S 71402 KG Figrorifico congelador combinado Libro de instrucciones SP/AE/5. (06.
Estimado cliente: Antes de conectar su nuevo aparato, lea con atención estas instrucciones. Contienen información importante para un uso seguro, para la instalación y para el cuidado del aparato. Conserve estas instrucciones para consultas en el futuro. Transfiéralas a los posibles nuevos propietarios del aparato. Estas instrucciones se pueden aplicar a distintos modelos técnicamente similares con accesorios diversos. Consulte las notas que se aplican a su modelo.
Contenido Información importante de seguridad ...........................................................................5 Precauciones generales de seguridad .............................................................................5 Precauciones para la seguridad de los niños ...............................................................6 Precauciones de seguridad para la instalación ...........................................................6 Precauciones relacionadas al isobutano ...................
Contenido Si algo no funciona ..........................................................................................................24 Sustitución la bombilla.....................................................................................................26 Conexión Eléctrica.............................................................................................................26 Tabla de tiempos de conservación (1).......................................................................
Información importante de seguridad Precauciones generales de seguridad Mantenga estas instrucciones siempre a mano. Deben permanecer con el aparato si se traslada a otro lugar o cambia de dueño. Este aparato está diseñado para almacenar alimento y solo para uso domestico. Solo se debe utilizar de acuerdo con estas instrucciones. Las reparaciones de este aparato deben realizarse solo por personal autorizado por el fabricante. Esto incluye la reparación y sustitución del cable de alimentación.
Información importante de seguridad No introduzca ollas calientes dentro del aparato en contacto con las partes de plástico. No almacene gas o líquidos inflamables dentro del aparato, ya que pueden explotar. No introduzca bebidas carbonatadas (con gas), bebidas embotelladas ni tarros de fruta dentro del compartimento del congelador. Compruebe y limpie regularmente el desagüe del agua de la descongelación. Si el desagüe se obstruye la acumulación de agua de la descongelación provocará una avería.
Instalación del aparato Transporte y desembalaje Se recomienda entregar el aparato en su embalaje original, en posición vertical y siguiendo las indicaciones de seguridad impresas en el embalaje. Después de cada transporte el aparato no debe ser enchufado a la red durante aproximadamente 2 horas. Desembale el aparato y compruebe si tiene algún daño. Informe cualquier defecto inmediatamente al comercio donde lo compro. En este supuesto no tire el embalaje.
Ubicacion La temperatura ambiente puede afectar el funcionamiento adecuado del aparato y su consumo de energía. A la hora de ubicarlo tenga en cuenta que lo mejor es que el aparato funcione dentro de los límites de temperatura ambiente que correspondan a su clase climática que se indica en la tabla de abajo.
Ubicacion Si en caso de una cocina eléctrica o de gas está a disposición una distancia de 3 cm o menor, entre los dos aparatos ha de colocar un aislante no inflamable de por lo menos 0, 5 1 cm de espesor. En caso de estufas de fuel o carbón la distancia debe ser de 30 cm ya que estas desprenden mas calor. El frigorífico esta diseñado para funcionar empujado totalmente contra una pared.
Cambio del sentido de apertura de la puerta Si debido al lugar de ubicación o necesidades de manejo fuese necesario existe la posibilidad de modificar el sentido de la apertura de las puertas hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha. Los aparatos vienen de fábrica con apertura de la puerta hacia la derecha. Los distintos pasos han de realizarse en base a las siguientes ilustraciones y explicaciones: 1.
Cambio del sentido de apertura de la puerta 13. Desmonte los elementos de cierre de las puertas (u, v) desenroscando el tornillo (s). 14. Tras el giro coloque los elementos de cierre de las puertas (u, v) al lado opuesto de la otra puerta y fijelos enroscando el tornillo (s). 15. Vuelva a colocar los tapones (t, z) en el lado contrario de las puertas. 16. Inserte el perno (m) de la bisagra doble el el calibre izquierdo de la puerta del congelador. (Dibujo2.) 17.
Instrucciones para el usuario Partes principales del aparato A - Frigorífico B - Congelador 1. Panel frontar con interruptor- indicador 2. Caja de luz 3. Reciclaje del aire 4. Repisa de cristal 5. Ménsula para botellas 6. Superficie de refrigeración 7. Zona de refrigeración intensiva 8. Recoge aguas de la descongelación 9. Repisa de cristal 10. Cajones para frutas 11. Placa de características 12. Compartimento del congelador con cesto 13. Compartimento(s) de alacenamiento cesto 12 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Panel de control A. Luz de alarma (roja) B. Luz de congelación rápida (amarilla) C. Botón de congelación rápida D. Regulador de temperatura - botón del congelador E. Regulador de temperatura - botón del frigorífico Compartimento del frigorífico El botón del termostato (E) es el interruptor. Para iniciar la refrigeración, gire el botón del termostato (E) en el sentido de las agujas del reloj. El frigorífico está apagado en la posición "0", pero se encuentra bajo la tensión del suministro de red.
Puesta en funcionamiento y regulación de la temperatura Compartimento del frigorífico Inserte el enchufe del cable de conexión en la toma de enchufe con contacto de puesta a tierra. Gire el botón (E). El ajuste “0” significa: OFF. El ajuste “1” significa: temperatura máxima, (ajuste más caliente). El ajuste “4” (tope final) significa: temperatura mínima, (ajuste más frío).
El ajuste exacto se debe elegir teniendo en cuenta que la temperatura existente en el interior del aparato depende de (véase Frigorífico): Importante: Compruebe periódicamente en el piloto de temperatura rojo (A) que se mantenga la temperatura de almacenamiento requerida. Conservación dentro del frigorífico Cuando coloque los distintos tipos de alimentos tome en cuenta las distintas posiciones indicadas en la ilustración: 1 Alimentos ya guisados, alimentos en recipientes, carnes frescas, embutido, bebidas.
Tiempo de conservación y temperatura de los alimentos La tabla de tiempos de conservación al final del libro de instrucciones le informa sobre los tiempo adecuados de conservación. El tiempo de conservación no se puede determinar exactamente por adelantado, ya que depende de la frescura y la manipulación de los alimentos a conservar. Por este motivo los tiempos suministrados en la tabla son orientativos.
Uso del congelador Congelación En el aparato se puede congelar la cantidad alimentos frescos que figura en la placa de características. La congelación de los alimentos han de realizarse tras una adecuada preparación y según el procedimiento que sigue: Aproximadamente 4 horas antes de congelar cantidades menores de alimentos y 24 horas antes de congelar una mayor cantidad de producto fresco accionar el interruptor de congelación rápida.
La bandeja de congelación sirve para congelar frutas de menor dimensión (fresa, frambuesa, grosella etc.). Las frutas han de colocarse dentro de la bandeja sin envase, en una capa fina. Tras finalizar la congelación, las frutas pueden ser envasadas, sorteadas y luego trasladadas a los compartimentos de almacenamiento. Conservación en el congelador Después de concluir la congelación es práctico trasladar los alimentos a 1 o 2 cestos disponibles del congelador.
Informaciones y consejos útiles 1. Queremos advertirle que las bandejas del congelador tienen diferentes posiciones regulables, lo que aumenta considerablemente el aprovechamiento del compartimento normal de refrigeración. Para cambiar la posición de las bandejas, es suficiente abrir la puerta del congelador a un 90°. 2. Debido a la baja temperatura, después de abrir y cerrar la puerta del congelador se produce un vacío en el interior del aparato.
Informaciones y consejos útiles una precisión de +/- 1°C. Si al cabo de 6 horas mide valores de temperatura entre +3°C y +8°C, el aparato funciona correctamente. La medición debe realizarse sin hacer modificaciones en el interior del congelador (sin cambiar la cantidad de alimentos almacenados). 7.
Mantenimiento Mantenimiento Descongelación El hielo y la escarcha formada debido a la humedad dentro del compartimento refrigerador se elimina con el funcionamiento normal del frigorífico. Una capa gruesa de hielo y de escarcha tiene un efecto aislante, por lo que se reduce la eficacia de enfriamiento, lo que se manifiesta en el aumento de la temperatura en los compartimentos de refrigeración y en un creciente consumo energético.
Mantenimiento Durante los período de cargas crecientes, pe. gran calor, puede ocurrir que el frigorífico esté funcionando ininterrumpidamente y en éste período la descongelación automática no es efectiva. Las pequenas gotas del hielo y escarcha que se quedan después del ciclo de descongelación no son anormales. El congelador no puede ir equipado con un sistema de descongelación automática ya que los alimentos congelados no deben descongelarse hasta que vayan a ser utilizados.
Limpieza sistemática Limpie sistemáticamente el aparato. Para limpiar el aparato no utilice detergentes, polvos de fregar, productos de limpieza fuertemente aromatizados, cera de pulir, desinfectantes - o productos con alcohol! Antes de la limpieza desenchufe el aparato de la toma de corriente. Limpieza del interior Limpie el interior del aparato y sus accesorios con agua caliente y bicarbonato de sodio (5 ml para 0,5 litros de agua). Enjuegar bien todo y luego secarlo.
Si algo no funciona Durante el funcionamiento del aparato pueden surgir algunas averías menores pero no obstante molestas que no requieren que llamemos a un técnico para solucionarlas. En la siguiente tabla se suministra información sobre éstas averías y como solucionarlas para evitar costes de reparación innecesarios. Queremos indicarle que el funcionamiento normal del aparato implica cierto grado de ruido (compresor y sonidos de circulación del refrigerante). Esto no es una avería es normal.
Si algo no funciona Problema El compresor funciona continuamente El aparato no funciona en absoluto. Ni enfría ni se enciende la luz. El aparato produce mucho ruido Solución Regule el mando del termostato a una posición mas baja. Compruebe si las puertas cierran y ajustan bien y que las guarniciones no están dañadas y están limpia. Se ha introducido una gran cantidad Espere unas horas y vuelva a comprobar si el compresor sigue de alimentos frescos para congelar. funcionando.
Sustitución de la bombilla Si la bombilla de la iluminación interior no funciona, puede sustituirla siguiendo los pasos siguientes: Desconecte el aparato. Presione la lengueta que se encuentra en la parte posterior como muestra el dibujo (1), luego reitre la tapa en dirección de la flecha (2), así se puede cambiar la bombilla. (Tipo de bombilla: T25 230-240 V, 25 W, E14) Después de cambiar la bombilla, vuelva a colocar la tapa presionándola y conecte el aparato en la red eléctrica.
Tabla de tiempos de conservación (1) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Carne cruda Carne guisada Carne asada Carne picada cruda Carne picada asada Embutido, salchichas Pescado fresco Pescado guisado Pescado frito Pescado enlatado y abierto Pollo fresco Pollo frito Gallina fresca Gallina cocida Pato fresco, ganso Pato asado, ganso Mantequilla sin abrir Mantequilla abierta Leche envasada Nata, cremas Requesón Queso curado Queso tierno Cuajada Huevos Espina
Tabla de tiempos de conservación (2) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento de alimentos frescos En el compartimento de alimentos congelados **** -18 °C Verduras: Judías verdes, guisantes, menestra, maiz, etc. 1 día 12 meses Alimentos ya cocinados: Verduras, sobras, recetas con carne 1 día 12 meses Filetes de ternera, estofado de jamón, carne de cerdo etc.
Garantía y Servicio Postventa Servicio Posventa y recambios Si inevitablemente tiene que llamar para solicitar asistencia técnica póngase en contacto con el centro de Servicio Técnico Oficial de la marca mas cercano a su domicilio. Al llamar deberá suministrar la información indicada en la placa de características. La placa de características se encuentra en la parte inferior izquierda, junto al cajón de la verdura.
SP/AE/5. (06.
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. El Grupo Electrolux es el mayor fabricante del mundo de aparatos para la cocina, limpieza y uso exterior. Más de 55 millones de productos del Grupo Electrolux ( frigoríficos, congeladores, cocinas, lavadoras, aspiradores, motosierras y cortacéspedes ) se venden cada ańo por un valor aproximado de 14 billones de US$ en más de 150 países del mundo. ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A Sociedad Unipersonal Albacete, nº.
