S60247DT4 S60246DT4 Návod k použití Instrukcja obsługi Návod na používanie Chladnička s mrazničkou Chłodziarkozamrażarka Chladnička s mrazničkou
Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli spotřebiče. Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.
Bezpečnostní informace 3 bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prodeje dalším osobám, aby se tak všichni uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče mohli řádně informovat o jeho používání a bezpečnosti. Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k použití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a uvědomte si, že výrobce neručí za úrazy a poškození způ‐ sobené jejich nedodržením.
Bezpečnostní informace 4 UPOZORNĚNÍ Jakýkoli elektrický díl (napájecí kabel, zástrčka, kompresor) smí vyměnit pouze autorizovaný zástupce servisu nebo kvalifikovaný pracovník servisu. 1. Napájecí kabel nelze nastavovat. 2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená nebo poškozená zadní stranou spotřebiče. Stlačená nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způ‐ sobit požár. 3. Ověřte si, že je zástrčka spotřebiče dobře přístupná. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5.
Provoz 5 • Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozený. Je-li spotřebič poško‐ zený, nezapojujte ho do sítě. Případné poškození okamžitě nahlaste pro‐ dejci, u kterého jste spotřebič koupili. V tomto případě si uschovejte obal. • Doporučujeme vám, abyste se zapojením spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny, aby olej mohl natéct zpět do kompresoru. • Okolo spotřebiče musí být dostatečná cirkulace vzduchu, jinak by se přehříval. K dosažení dostatečného větrání se řiďte pokyny k instalaci.
Při prvním použití • otočte regulátorem teploty směrem na vyšší nastavení, chcete-li dosáhnout nižší teploty. Nejvhodnější je obvykle střední nastavení. Při hledání přesného nastavení mějte na paměti, že teplota uvnitř spotřebiče závisí na: • teplotě místnosti • četnosti otevření dveří • množství vložených potravin • umístění spotřebiče.
Užitečné rady a tipy 7 Rozmrazování Hlubokozmrazené nebo zmrazené potraviny je možné před použitím rozmrazit v chladničce nebo při pokojové teplotě, podle toho, kolik máte času. Malé kousky lze dokonce připravit ještě zmrazené, přímo z mrazničky: čas přípravy bude ale v tomto případě delší. Přemístitelné police Na stěnách chladničky jsou kolejničky, do kterých se podle přání zasunují police.
Užitečné rady a tipy • Tepelné roztažení může způsobit náhlé zapraskání. Jde o přirozený a ne‐ škodný fyzikální jev. Nejde o závadu. • Když se kompresor spustí nebo vypne, můžete zaslechnout slabé kliknutí regulátoru teploty. Nejde o závadu. Tipy pro úsporu energie • Neotvírejte často dveře, ani je nenechávejte otevřené déle, než je nezbytně nutné.
Čištění a údržba 9 • zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylénu a přesvědčte se, že jsou ba‐ líčky vzduchotěsné; • čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí dotýkat již zmrazených potravin, protože by zvýšily jejich teplotu; • libové potraviny vydrží uložené déle a v lepším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bezpečného skladování potravin; • vodové zmrzliny mohou při konzumaci okamžitě po vyjmutí z mrazicího od‐ dílu způsobit popáleniny v ústech; • doporučujeme napsat na každý balíček viditelně datum us
Čištění a údržba Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na zadní straně spotřebiče čistěte kartáčem nebo vysavačem. Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží spotřeba energie. Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí systém. Řada prostředků na čistění povrchů v kuchyni obsahuje chemikálie, které mo‐ hou poškodit umělou hmotu použitou v tomto spotřebiči. Doporučujeme proto čistit povrch spotřebiče pouze teplou vodou s trochou tekutého mycího prostředku na nádobí.
Co dělat, když... 11 6. otočte regulátorem teploty směrem na nejvyšší nastavení a nechte spotřebič takto běžet na dvě až tři hodiny. 7. Vyjmuté potraviny vložte zpět do oddílu. Nikdy při odstraňování námrazy z výparníku nepoužívejte ostré kovové ná‐ stroje, mohli byste ho poškodit. K urychlení odmrazování nepoužívejte me‐ chanické nebo jiné pomocné prostředky, které nejsou výrobcem doporučeny. Zvýšení teploty během odmrazování může u zmrazených potravin zkrátit dobu jejich skladování.
Co dělat, když... Problém Možná příčina Vadná žárovka. Kompresor funguje nepřetržitě. Po vnitřní zadní stěně chladničky stéká voda. Řešení Viz „Výměna žárovky“. Není správně nastavená te‐ Nastavte vyšší teplotu. plota. Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Zavření dveří“. Otvírali jste příliš často dveře. Nenechávejte dveře otevřené déle, než je nezbyt‐ ně nutné. Teplota jídla je příliš vyso‐ ká. Nechte jídlo vychladnout na teplotu místnosti, a teprve pak ho vložte do spotřebiče.
Technické údaje Problém Možná příčina Dveře nejsou správně zavřené. 13 Řešení Viz „Zavření dveří“. Není správně nastavená te‐ Nastavte vyšší teplotu. plota. Výměna žárovky 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Uvolněte šroub z krytu žárovky. 3. Odstraňte kryt žárovky (viz obrá‐ zek). 4. Použitou žárovku vyměňte za novou se stejným příkonem (maximální příkon je uveden na krytu světla). 5. Nasaďte kryt žárovky. 6. Utáhněte šroub krytu žárovky. 7. Zástrčku zasuňte opět do zásuvky. 8. Otevřete dveře.
Instalace Umístění Spotřebič instalujte na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče: Klimatická třída Okolní teplota SN +10°C až + 32°C N +16°C až + 32°C ST +16°C až + 38°C T +16°C až + 43°C Zadní podložky V obálce s dokumentací jsou dvě podložky, které musí být namontovány podle obrázku. 1. Rozpěrky zasuňte do otvorů. Zkon‐ trolujte, zda je šipka (A) nasměro‐ vaná jako na obrázku. 2.
Instalace 15 Umístění 15mm 15mm 100mm Spotřebič musí být instalovaný v dostateč‐ né vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, bojlery, přímý sluneční svit apod. Ujistěte se, že vzduch může volně cirkulo‐ vat kolem zadní části spotřebiče. Jestliže je spotřebič umístěný pod závěsnými skříňkami kuchyňské linky, je pro zajištění správného výkonu nutná minimální vzdá‐ lenost mezi horní částí spotřebiče a závěs‐ nými skříňkami alespoň 100 mm.
Instalace 3. Lehkým zatažením sejměte dveře a odstraňte závěs. 2 3 1 4. Na opačné straně vytáhněte krytky otvorů.
Instalace 5. Vyšroubujte obě seřiditelné nožič‐ ky a šrouby dolního dveřního zá‐ věsu. Odstraňte dolní dveřní zá‐ věs a instalujte ho na opačné stra‐ ně. 6. Vyšroubujte šroub na druhé spod‐ ní straně a zašroubujte ho na opačné straně. 7. Odšroubujte pojistný čep horních dveří.
Instalace 8. Zašroubujte ho na opačné straně. 9. Dveře nasaďte na čepy a vyrov‐ nejte je. Namontujte závěs. 2 3 1 10. Na opačné straně nasaďte krytky otvorů ze sáčku s příslušenstvím. 11. Utáhněte závěs. Přesvědčte se, že jsou dveře dobře vyrovnané. 12. Odstraňte a opět namontujte drža‐ dlo 4) na opačnou stranu. 13. Postavte spotřebič na místo, vy‐ rovnejte ho, počkejte alespoň čtyři hodiny a pak ho zapojte do elek‐ trické zásuvky. Na závěr zkontrolujte, zda: • Jsou všechny šrouby utažené.
Poznámky k životnímu prostředí 19 konale doléhat. V tomto případě počkejte, až těsnění samo změkne. Pokud nechcete změnu směru otvírání dveří provádět sami, obraťte se na nejbližší středisko poprodejního servisu. Odborník z poprodejního servisu pro‐ vede změnu směru otevírání dveří na vaše náklady. Připojení k elektrické síti Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti. Spotřebič musí být podle zákona uzemněn.
Spis treści Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości. Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 21 Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐ dzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać in‐ strukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy urządzenia powinni poznać zasady jego bezpiecznej obsługi. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nie wolno stosować innych urządzeń elektrycznych (np. maszynek do lo‐ dów) wewnątrz urządzeń chłodniczych, jeśli nie zostały one zaakceptowane do tego celu do tego celu przez producenta. • Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodniczego. • W układzie chłodniczym urządzenia znajduje się czynnik chłodniczy izobu‐ tan (R600a), ekologiczny gaz naturalny, lecz łatwopalny.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 23 • Mrożonek nie wolno ponownie zamrażać po rozmrożeniu. • Zapakowaną zamrożoną żywność należy przechowywać zgodnie z instruk‐ cjami jej producenta. • Należy ściśle stosować się do wskazówek dotyczących przechowywania podanych przez producenta urządzenia. Patrz odpowiednie instrukcje. • W zamrażarce nie należy przechowywać napojów gazowanych, ponieważ duże ciśnienie w pojemniku może spowodować ich eksplozję i w rezultacie uszkodzenie urządzenia.
Eksploatacja Serwis • Wszelkie prace elektryczne związane z serwisowaniem urządzenia powinny być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompe‐ tentną osobę. • Naprawy tego produktu muszą być wykonywane w autoryzowanym punkcie serwisowym. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Ochrona środowiska W obiegu czynnika chłodniczego ani w materiałach izolacyjnych urządzenia nie ma gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej.
Pierwsze użycie 25 Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka lub urządzenie jest w pełni załado‐ wane, a wybrano ustawienie najniższej temperatury, urządzenie może praco‐ wać bez przerwy, co powoduje tworzenie się szronu na tylnej ściance. W takim przypadku należy ustawić pokrętło na wyższą temperaturę, aby umożliwić au‐ tomatyczne usuwanie szronu, a w rezultacie zmniejszyć zużycie energii.
Przydatne rady i wskazówki Małe kawałki można gotować w stanie zamrożonym, od razu po wyjęciu z za‐ mrażarki. W takim przypadku gotowanie potrwa jednak dłużej. Zmiana położenia półek Ściany komory chłodziarki wyposażono w kilka prowadnic umożliwiających umie‐ szczenie półek zgodnie z aktualnymi po‐ trzebami. Rozmieszczanie półek na drzwiach Aby umożliwić przechowywanie artykułów spożywczych w opakowaniach o różnej wielkości, półki w drzwiach można umie‐ szczać na różnych wysokościach.
Przydatne rady i wskazówki 27 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii • Nie otwierać zbyt często drzwi zamrażarki i nie zostawiać ich otwartych dłu‐ żej niż jest to absolutnie konieczne. • Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, pokrętło regulacji temperatury jest ustawione w najwyższej pozycji, urządzenie jest w pełni załadowane sprę‐ żarka będzie pracowała bezustannie, powodując zbieranie się szronu lub lodu na parowniku.
Konserwacja i czyszczenie • Żywność należy pakować w folię aluminiową lub polietylenową zapewnia‐ jącą hermetyczne zamknięcie. • Nie dopuszczać do stykania się świeżej, niezamrożonej żywności z zamro‐ żonymi produktami, aby uniknąć wzrostu temperatury produktów zamrożo‐ nych. • Produkty niskotłuszczowe przechowują się lepiej i dłużej niż o wysokiej za‐ wartości tłuszczu. Sól powoduje skrócenie okresu przechowywania żyw‐ ności.
Konserwacja i czyszczenie 29 Skraplacz (czarna kratka) i sprężarkę z tyłu urządzenia należy wyczyścić za pomocą szczotki lub odkurzacza. Zwiększy to wydajność urządzenia i zmniej‐ szy zużycie energii elektrycznej. Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodniczego. Niektóre kuchenne środki czyszczące zawierają substancje chemiczne, które mogą uszkodzić tworzywo zastosowane w urządzeniu.
Co zrobić, gdy… 6. Ustawić regulator temperatury w celu uzyskania maksymalnego chłodze‐ nia i pozostawić takie ustawienie przez dwie - trzy godziny. 7. Umieścić w zamrażarce wcześniej wyjętą żywność. Do usuwania szronu ze skraplacza nie używać ostrych metalowych przedmio‐ tów, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Do przyspieszania procesu rozmrażania nie używać urządzeń mechanicznych ani żadnych in‐ nych "nienaturalnych" metod oprócz tych, które są zalecane przez producenta.
Co zrobić, gdy… Problem Nie działa oświetlenie. 31 Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania urządzenia. Brak napięcia w gniazdku. Podłączyć inne urządzenie elektryczne do tego gniazd‐ ka. Skontaktować się z wykwali‐ fikowanym elektrykiem. Oświetlenie działa w trybie oszczędzania energii. Zamknąć i otworzyć drzwi. Żarówka jest uszkodzona. Patrz „Wymiana żarówki”. Sprężarka pracuje bez‐ Temperatura nie jest pra‐ ustannie. widłowo ustawiona. Ustawić wyższą temperatu‐ rę.
Co zrobić, gdy… Problem Możliwa przyczyna Temperatura produktów jest zbyt wysoka. Rozwiązanie Pozostawić produkty, aby ostygły do temperatury poko‐ jowej i dopiero wtedy włożyć je do urządzenia. Włożono jednocześnie zbyt Ograniczyć liczbę jedno‐ wiele produktów. cześnie przechowywanych produktów. Temperatura w chło‐ dziarce jest zbyt wyso‐ ka. Brak cyrkulacji zimnego po‐ Zapewnić cyrkulację zimne‐ wietrza w urządzeniu. go powietrza w urządzeniu. Temperatura w zamra‐ żarce jest zbyt wysoka.
Dane techniczne 33 Dane techniczne S60247DT4 S60246DT4 Wymiary Wysokość 1404 mm 1404 mm Szerokość 545 mm 545 mm Głębokość 604 mm 604 mm 19 godz. 19 godz. Czas utrzymywa‐ nia temperatury bez zasilania Dane techniczne podane są na tabliczce znamionowej znajdującej się z lewej strony wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii.
Instalacja 1. Włożyć elementy dystansowe w ot‐ wory. Upewnić się, że strzałka (A) jest ustawiona tak, jak pokazano na rysunku. 2. Obrócić elementy dystansowe o 45° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zostaną za‐ blokowane. A 45˚ Poziomowanie W trakcie ustawiania urządzenia należy zwrócić uwagę, aby było ono prawidłowo wypoziomowane. Służą do tego dwie re‐ gulowane przednie nóżki.
Instalacja 35 wypoziomować dzięki regulowanym nóżkom. Jeśli urządzenie zostanie usta‐ wione w kącie pomieszczenia w taki sposób, że zawiasy skierowane są do ściany, wówczas odległość między ścianą i urządzeniem musi wynosić co naj‐ mniej 10 mm, w celu umożliwienia otwarcia drzwi na tyle szeroko, aby dało się wyjąć półki. OSTRZEŻENIE! Należy zapewnić możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania; dlate‐ go, po zainstalowaniu urządzenia, musi być łatwy dostęp do wtyczki.
Instalacja 3. Zdjąć oba skrzydła drzwi delikat‐ nie je pociągając oraz wyjąć za‐ wias. 2 3 1 4. Usunąć zatyczki otworów znajdu‐ jące się po drugiej stronie.
Instalacja 5. Odkręcić obie regulowane nóżki oraz śruby dolnego zawiasu drzwi. Zdjąć dolny zawias drzwi i zamo‐ cować go po przeciwnej stronie. 6. Odkręcić dolną śrubę znajdującą się po drugiej stronie oraz przykrę‐ cić ją po przeciwnej stronie. 7. Odkręcić sworzeń górnego zawia‐ su.
Instalacja 8. Przykręcić go po drugiej stronie. 9. Założyć drzwi wpasowując je na sworzniach zawiasów. Zamoco‐ wać zawias. 2 3 1 10. W otwory znajdujące się po drugiej stronie włożyć zatyczki znajdujące się w woreczku z akcesoriami. 11. Dokręcić zawias. Sprawdzić, czy drzwi są prawidłowo ustawione i wyrównane. 12. Odkręcić i zainstalować uchwyt 8) po przeciwnej stronie. 13. Ustawić i wypoziomować urządze‐ nie, odczekać co najmniej cztery godziny, a następnie podłączyć je do źródła zasilania.
Ochrona środowiska 39 Jeśli temperatura otoczenia jest niska (np. zimą), uszczelka może nie przyle‐ gać dokładnie. W tym przypadku, należy poczekać na naturalne dopasowanie się uszczelki. Jeżeli nie chcą Państwo sami dokonywać tych czynności, należy zwrócić się o pomoc do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Specjalista z autoryzowanego punktu serwisowego zmieni kierunek otwierania drzwi na Państwa koszt.
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny 41 presťahovaní alebo predaji inej osobe, a aby bol každý, kto ho používa po celú dobu jeho životnosti, riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotrebiča. Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na ochranu zdravia, života a majetku, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedbalosťou.
Bezpečnostné pokyny 42 2. Dbajte na to, aby zástrčka a napájací kábel za spotrebičom neboli stlačené a aby sa nepoškodili. Pritlačená alebo poškodená sieťová zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar. 3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prístup k zásuvke elektrickej siete. 4. Neťahajte za napájací elektrický kábel. 5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zástrčku nezapájajte. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. 6.
Prevádzka 43 • Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené dostatočné vetranie, v opačnom prípade hrozí prehrievanie. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, riaďte sa pokynmi na inštaláciu. • Výrobok treba vždy podľa možnosti umiestňovať k stene, aby sa predišlo dotyku alebo zachyteniu horúcich dielov (kompresor, kondenzátor) a možným popáleninám. • Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blízkosti radiátorov alebo sporákov. • Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka po nainštalovaní spotrebiča prístupná.
Prvé použitie Pri vysokej teplote okolia alebo pri naplnení spotrebiča a nastavení spotrebiča na najnižšiu teplotu môže spotrebič pracovať nepretržite, čo spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene. V tomto prípade sa koliesko regulátora musí nastaviť na vyššiu teplotu, aby bolo umožnené odmrazovanie a znížila sa spotreba energie.
Užitočné rady a tipy 45 Prestaviteľné police Steny chladničky sú vybavené niekoľkými lištami, aby ste police mohli umiestniť do požadovanej polohy. Umiestnenie poličiek na dverách Aby ste mohli uložiť balenia s potravinami rôznych veľkostí, poličky na dverách možno umiestniť do rôznej výšky. Pri týchto úpravách postupujte takto: postupne vytiahnite policu v smere šípky, až kým sa neuvoľní, potom ju vložte do inej požadovanej polohy.
Užitočné rady a tipy • Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor teploty je nastavený na vyššie nastavenie a spotrebič je plne naložený, kompresor môže bežať nepretržite, pričom sa vytvorí námraza alebo ľad na výparníku. Ak sa tak stane, otočte regulátor teploty smerom k nižším nastaveniam, aby bolo možné automatické odmrazovanie a aby ste ušetrili elektrickú energiu.
Ošetrovanie a čistenie 47 • dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravín do mrazničky podľa možnosti čo najrýchlejšie; • neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich otvorené dlhšie, ako je absolútne nevyhnutné. • Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nesmú sa znova zmrazovať. • Neprekračujte dobu skladovania uvedenú výrobcom potravín. Ošetrovanie a čistenie POZOR Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Ošetrovanie a čistenie Je dôležité, aby sa vypúšťací otvor v strednej časti chladiaceho priestoru pravidelne čistil, aby sa zabránilo pretekaniu vody a jej kvapkaniu na potraviny vnútri chladničky. Používajte dodávanú špeciálnu čistiacu pomôcku, ktorú nájdete už vloženú vo vypúšťacom otvore. Odmrazovanie mrazničky Na policiach a v okolí hornej časti mrazničky sa vždy vytvára určité množstvo námrazy. Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku približne 3-5 mm, mrazničku odmrazte.
Čo robiť, keď... 49 Čo robiť, keď... VAROVANIE Pred vykonaním kontrol na odstránenie problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. Opravy, ktoré nie sú popísané v tomto návode, smie vykonávať výhradne vyškolený elektrikár alebo technik. Počas bežnej prevádzky chladnička vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina Riešenie Potraviny uložené v spotrebiči Dávajte pozor, aby sa potraviny nebránia odtekaniu vody do odtoko- dotýkali zadnej steny. vého kanálika. Voda steká na podlahu. Voda z rozmrazenej námrazy ne- Pripevnite odtokový kanálik k odvteká do odparovacej misky nad parovacej miske. kompresorom. Teplota v spotrebiči je príliš nízka. Nie je správne nastavená teplota. Nastavte vyššiu teplotu. Teplota v spotrebiči je príliš vysoká. Nie je správne nastavená teplota.
Technické údaje 51 2. Podľa potreby upravte dvere. Pozrite časť "Inštalácia". 3. Podľa potreby vymeňte poškodené tesnenie dverí. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Technické údaje S60247DT4 S60246DT4 Rozmery Výška 1404 mm 1404 mm Šírka 545 mm 545 mm Hĺbka 604 mm 604 mm 19 h 19 h Akumulačná doba Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov.
Inštalácia 1. Vymedzovacie vložky zasuňte do otvorov. Presvedčte sa, či šípka (A) zodpovedá zobrazenej polohe. 2. Vymedzovacie vložky otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek o 45°, kým sa nezapadnú na miesto. A 45˚ Vyrovnanie do vodorovnej polohy Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte, aby bol vyrovnaný do vodorovnej polohy. Možno to dosiahnuť pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek vpredu dolu.
Inštalácia 53 skrinka spotrebiča umiestnená v rohu a stranou so závesmi k stene, vzdialenosť medzi stenou a skrinkou spotrebiča musí byť najmenej 10 mm, aby sa dvere dali dostatočne otvoriť a aby sa dali vybrať police. VAROVANIE Spotrebič sa musí dať odpojiť elektrického napájania; zástrčka preto bude musieť byť po inštalácii prístupná. Možnosť zmeny smeru otvárania dverí Pri vykonávaní nasledujúcich operácií vám odporúčame, aby vám pomáhala druhá osoba, ktorá pridrží dvere spotrebiča počas úkonov.
Inštalácia 4. Na opačnej strane odstráňte kryty otvorov. 5. Vyskrutkujte obe nastaviteľné nožičky a skrutky spodného závesu dverí. Odmontujte spodný záves dverí a nainštalujte ho na opačnú stranu. 6. Vyskrutkujte poslednú spodnú skrutku a nainštalujte ju na opačnú stranu.
Inštalácia 7. Vyskrutkujte horný čap pridržiavajúci dvere. 8. Zaskrutkujte čap späť na opačnú stranu. 9. Nasaďte dvere na čapy a nainštalujte dvere. Nainštalujte záves.
Otázky ochrany životného prostredia 10. Na opačnej strane nasaďte viečka otvorov dodávané vo vrecku s príslušenstvom. 11. Zatiahnite záves. Skontrolujte, či sú dvere zarovnané. 12. Vyberte a namontujte rukoväť 12) opačnej strane. 13. Spotrebič umiestnite na požadované miesto a vyrovnajte, počkajte najmenej štyri hodiny a potom ho pripojte k zásuvke elektrickej siete. Urobte konečnú kontrolu, aby ste sa uistili, že: • Všetky skrutky sú zatiahnuté. • Dvere sa musia správne otvárať a zatvárať.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.cz www.aeg-electrolux.pl 200383300-00-112009 www.aeg-electrolux.
