S75578KG 927995140 Side-by-side kaappi Pakastin A75248GA 922045186 Jääkaappi S72358KA 927717781 8183582-00/9 8183566-00/2
ARCTIS 75248-GA Pakastinkaappi Frysskåp Fryseskab Frysskap Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning 8183582-00/9
Turvallisuus Uudessa pakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei ollut. Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai antaa sen jollekulle. Käyttö · Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla. · Jääkaappi- tai pakastinosassa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä.
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pakastimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Säätölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ennen kaapin käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pakastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakastimen kuvaus 1 Malli Arctis 75248 GA 2 1. 2. 3. 4. 2 3 3 Kylmävaraaja Luukkuhylly Pakastimen laatikko Ilmanvaihtosäleikkö 3 3 3 4 Säätölaitteet ON/OFF A + B --18 C - B ALARM OFF D E F G A. Pakastimen virtakytkin: Käytetään pakastimen toimintaan ja toiminnasta pois kytkemiseen. B. Lämpötilanvalitsin: Käytetään pakastimen lämpötilan säätämiseen. C. Lämpömittarinäyttö: Osoittaa pakastimen lämpimimmän lämpötilan. D. Keltainen merkkivalo: Palaa, kun pikapakastus on toiminnassa. E.
Ennen kaapin käyttöönottoa Laita kaappi paikalleen ja puhdista se kappaleen "Asennus" mukaisesti. Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua. Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua. Pakastimen käyttö Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila Virran kytkeminen Kytke virta pakastimeen virtakytkimestä.
Pakastimen sisälämpötila Jotta ruokatarvike säilyy pitkään, on pakastimen sisälämpötilan oltava -18°C tai alhaisempi. Huomaa, että virrankulutus kasvaa lämpötilan laskiessa. Lämpötilanäyttö ilmoittaa pakastettujen tuotteiden lämpimimmän lämpötilan. Mikäli lämpötila halutaan mitata lämpömittaria käyttäen, on tämä sijoitettava pakastettujen tuotteiden väliin, jolloin se osoittaa niiden todellisen lämpötilan. Lämpötilanäyttö ilmoittaa muulla tavalla mitattua lämpötilaa hieman korkeamman arvon.
Lämpötilahälytys Punainen varoitusvalo vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, kun kaapissa on liian lämmintä. Lämpötilahälytyksen sulkeminen: Paina kuittauspainikkeesta kuitataksesi hälytyksen. Punainen varoitusvalo sammuu kun lämpötila pakastimessa on jälleen --11 kylmempi kuin -11°C. + Yritä saada selville hälytyksen aiheuttaja. Katso kohdasta "Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi" . Lämpötilamuisti Lämpötilamuisti osoittaa, että kaappi on hälyttänyt.
Tarkista kuitenkin aina itse elintarvikkeiden laatu nähdäksesi voidaanko ne pakastaa uudelleen vai hävittää. Pakastus Paina pikapakastuspainiketta noin 24 tuntia ennen pakastettavan ruokatarvikkeen laittamista pakastimeen. Pikapakastuspainiketta ei tarvitse painaa, mikäli pakastettavana on 24 tunnin aikana ainoastaan pieniä ruokatarvikemääriä. Sulkeminen: Pikapakastusvaihe päättyy automaattisesti noin 50 tuntia painikkeen painamisen jälkeen.
Varmista, että kaappi toimii ja että lämpötila pysyy asetetun mukaisena vuorokauden ensikäynnistyksestä. Käytä pakastinta tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastukseen vasta tämän jälkeen. Pakasteiden säilytysaikoja Kaupasta ostetut valmiit pakasteet: Noudata pakkauksessa annettuja ohjeita. Kotona pakastetut ruokatarvikkeet: Rasvaisia ja suolaisia ruokatarvikkeita ei tule säilyttää pakastettuna kauempaa kuin kolme kuukautta. Keitetty ja vähärasvainen ruoka säilyy pakastettuna noin kuusi kuukautta.
Kylmävaraaja Kylmävaraaja pitää elintarvikkeet pidempään kylminä esim. sähkökatkoksen sattuessa. Kylmävaraaja toimii tehokkaimmin, kun se laitetaan ylimmälle hyllylle. Pakastettaessa suurenpia ruokatarvikemääriä siirretään kylmävaraaja ruokatarvikkeiden päälle. Ulosvedettävä hylly Pakastehyllyt voidaan vetää ulos. Jos jokin niistä otetaan pois, pakastimessa voidaan säilyttää suurempikokoisia ruokatavaroita.. Käytännön ohjeita Energiansäästövihjeitä · Kaapin sijoituspaikka on valittava huolella.
Ympäristön säästämiseksi · Vie pakkaus sekä käytetyt jääkaapit ja pakastimet kierrätyslaitokseen. Kysy lisätietoja paikkakuntasi viranomaisilta tai laitteen jälleenmyyjältä. · Säilytä elintarvikkeet purkeissa, astioissa ja pakkauksissa, joita voidaan käyttää monta kertaa. · Käytä kaapin puhdistukseen mietoa astianpesuainetta. · Noudata "Energiansäästövihjeitä" Hoito ja puhdistus Puhdistus Puhdista kaappi säännöllisesti.
Sisävalo - lampun vaihto Kaapin sisävalo syttyy automaattisesti, kun kaapin ovi avataan. Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampun vaihtamista. Purista jousi kokoon ja työnnä säleikköä samanaikaisesti alaspäin. Käytä samantyyppistä lamppua, kanta E14, teho enintään 25 W. Kun kaappi on pois käytöstä Kytke virta pois kaapista ja irrota pistoke pistorasiasta. Puhdista kaappi kappaleen "Puhdistus" mukaisesti. Jätä ovi raolleen, sillä muuten kaappiin saattaa muodostua ummehtunut haju.
Pakastimessa on liian lämmintä. Aseta kylmempi lämpötila. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä ja puhdas. Lämpöisiä ruokatarvikkeita on laitettu pakastimeen. Odota muutama tunti ja tarkista lämpötila uudelleen. Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden välissä. Pakastimessa on liian kylmää. Aseta lämpöisempi lämpötila. Pakastus voi olla toiminnassa. Lämpömittarinäyttö näyttää kaapin lämpöisimmän lämpötilan.
Kaapin äänitaso on liian korkea. Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu normaalisti jonkunverran ääntä. Sykkivä ääni syntyy, kun kaappi on käynnissä ja kylmäaine kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Kun kompressori käynnistyy ja pysähtyy saattaa termostaatista kuulua napsahduksia. Jos äänitaso koetaan häiritseväksi: Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin takana niin että ne eivät kosketa toisiaan. Aseta mahdollisesti pudonneet vaimentimet (kaapin ja putkiston välissä) takaisin paikoilleen.
Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 e/min + pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa, carelux.fsh@electrolux.fi.
Kuljetustuet Irrota teipit ja kuljetustuet oven sivuilta. Etäisyystukien kiinnitys Aseta mukana toimitetut etäisyystuet taakse kuvan mukaisesti. Asennus HUOM! Kaappia paikalleen asennettaessa, suojaa lattia naarmuttamisen välttämiseksi. Varmista, että laitteen takaossa oleva pistoke ja/tai liitäntäjohto eivät ole puristuksissa tai vahingoittuneet. · vahingoittunut pistoke ja/tai liitäntäjohto voivat ylikuumeta ja aiheuttaa palovaaran Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta liitäntäjohdon päälle.
b) a) · ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin ympärillä kaapin alla ja takana olevat ilmakanavat eivät peity. Kaapin yläpuolella olevan ilmatilan tulee olla vähintään 4cm. Tämä ilmatilan tulee sijaita joko a) suoraan kaapin yläpuolella, tai b) kaapin yläosan takana ja yläpuolella. Tässä tapauksessa kaapin takana tulee olla vapaata ilmatilaa vähintään 50 mm.
bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóÇ®®å=óäá=NRM=ã~~ëë~=óãé®êá=ã~~áäã~~=îìçëáíí~áå=óäá=RR=ãáäàççå~~=â~éé~äÉíí~=EããK=à®®â~~ééÉà~I=äáÉëá®I éÉëìâçåÉáí~I=é∏äóåáãìêÉáí~I=ãççííçêáë~Üçà~=ëÉâ®=êìçÜçåäÉáââìêÉáí~F=åK=NQ=ãáäà~êÇáå=Ççää~êáå=~êîçëí~K bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉåÖ∏êáåÖ=ë~ãí=ëâçÖëJ çÅÜ=íê®ÇÖ™êÇëëâ∏íëÉäK=jÉê=®å=RR=ãáäàçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê™å=bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉ
SANTO 72358-KA Jääkaappi Kylskåp Køleskab Kjøleskap Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning 8183566-00/2
Turvallisuus Uudessa jääkaapissasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi ei ollut. Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai antaa sen jollekulle. Käyttö · Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden · · · säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla. Jääkaapissa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä.
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Jääkaapin kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Säätölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ennen kaapin käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jääkaapin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jääkaapin kuvaus Malli S 72358-KA 9 1 3 2 10 4 5 11 6 10 6 10 6 6 12 6 7 1. 2. Ritilä Pikajäähdytyshylly 3 Pullon pidike 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Pullohylly Kaksiosainen lasihylly Lasihylly Vihanneslaatikko Ilmanvaihtosäleikkö Voilokero Ovihylly Munalokero Alahylly 8 Säätölaitteet ON/OFF A + B 5 C - B ALARM OFF D E F G E. Pikajäähdytyspainike (Coolmatic) Käytetään pikajäähdytyksen toimintaan ja toiminnasta pois kytkemiseen. A.
Ennen kaapin käyttöönottoa Laita kaappi paikalleen ja puhdista se kappaleen "Asennus" mukaisesti. Varmista, että kaapin takana oleva sulavesiletku johtaa haihdutuskaukaloon. Ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan ja kaapin käynnistämistä ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua. Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.
Jääkaapin sisälämpötila Jääkaapin sopiva käyttölämpötila on +5 °C. Käyttölämpötila on tasainen kaikilla hyllytasoilla. Alaosan vihanneslaatikon käyttölämpötila on 3-4 °C lämpimämpi kuin asetettu lämpötila. Lämpötilan mittaaminen Jos lämpötila mitataan tavallisella lämpömittarilla, tulee se sijoittaa vesilasiin keskelle kaappia. Silloin se vastaa parhaiten ruokatarvikkeiden lämpötilaa. Älä sijoita irrallista lämpömittaria riippumaan tai pitkälleen hyllylle.
Ellei laitetta tulla käyttämään pitkään aikaan: 1. Sulje laite pitämällä ON/OFF-painiketta alaspainettuina noin 5 sekunnin ajan. 2. Irrota pistotulppa pistorasiasta tai katkaise virta virtakytkimestä. 3. Puhdista kaappi huolella (katso kappale "Huolto ja puhdistus"). 4. Jätä laitteen ovet auki pahan hajun muodostumisen estämiseksi. Hälytykset ja muut ominaisuudet Pikajäähdytys (Action Cool) Pikajäähdytystä voidaan käyttää, kun halutaan jäähdyttää suurempia ruokatarvikemääriä.
Purkkien/pullojen jäähdytys: Kun elintarvikkeet on asetettu hyllylle (lue lisää kappaleesta "Pikajäähdytyshylly"), tulee MAX MIN ilmansäädin avata maksimiasentoonsa, minkä jälkeen pikajäähdytyspainike painetaan sisään. Näyttöruutu ilmoittaa ajnkohtaisen lämpötilan ja keltainen valo syttyy palamaan. Kaappiin nyt syötetty kylmä ilma jäähdyttää tavarat nopeasti. Paina jäähdytyksen tultua valmiiksi uudelleen pikajäähdytyspainiketta 5 + ja palauta säädin minimiasentoonsa.
Hiilisuodattimen toiminta Sisäänrakennetun hiilisuodattimen ansiosta voimakkaanhajuiset elintarvikkeet voidaan asettaa toisten elintarvikkeiden läheisyyteen ilman, että niihin tarttuu hajua tai makua. Kaapin sisätilat Hyllyt ja ovilokerot ovat irrotettavissa ja niiden paikkaa voidaan helposti vaihtaa. Joitakin hyllyjä on nostettava takareunasta, jotta ne voidaan vetää ulos. Alempaa ovilokeroa ja vihanneslokeron yläpuolella olevaa lasilevyä ei saa siirtää.
Pikajäähdytyshylly Matalampi pikajäähdytyshylly voidaan asettaa johonkin ylemmistä urista. Tarkoituksenmukaisimman toiminnon aikaansaamiseksi se tulisi asettaa toiseksi ylimmäisiin uriin. Pullon- ja purkinpidike Pullon- ja purkinpidikettä voi siirtää sivusuunnassa, jotta purkkeja ja pulloja voitaisiin helpommin siirtää ritilän edessä. Jotta pidikettä voitaisiin siirtää helpommin sivusuunnassa, paina tällöin hyllyä taaksepäin.
Käytännön ohjeita Energiansäästövihjeitä · Kaapin sijoituspaikka on valittava huolella. Katso kappale "Asennus". · · · · · · Oikein sijoitettuna laite kuluttaa vähemmän energiaa. Vältä kaapin oven tarpeetonta avaamista, älä myöskään pidä sitä auki pitkiä aikoja. Tarkista, että kaapin ovi on kunnolla kiinni. Sulata pakastetut ruokatarvikkeet jääkaapissa; näiden kylmyys vähentää jääkaapin virrankulutusta. Imuroi kaapin takana sijaitsevat kompressori ja jäähdytysjärjestelmä noin kerran vuodessa.
Puhdista sisäpuoli Poista irtonaiset osat ja pese ne käsin. Pyyhi kaappi ulkoa ja sisältä sekä oven tiiviste. Noudata varovaisuutta kaapin sisäosia puhdistettaessa, jotta herkästi rikkoontuvat reunat eivät vahingoittuisi. Käytä pehmeää pyyhettä ja haaleaan veteen lisättyä mietoa astianpesuainetta. Älä sulje ovea ennen kuin kaappi on sisältä kokonaan kuiva. Siirrä kaappi etäämmälle seinästä ja imuroi sen takana oleva alue, jäähdytysjärjestelmä sekä kompressori.
Sisävalo - lampun vaihto Kaapin sisävalo syttyy automaattisesti, kun kaapin ovi avataan. (Valo sammuu jos ovi on auki yli 20 min.) Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampun vaihtamista. Purista jousi kokoon ja työnnä säleikköä samanaikaisesti alaspäin. Käytä samantyyppistä lamppua, kanta E14, teho enintään 25 W. Kun kaappi on pois käytöstä Kytke virta pois kaapista ja irrota pistoke pistorasiasta. Puhdista kaappi kappaleen "Puhdistus" mukaisesti.
Jääkaapissa on liian lämmintä. Aseta kylmempi lämpötila. Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa. Katso kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila". Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden välissä. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja että tiivistelista on ehjä ja puhdas. Jääkaapissa on liian lämmintä. Aseta kylmempi lämpötila. Sijoita elintarvikkeet oikein jääkaapissa. Katso kohdasta "Jääkaapin sisälämpötila".
Kaapin äänitaso on liian korkea. Jäähdytysjärjestelmässä muodostuu normaalisti jonkunverran ääntä. Sykkivä ääni syntyy, kun kaappi on käynnissä ja kylmäaine kiertää jäähdytysjärjestelmässä. Kun kompressori käynnistyy ja pysähtyy saattaa termostaatista kuulua napsahduksia. Jos äänitaso koetaan häiritseväksi: Taivuta varovasti putkisilmukoita kaapin takana niin että ne eivät kosketa toisiaan. Aseta mahdollisesti pudonneet vaimentimet (kaapin ja putkiston välissä) takaisin paikoilleen.
Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 e/min + pvm), * tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
Pakkauksen purkaminen Tarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava kaapin jälleenmyyjälle. Vie pakkaus kierrätyspisteeseen. Pyydä lisätietoja paikkakuntasi vastaavalta viranomaiselta tai laitteen jälleenmyyjältä. Älä anna lasten leikkiä pakkauksella. Muovikelmu saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.
1 Hiilisuodattimen asennus Hiilisuodatin on toimitettaessa asetettu muovipussiin, jotta sen käyttöiästä tulisi mahdollisimman pitkä. Suodatin tulee asettaa ritilän taakse ennen jääkaapin käynnistämistä. Ritilä avataan painamalla ritilän oikealla puolella olevaa vipua (1) ja kiertämällä samanaikaisesti luukkua ulospäin (2). Hiilisuodatin asennetaan sen jälkeen luukun takaosassa olevaan uraan (3). Suodattimia tulee käsitellä huolellisesti, jottei niiden pinnasta irtoaisi nukkaa.
Jotta laite toimisi kunnolla, varmista että: · kaappi sijoitetaan kuivaan ja viileään paikkaan ja ettei siihen pääse kohdistumaan suoraa auringonvaloa. · kaappi tulee etäälle lämmönlähteistä, kuten esim. liesi tai astianpesukone. · kaappi on sijoitettu suoraan ja kaikkien neljän kulmansa varassa. Kaappi ei saa nojata seinään. Säädä jalkojen korkeus tarpeen mukaan toimitukseen kuuluvalla säätöavaimella. · ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin ympärillä kaapin alla ja takana olevat ilmakanavat eivät peity.
bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóÇ®®å=óäá=NRM=ã~~ëë~=óãé®êá=ã~~áäã~~=îìçëáíí~áå=óäá=RR=ãáäàççå~~=â~éé~äÉíí~=EããK=à®®â~~ééÉà~I=äáÉëá®I éÉëìâçåÉáí~I=é∏äóåáãìêÉáí~I=ãççííçêáë~Üçà~=ëÉâ®=êìçÜçåäÉáââìêÉáí~F=åK=NQ=ãáäà~êÇáå=Ççää~êáå=~êîçëí~K bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉåÖ∏êáåÖ=ë~ãí=ëâçÖëJ çÅÜ=íê®ÇÖ™êÇëëâ∏íëÉäK=jÉê=®å=RR=ãáäàçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê™å=bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉ
