S 41402 KG Combinaçao refrigerador - congelador Manual de istrucciones P/AE/3. (06.
Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, o frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação.
Índice Informações importantes sobre a segurança ................................................5 Prescrições gerais de segurança..................................................................................5 Prescrições de segurança referentes ás crianças ...................................................6 Prescrições de segurança referentes á entrada em funcionamento...............6 Precauções de segurança para isobutano................................................................
Indice Conexão Eléctrica..........................................................................................................25 Quadro dos tempos de armazenamento (1) .....................................................26 Quadro dos tempos de armazenamento (2) .....................................................27 Garantia e assistência................................................................................................27 Assistência e peças.................................................
Informações de segurança importantes Prescrições gerais de segurança Conserve o presente manual de instruções para que o mesmo acompanhe o aparelho em caso de mudança eventual ou cambio do proprietário. O presente aparelho foi desenhado para congelar, armazenar alimentos e deverá ser utilizado exclusivamente de acordo com este manual de instruções.
Informações de segurança importantes O gelo e os gelados que acabam de ser retirados do congelador, não deverão ser consumidos imediatamente, pois poderão provocar queimaduras. Uma vez descongelados, os alimentos, não deverão ser congelados novamente, senão consumidos o mais rapidamente possível. Em caso de alimentos de congelação rápida (Mirelite) observe sempre cuidadosamente as instruções do fabricante referentes ao prazo de conservação.
Informações de segurança importantes Aquando da montagem do aparelho, deixar espaço para ventilação ou, no caso de o encastrar, deixar aberturas para ventilação. Não usar objectos mecânicos ou outros para acelerar o processo de descongelação. Use somente aqueles que são recomendados pelo fabricante. Não danificar o circuito de refrigeração. Não usar aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, a menos que sejam recomendados pelo fabricante.
Instalação do aparelho Transporte, desembalagem Recomendamos que o aparelho seja entregue na embalagem original, na posição vertical, de acordo com o aviso da embalagem. O aparelho não deve ser ligado nas duas horas subsequentes ao transporte. Desembale o aparelho e verifique se este sofreu algum dano durante o transporte. Se tiver sofrido, comunique-o imediatamente ao vendedor. Nesse caso, conserve a embalagem.
Instalação do aparelho Quando instalar o frigorífico, certifique-se que este fica apoiado na horizontal.A posição horizontal pode ser ajustada com a ajuda dos pés ajustáveis, na parte frontal inferior do aparelho. Não instale o aparelho em locais expostos ao sol ou na proximidade do fogão ou forno.
Mudança do sentido de abertura da porta Se for necessário mudar o sentido de abertura da porta, devido ao local de instalação ou condições de utilização, existe a possibilidade de mudar o sentido de abertura da porta do lado direito para o lado esquerdo. Os aparelhos habitualmente à venda são montados com a abertura da porta do lado direito.
Mudança do sentido de abertura da porta Coloque os elementos de fecho da porta (u, v) após os virar no lado oposto da outra porta e fixe-os, aparafusando o parafuso (s). Monte novamente os vedantes (t, z) do outro lado das portas. Insira a cavilha (m) do suporte duplo da porta no orifício esquerdo do congelador (Fig. 2). Encaixe a porta do congelador no pino inferior da porta (f) (Fig. 4).
Descrição do aparelho, as suas partes principais A - Refrigerador B - Congelador 1.Moldura do tecto 2.Guarnição de iluminação 3.Ventoinha 3.Prateleiras de vidro 4.Prateleira de arame para garrafas 6.Colector da água de descongelação 7.Prateleira de vidro 8.Bandeja(s) de fruta 9.Placa de dados 10.Prateleira com cesto 11.Compartimento(s) de armazenamento com cesto 12.Tubo de descarga da água de descongelação 13.Grade cobertora inferior 12 14.Suportes reguláveis 15.Compartimento da manteiga 16.
Sistema de interruptor e de controlo A. B. C. D. E. Na moldura do tecto encontram-se os elementos seguintes por baixo da tampa: Luz de controlo vermelha Esta luz acende consoante a temperatura interior do congelador. A luz acende brevemente directamente após a primeira colocação em funcionamento ao guardar produtos frescos A luz acende durante mais tempo quando o congelador estiver demasiado quente (se guardar demasiados produtos frescos ou se a porta estiver aberta durante muito tempo ou fechar mal).
Colocaçao em funcionamento Insira a ficha na tomada eléctrica. Refrigerador Para iniciar o processo de refrigeração, rode o regulador de temperatura (“E”) no sentido dos ponteiros do relógio.Na posição „0“, o refrigerador está fora de serviço mas encontra-se ligado à tensão eléctrica. Congelador Para iniciar o processo de congelação, rode o regulador de temperatura (“D”) no sentido dos ponteiros do relógio.
A utilização do refrigerador Para obter uma refrigeração adequada, é muito importante que haja uma circulação de ar no interior do refrigerador.Por isso, não deverá cobrir a ranhura entre as prateleiras de grade com papel, tabuleiros, etc. Não coloque alimentos quentes dentro do refrigerador, deixe primeiro arrefecê-los à temperatura ambiente.Isto permite evitar a formação de geada branca.
Armazenamento no refrigerador Rogamos que, ao colocar diferentes alimentos no refrigerador, observe a esquema indicada na diagrama: 1 Produtos de confeitaria, pratos prontos em recipientes, carnes frescas, carnes frias, bebidas. 2 Leite, produtos de leite, em recipientes. 3 Frutas, legumes, saladas. 4 Queixo, manteiga. 5 Ovos. 6 Iogurte, creme azedo. 7 Garrafas pequenas, refrescos. 8 Garrafas grandes, bebidas.
Congelação O aparelho é indicado para congelar as quantidades de alimentos frescos indicadas na placa de características.Para congelar os alimentos, deverá proceder primeiro aos preparativos seguintes. Prima o botão de congelação rápida 4 horas antes de congelar pequenas quantidades de alimentos e 24 horas antes de congelar quantidades maiores. Em seguida, o compressor do aparelho começa a funcionar em modo contínuo para atingir a temperatura necessária para a congelação.
Armazenamento no congelador Após a congelação, é conveniente colocar os alimentos congelados novamente nas gavetas de congelação (1 ou 2).Isto permite criar espaço para congelar outros alimentos.Deste modo, os alimentos guardados não são influenciados pela congelação de outros alimentos frescos. Caso necessite de guardar quantidades maiores de alimentos, pode remover os compartimentos de congelação, excepto o compartimento inferior, e colocar os alimentos directamente na área de refrigeração.
Informações e conselhos úteis Chamamos a sua gentil atenção a que o refrigerador dispõe de distribuição alterável de prateleiras, que aumenta significativamente a utilidade do espaço normal de refrigeração. Você poderá realizar a redistribuição das prateleiras abrindo a porta do aparelho apenas para 90°. A seguir as aberturas e os encerramentos da porta do congelador, como consequência da temperatura baixa, no seu espaço interior forma-se vácuo.
O aparelho e o ambiente Ao comprar o presente aparelho, Você acaba de adquirir um refrigerador doméstico, cujos materiais de isolamento e agente refrigerante contêm unicamente substâncias não agressivas ao meio ambiente e, sendo assim, de nenhum modo danificam a capa de ozónio que rodeia a Terra.
Descongelação A limpeza da abertura do canal de escoamento deve ser efectuada com o limpador de tubos juntamente fornecido e apresentado na figura.O limpador de tubos deve ser guardado na abertura de escoamento. Uma das situações mais típicas para o entupimento da abertura do canal de escoamento acontece, quando os alimentos embrulhados em papel são colocados no frigorífico e estes ficam em contacto com a parede traseira do refrigerador e agarrados à parede devido à força do frio.
Após a descongelação, insira novamente a peça de ligação na sua posição inicial. A tigela apresentada na figura não faz parte dos acessórios do aparelho! Após descongelar e escoar a água de descongelação, deve enxugar as superfícies. Insira a ficha novamente na tomada e coloque os alimentos outra vez dentro do aparelho. É recomendável ligar o aparelho durante algumas horas no máximo, para atingir a temperatura de refrigeração necessária.
Solução de problemas Substituição das lâmpadas Se a lâmpada da iluminação interior fundir, pode substituir a lâmpada de acordo com as instruções seguintes: Desligue o aparelho da corrente eléctrica. Conforme indicado na figura, pressione a patilha (1) atrás e retire a cobertura no sentido da seta (2), em seguida, pode substituir a lâmpada (tipo:T25 230-240 V, 25 W, casquilho E14). Após substituir a lâmpada, coloque novamente a cobertura e ligue o aparelho à corrente eléctrica.
Se algo não funciona Durante o funcionamento do aparelho podem acontecer alguns pequenos mas inconvenientes defeitos, cuja solução não exige a deslocação dum técnico a sua casa. No quadro seguinte queremos oferece-lhe as respectivas orientações, para evitar os custos desnecessários de assistência ao domicilio.
Defeito O motocompressor funciona permanentemente. O aparelho não funciona em absoluto. Não tem congelação nem iluminação. O aparelho é ruidoso. Causas possíveis do defeito O ajuste do regulador da temperatura pode não ser o adequado. A estanqueidade das portas não é satisfatória ou não estão bem fechadas. Você colocou grande quantidade de mercancia para congelar. Voc-ê colocou alimento muito quente. Solução Reajuste o regulador da temperatura à uma posição de temperatura mais alta.
Quadro dos tempos de conservação (1) Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico Tempo de conservação em dias Carne crua Carne guisada Carne assada Carne picada crua Carne picada assada Enchidos, salchichas Peixe fresco Peixe guisado Peixe frito Peixe enlatado e aberto Frango fresco Frango frito Galinha fresca Galinha cozida Pato fresco, ganso Pato assado, ganso Manteiga fechada Manteiga aberta Leite do dia Natas Requeijãó Queijo curado Queijo fresco Ovos Espinafres Ervilhas,
Quadro dos tempos de conservação (2) Tempos de conservação de alimentos congelados Alimentos No compartimento dos alimentos frescos +2 - +7 °C No compartimento dos alimentos congelados -18 °C 1 dia 12 meses 1 dia 12 meses 1 dia 6 meses 1 dia 12 meses 1 dia 6 meses 1 dia 12 meses 5 meses 6 meses 3 setes Legumes: Leguminosas, legumes secos, milho, etc. Alimentos já cozinhados: Legumes, restos, receitas com carne Alimentos já cozinhados: Filetes de carne, guisados, carne de porco etc.
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. El Grupo Electrolux es el mayor fabricante del mundo de aparatos para la cocina, limpieza y uso exterior. Más de 55 millones de productos del Grupo Electrolux ( frigoríficos, congeladores, cocinas, lavadoras, aspiradores, motosierras y cortacéspedes ) se venden cada ańo por un valor aproximado de 14 billones de US$ en más de 150 países del mundo.
