S 75348 KG1 S 75388 KG1 S 75348 KG18 S 75388 KG18 ΨΥΓΕΙΟ - KATAΨYKTHΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ G/AE/NY11-2. (08.
Αγαπητέ πελάτη, Πριν ενεργοποιήσετε τη νέα σας συσκευή παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, την εγκατάσταση και τη φροντίδα της συσκευής. Παρακαλούµε φυλάτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική παραποµπή. Μεταβιβάστε τις σε πιθανούς νέους ιδιοκτήτες της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες λειτουργίες είναι για χρήση µε διάφορα τεχνικά συγκρίσιµα µοντέλα µε διαφορετικά αξεσουάρ.
Περιεχόµενα Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Γενικές οδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Προφυλάξεις για την ασφάλεια των παιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Οδηγίες ασφάλειας για την εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Προφυλάξεις ασφαλείας για το ισοβουτάνιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Περιεχόµενα Μερικές χρήσιµες πληροφορίες και συµβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Υποδείξεις και ιδέες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Εξοικονόµηση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Η συσκευή και το περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας Γενικές οδηγίες ασφάλειας ∆ιατηρήστε τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τις µαζί µε τη συσκευή όταν αυτή µεταφέρετε ή αλλάζει ιδιοκτήτη. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για την αποθήκευση τροφίµων, για οικιακή χρήση και µόνο έτσι πρέπει να χρησιµοποιείται. Ειδικές εταιρίες εξουσιοδοτηµένες από τον κατασκευαστή πρέπει να εκτελούν τις επισκευές και το σέρβις συµπεριλαµβανόµενης και της αλλαγής του καλωδίου ρεύµατος.
Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας Προσέξτε να µην εισχωρήσουν υγρά στον θερµοστάτη και στην λυχνία. Ο πάγος και το παγωτό µπορεί να προκαλέσουν πόνο εάν καταναλωθούν αµέσως µετά την εξαγωγή τους από την κατάψυξη. ∆εν πρέπει να επαναψύχετε τρόφιµα µετά την απόψυξη τους πρέπει να καταναλωθούν το συντοµότερο δυνατό. Αποθηκεύετε τα προ-συσκευασµένα καταψυγµένα τρόφιµα σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. ∆εν πρέπει να επιταχύνετε την απόψυξη µε τη χρήση ηλεκτρικών θερµαντικών µονάδων ή χηµικών.
σχετικά µε τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να διασφαλιστεί το ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή. Προφυλάξεις ασφαλείας για το ισοβουτάνιο Προειδοποίηση To ψυκτικό στοιχείο αυτής της συσκευής είναι το ισοβουτάνιο (R600a) το οποίο είναι πολύ εύφλεκτο και εκρηκτικό. ∆ιατηρήστε τα ανοίγµατα του εξαερισµού, κατά τον εγκλεισµό ή εντοιχισµό της συσκευής, χωρίς να παρεµποδίζονται.
Εγκατάσταση της συσκευής Μεταφορά, αποσυσκευασία Συστήνεται η παράδοση της συσκευής να γίνεται στην αρχική της συσκευασία, σε κάθετη θέση λαµβάνοντας υπόψη την προειδοποίηση προστασίας που αναφέρεται στη συσκευασία. Μετά από κάθε µεταφορά η συσκευή πρέπει να µην τίθεται σε λειτουργία για διάστηµα 4 ωρών περίπου. Ξεπακετάρετε τη συσκευή και ελέγξτε αν υπάρχουν ζηµιές. Αναφέρετε τυχόν καταστροφές αµέσως εκεί από όπου την αγοράσατε. Στην περίπτωση αυτή διατηρήστε τη συσκευασία.
Τοποθέτηση Η εξωτερική θερµοκρασία επηρεάζει την κατανάλωση ενέργειας και την κανονική λειτουργία της συσκευής. Όταν την τοποθετείτε λάβετε υπόψη σας ότι είναι πρακτικό να λειτουργείτε την συσκευή µεταξύ των θερµοκρασιακών ορίων του περιβάλλοντος σύµφωνα µε την τάξη κλίµατος που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.
Τοποθέτηση Εάν πρόκειται για ηλεκτρική ή κουζίνα γκαζιού πρέπει να αφήσετε 3 εκ. σε περίπτωση που η απόσταση µικρότερη τοποθετήστε µεταξύ των δυο συσκευών στρώµα άφλεκτης µόνωσης πάχους 0,5-1 εκ. Εάν πρόκειται για φούρνο πετρελαίου ή κάρβουνου, η απόσταση πρέπει να είναι 30 εκ. εφόσον εκπέµπουν µεγαλύτερη θερµότητα. Το ψυγείο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί όταν εφάπτεται στον τοίχο. Κατά την τοποθέτηση του ψυγείου τηρήστε τις ελάχιστες αποστάσεις που προτείνονται στο σχήµα.
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Εάν απαιτείται από τη θέση τοποθέτησης ή το χειρισµό, η κατεύθυνση ανοίγµατος της πόρτας µπορεί να αλλάξει από δεξιά στα αριστερά Οι συσκευές στην αγορά ανοίγουν από δεξιά. Οι παρακάτω ενέργειες πρέπει να πραγµατοποιηθούν µε βάση τα σχήµατα και τις επεξηγήσεις: 1. Για την πραγµατοποίηση των εργασιών που αναγράφονται παρακάτω συνιστάται να ζητήσετε τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόµου το οποίο θα µπορεί να κρατά τις πόρτες µε ασφάλεια κατά την εκτέλεση των εργασιών. 2.
ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 11. Αφαιρέστε τις τάπες κάλυψης (3 τεµάχια) (n,k) του συγκρατητή της διπλής πόρτας στην αριστερή πλευρά και τοποθετήστε τις στην άλλη πλευρά. (εικ. 2) 12. Αφαιρέστε τις τάπες (t, z) από τις δύο πόρτες. (εικ. 3) 13. Αφαιρέστε τις διατάξεις κλεισίµατος (u, v) των πορτών ξεβιδώνοντας τη βίδα (s). 14. Ξεβιδώστε το επάνω στήριγµα της λαβής από τη ράβδο της λαβής (1). Ξεβιδώστε το κάτω στήριγµα της λαβής από την πόρτα (2).
22. Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση της, αλφαδιάστε την και εφαρµόστε τάση. Σε περίπτωση που δε θέλετε να πραγµατοποιήσετε τις παραπάνω διαδικασίες, καλέστε το πλησιέστερο σέρβις της µάρκας. Οι τεχνικοί θα πραγµατοποιήσουν την επανατοποθέτηση µε επαγγελµατισµό µε δική σας χρέωση.
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του ψυγείου A. Πλήκτρο ON/OFF B. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας (για θερµότερες θερµοκρασίες) C. Ένδειξη θερµοκρασίας D. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας (για ψυχρότερες θερµοκρασίες) E. Ένδειξη "ενεργοποίησης" λειτουργίας COOLMATIC (κίτρινη) F. Πλήκτρο COOLMATIC Πλήκτρα ρύθµισης θερµοκρασίας. Η θερµοκρασία ρυθµίζεται µε τα πλήκτρα (B) και (D). Τα πλήκτρα αυτά είναι συνδεδεµένα µε την ένδειξη θερµοκρασίας.
Ένδειξη θερµοκρασίας Η ένδειξη θερµοκρασίας µπορεί να εµφανίσει διάφορες πληροφορίες για το ψυγείο (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ). Κατά την κανονική λειτουργία, εµφανίζεται η τρέχουσα θερµοκρασία στο ψυγείο (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερµοκρασία). Κατά τη ρύθµιση της θερµοκρασία η οθόνη που αναβοσβήνει υποδεικνύει την τρέχουσα ρυθµισµένη θερµοκρασία του ψυγείου (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερµοκρασία). Εκκίνηση - ρύθµιση της θερµοκρασίας 1. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. 2. Πιέστε το πλήκτρο (A). Η συσκευή ενεργοποιείται. 3.
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του ψυγείου 2. Η λειτουργία COOLMATIC µπορεί να διακοπεί χειροκίνητα οποιαδήποτε στιγµή µε την πίεση του πλήκτρου COOLMATIC και πάλι. Η κίτρινη λυχνία σβήνει. Λειτουργία ∆ιακοπών Η λειτουργία διακοπών ρυθµίζει τη θερµοκρασία στους +15°C. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να διατηρείτε το ψυγείο σας κλειστό και άδειο κατά τη διάρκεια µιας µεγάλης περιόδου διακοπών (π.χ. τις καλοκαιρινές σας διακοπές) χωρίς τη δηµιουργία δυσάρεστων οσµών. 1.
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του ψυγείου Ράφια αποθήκευσης Πρέπει πάντοτε να τοποθετείτε ένα από τα γυάλινα ράφια µέσα στο χαµηλότερο σετ οδηγών, πάνω από τα δοχεία φρούτων και λαχανικών, και να το διατηρείτε σε αυτή τη θέση. Το ύψος των ραφιών αποθήκευσης µπορεί να ρυθµιστεί. 1. Για να γίνει αυτό τραβήξτε το ράφι αποθήκευσης προς τα εµπρός µέχρι να µπορεί να περιστραφεί προς τα επάνω ή προς τα κάτω και να αφαιρεθεί. 2.
Συντήρηση στο ψυγείο Για την τοποθέτηση των διαφόρων τροφίµων παρακαλείσθε να συµβουλευθείτε το παραπλεύρως σχέδιο: 1 Είδη ζαχαροπλαστικής, έτοιµα φαγητά, τρόφιµα σε δοχεία, νωπά κρέατα, αλλαντικά, ποτά 2 Γάλα, γαλακτοκοµικά, τρόφιµα σε δοχεία 3 Φρούτα, σαλατικά λαχανικά, 4 Τυριά, βούτυρο 5 Αυγά 6 Γιαούρτι, κρέµα 7 Μικρά µπουκάλια, αναψυκτικά 8 Μεγάλα µπουκάλια, ποτά 9 Ψάρια, κρέατα, θαλασσινά 18 S 75388 KG1
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του καταψύκτη G. Ένδειξη "ενεργοποίησης" λειτουργίας FROSTMATIC (κίτρινη) H. Πλήκτρο FROSTMATIC I. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας (για θερµότερες θερµοκρασίες) J. Ένδειξη θερµοκρασίας K. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας (για ψυχρότερες θερµοκρασίες) L. Πλήκτρο µηδενισµού συναγερµού M. Λυχνία µηδενισµού συναγερµού Πλήκτρα ρύθµισης θερµοκρασίας. Η θερµοκρασία ρυθµίζεται µε τα πλήκτρα (I) και (K). Τα πλήκτρα αυτά είναι συνδεδεµένα µε την ένδειξη θερµοκρασίας (J).
Ένδειξη θερµοκρασίας Η ένδειξη θερµοκρασίας µπορεί να εµφανίσει διάφορες πληροφορίες. Κατά την κανονική λειτουργία, εµφανίζεται η τρέχουσα θερµοκρασία στον καταψύκτη (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερµοκρασία). Κατά τη ρύθµιση της θερµοκρασία η οθόνη που αναβοσβήνει υποδεικνύει την τρέχουσα ρυθµισµένη θερµοκρασία του καταψύκτη (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερµοκρασία). Εκκίνηση - ρύθµιση της θερµοκρασίας 1. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. 2. Πιέστε το πλήκτρο (A). Η λυχνία συναγερµού (M) αναβοσβήνει εφόσον επιτευχθεί η θερµοκρασία.
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του καταψύκτη Πλήκτρο µηδενισµού συναγερµού Στην περίπτωση µιας ασυνήθιστης αύξησης της θερµοκρασίας µέσα στον καταψύκτη (π.χ. διακοπή) η προειδοποιητική λυχνία (M) θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα ηχεί ένας βοµβητής. Πιέστε το πλήκτρο µηδενισµού συναγερµού (L) για να σιγήσει ο βοµβητής, ενώ η προειδοποιητική λυχνία θα συνεχίσει να αναβοσβήνει.
Πίνακας λειτουργίας και ενδείξεων του καταψύκτη Ανακύκλωση αέρα Το τµήµα συντήρησης είναι εξοπλισµένο µε έναν ειδικό ανεµιστήρα αερόψυξης (D.A.C.) που ενεργοποιείται µε το διακόπτη (1). Θα ανάψει η πράσινη λυχνία, πράγµα που σηµαίνει ότι ο ανεµιστήρας είναι σε λειτουργία (2). Προτείνεται να χρησιµοποιηθεί ο ανεµιστήρας (D.A.C.), όταν η εξωτερική θερµοκρασία ξεπεράσει τους 25°C βαθµούς.
Αποθήκευση τροφίµων στην κατάψυξη Είναι πρακτικό να τοποθετήσετε τα κατεψυγµένα τρόφιµα µέσα στο συρµάτινο καλάθι (καλάθια) µετά το τέλος της κατάψυξης των τροφίµων. Μ´ αυτό κάνετε χώρο για µια επόµενη κατάψυξη. Τα ήδη κατεψυγµένα προϊόντα δεν θα πάθουν καµία ζηµιά. Αν τοποθετήστε µεγάλη ποσότητα τροφίµων, βγάλτε τα συρτάρια που, εκτός από το κατώτερο, αφαιρούνται και τοποθετήστε τα τρόφιµα άµεσα στην ψυκτική πλάκα.
Μερικές χρήσιµες πληροφορίες και συµβουλές 1. Αξίζουν την προσοχή σας τα µεταβλητά ράφια, τα οποία αυξάνουν σηµαντικά την χρησιµότητα του χώρου ψύξης. Η ανακατάταξη των ραφιών µπορεί να γίνει και µε την πόρτα ανοιχτή σε γωνία 90°. 2. Μετά το άνοιγµα και κλείσιµο της πόρτας του καταψύκτη θα δηµιουργηθεί ένα κενός αέρος µέσα στην συσκευή εξαιτίας της χαµηλής θερµοκρασίας. Για αυτό περιµένετε 2-3 λεπτά µετά το κλείσιµο της πόρτα εάν θέλετε να την ανοίξετε πάλι καθώς η εσωτερική πίεση θα εξισωθεί. 3.
θερµοκρασία µε +/- 1°C. Αν η θερµοκρασία είναι περίπου οµόρρυθµη µε τον δείκτη µετά από 6 ώρες, η συσκευή λειτουργεί κανονικά, όπως πρέπει. Ο έλεγχος να γίνεται σε σταθερή κατάσταση (χωρίς καµία αλλαγή του βάρους). 7. Σε περίπτωση που θέλετε να ελέγχετε την θερµοκρασία µε τον δικό σας θερµόµετρο, τοποθετείστε το ανάµεσα στα τρόφιµα, µε αποτέλεσµα να δείξει την πραγµατική εσωτερική θερµοκρασία των κατεψυγµένων προϊόντων.
Συντήρηση Απόψυξη Ένα µέρος της υγρασίας του θαλάµου που χάνεται µε τη µορφή πάχνης και πάγου συνοδεύει τη λειτουργία της συσκευής. Η πυκνή πάχνη και ο πάγος έχουν µονωτική επίδραση, και µειώνουν την ψυκτική ικανότητα καθώς και η θερµοκρασία αυξάνεται και καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια. Σε αυτό το είδος της συσκευής η απόψυξη της ψυκτικής πλάκας της συσκευής γίνεται αυτόµατα, χωρίς εξωτερική επέµβαση.
Εποµένως θα πρέπει να είστε προσεκτικοί εξ αιτίας των όσων αναφέρθηκαν πιο πάνω όταν τοποθετείτε τρόφιµα τυλιγµένα σε χαρτί στη συσκευή. Σε περίπτωση αυξηµένης φόρτισης, π.χ. στη διάρκεια καύσωνα, το ψυγείο παροδικά µπορεί να λειτουργεί συνεχώς και στο διάστηµα αυτό η αυτόµατη απόψυξη δεν είναι αποτελεσµατική. Το να µείνει πάγος ή κηλίδες πάγου στην πίσω πλάκα του ψυγείου µετά την απόψυξη είναι αναµενόµενο/φυσιολογικό. Σ´ αυτό το είδος συσκευής η απόψυξη του καταψύκτη είναι αυτόµατη.
Εάν κάτι δεν λειτουργεί Κατά την λειτουργία της συσκευής πιθανόν να εµφανιστούν µικρότερα αλλά ενοχλητικά προβλήµατα που δεν απαιτούν την επέµβαση του τεχνικού. Στον παρακάτω πίνακα, δίνονται πληροφορίες σχετικά µε αυτά τα προβλήµατα ώστε να αποφύγετε άχρηστη επιβάρυνση στο σέρβις. Σας συνιστούµε να δώσετε προσοχή στο γεγονός ότι η λειτουργία της συσκευής συνοδεύεται από συγκεκριµένους ήχους (συµπιεστής και θόρυβος κυκλοφορίας). Αυτό δεν αποτελεί πρόβληµα, αντίθετα υποδηλώνει την κανονική λειτουργία.
Πρόβληµα Τρέχει νερό πάνω στο πάτωµα. Πιθανή αιτία Ο αγωγός εξάτµισης του νερού δεν κυλά µέσα στον δίσκο εξάτµισης πάνω από τον συµπιεστή. Υπάρχει πάρα Τα προϊόντα δεν είναι καλά πολύ πάχνη και τυλιγµένα. πάγος. Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει καλά ή δεν έχουν κλείσει σφικτά. Ο διακόπτης της θερµοκρασίας δεν έχει ρυθµιστή σωστά. Ο συµπιεστής λειτουργεί συνεχώς. Ο θερµοστατικός ρυθµιστή δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει καλά ή δεν έχουν κλείσει σφικτά.
Εάν κάτι δεν λειτουργεί Προβλήµατα και λύση τους Αλλαγή λυχνίας Σε περίπτωση που η λάµπα δεν λειτουργεί µπορείτε να το αλλάξετε ως εξής: Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή.Ξεβιδώστε το κάλυµµα της λάµπας (1). Σύµφωνα µε την εικόνα πιέστε το πίσω κουµπί (2) και βγάλτε το κάλυµµα της λάµπας µε την κατεύθυνση του βέλους (3) και έτσι η λυχνία µπορεί να αλλαχθεί.
Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού.
