S60360KG8 S60400KG8 Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Ohutusinfo 3 OHUTUSINFO Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusju‐ hend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käita‐ mist ja ohutusseadiseid.
Ohutusinfo 4 – õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb. • Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tulekah‐ ju ja/või elektrilöögi. HOIATUS Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakkujalt. • • • • 1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud. 2.
Käitus 5 Paigaldamine Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid. • Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste osas. Ärge ühendage sea‐ det, kui see on viga saanud. Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend alles. • On soovitatav enne seadme taasühendamist oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kompressorisse tagasi voolata. • Seadme ümber peab olema küllaldane õhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuumenemise.
Esimene kasutamine Seadme kasutamiseks toimige järgmisel viisil: • keerake temperatuuri regulaatorit madalamate seadete suunas, et saavu‐ tada minimaalne külmus. • keerake temperatuuri regulaatorit kõrgemate seadete suunas, et saavuta‐ da maksimaalne külmus. Reeglina on keskmine asend sobivaim. Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pidada, et seadmes valitsev tempe‐ ratuur sõltub: • toa temperatuurist • kui sageli ust avatakse • kui palju toitu seal säilitatakse • seadme asukohast.
Igapäevane kasutamine 7 Sügavkülmutatud toidu säilitamine Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset mittekasutamist tuleb las‐ ta seadmel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui asetate toiduained seadmesse.
Igapäevane kasutamine Köögiviljasahtel Sahtel sobib puu- ja köögivilja säilitami‐ seks. Sahtlis on eraldaja, mida võib seada erine‐ vatesse asenditesse, et jaotada sahtel osadeks viisil, mis vastab kõige paremini isiklikele vajadustele. Sahtli põhjas on rest (kui ette nähtud), mis eraldab puu- ja köögivilja niiskusest, mis võib tekkida sahtli põhja.
Vihjeid ja näpunäiteid 9 Külmutuskorvide eemaldamine sügavkülmikust Sügavkülmutuskorvidel on piiraja, mis hoiab ära nende juhusliku eemaldamise või väljakukkumise. Korvi sügavkülmikust eemaldades tõmmake korvi lõpuni enda suunas. Seejärel võtke korv välja, kalluta‐ des selle esiosa üles. Korvi tagasi pannes tõstke selle esikülge pisut üles, et see sügavkülmikusse pan‐ na. Kui korv on lõpp-punktidest üle, suru‐ ge see kohale tagasi.
Vihjeid ja näpunäiteid Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult üks või kaks päeva. Keedetud toiduained, külmad road jne: tuleks knni katta ja võib asetada mis‐ tahes riiulile. Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult puhastada ja asetada kaasasole‐ va(te)sse spetsiaalse(te)sse sahtli(te)sse. Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalsetesse õhukindlalt sulguvatesse kar‐ pidesse või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse, et suruda välja võimali‐ kult palju õhku.
Puhastus ja hooldus 11 PUHASTUS JA HOOLDUS ETTEVAATUST Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe seinast. Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korraldama ainult volitatud tehnik. Perioodiline puhastamine Seadet tuleb regulaarselt puhastada: • puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning neutraalse seebiga. • kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja pühkige neid, et need oleksid puh‐ tad. • loputage ja kuivatage korralikult.
Puhastus ja hooldus On tähtis puhastada regulaarselt külmiku‐ kanali keskel asuvat sulamisvee väljavoo‐ luava; nii väldite vee ülevoolamist ja külmi‐ kus olevale toidule tilkumist. Kasutage kaa‐ sasolevat spetsiaalset puhastit, mis on ju‐ ba sisestatud äravooluavasse. Sügavkülmiku sulatamine Sügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber koguneb alati kindel kogus härmatist. Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on 3-5 mm.
Mida teha, kui... 13 MIDA TEHA, KUI... ETTEVAATUST Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja. Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis kirjeldatud, võib läbi viia ainult kvali‐ fitseeritud elektrik või kompetentne isik. Seadme tööga kaasneb teatav müra (kompressor ja ringlev õhk). See ei ole märk rikkest, vaid normaalne töö. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade tekitab müra. Seadmel ei ole korralikku tuge. Kontrollige, kas seade on stabiilses asendis (kõik neli jalga peavad olema põran‐ dal).
Mida teha, kui... Probleem Temperatuur seadmes on liiga madal. Temperaator külmikus on liiga kõrge. Võimalik põhjus Lahendus Temperatuuriregulaator võib olla vales asendis. Määrake madalam tempera‐ tuur. Uks ei ole korralikult sule‐ tud. Vaadake "Ukse sulgemine. Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul maha jahtuda toatemperatuurini enne kui selle külmkappi panete. Paljusid toite hoitakse sa‐ maaegselt. Hoidke samaaegselt vähem toiduaineid. Seadmes puudub külma õhuringlus.
Tehnilised andmed 15 TEHNILISED ANDMED S60360KG8 S60400KG8 Mõõtmed Kõrgus 1850 mm 2010 mm Laius 595 mm 595 mm Sügavus 648 mm 648 mm 20 h 20 h Loputusaeg Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil, mis on vasakut kätt sead‐ me siseküljel ja energiaetiketil. PAIGALDAMINE HOIATUS Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt enne seadme paigaldamist, et tagada tur‐ valisus ja seadme õige töö.
Paigaldamine HOIATUS Seadet peab olema võimalik lahutada elektrivõrgust; seetõttu peab toitepistik olema pärast paigaldamist kergesti ligipääsetav. Elektriühendus Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale. See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kon‐ takt.
Paigaldamine 17 Riiulihoidikute eemaldamine Teie seade on varustatud riiuli klambrite‐ ga, mis muudab võimalikuks riiulite fiksee‐ rimise transportimisel. Nende eemaldamiseks toimige järgmisel viisil: 1. Liigutage riiuli hoidikud noole suunas (A). 2. Tõstke riiul tagant välja ja lükake seda kuni see vabaneb (B). 3. Eemaldage klambrid (C). A B C Ukse avanemissuuna muutmine HOIATUS Enne mistahes toimingute teostamist tõmmake pistik pistikupesast välja.
Paigaldamine 6. Eemaldage tööriista kasutades ka‐ te (b1). Kruvige lahti alumise hin‐ ge liigend (b2) ja vahepuks (b3) ning paigaldage need vastaskülje‐ le. 7. Pange kate (b1) vastasküljele ta‐ gasi. b1 b2 b3 8. Pöörake ukse lukustuselemendid ümber (d2, d3), viige need teise ukse teisele poole ja kinnitage kru‐ viga (d4). 9. Pange stopperid (d5, d6) uste tei‐ sele poole tagasi. 10. Pange alumine uks tagasi alumi‐ se hinge liigendile (b2). 11.
Keskkonnainfo 19 16. Eemaldage katted (h1). Eemalda‐ ge katte tihvtid (h2). 17. Kruvige lahti käepidemed (h3) ja h2 kinnitage need vastasküljele. 18. Pange katte tihvtid (h2) vastaskül‐ jele tagasi. Kontrollige veelkord, veendumaks et: • Kõik kruvid on kinni keeratud. • Magnettihend liibuks vastu korpust. h1 h3 • Uks avaneb ja sulgub korralikult. Kui välistemperatuur on madal (näi‐ teks talvel), ei pruugi tihend korralikult korpusega kokku sobida. Sel juhul oodake, kuni tihend iseenesest kohale so‐ bitub.
Saturs Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ļaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Drošības informācija 21 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu nelai‐ mes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
Drošības informācija 22 – neļaujiet tuvumā atrasties atklātai liesmai vai uzliesmošanas avotiem; – rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierīce. • Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās modificēšana ir bīstama. Bojāts strā‐ vas kabelis var izraisīt īssavienojumu, aizdegšanos un/vai elektrošoku. BRĪDINĀJUMS Elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompre‐ soru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servisa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists. • • • • 1.
Lietošana 23 • Netīriet apledojumu ar asiem priekšmetiem. Lietojiet plastmasas skrāpi. • Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo ūdens izplūdes atveri, vai tajā nav sakrājies ūdens, kas radies atkausēšanas laikā. Ja nepieciešams, iztīriet at‐ veri. Ja aizplūdes sistēma būs bloķēta, ūdens sakrāsies ledusskapja apakš‐ ējā daļā. Uzstādīšana Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, rūpīgi ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās esošos norādījumus. • Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojāta.
Pirmā ieslēgšana Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādītāju kustības virzienā līdz vi‐ dējam iestatījumam. Izslēgšana Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulatoru stāvoklī"O". Temperatūras regulēšana Temperatūra tiek regulēti automātiski.
Izmantošana ikdienā 25 Šajā stāvoklī ledusskapja nodalījuma temperatūra, iespējams, pazemināsies zem 0 °C. Ja tas tā notiek, atiestatiet temperatūras regulatoru līdz siltākas temperatūras iestatījumam. Novietojiet svaigos produktus apakšējā nodalījumā. Saldētas pārtikas uzglabāšana Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas ledusskapja neizmantošanas, pirms ievietot nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stun‐ das, iestatot visaugstāko temperatūras iestatījumu.
Izmantošana ikdienā Pudeļu plaukts Novietojiet pudeles (ar atvēršanai paredzē‐ tajām daļām vērstām uz priekšu) iepriekš uzstādītajā plauktā. Ja plaukts uzstādīts horizontāli, novietojiet tikai aiztaisītas pudeles. Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pudeļu turētāju var sasvērt. Lai iegūtu šādu stā‐ vokli, pavelciet plauktu uz augšu, lai tas var pagriezties virzienā uz augšu un nofik‐ sēties nākamajā augstākajā līmenī. Dārzeņu atvilktne Atvilktne piemērota dārzeņu uzglabāšanai.
Noderīgi ieteikumi un padomi 27 Saldēšanas grozu izņemšana no saldētavas Saldēšanas atvilknēm ir ierobežojoša at‐ dure, kas neļauj tām nejauši izkrist vai tikt nejauši izņemtām. Izņemot grozu no sal‐ dētavas, velciet to pret sevi līdz atdurei, tad izņemiet to, ceļot groza priekšpusi uz augšu. Ieliekot grozu atpakaļ, nedaudz paceliet tā priekšpusi uz augšu un ievietojiet saldē‐ tavā. Kad tas ievietots līdz gala punktam, spiediet grozu vietā.
Kopšana un tīrīšana Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisiņos un novietojiet uz stikla plauk‐ ta virs dārzeņu atvilktnes. Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet produktus šādā veidā tikai vienu vai di‐ vas dienas. Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni, u.c.: tos jāpārklāj un var novietot jebkurā plauktā. Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jānovieto dārzeņu atvilktnē (ēs).
Kopšana un tīrīšana 29 Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. Periodiska tīrīšana Ierīce regulāri jātīra: • tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot remdenu ūdeni un neitrālas ziepes. • Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet to. • Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet. Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus.
Ko darīt, ja ... Saldētavas atkausēšana Uz saldētas plauktiem un ap augšējo nodalījumu vienmēr izveidosies kāds daudzums ledus. Kad ledus slāņa biezums sasniedz 3-5 mm, atkausējiet saldētavu. Lai likvidētu ledu, rīkojieties šādi: • atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet to; • izņemiet uzglabāšanai ievietotos produktus, iesaiņojiet tos vairākās avīžu lapu kārtās un novietojiet vēsā vietā; • izņemiet saldētavas atvilktnes; • ap atvilktnē aplieciet izolējošu materiālu, piem., segas vai avīzes.
Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais iemesls 31 Risinājums Šīs ierīces darbības lai‐ kā rodas troksnis. Ierīce nav pareizi nostipri‐ nāta. Pārbaudiet, vai ierīce novie‐ tota uz stabilas virsmas (vi‐ sām četrām ledusskapja kā‐ jiņām jāsaskaras ar grīdu). Kompresors darbojas nepārtraukti. Iespējams, nepareizi iesta‐ tīts temperatūras regula‐ tors. Iestatiet augstāku tempera‐ tūru. Durtiņas nav pareizi aizvēr‐ Skatiet sadaļā"Durvju aizvēr‐ tas. šana" minēto informāciju.
Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Durtiņas nav pareizi aizvēr‐ Skatiet sadaļā"Durvju aizvēr‐ tas. šana" minēto informāciju. Produktu temperatūra ir par augstu. Pirms produktu uzglabāša‐ nas, ļaujiet, lai to temperatū‐ ra nokrītas līdz istabas tem‐ peratūrai. Vienlaikus tiek uzglabāts par daudz produktu. Uzglabājiet mazāku daudz‐ umu produktu. Temperatūra atdzesē‐ šanass nodalījumā ir par augstu. Ierīcē nav aukstā gaisa cir‐ kulācijas.
Tehniskie dati 33 2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis. Skatiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto informāciju 3. Ja nepiecieðams, nomainiet bojâto durvju blîvçjumu. Sazinieties ar servi‐ sa centru. TEHNISKIE DATI S60360KG8 S60400KG8 Izmēri Augstums 1850mm 2010mm Platums 595mm 595mm Dziļums 648mm 648mm 20h 20h Uzglabāšanas il‐ gums elektroener‐ ģijas piegādes pār‐ traukuma gadījumā Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē, kreisajā pusē izvietotajā elek‐ troenerģijas datu plāksnītē.
Uzstādīšana B A 20 mm Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem u.t.t. No‐ drošiniet, lai skapja aizmugurē būtu brīva gaisa cirkulācija. Ja ierīce uzstādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, mini‐ mālajam attālumam starp ierīces augšpu‐ si un plauktu jābūt vismaz 100 mm . To‐ mēr vislabāk būtu ierīci neuzstādīt zem pie sienas piestiprinātiem plauktiem.
Uzstādīšana 35 Līmeņošana Uzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtu parei‐ zi izlīmeņota. To var izdarīt ar divām regu‐ lējamām kājiņām, kas atrodas zem tās priekšpusē. Plauktu turētāju noņemšana Ledusskapis ir aprīkots ar plauktu fiksato‐ riem, kas paredzēti plauktu nostiprināša‐ nai ierīces transportēšanas laikā. Lai tos noņemtu, rīkojieties šādi: 1. Pārvietojiet plaukta turētājus bultiņas virzienā (A). 2. Celiet plauktu no aizmugures un spie‐ diet uz priekšu līdz tas atbrīvojas (B). 3.
Uzstādīšana 1. Atveriet durtiņas. Izskrūvējiet vidē‐ jo eņģi (m2). Izņemiet plastmasas starpliku (m1). 2. Noņemiet fiksatorus (m6) un pār‐ vietojiet tos uz eņģu pretējo pusi (m5). 3. Noņemiet durvis. 4. Izņemiet no vidējās eņģes (m3, m4) kreisās puses tapu un pārvie‐ tojiet to uz pretējo pusi. 5. Uzstādiet vidējās eņģes (m5) ta‐ pu durvju apakšējās puses kreisa‐ jā atverē. m1 m5 m3 m2 m6 m4 6. Noņemiet pārsegu, izmantojot kā‐ du no instrumentiem (b1).
Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 12. Izskrūvējiet augšējās eņģes asi (t1) un ieskrūvējiet to pretējā pusē. 13. Salāgojiet augšējās durvis ar aug‐ šējo durvju asi. 14. Ievietojiet atpakaļ augšējās durvis uz vidējās eņģes ass (m5), ne‐ daudz sasverot abas durvis. 15. Ieskrūvējiet vidējo eņģi (m2). Ne‐ aizmirstiet plastmasas starpliku (m1). 37 t1 16. Noņemiet pārsegus (h1). Izņemiet pārsegu tapas (h2). 17. Izskrūvējiet rokturus (h3) un nosti‐ h2 priniet tos pretējā pusē. 18.
Turinys Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių. Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui. Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.
Saugos informacija 39 džių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudoto‐ jai atidžiai susipažintų su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis. Išsaugokite šį vadovą ir pasirūpinkite, kad prietaisą perkėlus į kitą vietą arba pardavus būtų pridedama ir jo naudojimo instrukciją; taip užtikrinsite, kad naujieji jo sa‐ vininkai galėtų tinkamai susipažinti su prietaiso naudojimu ir sauga.
Saugos informacija 40 • Keisti techninius duomenis arba bet kokiu būdu bandyti modifikuoti šį prie‐ taisą yra pavojinga. Dėl pažeisto elektros laido gali susidaryti trumpasis jun‐ gimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti elektros smūgį. ĮSPĖJIMAS Visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) leidžiama keisti tik įgaliotajai techninės priežiūros įmonei arba kvalifikuotam techninės priežiūros darbuotojui. • • • • 1. Draudžiama ilginti elektros maitinimo laidą. 2.
Saugos informacija 41 Priežiūra ir valymas • Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo. Jei negalite pasiekti maitinimo lizdo, nutraukite elektros tiekimą. • Nevalykite prietaiso su metaliniais daiktais. • Šerkšno pašalinimui nenaudokite aštrių daiktų. Naudokite plastikinį gran‐ diklį. • Reguliariai tikrinkite šaldytuve esantį atitirpusio vandens nuleidimo vamz‐ delį. Jei reikia, išvalykite vamzdelį.
Veikimas VEIKIMAS Įjungimas Kištuką įkiškite į lizdą. Temperatūros reguliatorių sukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinės nuosta‐ tos Išjungimas Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pasukę į "O" padėtį Temperatūros reguliavimas Temperatūra reguliuojama automatiškai. Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu: • Temperatūros reguliatorių nustatykite ties mažiausia nuostata, kad šaldo‐ ma būtų minimaliai.
Kasdienis naudojimas 43 KASDIENIS NAUDOJIMAS Šviežių maisto produktų užšaldymas Šaldyklės skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir juos užšaldy‐ tus arba visiškai užšaldytus laikyti ilgą laiką. Norint užšaldyti šviežius maisto produktus visai nebūtina keisti vidutinę žymą. Tačiau norėdami paspartinti užšaldymą pasukite temperatūros reguliatorių iki didesnės šalčio žymos. Esant tokioms sąlygoms šaldytuvo skyriuje temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.
Kasdienis naudojimas Lentyna buteliams laikyti Butelius (kakleliu į priekį)dėkite į iš anksto įrengtą lentyną. Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bute‐ liai turi būti užkimšti. Ši butelių lentyna gali būti pakreipiama taip, kad joje galima būtų laikyti atkimštus butelius. Norėdami ją pakreipti, truktelėki‐ te lentyną aukštyn ir pasukite, o tada įtvir‐ tinkite aukštesniame lygyje. Daržovių stalčius Stalčius tinka vaisiams ir daržovėms laikyti.
Naudinga informacija ir patarimai. 45 Šaldymo krepšio išėmimas iš šaldiklio Šaldymo krepšiai turi žymą, kuri neleidžia jų išimti ar jiems iškristi. Norėdami krepšį iš šaldiklio išimti, truktelėkite jį į save, o išt‐ raukę iki galo, lengvai kilstelėkite priekinę dalį ir krepšį išimkite. Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį, kilstelėkite krepšio priekį. Kai krepšys pasiekia gali‐ nius taškus, įstatykite jį į vietą. 2 1 NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.
Naudinga informacija ir patarimai. Šaldymo patarimai Naudingi patarimai: Mėsa (visų rūšių) : įvyniokite į polietileno maišelius ir dėkite ant stiklinės len‐ tynos virš daržovių stalčiaus. Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vieną arba dvi dienas. Gatavi produktai, šalti patiekalai ir kt.: tokius produktus reikėtų uždengti; jie gali būti dedami ant bet kurios lentynos. Vaisiai ir daržovės: juos reikia gerai nuvalyti ir sudėti į specialų (-ius) stalčių (ius).
Valymas ir priežiūra 47 • Neviršykite maisto produktų gamintojo nurodyto laikymo trukmės. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ATSARGIAI Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką. Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio; todėl šį įtaisą techniš‐ kai prižiūrėti ir užpildyti leidžiama tik įgaliotiems technikams. Reguliarus valymas Prietaisą būtina reguliariai valyti: • Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu.
Valymas ir priežiūra Labai svarbu periodiškai išvalyti tirpsmo vandens nutekėjimo angą, kuri yra šaldy‐ tuvo skyriaus kanalo viduryje - tada van‐ duo neišsilies ir nelašės ant viduje esan‐ čių maisto produktų. Naudokite pateikia‐ mą specialų valytuvą - jis įkištas į nuotako angą. Šaldiklio atitirpinimas Nedidelis kiekis šerkšno visada susiformuos ant šaldiklio lentynų ir apie viršu‐ tinį skyrių. Atitirpinkite šaldiklį, kai šerkšno sluoksnio storis yra 3-5 mm.
Ką daryti, jeigu... 49 Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mecha‐ ninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas. Dėl pakilusios užšaldytų maisto produktų temperatūros įrenginio atitirpinimo me‐ tu gali sutrumpėti jų saugojimo laikas. KĄ DARYTI, JEIGU... ATSARGIAI Prieš šalindami sutrikimus ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.
Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Sprendimas Susiformuoja pernelyg daug šerkšno ir ledo. Maisto produktai blogai su‐ vynioti. Geriau suvyniokite maisto produktus. Durelės uždarytos netinka‐ mai. Žr. "Durelių uždarymas". Gali būti, kad neteisingai nustatėte temperatūros re‐ guliatorių. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą. Temperatūra įrenginyje per žema. Gali būti, kad neteisingai nustatėte temperatūros re‐ guliatorių. Nustatykite aukštesnę tem‐ peratūrą.
Techniniai duomenys 51 Lemputės keitimas 1. Išjunkite prietaisą. 2. Paspauskite judamąją dalį, kad ati‐ darytumėte lemputės dangtelį (1). 1 3. Nuimkite lemputės gaubtelį (2). 4. Seną lemputę pakeiskite nauja, to paties galingumo, specialiai buiti‐ niams prietaisams skirta lempute. 5. Uždėkite lemputės gaubtelį. 6. Prijunkite prietaisą. 7. Atidarykite duris. Patikrinkite, ar lemputė šviečia. 2 Uždarykite dureles 1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius. 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles.
Įrengimas Klimato klasė Aplinkos oro temperatūra SN Nuo 10 °C iki 32 °C N Nuo 16 °C iki 32 °C ST Nuo 16 °C iki 38 °C T Nuo 16 °C iki 43 °C B A 20 mm Prietaisas turi būti įrengtas toliau nuo šil‐ dymo įrenginių, pvz., radiatorių, boilerių bei vietos, apšviestos tiesioginių saulės spindulių. Turite palikti pakankamai vietos orui laisvai cirkuliuoti apie prietaisą.
Įrengimas 53 Išlyginimas Prietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti galima pareguliavus dvi priekinėje dugno dalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐ jeles. Lentynų laikiklių išėmimas Prietaise įrengti lentynų laikikliai, kuriais tvirtinamos lentynos prietaisą gabenant. Laikiklius išimsite atlikę tokius veiksmus: 1. Lentynų laikiklius išimkite traukdami kryptimi, nurodyta rodykle (A). 2. Pakelkite galinę lentynos dalį ir stumki‐ te ją pirmyn, kol ji išsilaisvins (B). 3. Nuimkite laikiklius (C).
Įrengimas 1. Atidarykite dureles. Atsukite vidu‐ rinį lankstą (m2). Nuimkite plasti‐ kinį tarpiklį (m1). 2. Ištraukite tarpiklį (m6) ir perkelkite į kitoje pusėje esantį vyrio kaištį (m5). 3. Nuimkite duris. 4. Ištraukite kairiuosius vidurinio lanksto apdailinius kaiščius (m3, m4) ir įstatykite kitoje pusėje. 5. Vidurinio lanksto kaištį (m5) įstaty‐ kite į apatinės durelių dalies kairią‐ ją angą. m1 m5 m3 m2 m6 m4 6. Įrankiu nuimkite dangtį (b1).
Aplinkos apsauga 12. Atsukite viršutinio vyrio kaištį (t1) ir patalpinkite jį priešingoje pusėje. 13. Įstatykite viršutines dureles į viršu‐ tinį durų kaištį. 14. Uždėkite apatines dureles ant vi‐ duriniojo vyrio kaiščio (m5) šiek tiek palenkę abejas dureles. 15. Prisukite vidurinį vyrį (m2). Nepa‐ mirškite plastikinio tarpiklio (m1). 55 t1 16. Išimkite dangtelius (h1). Ištraukite apdailinius kaiščius (h2). 17. Atsukite rankenėles (h3) ir pritvir‐ h2 tinkite jas priešingoje pusėje. 18.
210621272-00-062010 www.aeg-electrolux.
