SANTO Êîìáèíàöèÿ õîëîä/ìîðîç ýëåêòðîíèêà Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 818 35 31-01/4
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè".  íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà è äëÿ óõîäà çà íèì. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè õîëîäèëüíèê ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñîäåðæàíèå Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïîëêà äëÿ áóòûëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ äâåðíûõ ïîëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 30 30 Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Çàìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. äëÿ îõëàæäåíèÿ, çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè • Ïðè ïîâðåæäåíèè ñèñòåìû îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà íåîáõîäèìî: — èçáåãàòü îòêðûòîãî îãíÿ è èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ; — õîðîøî ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ñòîèò õîëîäèëüíèê. Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé • ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè • Ïðåäóïðåæäåíèå - Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè õîëîäèëüíèêà íèêàêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ, åñëè íà ýòî íåò ðàçðåøåíèÿ èçãîòîâèòåëÿ. • Ïðåäóïðåæäåíèå - âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà èëè íà îáëèöîâêå âñòðàèâàåìîé ìåáåëè íå äîëæíû áûòü çàêðûòû. • Ïðåäóïðåæäåíèå - äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü íèêàêèõ ìåõàíè÷åñêèõ èëè èñêóññòâåííûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ, çà èñêëþ÷åíèåì ðåêîìåíäîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì.
Óñòðàíåíèå îòõîäîâ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïðèáîðà òðåáóåòñÿ äâà ÷åëîâåêà. Äëÿ óäîáñòâà ðó÷íîé ïåðåíîñêè â âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà ñçàäè èìåþòñÿ äâà ñïåöèàëüíûõ çàõâàòà. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé öîêîëüíóþ ïàíåëü ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé ïðèáîðà íåîáõîäèìî ñíÿòü. 0 1. ×òîáû âûñâîáîäèòü öîêîëüíóþ ïàíåëü èç ôèêñèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ, îòêèíüòå åå âíèç, à çàòåì ñíèìèòå â íàïðàâëåíèè âïåðåä. Âíèìàíèå: äâåðíîé êîíòàêò (åñëè èìååòñÿ) íå äîëæåí áûòü ïîâðåæäåí 2.
Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé 2. Óäàëèòå çàùèòíûå ÷àñòè ñ óïëîòíÿþùåé ïðîêëàäêè äâåðöû. 3. Çàùèòíûå ÷àñòè êðåïëåíèÿ äâåðöû ñëåäóåò óäàëÿòü ïðè îòêðûòîé äâåðöå. Óäàëèòü òðàíñïîðòíûå ïðåäîõðàíèòåëè ïîëîê: 4. Âûòÿíóòü ýëåìåíòû òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé âïåðåä äî óïëîòíåíèÿ ïî êðàþ ïîëêè. 5. Ïîëêó âûòÿíóòü âïåðåä äî òàêîãî ïîëîæåíèÿ, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî íàêëîíèòü âíèç è âûíóòü ýëåìåíòû òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé èç íàïðàâëÿþùèõ.
Óñòàíîâêà Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà. Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê — íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è; — íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, ïëèòàìè è äðóãèìè èñòî÷íèêàìè òåïëà; — ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñîîòâåòñòâóåò òîìó êëèìàòè÷åñêîìó òèïó, íà êîòîðûé õîëîäèëüíèê ðàññ÷èòàí.
Óñòàíîâêà Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ Âîçäóõ ïîñòóïàåò èç-ïîä äâåðè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â öîêîëå, à âûâîäèòñÿ ââåðõ âäîëü çàäíåé ñòåíêè. ×òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàòü, íèêîãäà íå çàêðûâàéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå ýòè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Âíèìàíèå! Åñëè õîëîäèëüíèê ñòîèò, íàïð., ïîä íàâåñíûì øêàôîì, ðàññòîÿíèå ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è âåðõíåé ìåáåëüþ äîëæíî áûòü ìèíèìóì 10 ñì. Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê 0 1. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ãîðèçîíòàëüíî è ïðî÷íî.
0 1. Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íóæíî ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè óêàçàííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå õîëîäèëüíèêà íàïðÿæåíèå ïîäêëþ÷åíèÿ è ðîä òîêà äàííûì ýëåêòðîñåòè ïî ìåñòó óñòàíîâêè. Íàïð.:Ïåð. òîê220 â ... 240 â 50 Ãö èëè 220 â ... 240 â ïðèáë.50 Ãö (ýòî çíà÷èò: îò 220 äî 240 â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö) Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ ñëåâà âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû 2. Ïðè çàêðûòîé äâåðöå ìîðîçèëüíîé êàìåðû âûâèíòèòå âèíò ñ êðåñòîîáðàçíî-øëèöåâîé ãîëîâêîé èç íèæíåãî êðåïëåíèÿ äâåðöû è ñíèìèòå êðåïëåíèå äâèæåíèåì âíèç. 3. Çàêðîéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Îòêðîéòå äâåðöó õîëîäèëüíîé êàìåðû è âûâèíòèòå êðåïåæíûé âèíò ìåõàíèçìà àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûâàíèÿ ñâåðõó íà äâåðöå ìîðîçèëüíîé êàìåðû. 4. Ïåðåñòàâüòå îïîðíóþ øåéêó èç ïðàâîãî ñâåðëåíîãî îòâåðñòèÿ â ëåâîå.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ 8. Ïåðåñòàâüòå âåðõíþþ îïîðíóþ øåéêó âëåâî. 9. Ñäâèíüòå êðûøêó äâåðíîé ðó÷êè âëåâî è ñíèìèòå åå â íàïðàâëåíèè âïåðåä. 10. Îòâèíòèòå äâåðíóþ ðó÷êó, ïîâåðíèòå åå íà 180° è ñíîâà ïðèâèíòèòå íà ïðàâîé ñòîðîíå äâåðöû. 11. Íàäåíüòå êðûøêó íà äâåðíóþ ðó÷êó è ñäâèíüòå åå äî óïîðà âëåâî. 12. Ïðèâèíòèòå ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûâàíèÿ ñíèçó íà äâåðöå õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû 13. Îñòîðîæíî ïåðåäâèíüòå äâåðöó õîëîäèëüíîé êàìåðû íà âåðõíþþ îïîðíóþ øåéêó è çàêðîéòå. 14. Çàäâèíüòå ñðåäíåå êðåïëåíèå äâåðöû ñëåâà âíèçó íà äâåðöå õîëîäèëüíîé êàìåðû è ïðèâèíòèòå åãî ê êîðïóñó. 15. Çàâèíòèòå ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêîãî çàêðûâàíèÿ ñâåðõó ñëåâà íà äâåðöå ìîðîçèëüíîé êàìåðû, îñòîðîæíî ïåðåäâèíüòå äâåðöó ìîðîçèëüíîé êàìåðû íà ñðåäíèé áîëò êðåïëåíèÿ è çàêðîéòå. 16.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà (Ðàçëè÷íûå ìîäåëè) á à â ä ã å ç é Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü è êîíòðîëüíûå ýëåìåíòû è ßùèêè äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ (äëÿ õðàíåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ) ê ë Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà/ñûðà ñ êðûøêîé Äâåðíûå ïîëêè ßùèê äëÿ áóòûëîê Êîðçèíû äëÿ îâîùåé/ôðóêòîâ ßùèê äëÿ áóòûëîê Ïîëêè ßùèê äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ (òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ) Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè íèæíèé ÿùèê ñëóæèò òàêæå êàê âîäîíàêîïèòåëü.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû ïîäíîñîì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïîä èëè íàä ÿùèêîì â õîëîäèëüíîé êàìåðå. Íà ïîäíîñå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, çàìîðàæèâàòü ÿãîäû ðîññûïüþ. Ïðåèìóùåñòâî: ÿãîäû íå ñîìíóòñÿ è ñîõðàíÿò ñâîþ åñòåñòâåííóþ ôîðìó. Ïîñëå òîãî, êàê ÿãîäû áóäóò çàìîðîæåíû, Âû ìîæåòå óïàêîâàòü èõ ïî ïîðöèÿì è õðàíèòü â ÿùèêàõ/ îòäåëåíèÿõ. Àêêóìóëÿòîð õîëîäà Â ëîòîê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ âëîæåí àêêóìóëÿòîð õîëîäà.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 2 3 4 5 6 7 8 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË.". Èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ (çåëåíûé) Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äëÿ õîëîäèëüíîãî ïîìåùåíèÿ Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû äëÿ õîëîäèëüíîãî ïîìåùåíèÿ Êíîïêà "COOLMATIC". Èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè èíòåíñèâíîãîîõëàæäåíèÿ "COOLMATIC" (æåëòàÿ) • "COOLMATIC" äëÿ èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ â õîëîäèëüíîé êàìåðå Êíîïêà "FROSTMATIC".
Îïèñàíèå ïðèáîðà • Ïðè êàæäîì ñëåäóþùåì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïåðåñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 1 °C íèæå èëè âûøå. • Åñëè äàëüíåéøåãî íàæàòèÿ íà ýòè êíîïêè íå ïðîèñõîäèò, ïðèáë. ÷åðåç 5 ñåêóíä óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîêàçàíèå ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû. Ïîíÿòèå "çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà" îçíà÷àåò: Òåìïåðàòóðà äëÿ õîëîäèëüíîãî èëè ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ ìîæåò áûòü. Ìèãàþùèìè öèôðàìè îòîáðàæàåòñÿ öåëåâàÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà.
Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ Êíîïêîé “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ ìîæíî îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàïðèìåð â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè ïðè ñëèøêîì äîëãîì çàêëàäûâàíèè èëè ïåðåêëàäûâàíèè îõëàæäàåìûõ ïðîäóêòîâ ñðàáàòûâàåò ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòàÿ äâåðöà”.  ñëó÷àå òåìïåðàòóðíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ íà òàáëî òåìïåðàòóðû ïðè íàæàòèè êíîïêè “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, äî êîòîðîé íàãðåëñÿ çàìîðàæèâàåìûé ïðîäóêò.
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó. 2. Íàæìèòå êíîïêó Âêë./Âûêë. Çàãîðàåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð ðàáîòû ýëåêòðîñåòè. Çâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë, ìèãàþùèé êðàñíûé èíäèêàòîð ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ åùå íå äîñòèãíóòà. Íà òåìïåðàòóðíûõ òàáëî îòîáðàæàåòñÿ ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåðàõ. Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ è ðàáîòàåò êîìïðåññîð. 3.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû Ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó îòäåëüíî äëÿ õîëîäèëüíîãî è îòäåëüíî äëÿ ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ. 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû, îçíà÷àþùèå çàäàííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó. 2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ êíîïîê „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ) (ñì. ðàçäåë "Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû").
"COOLMATIC/FROSTMATIC" Êíîïêà ôóíêöèè èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ "COOLMATIC" Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ "COOLMATIC" öåëåñîîáðàçíî, åñëè Âàì íàäî áûñòðî îõëàäèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, íàïðèìåð., íàïèòêîâ, ñàëàòîâ, åñëè Âû îæèäàåòå ãîñòåé. 0 1. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó "COOLMATIC" ïîäêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ "COOLMATIC". Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ èíäèêàöèÿ. Ôóíêöèÿ "COOLMATIC" îñóùåñòâëÿåò òåïåðü èíòåíñèâíîå îõëàæäåíèå.
Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê 3 Õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèÿ ìîãóò áûòü îòêëþ÷åíû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. 0 1. Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íàæìèòå è ïîäåðæèòå íàæàòîé êíîïêó Âêë./Âûêë. Íà îáîèõ òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Count down”, ò.å îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè îò “3” äî “1”. Ïî äîñòèæåíèè öèôðû “1” õîëîäèëüíàÿ è ìîðîçèëüíàÿ êàìåðû îòêëþ÷àòñÿ. Òàáëî òåìïåðàòóðû ïîãàñíóò. Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíîé êàìåðû: 0 1.
Åñëè õîëîäèëüíèê íàäî îòêëþ÷èòü íà äîëãîå âðåìÿ: 0 1. Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê, äëÿ ÷åãî íàæìèòå è íå îòïóñêàéòå êíîïêó Âêë./Âûêë. (ñì.âûøå). 2. Âûíüòå ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòå èëè âûâèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Ðàçìîðîçüòå è îñíîâàòåëüíî âûìîéòå ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå (ñì. ðàçäåë "Ìûòüå è óõîä"). 4. Äâåðöû îñòàâüòå îòêðûòûìè, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõà. Ðåæèì "Îòïóñê" Ïðè ðåæèìå "Îòïóñê" çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ ñîñòàâëÿåò +15 °Ñ.
Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû, îïòè÷åñêîãî ïðåäóïðåäèòåëüíîãî èíäèêàòîðà è çâóêîâîãî ïðåäóïðåäèòåëüíîãî óñòðîéñòâà. Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ñèñòåìà ñðàáàòûâàåò: — ðàáîòàåò ïðè ââîäå õîëîäèëüíèêà â ýêñïëóàòàöèþ (êîãäà åùå íå íàáðàíà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ); — ïðè îòêðûòîé äâåðöå — ïðè ñëèøêîì âûñîêîé òåìïåðàòóðå â õîëîäèëüíîì èëè ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè; — ïðè êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè â õîëîäèëüíèêå.
Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû: Êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð ìèãàåò è çâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñòàíîâèòñÿ âûøå, ÷åì -12 °Ñ. Êðîìå òîãî ìèãàåò óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû. 0 1. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË." Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë.
Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå Îäíó èç ïîëîê, ïîæàëóéñòà, îáÿçàòåëüíî âäâèíüòå íà ñàìîé íèçêîé ïîçèöèè íàä êîðçèíàìè äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé. Ïîëêà äîëæíà áûòü âñåãäà ðàñïîëîæåíà íà ýòîé ïîçèöèè, ÷òîáû äîëüøå ñîõðàíÿëàñü ñâåæåñòü ôðóêòîâ è îâîùåé. Âûñîòó ðàñïîëîæåíèÿ îñòàëüíûõ ïîëîê ìîæíî ðåãóëèðîâàòü: 0 1. Äëÿ ýòîãî âûäâèíüòå ïîëêó âïåðåä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, ïðèïîäíèìàÿ èëè îïóñêàÿ, åå ìîæíî áûëî âûòàùèòü. 2. Ïðè óñòàíîâêå ïîëêè íà äðóãóþ âûñîòó, ïîæàëóéñòà, ïðîäåëàéòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå 0 1. Äëÿ ýòîãî íàäî âûäâèãàòü ïîëêó äëÿ áóòûëîê âïåðåä äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòüñÿ âîçìîæíîñòü åå ïðèïîäíÿòü, è ïîòîì çàäâèíóòü åå íà ñëåäóþùèé ïî âûñîòå óðîâåíü. Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ äâåðíûõ ïîëîê Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ñíÿòü äâåðíûå ïîëêè äâèæåíèåì ââåðõ è óñòàíîâèòü íà äðóãèå êðåïëåíèÿ. Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê Ó íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÿùèê äëÿ áóòûëîê îñíàùåí äåðæàòåëåì äëÿ áóòûëîê. Îí îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò îïðîêèäûâàíèÿ è åãî ìîæíî ïåðåäâèãàòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå  õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè îáðàçóþòñÿ ðàçíîòåìïåðàòóðíûå îáëàñòè, ÷òî îáóñëîâëåíî ôèçè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. Ñàìàÿ õîëîäíàÿ îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò ñàìîé íèæíåé ïîëêå íàä êîðçèíàìè äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé. Áîëåå òåïëûå îáëàñòè ñîîòâåòñòâóþò âåðõíèì ïîëêàì, è ïîëêàì íà äâåðöå. Êàêàÿ òåìïåðàòóðíàÿ îáëàñòü â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êàêèõ ïðîäóêòîâ, ïîêàçûâàåò íàõîäÿùèéñÿ ðÿäîì ïðèìåð ðàçìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.
Çàìîðàæèâàíèå Âñå ÿùèêè ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, êðîìå ñàìîãî íèæíåãî, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âíèìàíèå! • Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà -18 °Ñ èëè íèæå. • Ïîæàëóéñòà, ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå óêàçàííûé íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ïðåäåë ìîðîçèëüíîé ñïîñîáíîñòè.
Åñëè ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ "FROSTMATIC" íå áóäåò îòêëþ÷åíà âðó÷íóþ, ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà îòêëþ÷èò åå ïî ïðîøåñòâèè 50 ÷àñîâ. Æåëòûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ñîâåòû: • Äëÿ óïàêîâêè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ãîäÿòñÿ: — Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà; — ñïåöèàëüíûå áàíî÷êè äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ; — àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà, îñîáî ïðî÷íàÿ. • ×òîáû çàïàêîâàòü ïàêåò èëè ïëåíêó, ïîäõîäÿò: ïëàñòèêîâûå çàæèìû, êðóãëûå ðåçèíêè èëè êëåéêàÿ ëåíòà.
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà 0 1. Ôîðìó äëÿ êóáèêîâ ëüäà (âõîäèò â îáúåì ïîñòàâêè íå äëÿ âñåõ ìîäåëåé) íàïîëíèòü íà 3/4 õîëîäíîé âîäîé, ïîñòàâèòü íà ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ èëè â ÿùèê è îñòàâèòü çàìîðàæèâàòüñÿ. 2. ×òîáû âûñâîáîäèòü ãîòîâûå êóáèêè ëüäà, ôîðìó äëÿ êóáèêîâ ëüäà ñëåäóåò ïåðåãíóòü èëè íåäîëãî ïîäåðæàòü ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé. Âíèìàíèå! Åñëè ôîðìà äëÿ êóáèêîâ ëüäà ïðèìåðçëà, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäöåïëÿéòå åå çàîñòðåííûìè èëè îñòðûìè ïðåäìåòàìè.
Ðàçìîðàæèâàíèå Õîëîäèëüíîå ïîìåùåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè Ýëåêòðîíèêà ïðîèçâîäèò ðàçìîðàæèâàíèå, íåîáõîäèìîå ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîääåðæàíèÿ ïî âîçìîæíîñòè ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè.  çàâèñèìîñòè îò âûäåëåíèÿ âëàæíîñòè óñòàíàâëèâàþòñÿ áîëåå èëè ìåíåå ÷àñòûå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ. Ïîñêîëüêó îòêðûâàíèå äâåðöû ïðèâîäèò ê áîëüøåìó âûäåëåíèþ âëàæíîñòè, ÷àñòîòà ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì è äëèòåëüíîñòüþ îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
0 1. Ïðèáë. çà 12 ÷àñîâ äî íà÷àëà ðàçìîðàæèâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó "FROSTMATIC", ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïðîìåðçëè ñ çàïàñîì íà âðåìÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ. Îñòîðîæíî! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì âëàæíûìè ðóêàìè. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. 2. Âûíüòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, çàâåðíèòå èõ â íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåòíîé áóìàãè è ñëîæèòå â çàêðûòîì âèäå â õîëîäíîì ïîìåùåíèè. 3.
Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. • Íè â êîåì ñëó÷àå íå ÷èñòèòü õîëîäèëüíèê ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâ ÷èñòêè ïàðîì.
2. Âûíüòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, çàâåðíèòå èõ â íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåòíîé áóìàãè è ñëîæèòå â çàêðûòîì âèäå â õîëîäíîì ïîìåùåíèè. 3. Ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå ïåðåä ìûòüåì ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü (ñì. ðàçäåë "Ðàçìîðàæèâàíèå"). 4. Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèÿ, âûíüòå ñåòåâîé øòåïñåëü èç ðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòå èëè âûâèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëü. 5. Ïðîòðèòå õîëîäèëüíèê è åãî âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå êóñêîì ìàòåðèè ñ òåïëîé âîäîé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íûå ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. 6.
2 Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ ýëåêòðîýíåðãèè • Íå ñòàâüòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ ïëèòàìè, îòîïèòåëüíûìè è äðóãèìè íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè. Ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ ÷àùå è ðàáîòàåò äîëüøå. • Îáåñïå÷èâàéòå äîñòàòî÷íîå ïðîâåòðèâàíèå è âåíòèëÿöèþ öîêîëÿ è çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà. Íèêîãäà íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. • Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê ðàçîãðåòóþ ïèùó, ñíà÷àëà äàâàéòå åé îñòûòü. • Íå äåðæèòå äâåðü îòêðûòîé äîëüøå, ÷åì íóæíî.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, çåëåíûé êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ñåòè è óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû íå ãîðÿò. Íà òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàæàåòñÿ êâàäðàò èëè áóêâà. Çâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, ìèãàþò êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð è óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîãî èëè ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ íåäîñòàòî÷íî íèçêàÿ. Õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ñèëüíî îõëàæäàåò ïðîäóêòû. 40 Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ïðèáîð íå âêëþ÷åí. Âêëþ÷èòå ïðèáîð.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Âîäà íà äíå õîëîäèëüíîé êàìåðû èëè íà ïîëêàõ. Çàáèëîñü îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû. Ïðî÷èñòèòå îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû (ñì. ðàçäåë “Ìûòüå è óõîä”). Âíóòðåííåå îñâåùåíèå íå ôóíêöèîíèðóåò. Íåèñïðàâíàÿ ëàìïà. Âíèìàíèå: ïî ïðîøåñòâèè 7 ìèíóò âíóòðåííåå îñâåùåíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå â íàñòîÿùåì ðàçäåëå ïàðàãðàô "Ñìåíà ëàìïû".
Çàìåíà ëàìïû 3 Åñëè äâåðöà íàõîäèòñÿ â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè, òî ÷åðåç 7 ìèíóò ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âíóòðåííåå îñâåùåíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ñëåäóþùåì îòêðûâàíèè äâåðöû îíî ñíîâà âêëþ÷àåòñÿ. Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû ëàìïû: 220-240 Â, ìàêñ. 25 Âò, ïàòðîí Å 14 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæìèòå è ïîäåðæèòå íàæàòîé êíîïêó Âêë./ Âûêë. 2.
Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ Õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà è ïðîèçâåäåí ñ ó÷åòîì äåéñòâóþùèõ íîðì ïî áûòîâîé òåõíèêå. Ïðè åãî èçãîòîâëåíèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ñîáëþäåíèþ íåîáõîäèìûõ òðåáîâàíèé "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ" (GSG), "Ïðåäïèñàíèé ïî ìåðàì ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ äëÿ õîëîäèëüíûõ óñòàíîâîê" (VBG 20) è "Ïðåäïèñàíèé Ñîþçà íåìåöêèõ ýëåêòðîòåõíèêîâ" (VDE). Çàìêíóòûé õîëîäèëüíûé öèêë ïðîâåðåí íà ãåðìåòè÷íîñòü.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
