KG S 75578KG GARDROP TİPİ KOMBİ BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU 818 35 64-01/5
SANTO S 72358 KA BUZDOLABI KISMI KULLANMA KILAVUZU 818 35 64-01/5
Say›n müflterimiz, Yeni buzdolab›n›z› kullanmaya bafllamadan önce, lütfen bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun. Bu k›lavuz cihaz›n kullan›m›, kurulumu ve bak›m› ile ilgili önemli bilgiler içerir. Bu kullanma k›lavuzunu ileride yararlanmak için saklay›n. Cihaz› satt›¤›n›zda bu k›lavuzu yeni sahibine verin. å + Bu kullanma k›lavuzu, yan yana kurulan so¤utucu-dondurucu kombinasyonlu ürünüzün so¤utucu k›sm›n› aç›klamaktad›r.
‹çindekiler Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler ..........................................................5 Çevre ‹le ‹lgili Bilgi................................................................................7 Cihaz›n Tafl›nmas› ................................................................................8 Kullanmadan önce ................................................................................8 Ambalaj malzemesi .....................................................................................
‹çindekiler ‹ç Aksesuarlar ..........................................................................................19 Saklama Raflar› ..........................................................................................19 De¤iflken ‹ç Kap› ........................................................................................19 Sebzelik ......................................................................................................19 fiifle Raf› ..................................................
å Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler Buzdolaplar›m›z›n güvenlik özellikleri, teknik standartlara ve Alman Cihaz Güvenlik Yasas›na uygundur. Ancak yine de afla¤›daki güvenlik bilgileri konusunda sizi uyarmay› borç biliyoruz. Amaçlanan kullan›m 앫 Buzdolab› evde kullan›m için tasarlanm›flt›r. Yiyecekleri düflük ısıda saklamak için uygundur. Cihaz›n belirtilen amaçlar›n d›fl›nda veya yanl›fl kullan›lmas› sonucu meydana gelebilecek hasarlardan üretici sorumlu olmayacakt›r.
Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler 앫 Eski cihazlar› atmadan önce kullan›lmaz hale getirin. Elektrik fiflini ay›r›n, elektrik kablosunu kesin, yay veya c›vata mandallar›n› (tak›l›ysa) k›r›n ya da sökün. Böylece, oyun oynarken çocuklar›n kendilerini buzdolab›na kilitlemelerini (bo¤ulma tehlikesi) veya di¤er tehlikeli durumlara maruz kalmalar›n› önlemifl olacaks›n›z. 앫 Çocuklar genellikle evde bulunan cihazların yaratabilecekleri tehlikelerin fark›nda de¤ildirler.
Çevre ‹le ‹lgili Bilgi Ambalaj malzemesi Kullan›lan bütün ambalaj malzemesi çevreye zarar vermez ve yeniden dönüfltürülebilir. Plastik maddeler iflaretlerle belirtilmifltir, örn; >PE<, >PS<, vs. Ambalaj malzemelerini at›k toplama merkezlerindeki uygun konteynerlere at›n. Eski cihazlar Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz, elektrik ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir.
Cihaz›n Tafl›nmas› + Cihaz›n tafl›nmas› için iki kifliye ihtiyaç vard›r. Tutmak için, taban›n ön taraf›nda ve cihaz›n arkas›nda iki tutma yeri vard›r. 1. Cihaz› flekilde gösterilen yerlerden tutarak tafl›y›n. 2. Cihaz› en son konumuna itmek için, kap›n›n üst taraf›na dikkatlice basarak cihaz› hafif geriye yat›r›n. Böylece a¤›rl›k arka tekerleklere binecek ve cihaz kolayca itilebilecektir. Kullanmadan önce Ambalaj malzemesi + 1. Cihaz›n içindeki bütün yap›flkan band› ve ambalaj malzemesini ç›kar›n.
3. Cihaz›n içini, biraz sodyum karbonat ilave edilmifl ›l›k suyla temizleyin. (0.5 litre suya 5 ml). Kokusu uzun süre ç›kmayaca¤›ndan dolay› sabun veya deterjan kullanmay›n. Cihaz› iyice kurulay›n. Tafl›ma parçalar›n› saklama raflar›ndan ay›r›n. 4. Raf› sabitleyen parçalar› öne do¤ru, saklama raf› köflesinin kal›n bölümüne kayd›r›n. 5. Saklama raf›n›, afla¤› do¤ru menteflelenecek ve ba¤lant› parçalar› k›lavuzlardan ç›kar›labilecek flekilde öne do¤ru kayd›r›n.
Kurulum Afla¤›daki tablo, her bir iklim s›n›f› için do¤ru ortam s›cakl›¤›n› göstermektedir. ‹klim s›n›f› uygun ortam s›cakl›¤› SN +10 ile +32 °C aras› N +16 ile +32 °C aras› ST +18 ile +38 °C aras› T +18 ile +43 °C aras› E¤er bir ›s› kayna¤›n›n yak›n›na yerlefltirme kaç›n›lmazsa, cihaz›n yanlar›nda afla¤›daki minimum boflluklar b›rak›lmal›d›r: – elektrikli f›r›nlar için 3 cm; – ya¤l› veya kömürlü f›r›nlar için 30 cm.
Kurulum Elektrik ba¤lant›s› Cihaz› ilk kez çal›flt›rmadan önce, voltaj ve ak›m de¤erlerinin kurulum yerindeki de¤erlere uygun olup olmad›¤›n› görmek için cihaz›n bilgi etiketine bak›n. örn.: AC 220 ... 240 V 50 Hz veya 220 ... 240 V~50 Hz (örn. 220 - 240 volt alternatif ak›m, 50 Hertz) Bilgi etiketi cihaz›n sol iç taraf›ndad›r. Elektrik beslemesi için do¤ru tak›lm›fl ve topraklanm›fl bir priz gereklidir. Elektri¤in, en az 10 Amper’lik bir sigortas› olmal›d›r.
Cihaz›n Parçalar› Cihaz›n Görünümü 1 Kontrol paneli 2 Kapakl› ya¤ ve peynir bölmesi 3 Kap› saklama bölmeleri 4 Çok amaçl› saklama kutusu 5 fiifle bölmesi 6 Sebzelik 7 Raflar 8 H›zl› so¤utma raf› 9 Izgara 0 fiifle ve kutu bölmesi q fiifle raf› w Bilgi etiketi 818 35 64-01/5 12
Cihaz›n Parçalar› Kontrol Paneli 1 2 3 4 5 6 7 8 AÇMA/KAPAMA dü¤mesi Is› ayar dü¤mesi (daha yüksek ›s›lar için) Is› göstergesi Is› ayar dü¤mesi (daha düflük ›s›lar için) HIZLI SO⁄UTMA gösterge lambas› (sar›) HIZLI SO⁄UTMA dü¤mesi Uyar› gösterge lambas› (k›rm›z›) UYARI SES‹N‹ KAPATMA dü¤mesi (bkz. “Kontrol ve bilgi sistemi”) Is› Ayar Dü¤meleri “+” (DAHA SICAK) ve “-” (DAHA SO⁄UK) dü¤meleri kullan›larak ›s› ayarlan›r. Bu dü¤meler ›s› göstergesine ba¤l›d›r.
Cihaz›n Parçalar› Is› Göstergesi Is› göstergesi birkaç bilgiyi gösterebilir. 앫 Normal çal›flma s›ras›nda, buzdolab›n›n içindeki o anki ›s› (GERÇEK ›s›) görünür. 앫 Is› ayarland›¤›nda yan›p sönen bir gösterge, o anda ayarlanan so¤utucu bölmesi ›s›s›n› (‹STEN‹LEN ›s›) gösterir. 앫 Cihazda bir sorun varsa ›s› göstergesinin üst taraf›nda bir kare simgesi görünür.
Yiyeceklerin so¤utulmas› Yiyece¤i buzdolab›na koyun. Fan ayar dü¤mesini maksimum konuma çevirin ve COOLMATIC dü¤mesine bas›n. Sar› gösterge lambas› yanacakt›r. ‹çecek veya yiyecek yeterince so¤udu¤unda COOLMATIC dü¤mesine tekrar bas›n. Sar› gösterge lambas› söner. Fan ayar dü¤mesini minimum konuma çevirin. Bu fonksiyon aktif hale getirildi¤inde, fanl› hava dolafl›m› yiyecekleri so¤utacak ve buzdolab›n›n içindeki ›s› +2 °C’ye ayarlanacakt›r. 6 saat sonra HIZLI SO⁄UTMA ifllemi otomatik olarak sona erecektir.
Is› Ayar› Is› ayar dü¤meleriyle, buzdolab› için istedi¤iniz ›s›y› ayarlayabilirsiniz. + 1. “+” (DAHA SICAK) veya “-” (DAHA SO⁄UK) dü¤mesine bas›n. Is› göstergesi de¤iflir ve o anda ayarlanan ‹STEN‹LEN ›s› göstergede yan›p söner. 2. Daha yüksek bir ›s›y› ayarlamak için “+” (DAHA SICAK) dü¤mesine bas›n. Daha düflük bir ›s›y› ayarlamak için “+” (DAHA SO⁄UK) dü¤mesine bas›n. De¤ifltirilen ayarlama hemen ›s› göstergesinde görünür.
+ Cihaz› uzun süre kullanmayaca¤›n›z zaman: 1. Cihaz› kapat›n; bunun için, gösterge kayboluncaya kadar ON/OFF (Açma/Kapama) dü¤mesine bas›n (yukar› bak›n). 2. Fifli prizden çekin veya cihazı Açma/Kapama dü¤mesinden kapat›n. 3. Cihaz› iyice temizleyin (bkz. “Bak›m ve Temizlik” bölümü). 4. Kokular›n oluflmas›n› önlemek için kap›y› aç›k b›rak›n. Tatil Modu Tatil modunda buzdolab›n›n içindeki ›s› yaklafl›k +15 °C dir. Bu yüzden tatil modunda, bofl buzdolab›n›n kap›s›n› uzun süre kapal› tutmak mümkündür.
Kontrol ve Bilgi Sistemleri Kontrol ve bilgi sistemleri ›s› göstergesi, optik uyar› göstergesi ve bir sesli uyar›dan oluflur. Sistem afla¤›daki durumlarda uyar› verir: – buzdolab›n›n kap›s› 5 dakikadan daha uzun süre aç›k b›rak›ld›¤›nda; – so¤utucu bölmesi içindeki ›s› çok yüksek oldu¤unda; – cihazda çal›flma sorunlar› meydana geldi¤inde. "Kap› Aç›k" Uyar›s› Buzdolab›n›n kap›s› 5 dakikadan daha uzun süre aç›k kalırsa, k›rm›z› uyar› lambas› yan›p sönmeye bafllar ve bir uyar› sesi duyulur.
‹ç Aksesuarlar Saklama Raflar› + Sebze ve meyvelerin daha uzun süre taze kalmalar› için, sebzeli¤in üstünde bulunan en alt sürgülerdeki raf daima bu konumda kalmal›d›r. Di¤er saklama raflar› farklı yükseklikte ayarlanabilir: 1. Yukar› ve afla¤› e¤ilip ç›kar›labilecek konuma gelinceye kadar saklama raf›n› öne do¤ru çekin. 2. Farkl› bir yüksekli¤e yerlefltirmek için, ayn› ifllemleri tersten takip edin. + Uzun maddelerin ayarlanmas›: 1.
‹ç Aksesuarlar 2. Büyük plastik bölme sebzelig˘in ortasına yerlefltirilirse, orta ya da arka kısmına küçük plastik bölme yerlefltirilerek, sa¤ taraf bir kez daha bölünebilir. Sebzeli¤in üst tarafında yer alan havalandırma ızgarası, sebze ve meyvelerin daha uzun süre taze saklanabilmesi için sürekli hava dolaflımı olmasını sa¤lar. fiifle Raf› fiifleleri, flifle boynu ön tarafta olacak flekilde flifle rafına yerlefltirin. Önemli: Sadece aç›lmam›fl flifleleri yatay yerlefltirin.
fiifle ve Kutu Tutucusu fiifle ve kutu tutucusunun yan›, flifle ve kutular›n ›zgaran›n ön taraf›na daha esnek biçimde yerlefltirilmesini sa¤lamak için hareket ettirilebilir. Yanlara do¤ru çekerken tutucunun daha kolay hareket etmesini sa¤lamak için, raf› geriye do¤ru itin. Büyük flifleleri so¤uturken, flifle deste¤i d›flar› do¤ru çekilebilir. fiifle ve Kutu Tutucusunun Sökülmesi + 1. H›zl› so¤utma raf›n› tutucu ile birlikte buzdolab›ndan ç›kart›n. 2.
Do¤ru Saklama So¤utma fan›, buzdolab› içinde eflit ›s› da¤›l›m› sa¤lar. So¤utucu içerisinde 1 °C’lik ›s› fark› vard›r. Bu yüzden farkl› ısı derecelerinde bozulan yiyecekler, meydana gelen farkl› ›s› bölgelerini dikkate almak zorunda kalmadan raflar›n üstüne istenildi¤i gibi yerlefltirilebilir. Sebzeli¤in içindeki ›s›, ayarlanan buzdolab› ›s›s›ndan yaklafl›k 3 - 4 °C daha yüksektir. Yandaki örnek, yiyecekleri saklaman›n olas› yollar›n› göstermektedir.
Temizlik ve bak›m Hijyenik nedenlerden dolay›, cihaz›n iç taraflar› (iç aksesuarlar dahil) düzenli olarak temizlenmelidir. å Uyar›! 앫 Temizlik s›ras›nda cihaz›n fifli prize tak›lmamal›d›r. Elektrik çarpmas› tehlikesi! Temizlemeden önce, cihaz› kapat›n ve fiflini prizden çekin veya sigortay› ya da devre kesicisini kapat›n veya devre d›fl› b›rak›n. 앫 Kesinlikle cihaz› temizlemek için bir buharl› temizleme aletini kullanmay›n.
5. Esnek bir perde telini kullanarak so¤utucu bölmesinin arka duvar›ndaki yo¤unlaflma suyu tahliye deli¤ini düzenli olarak aç›n. Kondensatörde biriken toz, so¤utma performans›n› düflürür ve elektrik tüketimini art›r›r. Bu yüzden, cihaz›n arkas›ndaki kondensatörü y›lda bir kez yumuflak bir f›rça veya elektrikli süpürge ile dikkatlice temizleyin. 6. ‹yice kuruduktan sonra cihaz› tekrar kullan›n.
Ar›za giderme... Ar›zalar›n Giderilmesi Ar›za, afla¤›daki talimatlar› takip ederek kendi bafl›n›za giderebilece¤iniz küçük bir sorun olabilir. Afla¤›daki bilgiler sorunu çözmeye yard›mc› olmuyorsa, cihaz üzerinde baflka herhangi bir ifllem yapmay›n. å Uyar›! Buzdolaplar› sadece yetkili servis mühendisleri taraf›ndan tamir edilebilir. Uygun olmayan tamirler kullan›c›y› tehlikelere maruz b›rakabilir. Cihaz›n›z›n tamir edilmesi gerekiyorsa, en yak›n bayiye veya AEG (Electrolux) Yetkili Servise baflvurun.
Ar›za giderme... Sorun Uyar› sesleri, yan›p sönen k›rm›z› gösterge lambas› Olas› Sebebi Çözüm Kap› 5 dakikadan daha uzun süre aç›k b›rak›lm›fl. UYARI SES‹N‹ KAPATMA dü¤mesine basarak uyar› sesini kapat›n. Kap›y› gere¤inden fazla aç›k b›rakmay›n. K›rm›z› uyar› lambas› yan›p sönüyor ve uyar› se- Is› uyar›s› si duyuluyor. “Is› uyar›s›” bölümüne bak›n. Is› göstergesinde bir kare görünüyor. Bir çal›flma hatas› meydana gelmifltir. Müflteri Hizmetlerimizi bilgilendirin. Buzdolab›n›n kap›s›n› tekrar açmay›n.
Lamba ampulünün de¤ifltirilmesi å Uyar›! Elektrik çarpmas› tehlikesi! Ampulü de¤ifltirmeden önce, cihaz› kapat›n ve fiflini prizden çekin veya sigortay› ya da devre kesicisini kapat›n veya devre d›fl› b›rak›n. Ampul teknik özellikleri: 220-240 V, maks. 25 W, soket: E 14 + 1. Buzdolab›n› kapatmak için 2. 3. 4. 5. ON/OFF (Açma/Kapama) dü¤mesini bas›l› tutun. Fifli prizden çekin. Ampulü de¤ifltirmek için, kapa¤› bast›r›n ve flekilde gösterildi¤i gibi ç›kart›n. Bozuk ampulü de¤ifltirin. Kapa¤› tekrar tak›n.
Çal›flma S›ras›ndaki Sesler Afla¤›daki sesler so¤utma cihazlar›n›n genel özellikleridir. 앫 Çat›rdama sesleri Kompresör aç›ld›¤›nda veya kapand›¤›nda, bir çat›rdama sesi duyulabilir. 앫 U¤ultu sesi Kompresör çal›fl›r çal›flmaz bir u¤ultu sesi duyulur. 앫 Su ak›fl sesi So¤utucu s›v› ince borulara akt›¤›nda, su ak›fl sesini duyabilirsiniz. Kompresör kapand›ktan sonra bile, bu ses bir süre duyulmaya devam edilebilir.
Teknik Terimler 앫 So¤utucu s›v› So¤utma etkisi yaratmak için kullan›lan s›v›lara so¤utucu s›v› denir. Bu s›v›lar›n, so¤utucu veya dondurucu bölmesinde saklanan yiyeceklerin ›s›s› taraf›ndan kaynayacak ve buharlaflacak kadar oldukça düflük bir kaynama noktas› vard›r. 앫 So¤utucu Devresi So¤utucu s›v›y› içeren kapal› so¤utma sistemi. So¤utma devresi bir evaporatör, bir kompresör, bir kondensatör ve borudan oluflur. 앫 Evaporatör So¤utucu s›v› evaporatörde buharlafl›r.
å Uyarı: Bulundu¤unuz bölgedeki ortam sıcaklı¤ının ürünün sınıfına uygun olmaması halinde, flu talimatlara uyulması gerekmektedir: Ortam sıcaklı¤ının asgari seviyenin altına düflmesi durumunda dondurucu bölmenin gıda saklama sıcaklı¤ı garanti edilememektedir. Bu nedenle, benzeri durumlarda saklanan gıda maddelerinin bir an önce tüketilmesi önerilmektedir. Ayrıca ortam ısısı 10 °C'nin altına düflmesi halinde, so¤utucu bölüm performansı düfler veya uzun süre otomatikte kalabilir. Bu bir arıza de¤ildir.
ARCTIS 75248 GA A75248GA No-frost dondurucu kismi Kullanma K›lavuzu 818 35 83-01/5
Say›n müflterimiz, Yeni dondurucunuzu kullanmaya bafllamadan önce, lütfen bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun. Bu k›lavuz cihaz›n kullan›m›, kurulumu ve bak›m› ile ilgili önemli bilgiler içerir. Bu kullanma k›lavuzunu ileride yararlanmak için saklay›n. K›lavuzu, cihaz›n yeni sahibine verin. Bu kullanma k›lavuzu, side by-side so¤utucu-dondurucu kombinasyonunun dondurucu k›sm›n› aç›klamaktad›r.
‹çindekiler Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler ................................................................5 Çevre ‹le ‹lgili Bilgi......................................................................................7 Cihaz›n Tafl›nmas› ......................................................................................8 Kullanmadan önce......................................................................................8 Ambalaj malzemesi ..............................................................
‹çindekiler Dondurma ‹fllemi ......................................................................................19 Dondurulmufl Yiyeceklerin Saklanmas› ................................................20 Buz Küplerinin Yap›lmas› ........................................................................20 Dondurulacak G›da Simgeleri/Dondurma Takvimi ................................21 Maksimum yük..........................................................................................
å Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler Cihazlar›m›z›n güvenli¤i, bilinen teknolojik standartlara ve cihaz güvenlik düzenlemelerine uygundur. Ancak yine de, afla¤›daki güvenlik talimatlar›n› bilmenizin önemli oldu¤unu düflünüyoruz. Tasarlanan Amaçlar için Kullan›n 앫 Bu cihaz evde kullan›m için tasarlanm›flt›r. Önceden ayarl› çal›flma moduna ba¤l› olarak bu cihaz, dondurulmufl g›dalar›n saklanmas›, g›dalar›n dondurulmas›, buz yap›m› veya yiyeceklerin so¤utulmas› için uygundur.
Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler Bu, oyun oynayan çocuklar›n cihazda kilitlenmeleri (bo¤ulma tehlikesi) veya hayatlar›n› tehlikeye atma durumlar›n› ortadan kald›racakt›r. 앫 Çocuklar genellikle ev aletlerinin yaratabilecekleri tehlikelerin fark›nda de¤ildirler. Lütfen çocuklar› gözünüzün önünden ay›rmay›n ve cihazla oynamalar›na izin vermeyin. Günlük Kullan›m 앫 Yan›c› gaz veya s›v› dolu kaplar, so¤ukla temas ettiklerinde s›z›nt› yapabilir.
앫 Buzdolaplar› veya dondurucular sadece yetkili teknisyenler taraf›ndan tamir edilebilir. Yetkili olmayan kifliler taraf›ndan yap›lan tamirler tehlikelere neden olabilir. Tamir için bayinize veya yetkili servise baflvurun. Çevre ‹le ‹lgili Bilgi Ambalaj malzemesi Kullan›lan bütün ambalaj malzemesi çevreye zarar vermez ve yeniden dönüfltürülebilir. Plastik maddeler iflaretlerle belirtilmifltir, örn; >PE<, >PS<, vs. Ambalaj malzemelerini at›k toplama merkezlerindeki uygun konteynerlere at›n.
Cihaz›n Tafl›nmas› Cihaz›n tafl›nmas› için iki kifliye ihtiyaç vard›r. Tutmak için, taban›n ön taraf›nda ve cihaz›n arkas›nda iki tutma yeri vard›r. + 1. Cihaz› flekilde gösterilen yerlerden tutarak tafl›y›n. 2. Cihaz› en son konumuna itmek için, kap›n›n üst taraf›na dikkatlice basarak cihaz› hafif geriye yat›r›n. Böylece a¤›rl›k arka tekerleklere binecek ve cihaz kolayca itilebilecektir. Kullanmadan önce Ambalaj malzemesi + 1. Cihaz›n içindeki bütün yap›flkan band› ve ambalaj malzemesini ç›kar›n.
Kurulum So¤utucu-dondurucu kombinasyonunda so¤utucu ve dondurucu bölmelerinin konumu müflteri taraf›ndan belirlenebilir. Ancak cihaz›n son kurulumu veya sonraki so¤utucu ve dondurucu konumundaki de¤ifliklikler AEG Yetkili Servisi taraf›ndan yap›lmal›d›r. Kurulum Yeri Cihaz, kuru ve havaland›rmas› iyi olan bir odaya yerlefltirilmelidir. Cihaz›n elektrik tüketimi ve etkili çal›flmas›, ortam s›cakl›¤›ndan etkilenir.
Kurulum Dondurucunun havaland›r›lmas› Hava, tabandaki havaland›rma delikleri arac›l›¤›yla kap›n›n alt›ndan beslenir ve arka duvar boyunca yukar› do¤ru gönderilir. Uygun hava dolafl›m›n› sa¤lamak için, kesinlikle havaland›rma deliklerini kapatmay›n veya de¤ifltirmeyin. Önemli ! Cihaz as›l› bir dolab›n alt›na yerlefltirildi¤inde, cihaz›n üst taraf› ile dolap aras›nda en az 10 cm boflluk b›rak›lmal›d›r.
Kap›n›n aç›lmas› Bas›nç dengeleninceye kadar kap›y› tutan bir vakum meydana geldi¤inden dolay›, buzdolab› çal›fl›rken kap› kapat›ld›ktan hemen sonra aç›lmayacakt›r. Birkaç dakika sonra kap› tekrar aç›labilir. No-frost sistemi 앫 No-frost sistemi, hem taze yiyeceklerin dondurulmas›n›, hem de dondurulmufl yiyeceklerin so¤uk hava ile saklanmas›n› sa¤lar. Evaporatör cihaz›n içindeki havay› so¤utur ve bu hava, bir vantilatör taraf›ndan dolaflt›r›l›r ve eflit flekilde da¤›t›l›r.
Cihaz›n Parçalar› Cihaz›n Görünümü 1 2 3 4 5 6 7 Kontrol paneli ‹ç ayd›nlatma So¤uk hava toplama blo¤u (bütün modellerde yoktur) Kapakl› ve çekmeceli bölmeler Maxi-Box Çekmece (sadece dondurulmufl g›dalar›n saklanmas› için) Bilgi etiketi So¤uk hava toplama blo¤u Dondurucuda bir so¤uk hava toplama blo¤u vard›r. So¤uk hava toplama blo¤unun donmas› ile ilgili bilgi için “‹lk Çal›flt›rmadan Önce” bölümüne bak›n.
Cihaz›n Parçalar› Kontrol paneli 1 2 3 4 5 6 7 8 AÇMA/KAPAMA dü¤mesi Is› ayar dü¤mesi (daha yüksek ›s›lar için) Is› göstergesi Is› ayar dü¤mesi (daha düflük ›s›lar için) HIZLI DONDURMA gösterge lambas› (sar›) HIZLI DONDURMA dü¤mesi UYARI gösterge lambas› (k›rm›z›) UYARI SES‹N‹ KAPATMA dü¤mesi (bkz. “Kontrol ve Bilgi Sistemleri” bölümü) Is› ayar dü¤meleri “+” (DAHA SICAK) ve “-” (DAHA SO⁄UK) dü¤meleri kullan›larak ›s› ayarlan›r. Bu dü¤meler ›s› göstergesine ba¤l›d›r.
Cihaz›n Parçalar› Is› göstergesi Is› göstergesi birkaç bilgiyi gösterir. 앫 Normal çal›flma s›ras›nda, dondurucu bölmesinin içindeki o anki ›s› (GERÇEK ›s›) görünür. 앫 Is› ayarlamas› s›ras›nda, seçilen ›s› göstergede yan›p söner (‹STEN‹LEN ›s›). 앫 Örne¤in, uzun süreli elektrik kesintisinden dolay› dondurulmufl yiyecek k›smen veya tamamen çözüldü¤ünde, UYARI SES‹N‹ KAPATMA dü¤mesine bas›l›rsa ›s› göstergesi, elektrik tekrar geldi¤i zaman dondurulmufl yiyece¤in ulaflt›¤› en yüksek ›s›y› gösterecektir.
‹lk Çal›flt›rmadan Önce å + 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fifli ilk defa prize takmadan ve çal›flt›rmadan önce cihaz› 30 dakika kadar (dik konumda tafl›nm›flsa) bekletin. Yan tafl›nd›¤›nda ise, cihaz çal›flt›rmadan önce 4 saat bekletilmelidir. Bu süre, so¤utma s›v›s›n›n tekrar kompresöre akmas› için gereklidir. Aksi takdirde, kompresör hasar görebilir. Cihaz› ilk defa çal›flt›rmadan önce, içini ve bütün parçalar› temizleyin (bkz. “Bak›m ve Temizlik” bölümü).
Is› Ayar› + 1. “+” (DAHA SICAK) veya “-” (DAHA SO⁄UK) dü¤mesine bas›n. Is› göstergesi de¤iflir ve o anda ayarlanan ‹STEN‹LEN ›s› göstergede yan›p söner. 2. Daha yüksek bir ›s›y› ayarlamak için “+” (DAHA SICAK) dü¤mesine bas›n. Daha düflük bir ›s›y› ayarlamak için “+” (DAHA SO⁄UK) dü¤mesine bas›n. De¤ifltirilen ayarlama hemen ›s› göstergesinde görünür. ‹ki dü¤meden birisine her bas›ld›¤›nda, ‹STEN‹LEN ›s› ayar› 1 °C de¤iflir. Ayarlanabilir ›s› kapsam›: -15 °C ile -24 °C aras›d›r.
Kontrol ve Bilgi Sistemleri Kontrol ve bilgi sistemleri ›s› göstergesi, optik uyar› göstergesi ve bir sesli uyar›dan oluflur. Sistem afla¤›daki durumlarda uyar› verir: – cihaz›n kap›s› 80 saniyeden daha uzun süre aç›k b›rak›ld›¤›nda; – dondurucu bölmesi içindeki ›s› çok yüksek oldu¤unda; – cihazda çal›flma sorunlar› meydana geldi¤inde. "Kap› Aç›k" Uyar›s› Cihaz›n kap›s› 80 saniyeden daha uzun süre aç›k kal›rsa, k›rm›z› uyar› lambas› yan›p sönmeye bafllar ve bir uyar› sesi duyulur.
Kontrol ve Bilgi Sistemleri UYARI SES‹N‹ KAPATMA dü¤mesine bas›ld›¤›nda k›rm›z› uyar› lambas› söner. Bunun yan›nda, ›s› göstergesi 5 saniye kadar dondurulan yiyece¤in ulaflt›¤› en yüksek ›s›y› gösterecektir. Ard›ndan gösterge o anki dondurucu ›s›s›na dönecektir. Kay›tl› en yüksek ›s› flimdi silinecektir. Dikkat! K›smen veya tamamen çözme meydana gelirse, tüketilebilir olup olmad›¤›n› belirlemek için yiyeceklerin kalitesini kontrol edin.
Dondurma ifllemi Saklama amaçlar› için kullan›lan alt çekmece d›fl›ndaki bütün bölmeler ve çekmeceler küçük miktardaki yiyeceklerin dondurulmas› için uygundur. ‹ki üst bölme, büyük miktardaki yiyeceklerin dondurulmas› için uygundur. Önemli ! 앫 Yiyecekleri dondurmadan önce dondurucu bölmesindeki ›s› –18 °C veya daha düflük olmal›d›r. 앫 Bilgi etiketinde belirtilen dondurma kapasitesine dikkat edin. Dondurma kapasitesi, 24 saat içinde dondurulabilen maksimum taze yiyecek miktar›d›r.
‹puçlar›: 앫 Afla¤›daki maddeler dondurulmufl yiyeceklerin ambalajlanmas› için uygundur: – dondurucu pofletleri ve polietilen ambalaj malzemeleri; – dondurulmufl yiyecekler için plastik kaplar; – çok kal›n alüminyum folyo. 앫 Afla¤›daki maddeler pofletlerin ve ambalaj malzemelerinin a¤z›n› kapatmak için uygundur: plastik klipsler, kauçuk fleritler veya bant. 앫 Pofletin a¤z›n› kapatmadan önce içindeki havay› ç›kar›n; hava, dondurulan yiyece¤in kolayca kurumas›na neden olur. 앫 Daha h›zl› dondu¤undan düz paketler yap›n.
Dondurulacak G›da Simgeleri/Dondurma Takvimi (bütün modellerde mevcut de¤ildir.) 앫 Çekmeceler üzerindeki simgeler farkl› türde dondurulmufl g›dalar› gösterir. 앫 Buradaki rakamlar, uygun türde dondurulmufl g›dalar için saklama sürelerini ay cinsinden göstermektedir. Gösterilen saklama süresinin üst de¤erinin mi, yoksa alt de¤erinin mi geçerli oldu¤u yiyeceklerin kalitesine ve dondurulmadan önce yap›lan ifllemlere ba¤l›d›r. Alt de¤er, yüksek oranda ya¤ içeren yiyeceklere uygulan›r.
Bak›m ve Temizlik Her hangi bir bak›m veya temizlik ifllemini yapmadan önce, F‹fi‹ prizden ÇEK‹N. å Uyar›! 앫 Kesinlikle cihaz› bir buharl› temizleme aleti ile temizlemeyin. Elektrik aksam›nda nem birikerek elektrik çarpmas›na neden olabilir! S›cak buhar plastik parçalar›n hasar görmesine neden olabilir. 앫 Kullan›lmadan önce cihaz kuru olmal›d›r. 앫 Cihaz buz çözme ifllemini otomatik olarak gerçeklefltirir. Buz çözme ifllemini h›zland›rmak için mekanik veya suni cihazlar kullanmay›n.
Kondensatörde biriken toz, elektrik tüketimini art›r›r. Bu yüzden, cihaz›n arkas›ndaki kondensatörü y›lda bir kez yumuflak bir f›rça veya elektrikli süpürge ile dikkatlice temizleyin. 7. ‹yice kuruduktan sonra cihaz› tekrar kullan›n. Ar›za giderme... Ar›zalar›n Giderilmesi Ar›zalar, afla¤›daki talimatlar› takip ederek giderebilece¤iniz kadar küçük bir hatadan kaynaklanm›fl olabilir. Afla¤›daki talimatlar sorunu gidermenize yard›mc› olmuyorsa, baflka bir tamirat yapmaya çal›flmay›n.
Ar›za giderme... Sorun Olas› sebebi Çözüm K›rm›z› uyar› lambas› yan›p sönüyor ve ›s› göstergesin- Bir çal›flma hatas› meydana gelmifltir. de bir kare iflareti görünüyor. Belirtilen hatay› not edin ve yetkili servise bildirin. Cihaz›n kap›s›n› tekrar açmay›n. Is› düzgün ayarlanmam›fl. “Is› Ayar” bölümüne bak›n. Kap› uzun süre aç›k b›rak›lm›fl. Kap›y› sadece gerekti¤i kadar aç›k b›rak›n. 24 saat içinde dondurucuya çok miktarda s›cak yiyecek konulmufl. FROSTMATIC dü¤mesine bas›n.
Lamba ampulün de¤ifltirilmesi å + 1. 2. 3. 4. 5. Uyar›! Elektrik çarpmas› tehlikesi! Ampulü de¤ifltirmeden önce, cihaz› kapat›n ve fiflini prizden çekin veya sigortay› ya da devre kesicisini kapat›n veya devre d›fl› b›rak›n. Ampulün teknik özellikleri: 220-240 V, maks. 25 W, soket: E 14 Cihaz› kapatmak için ON/ OFF (Açma/Kapama) dü¤mesini bas›l› tutun. Fifli prizden çekin. Ampulü de¤ifltirmek için, kapa¤› bast›r›n ve flekilde gösterildi¤i gibi ç›kart›n. Bozuk ampulü de¤ifltirin. Kapa¤› tekrar tak›n.
Düzenlemeler, Standartlar, Kurallar Bu cihaz evde kullan›m için tasarlanm›fl ve ilgili standartlara uygun olarak üretilmifltir. Bu cihaz›n üretimi s›ras›nda, cihaz güvenlik düzenlemelerinin (GSG), so¤utma cihazlar›n›n kaza önleme düzenlemelerinin (VBG 20) ve Alman Elektrik Mühendisleri Kuruluflu düzenlemelerinin (VDE) gerekli önlemleri dikkate al›nm›flt›r. So¤utma devresi, s›z›nt›lara karfl› kontrol edilmifltir.
Yetkili Servis Bu kullanma k›lavuzundaki talimatlar› takip ederek sorunu çözemezseniz, bayinize veya yetkili servisimize baflvurun. Adresleri ve telefon numaralar›n› verilen “Garanti/Yetkili Servis Yerleri” kitap盤›nda bulabilirsiniz. Yedek parçalar› seçerek siparifl etme, gereksiz seyahatleri ve maliyetleri önleyecektir. Bu nedenle, daima afla¤›daki cihaz bilgilerini verin: 앫 Model Ad› 앫 Model Numaras› (PNC) 앫 Seri Numaras› (S-No.) Bu bilgileri cihaz›n sa¤ iç taraf›ndaki bilgi etiketinde bulabilirsiniz.
Side by Side buzdolab›n›n kurulum talimatlar› TR 1. Ön paneli sökün; bkz. flekil A1 ve A2. fiasiyi tespit noktalar›ndan afla¤› yönde çekerken ön parçay› dikkatlice bükün. Kontrol panelinin tak›lmas› s›ras›nda kap›lar›n çizilmesini önlemek için bir bez veya benzeri bir cisim kullan›n. Lamba ›zgaralar›n› yeni ön panele tak›n. 2. Buzdolaplar› düz ve paralel duracak flekilde ayaklar› ayarlay›n. 3. a) Alt ön plakay› tak›n, bkz. flekil B. b) Üst ön plakay› tak›n, bkz. flekil C.
Electrolux Grubu'ndan. Dünyan›n 1 numaral› tercihi. Electrolux Grubu, mutfak, temizlik ve ev d›fl›ndaki kullan›ma özel elektrikli cihazlarda dünyan›n en büyük üreticisidir. Her y›l, dünya çap›nda 150’den fazla ülkede yaklafl›k 14 milyar ABD Dolar› de¤erinde, 55 milyon adedi aflk›n Electrolux Grubu ürünü (buzdolaplar›, f›r›nlar, çamafl›r makineleri, elektrik süpürgeleri, elektrikli testereler ve çim biçme makineleri) sat›lmaktad›r.
