SANTO 70398-2 DT Kyl-/frys Jääkaappi/pakastin Frigorífico-congelador Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrucciones de uso AEG Hem & Hushåll S-105 45 Stockholm www.aeg-hem.se Maahantuojan osoite: AEG-Kodinkoneet Käyntiosoite: Pakkalankuja 6, 01510 VANTAA puh. 0200-2662 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
Seguridad La seguridad de nuestros aparatos cumple los reglamentos técnicos aprobados y la ley de seguridad de los aparatos. No obstante esto, consideramos oportuno facilitar vuestra familiaridad con las siguientes advertencias: Utilización conforme a la finalidad prevista • El aparato frigorífico es apto para una utilización doméstica. Es apto para enfriar, congelar y sobrecongelar productos alimentarios y para preparar helados. Es apto para congelar y conservar productos alimentarios y helados.
Sisällysluettelo Indice Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Ympäristönäkökohtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tietoja laitteen pakkausmateriaaleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Käytöstä poistettujen laitteiden hävitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Queridos clientes, Antes de poner en servicio vuestro nuevo aparato refrigerador, os rogamos que leáis detenidamente estas instrucciones de uso. Contienen información importante para una utilización segura, para la instalación y para el cuidado del aparato. Guardad siempre las instrucciones de uso para consultarlas cada vez que lo consideréis conveniente en el futuro. Entregad este manual al eventual futuro propietario del aparato.
• Älä käytä sähkölaitteita kylmälaitteen sisällä (esim. sähköllä toimivia jäätelökoneita, vatkaimia, jne.) • Kytke laite pois toiminnasta aina ennen sen puhdistusta irrota pistoke pistorasiasta tai irrota sulake. • Kaapin sähköisiin osiin ei saa päästä nestemäisiä aineita. • Älä koskaan vedä verkkojohtoa irti pistorasiasta vetämällä verkkojohdosta, tartu aina kiinni pistokkeesta.
Kaappi ei kylmene riittävästi • Käännä lämpötilan valitsin suurempaan (kylmempään) asentoon. • Pane ruokatarvikkeet oikeisiin paikkoihin jääkaapissa. Ks. “Jääkaapin käyttö”. • Uudet pakastettavat ruokatarvikkeet on ehkä laitettu liian lähelle toisiaan. Sijoita ruokatarvikkeet erilleen niin, että ilma pääsee kiertämään. • Olet kenties pakastanut suuria ruokamääriä tai olet pannut pakastettavat tarvikkeet kaappiin lämpimänä. • Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni.
Ilmankierto Etäisyystuet A B 10 mm 100 mm Energiansäästövinkkejä 10 mm Turvallisuussyistä on huolehdittava ao. kuvan mukaisesta ilmankierrosta . HUOMIO: Huolehdi, että tuuletusaukkojen edessä ei ole ilman virtausta haittaavia esteitä. NP005 Käyttöohjepakkauksessa on mukana kaksi etäisyystukea, jotka kiinnitetään viereisessä kuvassa esitetyllä tavalla. Kierrä ruuveja auki, jotta voit asettaa etäisyystuen paikalleen, kiristä ruuvi. Sähköliitäntä Liitä kaappi maadoitettuun pistorasiaan.
Pakastuskalenteri Kätisyyden vaihto • Laatikoissa olevat symbolit esittävät erilaisia pakasteita. • Luvut kertovat, kuinka monta kuukautta eri pakasteita on mahdollista säilyttää. Annettujen säilytysaikojen ylempi tai alempi arvo on voimassa sen mukaan, millainen elintarvikkeen laatu ja esivalmistus ennen sen pakastamista on. Elintarvikkeiden kohdalla, joissa on paljon rasvaa, on aina voimassa alempi arvo. 1.
13. 14. Kiinnitä yläsarana (toimitettu laitteen mukana). Irrota kahvat ruuvaamalla ruuvit, aloita kohdasta "B" (molemmat ovet). Irrota peitetulpat ja siirrä ne vastakkaiselle puolelle. Kiinnitä kahvat vastakkaiselle puolelle ruuvaamalla ruuvit, aloita kohdasta "A". Huom! Kun ovien saranat on siirretty toiselle puolelle, tarkistetaan, että kaikki ruuvit on kierretty kireälle ja että tiivistelista painuu tiiviisti kaapin reunaa vasten. Ympäröivän lämpötilan ollessa alhainen (esim.
Pakastaminen pakastimet sopivat hyvin pakastukseen ja pakasteiden pitkäaikaiseen säilytykseen. Normaalisti ei ole tarpeellista muuttaa termostaatin säätöä tuoreita elintarvikkeita pakastettaessa. Pikapakastuksessa voidaan termostaatti säätää enimmaismäärään, mutta on huomattava, että jääkaapin lämpötila voi laskea alle 0° C, jolloin termostaatti on viipymättä säädettävä normaaliin asentoon Pakastettavat tuotteet laitetaan piirroksessa merkittyihin paikkoihin.
Säilytys jääkaapissa Kosteuden säätö Lokerossa on rei'illä varustettu säädin (säätö suoritetaan liukusäädintä säätämällä). Liukusäätimen avulla voidaan säätää vihanneslokeron/ lokeroiden lämpötilaa. Säädin oikealla puolella: ilmankiertoaukot ovat auki. Kun ilmankiertoaukot ovat auki, vihanneslaatikoiden lämpötila ja kosteus ovat matalampia. Säädin vasemmalla puolella: ilmankiertoaukot ovat kiinni. Kun ilmankiertoaukot ovat kiinni, vihanneslaatikoiden lämpötila ja kosteus ovat korkeampia.
