S 40360 KG Chladnička Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás KE/AE/2. (06.
Vázená zákaznice, vázený zákazníku, dříve, než uvedete svoji novou chladničku do provozu, přečtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče. Tento návod k použití si laskavě uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Předejte jej případně dalšímu uživateli spotřebiče. Důležité upozornění: Tento návod k použití je určen pro několik technicky srovnatelných modelů s rozdílným vybavením.
Obsah Bezpečnost ......................................................................................................5 Likvidace ...........................................................................................................7 Informace k obalovému materiálu chladničky..............................................7 Likvidace vysloužilých starých spotřebičů ...................... ...........................7 Doprava chladničky .....................................................................
Obsah Spotřebič a životní prost ředí ........................................................................1 19 Odmrazování ..................................................................................................20 Pravidelné čištěnía ........................................................................................2 21 Čištění interiéru ..............................................................................................21 Čištění exteriéru .......................................
Bezpečnost Bezpečnost našich chladniček odpovídá uznávaným technickým pravidlům a zákonu o bezpečnosti elektrických spotřebičů. Přesto považujeme jako výrobce za svoji povinnost seznámit vás s následujícími bezpečnostními pokyny. Správné používání chladniček Chladnička je určena pro použití v domácnosti. Je vhodná pro chlazení, zmrazování a skladování zmrazených potravin a k přípravěledu.
Bezpečnost Do mrazicího prostoru se nesmějí ukládat láhve a plechovky. Když jejich obsah zmrzne, mohou nádoby prasknout obsahují-li oxid uhličitý, pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicího prostoru nikdy neukládejte limonády, šťávy, pivo, víno, sekt atd.. Výjimku představují lihoviny s vysokým obsahem alkoholu, které je možno v mrazicím prostoru skladovat. Zmrzlinu a ledové kostky nejezte ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.
Likvidace Informace k obalovému materiálu chladničky Všechny materiály, použité pro zabalení chladničky, jsou ekologicky neškodné! Můžete je bez nebezpečí uložit na skládky nebo spálit ve spalovně domovních odpadů! Podrobnosti k použitým obalovým materiálům: Plasty je možno také recyklovat, a jsou označeny následujícím způsobem: >PE< pro polyetylén, např. u vnějšího obalu a u sáčků, uložených ve vnitřním prostoru. >PS< pro lehčený polystyren, např.
Případné zbytky lepidla můžete odstranit s použitím čistidla nebo benzínu k čištění. Instalace Postavení na místo Okolní teplota ovlivňuje spotřebu energie přístroje a odpovídající provoz. Při výběru místa instalace byste měli vzít v úvahu, že přístroj se používá způsobem odpovídajícím klimatické třídě uvedené v tabulce, podle níže uvedených mezních hodnot okolních teplot. Klimatická třída SN N ST Pro rozmezí okolní teploty +10 ... +32 °C +16 ... +32 °C +18 ...
Jestliže je kvůli rozčlenění prostoru přesto zapotřebí umístit přístroj bezprostředně do blízkosti sporáku, respektujte prosím následující minimální vzdálenosti: Pokud je vzdálenost od plynového nebo elektrického sporáku menší 3 cm, musí být mezi přístroji umístěna nehořlavá izolační deska o tloušťce minimálně 0,5 až 1 cm. V případě olejových kamen nebo kamen na uhlí musí být vzdálenost 30 cm, protože vydávají vyšší množství tepla.
Instalace Záměna směru otedírání dveří Jestliže to vyžaduje umístění spotřebiče nebo manipulace s ním, je možné změnit směr otevírání dveří z pravého na levé. Spotřebiče dodávané na trh mají otevírání vpravo. Změnu směru otevírání dveří proveďte prosím v pořadí podle následujícího popisu a obrázků: 1. Pro provedení následujících kroků je zapotřebí spolupráce další osoby, která dveře chladicí jednotky během montáže podrží. 2. Vytáhněte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky. 3.
13. Vyjměte levé krycí čepy (n, k, 3 kusy) dvojitého držáku dveří a nasaďte je znovu na druhé straně (obr. 2). 14. Zasuňte čep (m) dvojitého držáku dveří do levého otvoru dveří mrazící části (obr. 2). 15. Nasaďte dveře mrazící části na spodní dveřní čep (f) (obr. 3). 16. Nasaďte dveře chladící části na horní dveřní čep (d) a vložte čep dvojitého držáku dveří (m) po lehkém naklopení dveří do otvoru dveří chladící části. 17. Otevřete dveře a připevněte dvojitý držák dveří oběma šrouby (c) na levé straně.
Popis spotřebiče Pohled na chladničku (různé modely) A - Chladicí jednotka B - Mrazící jednotka 1. Krycí panel s indikačním spínačem 2. Osvětlovací armatura 3. Skleněné police 4. Chladící plocha 5. Sběrač roztáté vody 6. Skleněná police 7. Přihrádky na ovoce 8. Datový štítek 9. Mrazící přihrádka s košem 10. Úložná přihrádka (úložné přihrádky) s košem 11. Odtok roztáté vody 12. Spodní mřížková clona 12 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Před uvedením spotřebiče do provozu Před připojením k elektrické síti a před prvním uvedením do provozu ponechte chladničku dvě hodiny stát, aby mohl olej natéci zpět ke kompresoru. Pokud se tento interval nedodrží, mohl by se kompresor poškodit. 1. Vnitřní část chladničky a všechny součásti vybavení laskavě před prvním uvedením do provozu vyčistěte (viz odstavec "Čištění a ošetřování“). Uvedení do provozu Vložte části příslušenství do chladničky a zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.
Používání chladicí jednotky Pro správné chlazení je potřebná cirkulace vzduchu uvnitř chladicí jednotky. Proto byste neměli spáru za mřížkovými úložnými místy zakrývat papírem, podnosy atd.. Nedávejte laskavě do chladicí jednotky žádná teplá jídla, nechte jídlo nejprve ochladit na pokojovou teplotu. Tak lze zabránit nežádoucímu vytváření námrazy.
Uchovávání v chladničce Když dovnitř vkládáte různé druhy potravin, vezměte v úvahu uspořádání podle obrázku níže: 1 Cukrářské výrobky, hotové pokrmy, pokrmy v nádobách, čerstvé maso, studené nářezy, nápoje. 2 Mléko, mléčné výrobky, pokrmy v nádobách. 3 Ovoce, saláty. zelenina, 4 Sýry, máslo. 5 Vejce. 6 Jogurty, smetana. kyselá 7 Malé láhve, nealkoholické nápoje. 8 Velké láhve, nápoje.
Zmrazování Přístroj je konstruován ke zmrazování čerstvých potravin v množstvích uvedených na popisném štítku. Zmrazování různých potravin provádějte prosím po odpovídající přípravě následujícím způsobem. Regulátor teploty nastavte do střední polohy. Potraviny, které byly již dříve hluboce zmrazeny nebo jejich část přendejte z horní úložné schránky do jiné úložné schránky (jiných úložných schránek). Uložte čerstvé potraviny do mrazící jednotky tak, aby zbylo dostatek místa pro cirkulaci vzduchu.
Skladování mrazící jednotce Zmrazené potraviny by měly být po ukončení procesu zmrazování uloženy v příslušných (1 nebo 2) mrazících boxech. Díky tomu bude v mrazícím boxu zajištěno místo pro další zmrazování. Již uložené potraviny tak nejsou negativně ovlivňovány novým zmrazováním. Jestliže je nutno umístit větší množství potravin, je možno mrazící boxy s výjimkou spodního boxu odstranit a zboží postavit bezprostředně na chladící plochu.
Některé dobré informace a rady 1. Stojí za to věnovat pozornost variabilním poličkám, které podstatně zvyšují využitelnost prostoru pro čerstvé potraviny. Změna uspořádání těchto poliček je rovněž možná, když jsou dveře otevřeny v úhlu 90°. 2. Po otevření a zavření dveří mrazničky se v důsledku nízké teploty zvýší uvnitř zařízení vakuum. Proto po uzavření dveří vyčkejte 2 - 3 minuty jestliže je chcete znovu otevřít - dokud se nevyrovná vnitřní tlak. 3.
Informace a poznámky V této kapitole jsou uvedeny praktické informace a poznámky, jak používat spotřebič a dosáhnout maximálních úspor energie, a také obsahují informace o spotřebiči, týkající se životního prostředí. Jak ušetřit energii 1. Vyvarujte se umístění přístroje na místě, které je vystaveno prudkému slunečnímu záření, nebo v blízkosti zdrojů tepla. 2. Dbejte na dostatečné větrání kondenzátorů a kompresoru. Proto by neměla být blokována cesta pro volnou cirkulaci vzduchu. 3.
Odmrazování K provozu přístroje patří také to, že z vlhkosti přítomné v chladící části se vytvářejí vrstvy námrazy, resp. ledu. Tlustá vrstva námrazy, resp. ledu má izolační účinek a nepříznivě tak ovlivňuje chladící výkon, což vede ke zvýšení teploty v chladící části a ke zvýšené spotřebě energie. U tohoto typu přístroje se uskutečňuje odmrazování chladících ploch zcela automaticky, bez jakéhokoliv vnějšího zásahu.
Jestliže po proběhnutí odmrazovacího cyklu zůstanou na zadní straně chladničky malé ledové, resp. námrazové skvrny, nejedná se o chybnou funkci spotřebiče. Mrazící jednotka nemůže být vybavena funkcí automatického odmrazování, protože hluboce zmrazené a zmrazené produkty nesnesou teplotu odmrazování. Proto existuje možnost odstranit malé námrazy jinovatky nebo ledu pomocí dodané plastové špachtle.
Pravidelné čištění Zařízení čistěte pravidelně. Pro čištění tohoto zařízení nepoužívejte detergenty, abrasivní nebo silně zapáchající čistící prostředky, voskové lešticí prostředky nebo desinfekční prostředky či výrobky obsahující alkohol. Před čištěním vytáhněte vidlici síťové šňůry zařízení ze zásuvky síťového rozvodu. Čištění interiéru Vnitřní části zařízení a jeho příslušenství čistěte teplou vodou a kyselým uhličitanem sodným (5 ml na 0.5 litru vody). Všechno opláchněte a důkladně vysušte.
Když něco nefunguje správně Během provozu spotřebiče se mohou často vyskytnout některé drobné, ale nepříjemné potíže, které nevyžadují přivolání servisního technika. V následující tabulce jsou uvedeny příslušné informace, jak se vyhnout zbytečnému placení za servis. Chtěli bychom, abyste si uvědomovali, že provoz spotřebiče provází určité zvuky (kompresoru a cirkulujícího chladiva). Takové zvuky nepředstavují závadu, nýbrž jsou součástí normálního provozu.
Problém Tvoří se příliš mnoho ledu a námrazy. Kompresor nepřetržitě běží. Možná příčina Potraviny nejsou dobře zabaleny. Dveře nejsou dobře zavřeny nebo nezavírají těsně. Termostat může být chybně nastaven. Termostat je chybně nastaven. Dveře nejsou správně zavřeny nebo nezavírají těsně. Dovnitř byly vloženy potraviny ke zmrazování ve velkém množství. Byly vloženy příliš teplé výrobky. Spotřebič vůbec n e p r a c u j e . Nefunguje ani chlazení ani osvětlení. Kontrolky nesvítí. Spotřebič je hlučný.
Odstraňování závad Jak vyměnit žárovku Jestliže je žárovka pro vnitřní osvětlení přepálená, můžete ji sami vyměnit tak, jak popisuje následující postup: Přerušte přívod proudu k přístroji. Stiskněte, jak je vidět na obrázku, jazýček, který se nachází vzadu (1), a odstraňte kryt ve směru šipky (2), pak je možno žárovku vyměnit (typ: T25 230-240 V, 25 W, objímka E14). Po výměně žárovky nasaďte kryt zpátky tak, aby zaklapl, a obnovte přívod proudu.
Tabulka dob uchovávání (1) Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničce Potraviny 1 Syrové maso X Vařené maso X Pečené maso X Syrová sekaná X Pečená sekaná X Studené nářezy, vídeňský salám X Čerstvé ryby X Vařená ryba X Smažená ryba X Ryby v otevřené plechovce X Čerstvé kuře X Smažené kuře X Čerstvá slepice X Vařená slepice X Čerstvá kachna, husa X Pečená kachna, husa X Máslo, neotevřené X Máslo, otevřené X Mléko v plastikovém sáčku X Smetana X Kyselá smetana X Sýr (tvrdý) X Sýr (měkký) X Tvaroh
Tabulka dob uchovávání (2) Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrášek, míchaná zelenina, dýně, kukuřice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, přílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svíčková, guláš z uzeného kolena, maso z tlačenky a pod. Pokrmy z brambor, těstoviny: bramborová kaše, noky, knedlíky, těstoviny plněné džemem, smažené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových lusků, polévka ze zeleného hrášku a pod.
Odborné výrazy Chladivo Kapaliny, které je možno použít pro výrobu chladu, se nazývají chladivy. Chladiva mají poměrně nízký bod varu, tak nízký, že teplo z potravin, uložených v chladicím zařízení, může přivést chladivo do varu, případně je odpařit. Chladicí okruh Uzavřený chladicí okruh, v němž se nachází chladivo. Hiavními částmi chladicího okruhu jsou výparník, kompresor, kondenzátor a potrubí. Výparník Ve výparníku se chladivo odpařuje.
Servis Pokud v případě poruchy nenajdete pomoc v tomto návodu k použití, obraťte se na náš servis. Adresy a telefonní čísla najdete na přiloženém "Záručním listu“. Cílená příprava náhradních dílů může ušetřit zbytečné cestování a náklady. Uvádějte proto následující údaje vašeho spotřebiče: označení modelu číslo výrobku (PNC) výrobní číslo (S-No.) Tyto údaje najdete na výrobním štítku, umístěném na levé vnitřní straně chladničky.
Záruční podmínky Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotřebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na výrobek sloužící k běžnému používání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotřebiteli Záruku v trvání dvaceti čtyř měsíců, a to od data převzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady, popřípadě - není-li to vzhledem k povaze (tzn.
Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo nejde-li o záruční vadu, za kterou odpovídá Prodávající, či neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisnímu středisku shora uvedenou součinnost, je Kupující povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu středisku veškeré případné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou. Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek platí pouze na území České republiky.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Skupina Electrolux je největším výrobcem spotřebičů pro kuchyň, čistotu a venkovní použití. Více než 55 milionů výrobků Skupiny Electrolux / jako jsou chladničky, sporáky, pračky, vysavače, řetězové pily a travní sekačky/ vĘcelkové hodnotě až 14 miliard USD je prodáno každým rokem ve více než 150 zemích světa.. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.