 $ ! .2)" "." ! !)# " ! " *# $0 - " 7! +# " , ! ) ") . +)$& !( 0 -)+ .!)."" ! )0)#*$ ! "). ) (, ") $)+2 ! ! ! ") $ +#)& " " . $! " !3)# / ( +) 2+#). " ! 0 -)+ .!)."" : +)"# 0 +) +# $! -! & ! )- 7 $ ! +# $! -! & ! - *+)"# 0 - 0 ") / 2 ' ") $) !." ). $ ! 2" ) $ . -+) - - )7 $ ! - # -( ! ! +# .! 7# ! , - )!. # # ! ! $2 0) ) - # - ! 7# ! +# 4)" (! ! *0& " $.
!" - 0 ) # ! - %& ! . ) ")- ! & ! +# $)" # "( " 2- ) !)."" $ / $ . - %& " . *# $ +) # ! 4# (# . )" - $*' ! ) $ . .2-$ $ " $#*4 )+ .! . "* / . / " )0 !) !) ! ).2-! " # . ) " , ) ") ) $ +# $." ( # 0)" " ! $) '! " *# $ . ") "#(0 $ ). 4*# " +)$7)$(5 ! $-)# $ ! +)- ) ( " ! $ / " $ . 4# (" . 7 $ ! . . $! ! *+)"# 0 7 $ ! ") ) $ +) # $ *+ 2"! ! (" )!" 6! # " , .2$2# 5 - + 4 - " &!).".
. *& 6 ! ! -+# !).": . *& 6 ! ! -+# !)." +2# ) +#)& " " .2)" "! " . / ( 4 " " ) $ . ! +# , )4 ")…" ! 2 ) )$." )") - # 0)" . ) $ $ ! " " .2 " ! +) )4! " - )"."# !( ! ! ! -+# !)."" , ! + + 6" *# $ +) & . $ ! 2" "#(0 $ . # )!" # . ) )" 3 / # !) / . . # )!" )" ! 3 / # !) / ) $ !). . # )-! # . ) , +)# $ ) ") - # )!" ! 4 . )0#25 6" 2 *+2 !) )5 ! . # - +)$$#2 " - !" . # " .
!." # ! ! *# $ # !.+)#" # ! # -)+ ) ! # +)#2& " !) *# $2" $ 02$ $)." ! )# 4 ! ! " )+ ) 2 #" !) +) ) ! , .2)0# -!) !."#* / " 2#7* )+ ) " . $ .( ) +# ! .(! *# $2" ! "#(0 $ . %& +# 0 - " !) 2 & . . -)+ ) 6" *# $ +#) # " $ !( +) # $ +) ! 4). . *& 6, & .2)05 " $! 4 ! (.")"), )" 2$ ") ." 4) - *+ . $#2 " )+ ) " . )& ." ! "."# ! " " .)") )." ! " !" , . ) ") . - # + ! & ." " 2"# *# $ .
(.") - )!" ) ! " " + # "*# +) ( )!.* / (" ! ! #4 ( ! *# $ .2)" "! ( # . # -0)# ! (.")") - )!" "#(0 $ )02#! " ! ! ! ") *# $2" $ 02$ .+ ) " # ! .2)" "." . +).)& ! ( " 0 / " " & ! . .24 .!) $) *+).)& ! " 4# ! &! .")6!)." ! ) ) ! " " + # "*# " . " & ! . SN N ST ) ! " + # "*# +10 … +32 °C +16 … +32 °C +18 … +38 °C ) ) ) ! " " + # "*# + $! +)$ ! ! " .")6!).
+)." (6" *# $ ! ." . 4) ( ) . 2!& ) )0 2& ! .2)" "!) 0 -)." $) + & )4! 5 . ) +)# $ # -+# $ ! ") ! +#)."# !." )") ! )07)$ ) $ +)." " *# $ ! +).# $." !) 0 -)." $) + & , ) ( .+ - 6" . $! " ! ! # -.")(! (: ) +# 4 -) "# & . + & # -.")(! ") +)- ) )" 3 . , $* *# $ " "#(0 $ . +)." ! 2-+ !( -) # 5 + )& , )(") . $ 0 ! ! 6- ) 0,5 $) 1 . . # ! 3") + & + & . 24 5 # -.")(! ") "#(0 $ 30 .
(! ! +).) " ! )" #(! ! # " " . *& 6 ! ! $)." "2&!) +#)."# !." ) ( (.") - )!" )0. * ! ) +).) " ! )" #(! ! # " " ) $ . . ! )"$(.!) ! ( ). # $ " "2#4) . " # . . $#2 )" $(.! " ."# ! . # . (! ! +).) " ! # " " . $ 6" $ $ !)") +)-$) * )+ . ! , ") .7 " : 1. / " ! )07)$ +) )5 )" ")#) / , ) ") $ $2# # " " ! 7 $ ! +) # ! )!" # ! "). 2. -$2#+ 6" 5 +. )" )!" " . 3.
. )." " ) " (e) ! $) ! " +) # 5 # ' " )" $#*4 " ."# ! . 13. - $ " +) # 5 " 5 3") (n, k, 3 0#.) ! $ )6! ( !). & ! # " " )" ( " ."# ! 4 +)." " )" $(.! " (.7 2). 14. 27! " 5 3" (m) ! $ )6! ( !). & ! # " " ( )" )# ! # " " ! 3# - # (.7 2). 15. )." " # " " ! 3# - # ! $) ! " + !" (f) (.7 3). 16. )." " # " " ! 7 $ ! ! 4)#! " + !" (d). $ ) ! )!( ! ! # " " +)." " 5 3" ! $ )6! ( !).
!."#* / - +)"# 0 " ( + . ! ! *# $ , ).!) ! & ." A - $ ! B - # - # 1. ) # 5 # . !$ ")# ! +# %& " 2. . " " ! # "*# 3. "2 ! / 4. 7 $ 5 +) 2#7!)." 5. 2$ - .20 # ! ! # - # - ! " )$ 6. "2 ! / 7.P $ " - + )$) 8. # ! " 0 9. "$ ! - $2 0) ) - # -( ! 10. "$ ! /( - .27# ! ! ! +#)$* " 11. " )# - )"" & ! ! # -")+ ! " )$ 12. ) ! +) # 5 # ' " 13. 4* #* # & " 14. + ! )"$ ! ") - . ) 15. ).
0. * ! ! + # " *. ! .+ ) " / ( )." " +# ! $ !)." " 7 $ ! +27! " # ) ( 5 +. )!" " . )+& ") ! " # )." " 2#7* *" (" ! ). " " ! " # "*# 7 $ ! . ) " $ %& " *# $ . +) )5" ! " # )# 4* ")# ( )6") . ! # +)$ + ! 4)#! " # ), # .+. $ ! ."#)6 " " + # "*# " +).# $." ) 2#" ! ! +# %& " ( +) +).) ! & .) ! ) " ."# . . $ 5 " 4 - +)$#)0!)." )"!).!) ! ."#)6 ! "). ."#)6 ! ! " # )# 4* ")# - .
a $a -+o - a e x a$ a +# !)") )7 $ ! ! )07)$ ! +# 2.! " / # * / ( ! 2-$*7 2"# 7 $ ! . )# $ ") +# +)#2& $ ! +) # " -/( ) +) 2#7!)."" ! " ! " / . 7 #" (, +)$!). $#. +)." (6" ")+ 7# ! 7 $ ! . ." (6" ( $ -." ! $) ." 6! " + # "*# . 5 -0 4! " - '!)") )0# -* ! ! . # . # ! " ) $ . .(" #) " . . ") !) $ 4 +)." (" - " )# ! .2$) $ 4 * " / )3 !, * ! ) 3) ), 7 #" (, ! +#)+*.
27# ! ! 7 $ ! # +)." (! ! # - &! $) 7# ! - " +# $ $ * - !)") ! %."# / (" : 1 $ #. -$ (, 4)") 7# ! , 7# ! .2$) , +#(.!) .), ! + " 2 ( ), &! +#)$* " , 7# ! .2$) 3 )$) , - !&*/ , . " 4 # ! , . ) 5 6/ 6 . ) . " ! ( ), 7 0*" , ! + " 8 I) 0*" , ! + " # ! .27# ! ! " + # "*# ! +#)$* " " # ) ! " " 0 / # ( ! #2 ) )$." )") $ " !3)# / ( - # ") ! .27# ! ! . # ") ! .
-+) - ! ! 3# - # # -( ! # $2" ) $ 02$ -+) - ! - - # -( ! ! +#(.! 7# ! ) & ." .+ / 3 / # ! 2#7* " " . $ !! " . # -( ! ") ! # - &! " +#)$* " ! 4 "#(0 $ 02$ ).25 ." ( !) . $ +)$7)$(5 +)$4)") ") . $ . )+& ") ! " # )." " $ . - $ $ ! .# $!) +) ) ! . # $ # " !) - # - ! " 7# ! & ." )" ! ( $ . +)." )'! / )'! / . #(.! " 7# ! $ . +)." - # -( 5)") )"$ ! , )." (6 $)." "2&!) +#)."# !." ) - +)") . 2-$*7 .
C2xpa!e! e !a +#)$* " 2 3p -epa # " &!) $ +# ." " - # - ! " +#)$* " # ' "2&! " )'! / (1 2) . $ ") - # -( ! ") +# %& ). )"$ ! ") - - # -( ! 5 . ). )0)$ (.") - - # -( ! ! !) +#)$* " . !"* !) +) ")#!) - # -( ! !( $ )' & ." " ! .27# !( ! " +#)$* " . ) . ! ) $ .27# !( " +)-4) ( ) ) & ." ) +#)$* " , ) " $ 7! " )'! / " 0 - ! 6-$) ! " $ +)." " +#)$* " " $ # "!) 2#7* )7 $ 5 " +) 2#7!).".
) +) -! !3)# / ( .2 " 1. )0# $ . )02#! ! ! ! # - &! " # ' " , . / $ . +)$)0# -! & " !) -+) - ! ") ! )"$ ! ") - .27# !( ! ! 7# ! +#(.!) .2.")(! . # ! # $ ! ! # ' " " 2- ) !) )4 ") # " " )" )# ! +)$ 242 )" 90 4# $*. . 2. $ )" #(! - " #(! ! # " " ! # " - $2 0) ) - # -( ! , 5 . * & ** 2"# *."#)6." )"), +)# $ ! . " " + # "*# . ") , ) . " )"!) ) $ ( )" )# " , -& 6" $ ! " 2-3 !*" .
+3°C +8°C, 7 $ ! 2" # 0)" $)0# . - # ! ") ! " + # "*# " 0 "#(0 ) $ . - 2#' +# +).")(!! *. ) ( (0 - +#) (! ! ! ") # ! ")). 7. ) - # " " + # "*# " - # -( 5 " # . " # ) "2#, . ) " 4) $* 7# ! " ! " +#)$* " - .27# !( ! , "26 ") ") . )"# -( ! # ! " " + # "*" ! - # - ! " +#)$* " . 2 " !" # .! $ )- # -$ .2$2# +# " &! .2 " $ - ") $ ! # -7)$ ! "#) ! #4 (; .25) " !3)# / ( )"!).
0. * ! - # -( ! " & ! ! # ") & ." )" 4 " 7 $ !)") )"$ ! . +# #25 . # $. 2"! (" . )6 )" . # $ -) # 5 3 " ! ( " 3 " !)."" ! )7 $ ! "), ) ") )$ $) +) ' ! ! " + # "*# " 7 $ ! )!.* / (" ! "#) ! #4 (. # ")- )$ # - # -( ! ") ! 7 $ ! ") " &!), 0 2!'! ! . . # )." "2" +# 2. # 0)" " ! ) +# .)# +# - )+# $ ! !" # - +)- # " ) - +)-+#)$2 " !) # , +# ) ") )7 $ ! ") .+ # .
# !" !- ! # 0)" , ! +#. +# 4) 4)# 5 ! , 7 $ ! 2" ) $ # 0)" +#)$2 " !). # - ") # ") " &!)") # - # -( ! ! 3*! / )! # . $ # -")+( ! ") 2#7* - $! " & ." ! 7 $ ! ) $ )." ! " + "! $ . # . . *& ( ! . . - +) # $ . ." " . # - #2" ! ) $ . )0)#*$ .2. . ." - ") " &!) # - # -( ! , "26 ") - # - ! " $2 0) ) - # - ! " +#)$* " ! "#(0 $ $)." 4 " " + # "*# " ! # - # -( ! . # 2" $ !)") +) # " )4 " $ . )".
$) !) +)& ." ! # $2" "#(0 $ . +)& ." # $) !). +)& ." ! ! *# $ ! "#(0 $ . -+) - " $ " #4 !" , 0# - ! . !) #) " - # ! +)& ." 5 +# + # " +) # 5 +# + # " , ) ") .2$2# " ).2 , ") $ - !3 " !" )7) ! +#)$* " . # $ +)& ." ! "#(0 $ - $ " 5 +. )" )!" " , - $ +# 2.! " "#)- 7# ! ! "). 2"# '!) +)& ." ! #(0 $ +)& ." " 2"# '! " & ." +# .+).)0 ! (" ! *# $ . ")+ )$ ! "# 0 #0)! " (5 ! 0.5 "# )$ ).
) ! 5) ! # 0)" # # 0)" . *# $ & .") 2-! " !( ) , !) $# -! 5 +#)0 , ) ") ! - . " - ! ") ! " 7! . # ) ! " " 0 / , )(") .2$2# !3)# / ( - "(7, 5 .+ ." - '! " # -7)$ - . # -!) )0. * ! . 0#25 ! ! ! ") , & +) # ! # 0)" *# $2" -$ !( ) - */ ('* 2" ! ) +# .)# ! )7 $ " ! " # 4 ). ! "#(0 $ 02$ " +# & ! - 0 -+) )6." ), "26 ") . . 2#- ! . !)# ! " # 0)" ! *# $ .
#)0 +# !) !)4) . # $. ) +# .)#2" # 0)" ! +# 2.! "). # $2" ! # 0)" . 3*! / )! # ! ") 7 $ ! (" 4# 4 ", ! ") ). " ! ") # $2" '* ! ' ! 2- ) ! +# & ! # " " ! . - " )# ! + 2"!) + ) 6" +)-$)0# +#)$* " " . ! . - " )# ! $)0# . # )." "2" ! ! ."#) ! #) # " $ # " " . +# !). - " #(" $)0# $ 4* !)") *+ 2"! ! -$# ) & ."). # )." "2" ! ! ."#) ! )." " " # )." " ! ." + !, +# !). )(") 5 +) ' " + # "*# " . # " " ! .
"."# !( ! ! !( ) ! -+# !)." $ . ! #*' " ) . #*' " - 2"# '!)") ). " ! -4)#( , ") . ) " $ - 2#' " . (! " ") )+ . !) +)-$) *: # 2.! " ") )- 7# ! ! ") ! *# $ . " .! " , ") -)0# - !) ! 3 4*# " , ! # 5)") . )"- $ - & (1) )"."# ! " + +) +).) ! ."# " (2), . $ ") #*' " ) $ . . ! ( )$ : T25 230240 V, 25 W, 3 .*!4 E14). $ . (! ! #*' " +)." " )0# "!) + , $) ") 5# ! , 2 - .
0 / - # ") ! .27# ! ! (1) # ")$ ! .27# ! ! ! +# .! +#)$* " 7 $ ! #)$* " *#) ) .) 4)" !) .) & !) .) *#) ) . (!) .) -+ & !) . (!) .) #& " .), !. ! $ ! / #(.! # 0 4)" ! # 0 2# ! # 0 " )# ! )!. # . # 0 *#) ) + & !) + *#) ) )' # ! ) )' *#) + " / , 42. & ! + " / , 42. . ), ! # -+ & " !) . ), # -+ & " !) ( ) ! 6 )!) )+ ) " ! . ! . " ! # ! (" 2#$)) # ! ( )) - # 6/ + ! , .
0 / - # ") ! .27# ! ! (2) 0 / - # ") ! .27# ! ! ! $2 0) ) - # - ! - # - ! +#)$* " #)$* " )"$ ! ") - +# .! +#)$* " +2 - +7 °C )"$ ! ") **** - - # - ! +#)$* " -18 °C !&*/ : - ! 0)0, 4# 7, . . ! - !&*/ , " & , / # / 1 $ ! 12 . / I)") 7# ! : - !&*/ , 4 #! "*# , . .) $#. 1 $ ! 12 . / I)") 7# ! : 4) $) 3 , '*! , . !. ) 3 $#. 1 $ ! 6 . / # ! )" #")3 , " ." ! -$ (: #")3 !) +%# , ! $ , " .
I # !/ ( . # -!) )0. * ! . ) ( +) 4 # !/ (" # -!) )0. * ! # - # ! & ." ) - ! ") ! " 7! ! -0 !), .2)05 " - 2-! ! ( +#)0 ! 6-0 - ( .+ / - # ! . # -. # )0 $ ! ") )$ 2" ! *# $ "#(0 $ 02$ )+# $ ! +) 3 0# &! " " 0 . 0# &! " " 0 ! *# $ - + ! $) ! " ( & ." ! 2"# '! " + ). ).", $) & $ ") - - !&*/ ! )"$ ! ") - +# .! +#)$* " . 2#7* ! ( . ! # . & " ! )07)$ !3)# / ( - $ !" 3 / ( ! *# $ (" +, )$ , .
BO/AE/1. (06.
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. "#) * . I#*+ ! 6-4) (" +#) - )$ " . " ! $) '! "#)*# $ - *7! !. ) +) - ! , ' ! - +)& ." ! 2!'!) +# ) ! . ) & )" 55 )! +#)$* " ! "#) * . I#*+ ( 7 $ ! / , 4)" #. + & , +# 7). * & , )")#! "# )! 4# $ !. ). & ) ! .")6!)." +# 0 - " !) 14 #$. 5 ". $) # . +#)$ " .( 4)$ ! +) & )" 150 ."# ! +) . " . www.electrolux.com www.aeg.ru © Copyright by AEG 200370661 - 00 - 0406 2006. 04.