S70358-KG8 Manual de instrucciones Frigorifero-Congelador
Información sobre la seguridad El nuevo frigorífico/congelador puede que tenga otras funciones en comparación con el parato que usted haya tenido antes.
ADVERTENCIA! No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. Eliminación de aparato viejos El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.
Montaje de las manillas de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Si el artículo no funciona satisfactoriamente . . . . . . . 21 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Caracteristicas técnicas . . . . . . 24 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Instalación del aparato . . . . . . 26 Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Extracción de los soportes de transporte . . . . . . . . . . . . . . .
El panel de control 18 5 A BC D E F G H I J K L A. Tecla de encendido / apagado del aparato Se enciende cuando la función de Congelación Rápida está operando. B. Lámpara indicadora verde Se ilumina cuando el armario está en funcionamiento. C. Indicador de temperatura Indica la temperatura promedio en el interior del refrigerador. H. Botón de Congelación Rápida (FROSTMATIC) Se usa para activar y desactivar la función de Congelación Rápida. I.
Cómo usar el frigorífico Puesta en marcha del frigorífico y ajuste de la temperatura correcta Puesta en marcha: Poner en marcha el frigorífico pulsando el interruptor de encendido. Ajuste de la temperatura Pulse los botones hasta que parpadee la temperatura deseada en la pantalla de temperatura. (La temperatura puede ajustarse entre +2°C y +8°C.) "+" aumenta la temperatura. "-" disminuye la temperatura. Cada vez que se cambie el ajuste de la temperatura, dejar el aparato funcionando un período de 24 horas.
Medición de la temperatura Si usa un termómetro estándar para medir la temperatura, colóquelo en un vaso de agua situado centralmente dentro del gabinete. Esto reflejará la temperatura de los alimentos. No cuelgue el termómetro ni lo ponga directamente sobre la bandeja. Consejos prácticos: · Distribuir los alimentos para permitir que el aire frío circule entre los productos.
Si el aparato frigorífico ha de estar fuera de servicio por mucho tiempo es preciso: 1. Desconectarlo manteniendo oprimido la tecla ON/OFF. 2. Desenchufarlo o desconectarlo o bien desenroscar el fusible. 3. Descongelar el compartimento congelador y limpiar el aparato a fondo (véase el capítulo "Limpieza y mantenimiento"). 4. Luego ha de dejarse abierta las puertas para evitar la formación de olores desagradables.
Enfriamiento Rápido (COOLMATIC) Use la función de Enfriamiento Rápido para refrigerar una gran cantidad de productos. Cuando se activa la función de Enfriamiento Rápido, la temperatura es automáticamente ajustada +2°C. La indicación "A" aparece en el indicador de temperatura, y la lámpara indicadora amarilla se enciende. Al cabo de aproximadamente 6 horas, la función de Enfriamiento Rápido se desactiva y la temperatura vuelve gradualmente a su nivel original.
Los estantes de la cuba con un borde levantado deben ser colocados con tal borde mirando a la pared posterior del frigorifico, y así evitar que los productos alimenticios toquen la pared de enfriamiento. Cómo usar el congelador Puesta en marcha del congelador y ajuste de la temperatura correcta Mantenga accionada la tecla ON/OFF. La indicación de temperatura y la iluminación de fondo se encienden y el aparato se conecta.
No es necesario volver a ajustar la temperatura al encender el gabinete cuando éste no ha estado en uso. El electrónica recuerda la temperatura previamente ajustada. Basta con apretar una de las dos teclas „+“(MÁS CALOR) o „-“ (MÁS FRÍO) para que el indicador pase de la temperatura REAL (el indicador de temperaturas se enciende) a la temperatura NOMINAL (el indica-dor de temperaturas parpadea). Pulsando otra vez cualquiera de las dos teclas la temperatura NOMINAL avanza 1°C.
Nota: No es posible ajustar el aparato si está desenchufado o si está cortada la corriente. Tras la reconexión a la red eléctrica, el aparato retorna al estado en que se hallaba al cortarse la corriente. Si el aparato frigorífico ha de estar fuera de servicio por mucho tiempo es preciso: 1. Desconectarlo manteniendo oprimido la tecla ON/OFF. 2. Desenchufarlo o desconectarlo o bien desenroscar el fusible. 3.
Alarma de temperatura Si la temperatura aumenta a más de -11°C, la lámpara de aviso roja comenzará a parpadear y una alarma sonará. Luego, la indicación de temperatura comenzará a parpadear. 11 Para desactivar la alarma: Pulse el botón de desactivación de alarma para desactivar la alarma. La indicación de temperatura dejará de parpadear. La lámpara roja de aviso se apagará una vez que la temperatura dentro del congelador descienda a menos de -11°C. Determine la causa de la activación de la alarma.
Congelación Pulsar el botón de congelación rápida 24 horas antes de meter los alimentos en el congelador. 18 Cuando se congelen pequeños volúmenes de alimentos durante cualquier período de 24 horas, no es necesario pulsar el botón de congelación rápida. La congelación rápida se cancela automáticamente aproximadamente 50 horas después de que se haya pulsado el botón de congelación rápida. La congelación rápida puede interrumpirse pulsando de nuevo el botón de congelación rápida más.
Tiempo de conservación apropiado Alimentos comprados en estado congelado: Seguir el consejo de tiempo máximo de conservación indicado en el envase. Alimentos congelados en casa: Los alimentos grasos y salados no deben ser conservados congelados más de tres meses. Los alimentos cocinados y los bajos en grasas pueden guardarse unos seis meses. Los alimentos sin grasas y la fruta se pueden guardar aproximadamente un año. Descongelación Para descongelar los alimentos lo mejor es utilizar el propio frigorífico.
Acumulador de frío El acumulador de frío mantendrá los alimentos fríos más tiempo después de una interrupción de energía. El acumulador de frío será más efectivo si se coloca encima de los alimentos en el compartimento superior. Cuando se descongela: Colocar el acumulador de frío encima de los alimentos congelados para mantenerlos frios. Cuando se congelen grandes cantidades de comida/provisiones, el acumulador pasa al espacio que está más próximo a la bandeja inferior del congelador.
· Enfriar los alimentos en el frigorífico antes de proceder a congelarlos en el congelador. · Colocar todos los alimentos en recipientes herméticos para evitar la innecesaria formación de escarcha. · Seguir al detalle los consejos de congelación de alimentos del apartado "Uso del Congelador". Esto evitará el derroche innecesario de energía. · No ajustar una temperatura demasiado baja en el congelador. Una temperatura adecuada es la que se encuentra en el orden de los -18,5°C a -20,5°C .
Limpieza Limpiar el aparato a intervalos regulares. Desconectar el aparato y desenchufar de la toma de red o. Limpieza interior Quitar cualquier pieza floja y lavarla a mano. Limpiar el extrerior, el interior y la moldura de junta. Utilizar un paño suave y un detergente también suave diluído en agua templada. No cerrar la puerta hasta que el interior del armario esté totalmente seco. Cajón de verduras. Extraiga el cajón. Levántelo por encima de los cierres y vuelva a colocarlo en las guías deslizantes.
Descongelación del congelador Siempre se formará una cierta cantidad de escarcha en los estantes del congelador y alrededor de la parte superior del compàrtimento interior. Se debe descongelar el congelador cuando la capa de escarcha tenga un espesor de unos 3-5 mm. Quitar los cajones del congelador y colocarlos uno encima del otro dando media vuelta a cada uno de los otros cajones. Poner un material aislante entre los cajones, como mantas o periódicos.
Descongelación del frigorífico El frigorífico se descongela automáticamente cada vez que se detiene el compresor. La formación de escarcha puede evitarse: · no poniendo alimentos calientes dentro del armario. · evitando aperturas frecuentes de la puerta o dejándola abierta demasiado tiempo. · no colocar alimentos directamente contra la placa de enfriamiento cuando está fría. Cambio de la bombilla de luz La luz se enciende automáticamente cada vez que se abre la puerta.
indicación de temperatura H (Holiday). La temperatura visualizada en el indicador cambia a +8°C avanzando a saltos de 1 °C. La temperatura salta luego de +8°C a +15°C, al tiempo que aparece la letra H. La cámara refrigeradora asume el modo de funcionamiento vacacional, con ahorro de energía. Para normalizar otra vez el funcionamiento de la cámara frigorífica, presione el pulsador „-“ (MÁS FRÍO). ¡Atención! No dejar alimentos en el compartimento frigorífico mientras el aparato esté conmutado para vacaciones.
La temperatura es demasiado alta dentro del refrigerador. Seleccione una temperatura más baja. Ponga los alimentos en los lugares apropiados dentro del refrigerador. Consulte el capítulo "Temperatura dentro del refrigerador". Distribuya los alimentos para permitir que el aire frío circule alrededor de ellos. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y que la guarnición magnética esté completa y limpia. Hay agua en la placa de refrigeración dentro del refrigerador. Esto es normal.
La temperatura es demasiado baja dentro del congelador. Seleccione una temperatura más baja. La función de Congelación Rápida puede estar activada. El indicador de temperatura indica la temperatura máxima dentro del congelador. Por lo tanto, es normal que haya una diferencia entre la temperatura indicada en el indicador y la temperatura (promedio) medida de otra forma. Se ha formado demasiada escarcha y hielo.
El nivel de ruido del aparato es demasiado alto. El sistema de refrigeración siempre produce algunos ruidos. Un ruido impulsivo se escucha cuando el gas refrigerante es bombeado dentro de los tubos de refrigeración. Asimismo, el termostato produce un ruido de "tictac" cuando el compresor se enciende y se apaga. El nivel de ruido varía dependiendo trabajo del aparato.
Instalación Cable No cambie o quite el cable de corriente tirando de él, particularmente cuando mueva su aparto de su sitio. · El cable dañado puede causar un cortocircuito, fuego y/o un shock eléctrico. · Si el cable de alimentación del producto está dañado, evite riesgos y deje que sea una empresa de servicio técnico autorizado recomendada por el proveedor o una persona cualificada quien lo cambie.
Montaje de las manillas de las puertas 1. Atornille el soporte de tirador superior con el tirador (1). Monte el soporte de tirador inferior en el lado inferior de la puerta (2).Atención: Observe el posicionamiento correcto del tirador 2. Monte el soporte de tirador superior en la puerta (3) y atornille el tirador con el soporte de tirador inferior (4). ¡Precaución! No apriete excesivamente los tornillos (máx. 2 Nm); los tiradores podrían sufrir daños.
a la pared, la distancia entre la pared y el armario debe ser de al menos 120 mm para permitir que la puerta se abra lo suficiente como para que los estantes puedan quitarse. Para garantizar un funcionamiento óptimo del armario, asegurarse de que: · el aparato es colocado en un sitio seco, fresco y no está expuesto a la luz directa del sol. · el apatato no ha sido colocado cerca de una fuente de calor, v.gr. una cocina, hornillo o un lavavajillas.
Cambio de sentido de apertura de la puerta 1 1. Cerrar el armario y desenchufar de la toma de red eléctrica. 2 2. Desatornille de la barra el soporte superior del tirador. Desatornille de la puerta el soporte inferior del tirador. 3 3. Quitar la rejilla de ventilación. Existe una parte de la rejilla que puede quitarse. Quitar y ponerla en el otro lado. 4 4. Coloque el armario sobre taco de madera al tumbarlo. Más tarde, al levantarlo, resultará más fácil cogerlo por debajo gracias a esta placa. 5 5.
8. Desatornillar el perno de bisagra y montar la puerta superior. Montar la puerta inferior. Cambiar la posición del perno de bisagra de la bisagra inferior. A continuación, fijar la bisagra. 8 Eliminar cualquier juego de la puerta ajustando la altura de la bisagra inferior con la llave suministrada. Fijar con la tuerca de retención. Levantar el aparato y volver a colocar la rejilla de ventilación. Fijar la manilla. Colocar el aparato en su posición. Comprobar que queda recto.
855 802 600-00-09152008 Subject to change without notice www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
